3. Виды интенсификаторов

Среди интенсификаторов, которые сочетаются с обозначениями ЭС, нейтральным является очень. Этот интенсификатор обозначает высо­кую степень ЭС, однако он не вносит в высказывание дополнительной экспрессивности: ср.: я очень рад, огорчен, расстроен, взволнован, горюю. Маргарита очень разгневалась (Булгаков); Нина Ачександровна вошла, очень испуганная (Достоевский). Аналогом очень при существительных — предикатах ЭС являются прилагательное большой: Я в большом горе, вол­нении; Прибавил я еще, что записка Наташи, сколько можно угадывать, написана ею в большом волнении (Достоевский). Однако, ограничения на сочетаемость у большой сильнее, чем у очень: *Я в большом отчаянии, хотя можно: Я в сильном отчаянии. Все показатели группы Magn при предикатах ЭС обозначают уровень ЭС более высокий, чем некоторая норма для данного ЭС (но не норма спокойствия). Интенсификато­ры сами по себе также расположены на шкале постепенного перехода от меньшей к большей степени признака. При этом интенсификаторы, сдвинутые в сторону смысла больше, часто включают экспрессивность; ср.: Он был ужасно расстроен; ужасно, невероятно рад и т. п. Необходимо подчеркнуть, что эти интенсификаторы не являются специфическими для ЭС, они могут интенсифицировать и другие признаки, например, постоянные: ср.: ужасно, невероятно умный и т. п.

Подчеркнем, что эти слова оказываются интенсификаторами, только если определяемое само по себе означает качество, т. е. относит­ся к категории интенсифицируемых понятий. Если качественных сем определяемое не содержит, соответствующее определение обозначает оценку. Ср. два примера: ужасно приятно (интенсификация) и ужасная история (оценка): Точность — вежливость королей... И как-то ужасно приятно это услышать, эти слова, — словно он, Филин, султан (Толстая); Да, ужасная история, — огорчился Филин. — Три года просидел человек в Антарктиде... — и вдруг такая беда (Толстая).

Характерной для обозначений ЭС является интенсификация по на­растанию признака во времени. Поскольку ЭС имеют, как уже гово­рилось, протяженность во времени, их интенсивность может меняться в период существования того или иного ЭС, при этом само ЭС или остается самим собой, или переходит в более сильную стадию, в аффект. Таким образом, можно сказать, что ЭС обладают свойством динамич­ности, в отличие от статичных предикатов состояния типа сидеть и т. п. Нарастание интенсивности ЭС передается разными способами. Самый типичный интенсификатор все более, еще более и т. п. при глаголах, которые представляют ЭС как процесс: Я не раб, — все более озлобля­ясь ответил Левий Матвей, — я его ученик (Булгаков); Вы мне гадки, отвратительны! — закричала она, горячась все более и более (Толстой); Левин понял это и, еще более раздражившись, хотел отвечать (Толстой). Семантика нарастания может быть выражена и в самом глаголе: Тут, надо сказать, буфетчик значительно повеселел (Булгаков). Ср. также следующий пример, где показано нарастание чувства по шттенсивности до очень высокой степени: Чувство какого-то гибельного одиночества дос, гигло во мне восторга (Бунин).

Как известно, семантика интенсификаторов чипа Magn весьма разнообразна и отражает семантическое согласование с определениями. При этом часто при согласовании учитывается знак оценки: Так вот, этот француз, который кость заглотал, в первую минуту, конечно, смертельно испугался (Зощенко); Злое чувство, мучительное раздражение охватило Штрума (Гроссман). В обоих случаях налицо согласование со знаком «—».

Многие интенсификаторы согласуются по смыслу именно с пре­дикатами эмоций; ср., например, невыносимый, мучительный; эти ин­тенсификаторы в своей собственной семантике содержат сообщение о внутренних состояниях: От долгого безделья и отчужденности от до­ма «шесть дробь один» девушке-радистке стало невыносимо тоскливо (Гроссман).

Отметим также предикат охватить, который трактует ЭС как за­полняющее человека целиком. Этот же аспект в трактовке ЭС в наивной картине мира отражают интенсификаторы полный и весь: Калмыцкая ко­выльная степь кажется нищей и тоскливой, когда видишь ее впервые, когда человек в машине полон тревог и забот (Гроссман); Душа ее была переполнена счастьем (Толстой); Полным горя голосом буфетчик отка­зался от предложения хозяина снять штаны (Булгаков); Ей всею душою было жалко его, тем более, что она жалела его в несчастии, которому сама была причиною (Толстой).

Еще один показатель высокой степени ЭС — прилагательное осо­бенный и наречие особенно: У белошвейки с особенным удовольствием терпения стоял и ждал, пока она кончит (Бунин); В половине десято­го особенно радостная и приятная вечерняя семейная беседа за чайным столом у Облонских была нарушена (Толстой).

Особенно может также усиливать зависимость между ЭС и обстоя­тельствами, при которых возникает ЭС, или его причиной: Он однажды жаловался Марье Ивановне, что особенно ощущает одиночество, когда вечером возвращается домой, где никто не ждет его (Гроссман); Особенно он рассердился, когда услышал намеки на то, что радистка нравится Грекову (Гроссман).

Выше рассматривались интенсификаторы, показывающие подвиж­ное положение ЭС на шкале степени. Важно, однако, обратить вни­мание на интенсификаторы крайней степени, в семантике которых имеется представление о предельной точке: Офицер, большой приятель Евгения Павловича, разговаривавший с Аглаей, был в высшей степени негодования (Достоевский); Ведь не графского же рода и она, твоя очаро­вательная-то! — продолжала Анна Андреевна, крайне раздраженная моей похвалой будущей невесте молодого князя (Достоевский).

Интенсификатором предельной точки является также совершенный, ср.: Он был в совершенном негодовании. Этот интенсификатор обозначает крайнюю степень признака также для предиката спокойный, который указывает на низший предел ЭС: Ну вот и хорошо, — сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом (Достоевский); Он мог быть со­вершенно спокоен и свободен до завтра (Бунин). К совершенно близок по употреблению интенсификатор совсем, однако, по-видимому, он обозначает именно низкую степень признака, но не предел, как совер­шенно. Ср. в следующем примере совсем печально (но Совершенно пе­чально): Женя уехала и совсем печально стало в дому Штрумов (Гроссман). Ср. также: Я не по этому делу пришел! — совсем расстраиваясь, прогово­рил буфетчик (Булгаков); (ср.: *совершенно расстраиваясь). С другими предикатами совершенно также обозначает высокую степень признака, причем с большими ограничениями на сочетаемость, ср.: совершенно обалдевший, ошеломленный, но не *совершенно удивленный; совершенно остервенился, но не *совершенно разозлился, совершенно убит, подавлен, но не *совершенно огорчен, расстроен. Очевидно, совершенно сочетается с предикатом аффектов, обозначая их высокую степень.

Отметим, что интенсификатор крайне также обозначает не край­нюю точку ЭС на шкале интенсивности, а его высокую степень, и до­вольно широко сочетается и с именами «слабых» ЭС, и с аффектами: Он был крайне огорчен, расстроен и Он был крайне испуган, ошара­шен, ошеломлен. Близок к предыдущим еще один тип интенсификации, основанный на сравнении с картиной мира в целом и подчеркивающий уникальность данного состояния, отсутствие аналогичных состояний во времени и пространстве: Ах, как я рада! Я никогда не была так рада в жизни.' (Булгаков); А впрочем, струсил, до того струсил, что трусит и теперь (Достоевский).

Эти способы интенсификации не специфичны для ЭС, хотя и ши­роко употребляются именно с предикатами ЭС. Они сочетаются и с дру­гими определителями, обозначающими, например, постоянные призна­ки: сильнее всех на свете, он до того храбрый, что...

Интенсивные ЭС часто бывают связаны с нарушением стереотип­ного поведения в очень широком диапазоне, от физических действий до метальных состояний: Я рассказал Маше... Маша ужасно расстро­илась,, даже ночью не спала (Гроссман); Я так счастлива, — сказала Марья Ивановна. — Мне все время плакать хочется (Гроссман); Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так (Толстой).