Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Семейная психология / 0702222_D3828_goldenberg_herbert_family_therapy_an_overview.pdf
Скачиваний:
529
Добавлен:
12.06.2015
Размер:
2.68 Mб
Скачать

SOCIAL CONSTRUCTION MODELS II 377

THERAPEUTIC CEREMONIES, LETTERS, AND LEAGUES

Creating a richer description of the alternative story—as an aid in staying connected to this preferred narrative—calls for a number of supplementary practices employed by narrative therapists. The goal is for life to become more multistoried.

Definitional Ceremonies

Adapting some of the definitional ceremony metaphors of anthropologist Barbara Meyerhoff (1986) for therapeutic purposes, narrative therapists may provide clients with the opportunity to tell (or perform) the stories of their lives before an audience of outside witnesses, drawing attention to how they attribute meaning to their experiences. Then they may call upon observers from the nonjudgmental audience (reflecting team members if the observers are professionals, outside witness group members if they are not) to respond to the stories they have just heard, in a sense retelling by them of the tellings they have just heard. Through this telling and retelling process, many of the plots and alternative stories of people’s lives are thickened and linked to their ongoing values and commitments. Options for future action are sometimes introduced, as clients hear what about their lives or identities captured the attention and imagination of the audience members. The definitional ceremony (White, 1997) helps authenticate clients’ preferred claims about themselves.

Definitional ceremonies, then, are multilayered and usually consist of tellings (by the person who is at the center of the ceremony), retellings of tellings (by the reflecting team or outside witnesses who have observed the tellings), retellings of retellings (again by the person who responds to what was told by the outsiders), retellings of retellings of retellings (by the first set of outside witnesses or a secondary group of witnesses), and so forth. The point is to thicken alternative stories, authenticating the persons’ preferred claims about their lives, and to promote the idea of options for actions that the person at the center of the ceremony might not otherwise have considered.

Outside witness groups of at least two members may be friends, family members, other therapists, or community members—anyone able to observe the re-authoring conversation between therapist and clients and later offer relevant retelling experiences. Morgan (2000) offers the example of a child, subjected to teasing and harassment, who is willing to meet with a team of children who have experienced similar oppression and may be able to offer their experiences in coping with the tormenting. Observing the narrative interview with the child and family from behind a one-way mirror—so as not to intrude on what is taking place—the outside witness group later changes places with the family, which then observes as each outside witness retells what he or she has just observed and experienced.

In some cases, witnesses may comment on how the conversation between therapist and family affected their thinking about their own lives. Called “decentered sharing”(White, 1997), this technique acknowledges the link between all participants, but does so in a way that respects the client family as the center of the retelling. The focus of discussion for the witnesses—typically in the form of questioning each other about what they heard—is likely to concern the alternative stories and unique outcomes they identified in observing the therapist-family interaction, and to indicate how what they witnessed resonated with their own life experiences. The aim of such dialogue between witnesses is to build upon each other’s stories and to further enrich

378 CHAPTER FIFTEEN

C L I N I C A L N O T E

 

It is not unusual for clients to carry in their purse or

sometimes have the experience of a client pulling

wallet significant letters (or newspaper clippings)

out an old, much handled personal letter to help tell

pertinent to their personal narrative. Therapists

their story.

the possibly emerging alternative stories that caught their attention, possibly because it reflected their own experiences. In typical narrative fashion, witnesses do not presume to know what is right or best for this particular family, nor is it their place to offer opinions about how the telling person should lead his or her life. Neither do they hold up their own lives and actions as models or examples.

Once again swapping places, the clients comment on the retelling by the outside witness group (retellings of the retellings). Finally, everyone involved—therapist, family, witnesses—meets to further reflect on what transpired. The entire process, if successful, helps separate the clients from the problem-saturated stories and helps rebuild their lives around preferred stories of their identity (Morgan, 2000). The telling–retelling process contributes new options for action not previously available to the person or family whose lives are the center of the ceremony.

Therapeutic Letters

Narrative therapists often use letters sent to clients in a variety of therapeutic ways, especially in supplementing and extending therapeutic sessions and keeping clients connected to the emerging alternative story. With the clients’ consent, Epston in particular (White & Epston, 1990; Epston & White, 1992) routinely employs therapeutic letters in summarizing sessions, inviting reluctant members to attend future sessions, addressing the future, and so on.

Doing so enables the therapist to extend conversations while encouraging family members to record or map out their own individualized view of the sequences of events in their lives over a period of time. Letters, because they can be read and reread days, months, or even years later, have great continuity value; they“thicken”or enrich an alternative story line and help clients stay immersed in the re-authoring process. Epston and White (1992) estimate that a single letter can be as useful as at least four or five sessions of therapy.

Letters in narrative therapy3 typically help therapy endure over time and space. Epston (1994) writes a summary letter to the client following each session, based on careful note taking and attuned to discussion (and in the client’s own words) during the session that opened up the possibilities for alternatives to the client’s problemsaturated stories. A reminder of some unique outcomes discussed during the session might also be included.

3The reader might be interested in comparing narrative letters with those sent by the Milan systemic therapists. The latter, as we illustrated in Chapter 12, are paradoxical in nature, intended to provoke a response and typically given directly to the client or mailed after verbal paradoxical tactics have failed.

SOCIAL CONSTRUCTION MODELS II 379

In other cases, Epston sends letters of invitation to family members reluctant to attend sessions; most are surprised and pleased about his caring about them and their place in the family, and they may begin to attend. Redundancy letters note that certain members have taken on duplicate roles in the family (being a father to one’s brother) and wish to change them. In a related discharge letter, written with a client, another family member is thanked but informed that he or she is no longer needed to play that role. Letters of prediction, written at the conclusion of therapy, generally predict continued success in the search for new possibilities.

For Epston letters are not separate interventions, but rather organically intertwined with what took place in the consultation room. Whatever their form, letters render lived experiences into narrative form. Consistent with his or her egalitarian relationship with clients, the narrative therapist’s thoughts are not kept secret but are out in the open, to be confirmed, amended, or challenged by the family. Taken together, the letters create an ongoing picture of therapist-client collaboration as they seek to co-construct alternative life stories.

Forming Supportive Leagues

Separating one’s identity from an external problem is part of the underlying philosophy of narrative therapy. Typical of this outlook is the development of Anti- Anorexia/Anti-Bulimia Leagues, begun by Epston in New Zealand, that now exist in the United States, Canada, and Australia. They are based on the idea that people who have experienced certain problems, such as anorexia and bulimia, have the experience and knowledge about the problem to help one another by sharing experiences with others—and by building upon each other’s skills, to defeat the problem. Offering mutual support, participants can team up and begin changing their relationship to the problem, perhaps re-authoring their lives to cope successfully with food and body image. Members get to speak of personally painful issues they might otherwise keep to themselves, and then get to take some social action to bring about greater public awareness. Audiotapes, artwork, letters to one another, periodic meetings, handbooks, public speeches, a newsletter, monitoring of magazine and newspaper ads— all represent politically inspired efforts to develop a supportive subculture, a logical extension of narrative therapy’s goals of achieving liberation from destructive cultural narratives. The therapist plays an influential but decentered role here; in this community effort all voices are privileged, not just those of professional therapists.

One particularly noteworthy effort is the Anti-Anorexia/Anti-Bulimia League of Vancouver, Canada, organized by Lorraine Grieves and Stephan Madigan (Madigan & Epston, 1995; Madigan & Goldner, 1998) to help people with these problems come together and support one another, in the process changing from patient to consultant and community activist. Consistent with narrative theory and practice, this grassroots, politically active group has both an educational purpose—informing the public about issues surrounding societal pressures and body image—and a lobbying purpose— changing the media’s portrayal of the emaciated female as the ideal that women, especially adolescent girls, should strive to emulate. As Madigan (1994) puts it, the league represents the joining together of citizens to fight the institutional conditions that keep people with anorexia and bulimia trapped inside their problem stories, seeking help from health care systems that keep them in the patient role. The effort is a reminder of the narrative therapist’s insistence that the problem (not the person) is the problem, and that the problem is rooted in the dominant discourses of a society.

380 CHAPTER FIFTEEN

SUMMARY

Narrative therapists focus attention on helping clients gain access to preferred story lines about their lives and identities, in place of previous negative, self-defeating, dead-ended narratives about themselves. With the therapist influential but decentered, the clients are helped to create and internalize new dominant stories, draw new assumptions about themselves, and open themselves up to future possibilities by re-authoring their stories.

The model, fast gaining major prominence in the field, is based on poststructural thinking that challenges the need for a deep search for underlying “truths”and the need to repair underlying structures. Deconstructing old notions and replacing them with multistoried possibilities helps reduce the power of dominating, problem-saturated stories. The therapeutic process calls for attending to and overcoming restrictive self-narratives as well as institutionalized cultural narratives.

To narrative therapists, the client is not the problem; the problem is the problem. Thus therapeutic conversations typically begin by externalizing the problem. In some cases the problem is given a name, further identifying it as an outside force. Helping

families reclaim their lives from the problem, narrative therapy takes the form of questions, often of a deconstructing kind, as the therapist helps clients achieve“thick”descriptions of an alternate story line about their future. Unique outcomes are searched for as possible entryways to developing alternate stories. As clients gain a history of the problem-saturated stories that have dominated their lives, they begin to develop a sense of other options involving more open-ended and feasible stories. Change calls for creating alternative narratives; the process is facilitated by various means for “thickening”or enriching the new story line and connecting to it in future options.

Definitional ceremonies, using reflecting teams or outside witness groups, help tell and retell the story, helping clients authenticate preferred stories. Therapeutic letters help extend the therapeutic sessions and keep clients connected to the emerging alternative stories. Community-based leagues, such as the Anti-Anorexia/Anti-Bulimia League, represent citizens who band together to offer mutual support, build upon each other’s skills, and attempt to act as a political action group to change destructive media portrayals of their problems.

RECOMMENDED READINGS

Freedman, J., & Combs, G. (1996). Narrative therapy: The social construction of preferred realities. New York: Norton.

Gilligan, S., & Price, R. (1993). Therapeutic conversations. New York: Norton.

White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York: Norton.

Zimmerman, J., & Dickerson, V. (1996). If problems talked: Adventures in narrative therapy. New York: Guilford Press.

C H A P T E R 16

PSYCHOEDUCATIONAL MODELS:

TEACHING SKILLS TO SPECIFIC

POPULATIONS

Psychoeducation offers an empirically based form of intervention that seeks to impart information to distressed families, educating them so that they might develop skills for understanding and coping with their disturbed family member or troubled family relationships. Whether directed at supporting and empowering families with schizophrenic members (McFarlane, 2002), or violent families (Henggeler, Mihalic, Rone, Thomas, & Timmons-Mitchell, 1998), or those where alcohol or substance abuse is uncontrolled (Ozechowski, Turner, & Waldron, 2003), or families struggling with chronic illness (Rolland, 2003), or perhaps those simply wishing to improve their relationship skills (Guerney, Brock, & Coufal, 1986), the advent of psychoeducational programs represents a significant development in the field over the last two decades. Unlike the postmodern and poststructural approaches we have been considering that have taken center stage in the contemporary practice of family therapy, psychoeducational efforts unabashedly rely on traditional, modernist experimental methods to develop verifiable intervention procedures.

Psychoeducational approaches, like the newer techniques gaining prominence, make an effort to build and maintain a supportive, collaborative therapist-family partnership. These stress management, skills-building techniques help families gain a sense of control and harness their strengths and resiliency to deal with chronic problems that affect all family members, not simply the symptomatic person. Practitioners typically offer educational/informational programs, supportive in nature and directed at the entire burdened and often despairing family. In other cases, dealing with less severe problems, programs might offer skills training in enhancing family relationships, improving couples communications, or perhaps helping couples become more effective parents or stepparents. Although psychoeducational programs do not, strictly speaking, follow customary family therapy procedures, practitioners do utilize many of the techniques of more traditional family therapy (joining the family, establishing an alliance with its members, maintaining neutrality, assessing how best to foster positive outcomes) in their interventions. Interventions are intended to be manualbased, reproducible techniques that follow a how-to-do-it format that can be copied by all mental health workers without requiring high levels of training.

Psychoeducational practices are not derived from any specific theory of family functioning, nor do they adhere to any one set of family therapy techniques. Arising

381