Причастие (the participle)
Причастие – неличная форма глагола, которая имеет свойства глагола и прилагательного.
Как глагол, причастие имеет время и залог. Как прилагательное, отвечает на вопрос «какой?». Формы причастия:
|
Tense |
Active |
Passive |
|
Present Participle (Participle I) |
writing |
being written |
|
Past Participle (Participle II) |
- |
written |
|
Perfect Participle |
having written |
having been written |
VoicePresent Participle Active и Passive обозначает действие одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения:
We looked at the playing footballers. Мы смотрели на играющих футболистов.
Perfect Participle обозначает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого:
Having taken the instruction, Взяв правила, тренер пошел в зал.
the coach went to the gym.
В зависимости от занимаемого места в предложении, причастие выполняет определенную функцию и согласно ей переводится на русский язык.
Функции Participle I в предложении.
|
|
Место Participle I в предложении |
Функция |
Перевод на русский язык |
|
1. |
The running athlete is our student. (Перед определяемым словом). |
Определение |
Бегущий спортсмен – наш студент. |
|
2. |
The athlete running along the road is our student. (После определяемого слова). |
Определительный причастный оборот. |
Спортсмен, бегущий по дороге, - наш студент. |
|
3. |
Looking through the book I saw the description of a new method of training. (В начале или в конце предложения). |
Обстоятельственный причастный оборот. |
Просматривая книгу, я увидел описание нового метода трени- ровки. |
|
4. |
Our football players are practicing now. (После глагола to be). |
Входит в состав всех времен группы Continuous. |
Наши футболисты сейчас тренируются |
|
5. |
I saw the boat/swimmer (it/him) approaching the shore. (После существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже). |
Входит в состав сложного дополнения |
Я видел, как лодка/ пловец (она/ он) приближалась (ся) к берегу. |
Функции Participle II в предложении
|
|
Место Participle II в предложении |
Функция |
Перевод на русский язык |
|
1. |
The selected team is very promising. ( Перед определяемым словом). |
Определение. |
Отобранная команда – очень перспективная. |
|
2. |
The team selected by our coach is very promising. (После определяемого слова). |
Определительный причастный оборот. |
Команда, отобранная нашим тренером, - очень перспективная. |
|
3. |
When selected the team will be the youngest of all existed (В начале или в конце предложения). |
Обстоятельственный причастный оборот. |
Когда команду отберут, она будет самой молодой из действующих. |
|
4. |
The team was selected two years ago. ( После глагола to be) |
Входит в состав всех форм глагола пассивного залога. |
Команду отобрали два года назад. |
|
5. |
The coach has selected the team. (После глагола to be) |
Входит в состав всех времен группы Perfect. |
Тренер отобрал команду. |