2.Волшебник из Оз и волшебник изумрудного города- общее и различия

100 лет назад родилась сказка "Мудрец из Страны Оз"Лаймена Фрэнка Баума

На русском языке оригинальное произведение Баума было опубликовано только в начале 90-х годов.

В конце XIX века Баум придумал Волшебную страну, лежащую где-то в Великой американской пустыне, придумал ее обитателей – Страшилу, Трусливого Льва, Оловянного человека, а также случайно попавшую в эту страну девочку – Дороти.

«Волшебник Изумрудного города» написан по мотивам сказочной истории – «Мудрец из страны Оз» Главную героиню стали звать у Волкова Элли, пёсик Тотошка – немой у Баумана – стал говорящим, мудрец страны Оз - Великим и Ужасным Гудвином (и вовсе не волшебником, как выясняется в конце сказки), Оловянный человек превратился в Железного Дровосека. Волков написал главу про Людоеда и про наводнение.

У Баума Дороти остается в Волшебной стране навсегда – это описано в продолжении сказки, не желая возвращаться в «серый мир» , где все обыденно и никто никогда не смеется. Элли, которая выбирает реальный мир, где у нее есть друзья и любящие родители. Сказка Волкова - история о дружбе и взаимовыручке, которые помогли Элли и ее друзьям преодолеть в Волшебной стране все трудности и добиться исполнения самых заветных желаний. Проблемы американских Страшилы, Дровосека, трусишки Льва - каждый из них справляется с ними самостоятельно, доказывая, что только вера в себя помогает осуществить мечту. Американские дети прочитали волшебную сказку, приблизившую их хотя бы в книжных бдениях к воплощению знаменитой американской мечты

Дальнейшие приключения Волков придумывал самостоятельно. Сюжет совпадает лишь в первых книгах этих серий У Баума написано 14 книг. У Волкова - 6 книг

Сейчас продолжают писать продолжения книг Волкова.

3Литературное творчество Маршака.

Еще при жизни Самуила Яковлевича Маршака один замечательный детский врач, настоящий «доктор Айболит», Георгий Нестерович Сперанский, опираясь на свой многолетний опыт общения с детьми, рекомендовал прописывать малышам стихи Маршака как целебное средство, как один из самых надежных «витаминов роста». И действительно, глупый мышонок, Рассеянный с улицы Бассейной, дама с громадным багажом, Усатый-полосатый, неутомимые почтальоны разгоняют дурное настроение, неизменно вызывают смех, улыбку у маленьких читателей стихов Маршака. А сам поэт позаботился о том, чтобы создать для них целую своеобразную поэтическую энциклопедию «Про все на свете». Есть там и рассказы о людях простых и всем необходимых профессий, и веселые, похожие на затейливые детские игры, занимательные азбуки, и поэтический календарь природы «Круглый год» с его неустанно движущимся хороводом месяцев, и даже веселая арифметика, где каждая цифра -- живой образ. Потом, подрастая, читатель стихов Маршака познакомится с его замечательными переводами стихов и песен шотландского поэта Роберта Бернса и сонетов Шекспира, с Маршаком -- автором сосредоточенной философской лирики, Маршаком-сатириком и Маршаком-критиком

1. С.Я. Маршак - детский поэт, драматург, переводчик, редактор детских книг, критик

Детский поэт и переводчик, драматург и лирик, педагог и редактор -- таков творческий диапазон Самуила Яковлевича Маршака. Он вошел в детскую литературу еще в первые годы Русской власти. Следуя за В. Маяковским, С.Я. Маршак вводит в свою поэзию новых героев, отражает те изменения, которые произошли в нашей стране, живо откликается на все происходящее в жизни советских людей. С.Я. Маршак тесно связал свое творчество с повседневной борьбой советского народа за торжество коммунизма.

Эй, не стойте слишком близко -

Я тигрёнок, а не киска!

Дали туфельки слону. Взял он туфельку одну

И сказал: - Нужны пошире, И не две, а все четыре!

Полосатые лошадки, Африканские лошадки,

Хорошо играть вам в прятки На лугу среди травы!

Разлинованы лошадки, Будто школьные тетрадки,

Разрисованы лошадки От копыт до головы.