Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

sanskrit_manual

.pdf
Скачиваний:
37
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
7.46 Mб
Скачать

–– Адказы да практыкаваньняў ––

/

Практыкаваньне 3

1.

/ / / /

 

/ /

 

2.

 

ЗАНЯТАК 10 Практыкаваньне 1

1.Сабраўшы шмат пладоў у-лесе, прыгатуйце-сабе ежу.

2.Каб згатаваць ежу, трэба-ўзяць мёд і плады.

3.Памыўшы рукі (“дзьве рукі”) вадою, хай дзьве-дзяўчынкі ядуць.

4.Шмат прайшоўшы, конь хоча піць вады.

5.Папіўшы вады й зьеўшы плады, брат пайшоў у-вёску.

6.Дзяўчынка ня хоча піць ваду бязь мёду.

7.Чалавек хай-служыць настаўніку, (каб) здабыць разуменьне.

8.Прынясі-сабе трохі вады! – так сказаў гатавальнік жанчыне.

9.Прынесшы зь-лесу пладоў зь мёдам, ахвотны-есьці сядзіць.

Практыкаваньне 2

411

–– Адказы да практыкаваньняў ––

/

Практыкаваньне 3

/ /

 

 

/ /

/

 

 

/ /

/ // // / /

ЗАНЯТАК 11 Практыкаваньне 1

1.Людзі хай-зразумеюць прамову настаўнікаў.

2.Служку трэба-пайсьці ў-лес, (каб) зьберці дроваў.

3.Вятры ня бачацца вачыма людзей.

4.Сьвет мае-быць зваяваны князем, і хай ворагі не перамогуць князя.

5.Настаўнік бачыць сьветы вокам разуменьня.

6.Плады дрэва ня маюць зьбірацца жанчынамі.

7.Калі брат напоіць каня (“прымусіць-піць”), конь будзе-ісьці хутка.

8.Многа дроваў мае-быць-спалена ў-агні.

9.Пайшоўшы зь-вёскі, трэба-жыць у-лесе – такая настаўнікава думка.

Практыкаваньне 2

( )

412

–– Адказы да практыкаваньняў ––

मरु॑तं/

Практыкаваньне 3

/ / / / / /

/ / / // //

ЗАНЯТАК 12 Практыкаваньне 1

1.Для гатаваньня ежы зьбярэце ў-лесе многа дроў.

2.Я-бачыў у-лесе служак, што-зьбіралі плады.

3.Ежа, што-гатуецца, ня мае-есца дзяўчынамі.

4.Калі настаўнік скажа слова, людзі няхай зразумеюць.

5.Калі князь бароніць зямлю, ворагі не зваёўваюць вёскі.

6.Настаўнікіхлопчыкаў/дзяцеймаюць-навучаць(“змушаць-­вучыцца”), а хлопчыкі / дзеці маюць-служыць настаўнікам.

7.Калі дзяўчаты радуюцца, бацькі таксама радуюцца.

8.Калі плады будуць-сабраныя з-дрэва, (мы) двое-згатуем ежу.

9.Калі князь абароніць кожную вёску ад-ворагаў, (ён) зноў (і) зноў ­будзе-праслаўляны людзьмі.

413

–– Адказы да практыкаваньняў ––

Практыкаваньне 2

/

/

/

Практыкаваньне 3

// /

/ // // // /

ЗАДАНЬНІ НА САМАПРАВЕРКУ 3

ІІ.

414

––Адказы да практыкаваньняў ––

/

ІІІ.

1.Калікнязьпераможаворагаў,(ён)будзепраслаўляццавёскамі.

2./ Без разуменя прамовы настаўніка хлопец ня хоча-

ісьці дадому.

3.Гэй, дзяўчынка, з-ракі ваду ня мае-піць.

4.Няхай двое-слуг ядуць плады зь мёдам.

5.Пад’еўшы мёду, хачу-піць - так сказаў хлопчык.

6./ Ня пі вады - так бацькі сказалі дзяўчыне.

7.Хай жанчына памые рукі вадою.

8./ Хайстану(я)заваёўцамзямлі–восьдумкаважа.

9.Калі ня вырастуць дрэвы, у-лесе ня будзе пладоў.

10./ / Князем вёскі маюць-абараняцца ад-ворага /

двух-ворагаў / ворагаў.

ІV.

/ / / /

V.

ना॑रीवव॑दनम्क्षा॑लयियतुम्च््छतीी/

415

–– Адказы да практыкаваньняў ––

VІ.

VІ.

ЗАНЯТАК 13 Практыкаваньне 1

1.Служанка здабывае ў-лесе мёд і плады.

2.Настаўнік сабою сябе перамог.

3.Гатавальнік выціскае ў-гаршку сок з-многіх пладоў.

4.Прыгатуйце ежу з-пладоў (“плады ў-ежу”), сабраных з дрэва.

5.Дзеці/хлопцызразумелісловымудраганастаўніка,што-прыйшоўзьлесу.

6.Хуткая рака была перасечаная ворагамі, пераможанымі валадаром.

7.Служка знайшоў у лесе скарадзенага каня валадара.

8.Калі плады былі сабраныя, настаўнікаў брат рушыў зь-лесу ў-вёску.

9.Бацька зрабіў пазорны гаршчок на-ваду.

Практыкаваньне 2

//

416

–– Адказы да практыкаваньняў ––

/

/

/

ЗАНЯТАК 14 Практыкаваньне 1

1.Штодзень дзяўчынка зьбірала ў-лесе кветкі.

2.Людзі разумеюць словы мыслам.

3.Мудры настаўнік бачыць зрокам рух зорак.

4.Гатавальніца зьбірае плады й робіць-сабе сок.

5.Сёньня сабраныя ў-лесе дровы становяцца агнём.

6.Ноччу на-небе вачыма бачацца многія зоркі.

7.Валадар, пабачыўшы ворагаў, нацягвае свой лук.

8.Служкі забылі згатаваць ежу.

9.Жанчына бачыла, як служка выціскае сок з пладоў.

Практыкаваньне 2

/

/ /

/

/

417

–– Адказы да практыкаваньняў ––

ЗАНЯТАК 15 Практыкаваньне 1

1.Багаты ахоўнік купляе сакавітыя плады.

2.Конь хутчэйшы за-чалавека.

3.У-лясох растуць пладавітыя дрэвы.

4.Атрымаўшы грошы, купі найсаладзейшых пладоў.

5.Між-людзей валадар найбагацейшы.

6.Разумны князь перамог магутных (“сілавітых”) ворагаў.

7.Учора ў-вёсцы пакупец купіў найлпепшую-карову (“най-карову”).

8.Самавіты настаўнік найлепей-ведае (“най-ведае”) ісьціну.

9.Між-істотаў чалавек найразумнейшы.

Практыкаваньне 2

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

ЗАНЯТАК 16 Практыкаваньне 1

1.У-адным горадзе жыла разумная жанчына.

2.Чалавек, прыгатаваўшы плады, есьць з-асалодаю.

3.Магутны валадар аблажыў горад ворагаў.

418

––Адказы да практыкаваньняў ––

4.(Я) хачу дабра ўсім істотам.

5.Вучні настаўнікам як дзеці.

6.Дзьве-дзяўчыны глядзяць з-радасьцю (на) рачную прыгажосьць.

7.Гаспадар славіць хуткасьць свайго каня.

8.Настаўнік злучае ў сабе мыслы вучняў.

9.Служкі ў-лесе сякуць сякераю дрэвы.

Практыкаваньне 2

/

/ / /

/

ЗАДАНЬНІ НА САМАПРАВЕРКУ 4

ІІ.

1.Вучань пайшоў да-настаўніка, каб-здабыць разумнасьць.

2.Між-усіх дзяўчын хачу-быць найпрыгажэйшаю.

3./ Учора ноччу служкі сьсеклі-сабе шмат дрэў у

князевым лесе.

4.Князеўсын,пабачыўшывачымазорку,стаўшчасьлівы.

5.Калі князь не бароніць сваіх людзей, (ён) здабывае

гора.

6. Зрабіўшы аднакім шчасьце і гора, разумны знае

Сябе.

7. /Чалавек забыў салодкасьць пладоў.

419

––Адказы да практыкаваньняў ––

8.Валадар, пусьціўшы лукам стралу, перамога свайго

ворага.

9. Кожны гаспадар хоча жыць ва ўласным доме.

10. Гэй, сыне, пайшоўшы ў горад, прадай усе кветкі - так сказала маці.

ІІІ.

/

ІV.

V.

/

VІ.

VІІ.

/ /

ЗАНЯТАК 17 Практыкаваньне 1

1.У-гэтым лесе ёсьць два-пладавітыя дрэвы.

2.Калі адны робяць работу, другія людзі ляжаць.

3.Настаўнік-і-чалавек елі ваду-мёд-і-плады.

420

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]