Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Unit 2

.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
195.07 Кб
Скачать

Unit 2 – Upstream Advanced – Glossary

Live concert/live gig

Play live

On average

Backpacking

Cruise

Pony-trekking

Refresh/recharge one’s batteries

A perpetual holiday

Oscar nominations

Oscar nominees

Singles

Tame forms of entertainment

Telly/(the goggle) box (BrE)/the tube (AmE)

Big spender

An overrated novel

An escapist yarn

Unparalleled

Intellectuals

dismiss

Boyish fantasy

Epic fantasy

Poll

To conduct a poll

Dismay

Be ingrained in popular culture

A great many of

Dog-eared paperback

Avidly

be stashed

Intelligentsia

Be openly derided

Gratifying

Touching

devour

scope

Occupy an uncomfortable position

To pose a stern challenge to sth

Contemptible

Enduring popularity

ravenous

The crux of the matter

Wholehearted rejection

Repel

Realm

nursery rhyme

Quandary

Inconsistency

Immense intellect and erudition

A storytelling gift

Great sweep of story

Fishing lodge

Be conveniently located within walking distance of sth

A well-stocked lake

Refreshing solitude of the fragrant wood

Open the concert with a rousing rendition

Cliff-hanger

Box office hit

The curator showed us the new exhibits that had been donated by the government

The deck of the liner

Pier

Have a soothing bath

Have an extravagant dinner

Carousel

Roller coaster

Big wheel=Ferris wheel

Water slide

Be a fanatic about sth

Whisk

Grater

colander

  • Silent

  • Audible

  • Raucous

  • Deafening (оглушливий)

  • mild

  • chilly

  • wintry

  • freezing (льодяний, замерзаючий)

  • agreeable

  • disconcerting

  • distressing

  • harrowing

  • undemanding

  • challenging

  • daunting

  • gruelling

The roar of applause

Harrowing experience

To sb’s relief

Bedtime reading

Strenuous sports

Snorkeling

Sleigh-ride

COLLOCATIONS:

Pristine/littered coastline

Temperature/extreme climate

Delicate/fragrant blossoms

Gnarled/blackened branches

Sparkling/winding stream

Heavy/slow-moving traffic

Fanciful/literal interpretation

Unjustified/strict regulations

IDIOMS:

Bring the house down (give a very successful or amusing speech, performance)

Read sb like a book (understand sb so well that you know what they are going to do, how they feel)

Face the music (face the consequences of one’s actions)

Let one’s hair down (relax and enjoy oneself)

Off the beaten track (away from the usual routes and places)

On a shoestring budget (at low cost, on a budget)

On the house (at a restaurant, bar)

On the edge of one’s seat (very excited)

Paint the town red (go out and have a good time)

Read between the lines (understand what sth really means even if it isn’t openly stated)

FIXED PHRASES with at:

At least

At large

At present

At a loss

At times

at odds with

At a standstill

At a glance

At a loose end

PHRASAL VERBS:

Put up (erect, pitch)

Put off (postpone)

Put sb through (cause sb pain)

Put sb down (criticize)

Put up with (bear sb)

Put aside (save)

Set back (cause as an expense)

Set in (continue, develop)

Put sth back (replace)

Set off (leave, embark)

Characterizing FILMS, BOOKS, MUSIC Glossary

  1. Feature film

Художній фільм

  1. Documentary

Документальний

  1. Cartoon

Мультфільм

  1. Newsreels

Кінохроніка

  1. Comedy

Комедія

  1. Tragedy

Трагедія

  1. Classics

Класика, класичний

  1. Drama

Драма

  1. Historical film

Історичний

  1. War film

Фільм про війну

  1. Epic

Епопея

  1. Thriller

Трилер

  1. Musical

Мюзикл

  1. Soap opera

Мильна опера

  1. Horror film

Фільм жахів

  1. Mystery and suspense

Містичний та пригодницький

  1. Western

Бойовик

  1. Science fiction

Науково-фантастичний

  1. Chick flick

Жіночий фільм

  1. Slapstick (comedy)

Комедія

  1. Burlesque

Комедія і стриптиз, пародія

  1. Satire

Сатиричний

  1. Farce

Дешевий фарс, груба витівка

  1. Full-length film

Повнометражний фільм

  1. Short films/shorts

Короткометражний фільм

  1. U-film

Фільм, що підходить для всіх вікових груп

  1. A film

Що підходить головним чином для дорослих

  1. X film

Порнографічний фільм

  1. Trailer

Трейлер, рекламний ролик

Describing films, books, CDs

Action-packed

Бойовик

True-to-life

Схожий на реальність

Larger-than-life

Неправдоподібний

Star-studded

Фільм, де грають відомі актори

A cast of unknowns

Фільм, де грають невідомі актори

Box-office hit

Касовий фільм

Box-office turkey

Провальний, невдалий фільм

Far-fetched

штучний

Keeps people glued to the screen (radio/TV)

Тримати людей прикутими до екранів

Devoid of any serious content

Позбавлений серйозного змісту, контексту

Tedious

нудний

Long-drawn-out

Розтягнутий сюжет, нудний

depressing

Депресивний

Is just a thing for me/my cup of tea

Те, що треба

Tear-jerking

Викликаючий сльози

phony

фальшивий

Full of serious content

Сповнений серйозного контексту

Thought-provoking

Фільм, що змушує замислитися

Keep pace with the demands of the public

Іти в ногу з вимогами людей, задовольняти публіку

A good thought-provoking film that poses problems about …

Гарний фільм, що змушує задуматися про таку проблему, як

It is above my head (about a thought-provoking film)

Не для мене, вище моїх ментальних здібностей

Blood-curdling and spooky

Серце завмирає

To have a goose flesh

Мурашки по шкірі

I get a bang out of this

Я отримую насолоду

A remarkable film

Надзвичайний фільм

Engrossing

Захоплюючий

Compelling and intriguing (performance)

заворожуюча та інтригуючи гра

Captivating

Захоплюючий, привабливий

A hilarious, irresistible, feel-good comedy

Забавна, незрівнянна, оптимістична комедія

It’s the best feeling in the world

Викликає найкращі почуття в світі

Thriller with a twist

Трилер з заплутаним, складним сюжетом

A groundbreaking film!

епохальний фільм

Two thumbs up!

Клас!

Provocative story

Історія, що стимулює певні роздуми

Exquisite, lavish and dazzling

довершений, розкішний, приголомшуючий

Breathtaking, glorious, magnificent

Захоплюючий подих

Destines to become a …

Приречений стати

The next must see film/read book…

Фільм, який слід обов’язково переглянути

Breathtaking, riveting adventure

Захоплююча пригода

Highly charged film

Високо бюджетний фільм

A peerless ensemble of actors

Незрівнянний підбір акторів

p. 42

humourless

Позбавлений почуття гумору

Chilling/ Spine-tingling

Лякаючий, той, від якого стигне кров

Underrated

недооцінений

Well-received

Гарно сприйнятливий, сприйнятий

Slow-moving

Неходовий, не користується популярністю серед

Depressing

Депресивний

Moving

Роздираючий душу

rousing

Живий, бадьорий, запальний

Stirring

Хвилюючий, збуджуючий

Haunting

Нав’язливий, той, що западає в пам’ять

unimaginative

Позбавлений уяви, нецікавий

Characters:

  • Shallow

  • (Un)convincing

  • Likeable

  • believable

Легкодумний, плоский

(не)переконливий

Гарний, приємний (располагающий к себе)

правдоподібний

Plot:

  • overcomplicated

  • predictable

  • absorbing

  • gripping

  • riveting

Занадто тяжкий

Той, що легко передбачити

Захоплюючий

Захоплюючий подих

Пригортаючий увагу

Special effects:

  • cheap

  • laughable

  • stunning

  • staggering

  • astounding

Дешеві

Веселі

Надзвичайні

Вражаючі

«офігенні»

Photography: (операторська зйомка)

  • poor

  • amateurish

  • breathtaking

  • incredible

  • impressive

Бідна

Непрофесійна

Захоплююча подих

Неймовірна

вражаюча

Acting/performances:

  • wooden

  • appalling

  • natural

  • powerful

  • spectacular

В’яла, нежиттєва, нудна

Лякаючи

Природна

Вражаюча, ефективна

захоплююча

Writing/script:

  • contrived

  • confusing

  • realistic

  • thought-provoking

  • compelling

  • raw

  • fresh

  • predictable

  • weak

Вигаданий

Незрозумілий

Реалістичний

Той, що змушує замислитися

Незрівнянний

Примітивний, незавершений

Свіжий, сучасний

Легко прогнозувати

слабкий

Songs/tracks:

  • outstanding

  • impressive

  • remarkable

  • weak

  • dull

Music:

  • stimulating

  • moving

  • inventive

  • over-the-top

  • unimaginative

Швидкий на вигадку, винахідливий

«вище криші», (зашкаливающий)

Нудний

Lyrics:

  • thought-provoking

  • profound

  • meaningful

  • clichéd

  • awful

Змістовний, глибокий, складний для розуміння

Той, що має глибокий зміст

Банальний, неоригінальний

жахливий

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]