Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Text_pdf.pdf
Скачиваний:
123
Добавлен:
12.06.2015
Размер:
2.01 Mб
Скачать

7.M_________ government takes many forms.

8.He was h________ to complete the project for the company.

9.He is not really a friend, just one of my a___________.

10.Government spin doctors and their commercial c__________ use the same skills and techniques.

11.One of the most important things in a political campaign is to r________ f_______.

12.Despite his aspirations, he was beaten at the p________.

13.We have Hillary Clinton among the p_________ a_________.

14.I__________ l__________ always try to win the reelection.

15.The r__________ at the White House was one of the most important things for people in Washington.

16.Do you have any p_______ a__________?

17.The g__________ l__________ makes this region extremely important in the world politics.

18.Concerts of this pop star always g_________ c________.

19.Any company that wants to compete today has to e_________ its own w________.

20.There are six g__________ c__________ in Texas this year.

5. Summary

Give a written summary of the topic “the work of a public relations practitioner in the sphere of politics” (120 words).

6. Translation

Translate the following words and word-combinations from Russian into English using active vocabulary.

Собирать информацию; пропагандировать идеи; стимулировать работников; изощренный способ; отслеживать; дискуссия, полемика; контролировать, следить; нанимать; знакомый; коллега, должностное лицо, занимающее аналогичный пост; собирать денежные средства; первичные выборы; кандидат на пост президента; действующий парламентарий; прием; приверженность политической партии; географическое месторасположение; привлекать людей; создавать электронную страницу; кандидат в губернаторы.

Translate the following sentences from Russian into English using active vocabulary.

1.Сбор информации о деятельности конкурентов очень важен в работе любой компании.

2.Одной из задач отдела по связям с общественностью является пропаганда идей руководства.

-230 -

3.Только плохой руководитель считает, что стимулировать работников необязательно.

4.В практике работы следует использовать как изощренные, так и простые методы воздействия на целевую аудиторию.

5.Ваша задача – отслеживать газетные публикации, в которых упоминается название компании.

6.Политическая дискуссия переросла в открытые оскорбления.

7.Задачей отдела является контроль за соблюдением правил безопасности.

8.Нанять компетентных работников недостаточно - вы должны заставить их работать.

9.У него много знакомых среди политической элиты страны.

10.Президент ведет сложные переговоры со своим американским коллегой.

11.Целью концерта является сбор денежных средств для помощи малоимущим.

12.Первичные выборы являются проверкой политической состоятельности кандидата в Штатах.

13.В стране имеется два реальных кандидата на пост президента.

14.Действующие парламентарии всегда стараются добиться переизбрания на новый срок.

15.На прием к губернатору было приглашено 500 человек.

16.Одним из наиболее важных пунктов в анкете является приверженность политической партии.

17.Географическое месторасположение страны делает ее уязвимой с точки зрения обороны.

18.Его выступления всегда привлекают огромное количество людей.

19.Группа программистов работает над созданием электронной страницы для компании

20.В Калифорнии среди кандидатов в губернаторы два бывших актера.

Translate the following text from English into Russian

Legitimate coalitions of companies, associations, and citizens are effective grassroots tools, but misleading front groups and sneak attacks are recipes for trouble, says Jay Lawrence, senior vice president of Fleishman-Hillard public relations.

Lawrence gives these tips for effective grassroots lobbying:

Target the effort. Few campaigns need to reach every congressman or state legislator.

Go after “persuadables”. Narrow the audience by concentrating on fence-sitters.

Build coalitions on economic self-interest. Go after individuals and organizations who would be financially affected.

Think politically. Find people who know legislative decision-makers or have some connection with them.

-231 -

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]