Futurum - будущее время

Futurum

=

werden (в Präsens)

+

Infinitiv основного глагола

В футуруме спрягается только вспомогательный глагол werden. Инфинитив основного глагола стоит в предложении на последнем месте.

!!! В значении будущего времени может иногда употребляться и презенс, если в контексте имеется указание на то, что действие произойдет в будущем: Im Sommer fahre ich nach dem Kaukasus. – Летом я поеду на Кавказ.

Упражнение № 9. Вспомните, как спрягается вспомогательный глагол werden.

1 л. ед. ч. ich	werde	1 л. мн. ч. wir	werden
2. л. ед. ч. du	wirst	2 л. мн. ч. ihr	werdet
3 л. ед. ч. er, sie, es	wird	3 л. мн. ч. sie, Sie	werden

Упражнение № 10. Поставьте глаголы, данные слева, в Futurum, переведите предложения.

1) schreiben Am Freitag … wir ein Wörterdiktat in Russisch …

2) wiederholen Ich … heute abend alle Regeln noch einmal …

3) abfahren Wir haben noch Zeit, der Zug … erst in 20 Minuten …

4) teilnehmen Alle … an dieser interessanten Exkursion …

5) spazierengehen Es ist kalt draußen, die Kinder … heute nicht …

6) besuchen Wann … du mich …? Ich warte auf dich schon lange.

Упражнение № 11. Прочитайте информацию о немецких праздниках.

Es gibt in Deutschland ein besonderes Fest. In Bayern heißt es Fasching. Am Rhein heißt dieses Fest Karneval. Man feiert Fasching (Karneval) im Februar. In der Karnevalzeit sind die Kleinen und die Großen fröhlich. Sie verkleiden sich, maskieren sich, machen Unsinn. Alle Menschen wollen den kalten Winter loswerden. In dieser Zeit erwartet man Frühling.

Den Nikolaustag feiert man am 6. Dezember. Der Nikolaus hat einen weißen Bart, er trägt einen roten Mantel und eine rote Mütze. Am Nikolausabend kommt er zu den Kindern. Gute Kinder beschenkt der Nikolaus und böse bestraft er. Wenn der Nikolaus nicht kommen kann, steckt er Geschenke in die Schuhe der Kinder hinein, darum stellen sie ihre geputzten Stiefel oder Schuhe vor die Tür am 5. Dezember abends.

Den Martinstag feiert man am 11. November. Viele deutsche Kinder mögen dieses Fest, denn man bastelt Laternen und macht einen Umzug. Den Zug führt Sankt Martin. Er sitzt hoch auf einem Pferd. Die Kinder singen Martinslieder und bekommen Süßigkeiten.

Ostern feiert man meistens im April. Das ist der Tag der Auferstehung Christi. Zu diesem Tag bemalt man Ostereier und schmückt damit die Osterzweige. Die Kinder haben Ostern sehr gern. Am Ostermorgen, wenn die Familie aus der Kirche nach Hause kommt, suchen die Kinder Osterneste im Garten. Es macht besonderen Spaß.

Упражнение № 12. Угадайте, о каких праздниках идет речь.

1. Ich geh‛ mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne und unten leuchten wir.

2. Punkt 24 Uhr beglückwünschen alle einander zum Neujahr und wünschen viel Glück und Gesundheit. Dann beginnt im ganzen Land ein Feuerwerk. Dieses Fest ist besonders bunt und fröhlich.

3. Quicklebendig wird‛s im Haus: Ruth und Xaver Meier suchen fleißig drin und drauß taubenblaue Eier.

4. Mein Lieblingsbaum hat keine Blätter, nur Früchte. Manche kann man essen. Sie sind süß und duften nach Kuchen. Manche kann man nicht essen, sie sind silbern und golden.

Упражнение № 13. Прослушайте текст, прочитайте и переведите его.

♫ Wie feiern die Deutschen Weihnachten?

Am 25. Dezember feiern die Deutschen Weihnachten. Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. Die Heiligen Drei Könige haben dem Christkind Geschenke zum Geburtstag gebracht. Deshalb bekommen die Menschen Geschenke zu Weihnachten.

Die Kinder schreiben Wunschzettel und warten gespannt auf Geschenke.

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Viele Familien haben zu Hause einen Adventskranz. Am ersten Adventssonntag zünden sie die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite Kerze, am dritten Sonntag die dritte Kerze, am vierten Adventssonntag die vierte.

Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Die Menschen schmücken den Tannenbaum mit Girlanden, Glaskugeln und Kerzen, verteilen Geschenke und singen schöne Weihnachtslieder.

Упражнение № 14. Прослушайте и выучите следующую рождественскую песню.

♫ 1. O Tannenbaum, o Tannenbaum, 2. O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter! du kannst mir sehr gefallen!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

nein, auch im Winter, wenn es schneit. ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter! du kannst mir sehr gefallen!

Упражнение № 15. Прочитайте и переведите текст.

Die Hanse

Im 13. Jahrhundert wurde das Handelsbund gegründet (был основан). Dieses Bund heißt die Hanse. Im 14. Jahrhundert befand sich (находился) die Hanse auf dem Höhepunkt ihrer politischen und wirtschaftlichen Macht. Űber 160 Städte, von den baltischen Handelszentren Riga, Talliun und Visby bis in die heutigen Niederlande, gehörten der Hanse an (принадлежали).

Hanse war einer der mächtigen Schutzbünde, die von den großen Handelsstädten geschlossen wurden (были заключены). Zu diesem Bund gehörte auch die nördliche Stadt Russlands Nowgorod an. Die deutschen Hansestädte sind Bremen, Rostock, Hamburg u. a.

Упражнение № 16. Посмотрите фильм «Deutsche Landschaften» и приготовьтесь выполнить задания.

a). Выберите правильный ответ

1. Was wurde in der Stadt Brandenburg restauriert? (a. Museen, b. Kirchen, c. Theater) 2. Welche Kirche und welcher Dom wurden hier erwähnt? (a. Katharinenkirche, b. Gotthardkirche, c. Dom Peter und Paul) 3. Was befindet sich in Potsdam? (a. eine Ausstellung, b. ein Museum, c. ein Stahlwerk) 4. Wie nennt man die Stadt Frankfurt an der Oder? (a. eine Messestadt, b. eine Universitätsstadt, c. eine Musikstadt) 5. Wieviel Studenten studieren an der Europauniversität? (a. 1600, b. 50000, c. 35789)

б). Верны ли следующие утверждения?

1. Greifswald ist eine der deutschen Hansestädte. 2. Strahlsund ist noch eine Hansestadt. 3. Eine Bücherausstellung ist jetzt im Katharinenkloster. 4. Rostock ist die größte der Hansestädte. 5. Wiesmar ist eine der schönsten Städte im Norden Deutschlands. 6. Jeden Donnerstag ist Fischmarkt am alten Hafen.