sobolewskij / Соболевский

женского рода, -ion для среднего рода, суффиксом превосходной степени -istoj, -∂sth, -iston. Эти суффиксы присоединяются не к основе прилагательного, но непосредственно к корню его. Это образование встречается в очень небольшом числе прилагательных, но таких, которые употребляются очень часто.

§357. В некоторых случаях i суффикса iwn соединяется с конечным согласным звуком корня и образует с ним новое сочетание звуков ( z, tt ).

§358.

В. Недостаточные степени сравнения

а) Недостаточные, которые пополняют друг друга

§359. Формы разных основ с близким значением пополняют друг друга (как в русском языке «хороший» – «лучший», в латинском bonus – melior – optimus ). Сравнительная и превосходная степень этих прилагательных по б. ч. образуется посредством суффиксов

-iwn, -istoj.

§361. Превосходная степень может употребляться в двух смыслах:

1)в смысле наивысшей степени свойства (gradus superlativus в собственном смысле);

2)в смысле очень высокой степени свойства (gradus elativus): Ð b◊ltistoj

p£ntwn tîn politîn «самый лучший из всех граждан», pol∂thj b◊ltistoj

«очень хороший гражданин».

§362. Формы превосходной степени склоняются по 2-му и 1-му склонениям (как

¢nqrèpinoj: §135 ): koufÒtatoj, -t£th, -taton.

Формы сравнительной степени на -teroj, -t◊ra, -teron склоняются по 2-му и

1-му склонениям (как d∂kaioj: §131): koufÒteroj, -t◊ra, -teron;

формы сравнительной степени на -iwn и -wn склоняются по 3-му склонению (как

eÙda∂mwn и sèfrwn: §327, §328).

§363. Отличие в склонении прилагательных в сравнительной степени на -iwn и -wn от склонения прилагательных в положительной степени на -wn состоит в том, что в сравнительной степени винительный падеж един. ч. мужского и женского рода и именительный, звательный и винительный падежи множ. ч. среднего рода могут оканчиваться не только на ona, но и на w, а именительный, звательный и винительный падежи множ. ч. мужского и женского рода могут оканчиваться не только на onej и

onaj, но и на ouj.

§364.

Наречия от прилагательных

§366. Наречия, произведенные от прилагательных, имеют окончание wj. Для образования наречия от прилагательного надо окончание родительного падежа множ. ч. мужского рода wn переменить на wj:

§367. Кроме наречий с указанным обычным окончанием иногда употребляется в смысле наречия вин. падеж един. ч. (реже вин. падеж множ. ч.) среднего рода прилагательного;

наиболее употребительны следующие: polÚ при срав. и прев. степени, например: polÝ me∂zwn «гораздо больший», polÝ m◊gistoj «наибольший»; tacÚ «скоро», p£nta «совсем». Сюда же относится eâ «хорошо», наречие к ¢gaqÒj «хороший», образовавшееся из œä, среднего рода прилагательного œäj (употребляющегося только в поэзии).

§368. В смысле сравнительной степени наречия употребляется винительный падеж един. ч. среднего рода прилагательного в сравнительной степени, а в смысле превосходной степени наречия – вин. падеж множ. ч. среднего рода прилагательного в превосходной степени:

§369. Наречия места на w, как ¥nw «высоко», k£tw «низко», pÒrrw «далеко», имеют степени сравнения на t◊rw и t£tw: porrwt◊rw, porrwt£tw. Наречие œggÚj

«близко» имеет œggut◊rw и œggÚteron, œggut£tw и œggÚtata.

§370. Значение наречий места имеют некоторые слова, произведенные посредством суффиксов:

•i, qi, si(n) на вопрос «где»;

•de, se (ze) на вопрос «куда»;

•qen на вопрос «откуда»:

o∏ko-i дома, o∏kade домой, o∏koqen из дому ( от o≈koj «дом» )

¥llo-qi в другом месте, ¥llo-se в другое место, ¥llo-qen из другого места (от ¥lloj «другой»)

'Aqˇnh-si(n) в Афинах, 'Aqˇna-ze в Афины, 'Aqˇnh-qen из Афин ( от 'Aqˇnai «Афины» ).

Местоимения

I.Личные местоимения

II. Местоимение aÙtÒj, aÙtˇ, aÙtÒ

III. Возвратные местоимения

IV. Притяжательные местоимения

V. Взаимное местоимение

VI. Указательные местоимения

VII. Относительные местоимения

VIII. Вопросительное и неопределенное местоимения IX. Соотносительные местоимения и наречия

МЕСТОИМЕНИЯ

(PRONOMINA)

I. Личные местоимения (Pronomina personalia)

§371.

§372. Формы œmoà, œmo∂, œm◊ никогда не употребляются как энклитики; напротив, формы moà, mo∂, m◊ всегда употребляются как энклитики; soà, so∂, s◊могут быть и не быть энклитиками (§77б).

§373. Формы œmoà, œmo∂, œm◊ и формы soà, so∂, s◊ с ударением (не как энклитики) ставятся:

а) тогда, когда на местоимении лежит логическое ударение, например se\ l◊gw «тебя разумею я»;

б) после предлогов, например: met' œmoà «со мною», œpπ s◊«против тебя».

§374. Местоимением 3-го лица служит в косвенных падежах местоимение aÙtÒj (§377 б), соответствующее энклитическим формам местоимения 1-го и 2-го лица.

§375. Именительный падеж местоимений всех лиц ставится главным образом тогда, когда на нем лежит логическое ударение; для 3-го лица в этом случае берется указательное местоимение. Обыкновенно же подлежащее в именительном падеже, если оно есть личное местоимение, совсем не выражается.

II. Местоимение aÙtÒj, aÙtˇ, aÙtÒ

§376. Местоимение aÙtÒj, aÙtˇ, aÙtÒ склоняется так же, как прилагательное oxytonon на Òj, ˇ, Òn (¢gaqÒj: §133), за исключением того, что именительный и винительный падежи един. ч. среднего рода оканчиваются на o, как член tÒ.

§377. Это местоимение имеет следующие значения:

а) «сам» во всех падежах: aÙtÕj Ð patˇr «сам отец»; б) в косвенных падежах: «его», «ему» и т. д. (§374);

в) с предшествующим членом во всех падежах: «тот же (самый)»; Ð aÙtÕj ¢nˇr «тот же (самый) человек».

§378. При склонении Ð aÙtÒj формы члена, начинающиеся с t и оканчивающиеся на гласный звук, могут соединяться с формами отaÙtÒj посредством красиса (§ 33): taÙ-

toà = toà aÙtoà, taÙtù = tù aÙtù, taÙt£ = t¦ aÙt£; именительный и

винительный падежи един. ч. среднего рода чаще оканчиваются на on: taÙtÒn или taÙtÒ. Формы taÙtÍ и taÙt£, получающиеся при этом, нельзя смешивать с формами

taÚtV и taàta от oátoj (§ 395), от которых они отличаются ударением и знаком корониса.

III. Возвратные местоимения (Pronomina reflexiva)

§379. Возвратные местоимения произошли путем сложения основы личного местоимения с aÙtÒj : œm-autÒn «меня самого», se-autÒn «тебя самого», Œ- autÒn «его самого» (Ÿ – древняя форма личного местоимения 3-го лица). По значению своему, возвратные местоимения могут иметь только косвенные падежи, и притом в 1-м и 2-м лицах только мужской и женский род.

§380.

§381. Формы 2-го и 3-го лица могут подвергаться слиянию: sautoà и т. д., aØtoà и т. д.

§382. В противоположность русскому возвратному местоимению «себя», которое употребляется одинаково для всех лиц, греческие возвратные местоимения

употребляются каждое лишь для одного лица, а именно: œmautoà и т. д. при указании на подлежащее 1-го лица, seautoà и т. д. при указании на подлежащее 2-го лица, Œautoà и т. д. при указании на подлежащее 3-го лица.

Таким образом: sózw œmautÒn «я спасаю себя»; sózeij seautÒn «ты спасаешь себя»;

sózei ŒautÒn, -ˇn «он, она спасает себя»;

sózomen ¹m©j aÙtoÚj «мы спасаем себя»; sózete Øm©j aÙtoÚj «вы спасаете себя»; sózousin ŒautoÚj, -£j «они спасают себя».

IV. Притяжательные местоимения (Pronomina possessiva)

§383. Притяжательные местоимения происходят от основы личных местоимений:

œmÒj, œmˇ, œmÒn «мой, моя, моё»;

sÒj, sˇ, sÒn «твой, твоя, твоё»;

¹m◊teroj, ¹met◊ra, ¹m◊teron «наш, наша, наше», Øm◊teroj, Ømet◊ra, Øm◊teron «ваш, ваша, ваше».

Склоняются они как прилагательные трёх окончаний 2-го и 1-го склонения:

œmÒj и sÒj по образцу ¢gaqÒj (§133), ¹m◊teroj и Øm◊teroj по образцу d∂kaioj (§131).

§384. В значении притяжательного местоимения 3-го лица употребляется родительный падеж aÙtoà «его», aÙtÁj «её», aÙtîn «их» (§377б), а также указательных местоимений (§391-397) (как по-латыни ejus, eorum, earum и порусски «его», «её», «их»).

§385. Точно так же и родительный падеж личных местоимений 1-го и 2-го лица употребляется в значении притяжательного местоимения 1-го и 2-го лица.

§386. `O œmÕj f∂loj и Ð f∂loj mou «мой друг»;

¹ ¹met◊ra mˇthr и ¹ mˇthr ¹mîn «наша мать»; a≤ ¢delfaπ aÙtîn «их сестры».

§387. Если притяжательное местоимение указывает на принадлежность предмета подлежащему данной фразы (что по-русски выражается местоимением «свой» для всех лиц), то употребляется в един. числе родительный падеж возвратного местоимения

соответствующего лица, а во множ. ч. ¹m◊teroj и Øm◊teroj с aÙtîn или без него, а для 3-го лица Œautîn. Таким образом:

sózw tÕn œmautoà (-Áj) f∂lon «я спасаю своего друга»; sózeij tÕn seautoà (-Áj) f∂lon «ты спасаешь своего друга»; sózei tÕn Œautoà (-Áj) f∂lon «он (она) спасает своего друга»;

sózomen tÕn ¹m◊teron (aÙtîn) f∂lon «мы спасаем своего друга»; sózete tÕn Øm◊teron (aÙtîn) f∂lon «вы спасаете своего друга»;

sózousi tÕn Œautîn f∂lon «они спасают своего друга».

V. Взаимное местоимение (Pronomen reciprocum)

§388. Прилагательное ¥lloj, ¥llh, ¥llo «другой, другая, другое» склоняются как

aÙtÒj.

§389. Посредством удвоения его основы образуется взаимное местоимение с основой ¢ll-hlo, которое, по своему значению, не может употребляться ни в единственном числе, ни в именительном падеже. Такое же удвоение в русском «друг друга» и в латинском alius alium. Склоняется это слово по 2-му и 1-му склонению.

§390.

VI. Указательные местоимения (Pronomina demonstrativa)

§391. Указательные местоимения – следующие:

§392. 1. `/Ode состоит из члена Ð и энклитической частицы d◊и поэтому склоняется как член с присоединением к его формам частицы d◊. Так как d◊ есть энклитика, то формы члена, не имеющие ударения (Ð, ¹, o≤, a≤), получают здесь острое ударение, а в формах члена с долгим гласным и с острым ударением (toÚj, tˇn, tè) оно не меняется на облеченное (§79 а,г).

§393.

§394. 2. Формы от oátoj имеют в начале густое придыхание или t там, где их имеют те же формы члена. В первом слоге ou находится в тех формах, в которых второй слог содержит один из звуков o (т.е. буквы o, w, ou, oi); в остальных формах в первом слоге находится au. Во втором слоге имеются те же гласные звуки, что и в соответствующих формах члена.

§395.

§396. Наречие от Óde есть ïde «так», наречие от oátoj есть oÛtw или oÛtwj «так».

§397. 3. 'Eke√noj, œke∂nh, œke√no «тот, та, то» склоняется как aÙtÒj (а по

ударению подобно koàfoj: §136).

§398. При существительных, соединенных с этими указательными местоимениями, всегда ставится член, и притом непосредственно перед существительным:

oátoj Ð ¢nˇr или Ð ¢n¾r oátoj «этот человек»; œke∂nh ¹ ¹m◊ra или ¹ ¹m◊ra œke∂nh «тот день»; ¼de ¹ pÒlij или ¹ pÒlij ¼de «этот город».

возраста». Они сами редко употребляются, но чаще употребляются произведенные от них слова:

а) посредством сложения их с энклитической частицей d◊(как в Óde):

tosÒsde, tosˇde, tosÒnde «столь великий»; toiÒsde, toi£de, toiÒnde «такой» (= такого свойства);

thlikÒsde, thlikˇde, thlikÒnde «такого возраста», «столь великий»,

«столь важный»;

б) посредством сложения их с oátoj, причем начальное t в формах от oátoj отпадает:

tosoàtoj, tosaÚth, tosoàton или tosoàto «столь великий»; toioàtoj, toiaÚth, toioàton или toioàto «такой» (= такого свойства);

thlikoàtoj, thlikaÚth, thlikoàton или thlikoàto «такого возраста»,

«столь великий», «столь важный».

§400. TosÒsde, toiÒsde, thlikÒsde склоняются как прилагательные oxytona 2-го и 1-го склонения (по образцу ¢gaqÒj: §133, и makrÒj: §129), с присоединением d◊.

§401. Tosoàtoj, toioàtoj, thlikoàtoj склоняются так: