Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие ИЯПК(ИЗМ).doc
Скачиваний:
55
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
1.75 Mб
Скачать

III. Choose a), b) or c) to complete the following statements about the text.

1. … remains one of the most worrying development issues in Russia.

a) The dollar and euro exchange rate;

b) The demographic situation;

c) The growth of income.

2. The demographic crisis is mainly due to … .

a) high mortality rates and low fertility;

b) the development of global economy;

c) rapid population growth in Russia.

3. The demographic problems in Russia influence … .

a) the relations with the developed countries;

b) the solution of public health problems;

c) the competitiveness and sustainability of the country’s economy.

4. The UN Country Team identified the strategic support to national efforts to address the demographic crisis as … .

a) one of the country’s interior problems;

b) one of the key priorities for joint actions;

c) one of the minor problems in international relations.

IV. Match the verbs with the appropriate nouns.

1. to remain

a) health and mortality

2. to tackle

b) a challenge

3. to have

c) the competitiveness

4. to influence

d) the priority

5. to identify

e) an impact

V. Make up sentences with the phrases you’ve got.

VI. Find in the text the English equivalents of the following Russian phrases.

Демографический кризис; высокая смертность; низкая рождаемость; распространение ВИЧ-инфекции; значительное воздействие; конкурентоспособность экономики; стабильность в обществе; ключевой приоритет; совместные действия.

VII. Translate the following text from Russian into English in the written form.

В настоящее время более 15 структур ООН оказывают содействие Правительству Российской Федерации в решении задач, связанных с демографической ситуацией в стране.

Агентства ООН в Российской Федерации определили стратегическую поддержку по предотвращению демографического кризиса как одно из ключевых направлений для совместных действий. Демографическая ситуация в России вызывает беспокойство. Численность населения будет продолжать сокращаться, несмотря на продолжающийся экономический рост. Неблагоприятная демографическая ситуация является, главным образом, результатом: а) высокого уровня смертности из-за нездорового образа жизни, ВИЧ и самой высокой в Европе смертности от туберкулеза; б) низкого уровня рождаемости. Кроме того, миграция оказывает влияние на основные демографические тенденции. Недостаточное количество политических мер и инвестиций в здоровье и безопасность населения можно сравнить с последствиями серьёзных катастроф или войн. Следовательно, очень важно понять, что бездействие в отношении демографической ситуации в России может иметь огромные последствия для будущих поколений. Демографические проблемы России имеют прямую связь с проблемами, обозначенными ООН в Целях Развития Тысячелетия и влияют на конкурентоспособность и устойчивость экономики страны и общества.