Гонорея Бактериальная инфекция, передающаяся половым путем. Нелеченая гонорея приводит к бесплодию.
Гормон Химическое вещество, вырабатывающееся в определенном органе или части тела и переносимое с кровью к другому органу или части тела, где оно выполняет свою функцию посредством химической реакции. Существуют синтетические аналоги естественных гормонов.
Грудное вскармливание Кормление новорожденного молоком, вырабатывающимся в молочных железах матери (см. также «Метод лактационной аменореи», стр. 341). Существует несколько разновидностей грудного вскармливания:
Исключительно грудное вскармливание Кормление ребенка только грудным молоком без каких-либо добавок - даже воды (за исключением витаминов, минералов или лекарственных препаратов)
Ребенок находится полностью на грудном вскармливании Кормление ребенка почти исключительно грудным молоком с эпизодическим добавлением воды, соков, витаминов или других питательных веществ.
Ребенок находится почти полностью на грудном вскармливании
Кормление ребенка в основном грудным молоком с добавлением определенных количеств воды или питательных веществ. При этом грудное молоко составляет три четверти совокупного рациона питания.
Ребенок находится частично на грудном вскармливании Любая схема питания ребенка, при которой грудное молоко занимает меньшую долю рациона по сравнению с предыдущей схемой, с добавлением больших количеств воды или питательных веществ. Грудное молоко составляет менее трех четвертей совокупного рациона питания.
Грыжа Выпячивание органа, его части, или любой другой структуры через стенку, которая в норме удерживает такой орган или структуру в изначальном положении.
Двойная защита Одновременное предохранение от незапланированной беременности и профилактика инфекций, передающихся половым путем.
Дезинфекция См. Высокоуровневая дезинфекция
Депрессия Психическое состояние, сопровождающееся чувством подавленности, отчаяния, безнадежности, иногда крайней усталостью или возбуждением.
Диабет (сахарный) Хроническое заболевание, характеризующееся избыточным содержанием глюкозы в крови. Повышение уровня глюкозы происходит в результате неспособности организма вырабатывать достаточное количество инсулина или утилизировать его надлежащим образом.
Дисменорея Боли в период менструального кровотечения, известные как менструальные спазмы.
Доброкачественная опухоль молочных желез Появление аномального, но не злокачественного новообразования в ткани молочных желез.
Доброкачественная опухоль яичников Нераковое образование, развивающееся в теле яичников или на их поверхности.
Дрожжевая инфекция См. Кандидоз.
Желтуха Патологическое пожелтение кожи и склеры глаз. Обычно указывает на заболевание печени.
Заболевания желчного пузыря Состояния, сопровождающиеся дисфункцией желчного пузыря – мешочка, расположенного под печенью и служащего хранилищем для желчи, принимающей участие в переваривании жирной пищи. В группу таких состояний входят воспаление, инфицирование, обструкция, злокачественные опухоли и желчнокаменная болезнь (возникающая в результате осаждения компонентов желчи и образования камней в полости желчного пузыря).
Заболевания печени Включают опухоли, гепатит и цирроз.
G
специальных
терминов
Словарь
Словарь специальных терминов 443
Заболевания щитовидной железы Группа заболеваний, при которых нарушается функция щитовидной железы (см. Гипертиреоз, Гипотиреоз).
Застой молока Состояние, которое может возникать в период грудного вскармливания в тех случаях, когда выработка молока в грудных железах превышает его потребление новорожденным. При застое молочные железы увеличиваются в объеме, становятся плотными и болезненными на ощупь, повышается их температура. Профилактика застоя (или облегчение
состояния) достигаются путем частого прикладывания ребенка к груди по его первому требованию.
Затяжное кровотечение См. Вагинальное кровотечение.
Зоб Доброкачественное увеличение щитовидной железы.
Изгнание Полное или частичное отторжение имплантата или внутриматочного средства.
Имплантация Внедрение эмбриона в эндометрий с последующим установлением сообщения с кровеносной системой матери.
Инфекции, передающиеся половым путем (ИППП) Любая бактериальная, грибковая или вирусная инфекция или паразитарное заболевание, передающиеся при половом контакте.
Инсульт См. «Инсульт», Приложение «В», стр. 420.
Ишемическая болезнь сердца (ишемия) Ишемия возникает в результате нарушения кровоснабжения тканей организма. При нарушении кровотока в сердечных артериях говорят об ишемической болезни сердца.
Кандидоз Распространенная вагинальная инфекция, вызываемая дрожжевым грибком. Также известна как «дрожжевая инфекция» или «молочница».
Не относится к группе инфекций, передающихся половым путем.
Киста яичника Мешочек с жидкостью, образующийся в теле яичника или на его поверхности. Обычно исчезает самостоятельно, однако в некоторых случаях может возникать разрыв кисты, сопровождающийся болевым синдромом и осложнениями.
Крайняя плоть Кожный «капюшон», закрывающий головку полового члена (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Крипторхизм Возникает в результате неопущения одного или обоих яичек в мошонку после рождения.
Кровотечение, появляющееся вне обычного графика (т.е. не являющееся менструальным) и требующее принятия соответствующих гигиенических мер.
Кровяное давление Сила, с которой кровь воздействует на стенки кровеносных сосудов. В норме систолическое (нагнетание) давление составляет менее 140 мм рт.ст., а диастолическое (пауза) давление составляет менее 90 мм рт.ст. (см. Гипертония)
Лапароскоп Прибор, представляющий собой трубу с системой линз и предназначенный для визуального обследования внутренней поверхности органов или полостей тела. Используется в целях диагностики, иногда – при хирургической стерилизации женщин.
Легочная гипертензия Хроническая гипертензия легочной артерии, затрудняющая доставку крови от сердца к легким.
Легочная эмболия См. «Легочная эмболия», Приложение «В», стр. 419.
Мажущие кровянистые выделения Любые кровянистые выделения из влагалища, появляющиеся вне обычного графика и не требующие принятия специальных гигиенических мер.
444Планирование семьи: универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи
Матка Полый мышечный орган, в котором происходит вынашивание плода во время беременности (см. «Женские половые органы», стр. 474).
Маточные (фаллопиевы) трубы Пара узких протоков, идущих от матки до района расположения яичников. Оплодотворение яйцеклетки сперматозоидом обычно происходит в одной из маточных труб (см. «Женские половые органы», стр. 474).
Маточный фиброид Доброкачественная опухоль, развивающаяся в мышечной стенке матки.
Менархе Первое менструальное кровотечение. Происходит в период полового созревания с началом выработки эстрогена и прогестерона.
Менопауза Период в жизни женщины, когда наблюдается полное отсутствие менструальных кровотечений в результате прекращения выработки яйцеклеток в яичниках. Считается, что женщина достигла менопаузы, если у нее отсутствовали месячные кровотечения в течение 12 месяцев подряд.
Меноррагия См. Вагинальное кровотечение.
Мерцательная аритмия Нарушение сердечного ритма, при котором сокращения предсердий носят неправильный или рассогласованный характер.
Менструальное кровотечение Ежемесячное выделение кровянистой жидкости из матки через влагалище, происходящее у половозрелых женщин в период между менархе и менопаузой. Термин также используется для обозначения ежемесячных кровянистых выделений, появляющихся в период пользования гормональными контрацептивами (синдром «отмены»).
Менструальный период, менструация, регулы См. Вагинальное кровотечение.
Менструальный цикл Регулярно повторяющаяся серия изменений, происходящих в яичниках и эндометрии и проявляющихся, в частности, в форме овуляции и месячных кровотечений. У большинства женщин менструальные циклы длятся от 24 до 35 дней (см. «Менструальный цикл», стр. 476).
Мигренозная аура Дисфункция нервной системы, при которой поражается функция зрения, иногда тактильная функция и функция речи (см. «Диагностика мигренозных головных болей и ауры», стр. 477)
Мигренозная головная боль Сильная головная боль рецидивирующего характера (см. «Диагностика мигренозных головных болей и ауры», стр. 477).
Минилапаротомия Метод хирургической стерилизации женщин, предусматривающий подтягивание маточных труб к небольшому надрезу на брюшной стенке с последующей их перевязкой и пересечением.
Молочница См. Кандидоз.
Мочеиспускательный канал Трубка, через которую происходит выведение мочи из организма (см. «Женские половые органы», стр. 474 и «Мужские половые органы», стр. 472). У мужчин также служит для выведения спермы. Мошонка Кожный мешочек, расположенный за половым членом и являющийся вместилищем для яичек (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Неподвижная матка Матка, жестко фиксированная в одном положении. Возможные причины возникновения такого состояния включают эндометриоз, оперативное вмешательство или инфекционное заболевание.
Нестероидные противовоспалительные средства (НСПВС) Группа препаратов, используемых для борьбы с болью, высокой температурой и воспалительными опухолями.
Нефропатия Заболевание почек, включая повреждение малых артериальных сосудов почек, наступающее при многолетнем диабете.
Обеззараживание (медицинских инструментов) Производится в целях уничтожения патогенных микроорганизмов и защиты персонала,
занимающегося стерилизацией инструментов, перчаток и других предметов, от возможного инфицирования.
G
специальных
терминов
Словарь
Словарь специальных терминов 445
Обильное кровотечение (меноррагия) Кровотечение, при котором количество теряемой крови в 2 и более раз превышает обычное.
Овуляция Выход яйцеклетки из яичника.
Оплодотворение Слияние яйцеклетки со сперматозоидом.
Орхит Воспаление яичек (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Остроконечные кондиломы Новообразования, которые могут располагаться на вульве, стенках влагалища, шейке матки у женщин и на половом члене у мужчин. Заболевание вызывается некоторыми разновидностями
человеческого папилломавируса.
Паховая грыжа Грыжа, образовавшаяся в паховой области.
Перфорация Нарушение целостности стенки того или иного органа при манипуляциях медицинским инструментом или другими острыми предметами.
Перфорация матки Прободение стенки матки при производстве искусственного аборта или введении внутриматочного противозачаточного средства.
Плацента Орган, обеспечивающий питание развивающегося плода. Плацента (послед) формируется во время беременности и изгоняется из полости матки через несколько минут после рождения ребенка.
Плод Продукт оплодотворения с конца 8-й недели беременности до родов (см. Эмбрион).
Плотность костной ткани Мера плотности и прочности костной ткани. В пожилом возрасте скорость распада костной ткани превышает скорость ее восстановления; при этом, плотность костной ткани снижается, что повышает риск возникновения переломов.
Повреждение Патологически измененный участок кожи или другой ткани.
Половая жизнь, половой акт Действия сексуального характера, при которых половой член вводится в ту или иную полость тела.
Анальный секс Половой акт, в котором участвует прямая кишка.
Оральный секс Половой акт, в котором участвует ротовая полость.
Вагинальный секс Половой акт, в котором участвует влагалище.
Половой акт См. Половая жизнь.
Половой член Мужской орган, служащий для мочеиспускания и совокупления (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Половые губы Наружные и внутренние губы, защищающие внутренние половые органы женщины (см. «Женские половые органы», стр. 474).
Порок сердечных клапанов Группа заболеваний, вызываемых дисфункцией клапанов сердца.
Послеродовый период Период после родов; первые 6 недель после родов.
Предстательная железа Мужской половой орган, отвечающий за выработку спермы (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Преждевременные роды Роды, произошедшие до наступления 37-й недели беременности.
Преэклампсия Гипертония в сочетании с избыточным содержанием белка в моче, местным или общим отеком (без судорог), возникающие после 20-й недели беременности. Преэклампсия может переходить в эклампсию.
Придаток яичка Спиралевидная трубка (проток), прикрепленная к верхней части яичка. Созревание и формирование способности развивающихся сперматозоидов к самостоятельному передвижению происходит именно в придатках яичек. Зрелые сперматозоиды покидают придатки через семявыносящие протоки (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
446Планирование семьи: универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи
Прогестин (прогестоген) Любой представитель большой группы синтетических препаратов, действие которых сходно с биологическим эффектом прогестерона. Некоторые прогестины входят в состав гормональных контрацептивов.
Прогестерон Стероидный гормон, который начинает вырабатываться в
яичниках после овуляции. Подготавливает эндометрий к имплантации
оплодотворенной яйцеклетки, защищает эмбрион, способствует нормальному развитию плаценты и подготовке молочных желез к грудному вскармливанию.
Профилактика См. Профилактические меры.
Профилактические меры Меры, направленные на предупреждение заболевания (например, мытье рук, терапия лекарственными препаратами или назначение другого лечения).
Пуэрперальный сепсис Инфекционное заболевание женских половых органов, развивающееся в течение первых 42 дней после родов (пуэрперальный период).
Разрыв Рана или разрыв тканей той или иной части тела, включая шейку матки и влагалище.
Разрыв шейки матки См. Разрыв.
Разрыв матки Разрыв маточной стенки во время родов или на завершающем этапе беременности.
Ранний разрыв плодных оболочек Разрыв плодного пузыря за 24 и более часов до рождения ребенка.
Расширитель Медицинский инструмент, используемый для расширения той или иной полости тела в целях облегчения ее визуального осмотра.
В частности, существуют вагинальные расширители, вводимые во влагалище при осмотре шейки матки.
Рак шейки матки Злокачественное (раковое) новообразование в шейке матки, обычно развивающееся на фоне хронической инфекции, вызываемой определенными разновидностями человеческого папилломавируса.
Рак эндометрия Злокачественное (раковое) новообразование, возникающее во внутренней оболочке матки.
Ребенок находится полностью на грудном вскармливании См. Грудное вскармливание.
Ребенок находится почти полностью на грудном вскармливании См. Грудное вскармливание.
Ребенок находится частично на грудном вскармливании См. Грудное вскармливание.
Редкие кровотечения См. Вагинальное кровотечение.
Ретинопатия Заболевание сетчатки (нервной ткани, выстилающей глазное дно), включая поражение малых кровеносных сосудов сетчатки при многолетнем диабете.
Самопроизвольный аборт См. Выкидыш.
Семенной канатик Тяж, состоящий из семявыводящих протоков, артерий, вен, нервов и лимфатических сосудов. Спускается через паховую область, подходя к тыльному сегменту яичек (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Семенные пузырьки Мужские половые органы, где происходит смешивание
сперматозоидов с семенной жидкостью (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
G
специальных
терминов
Словарь
Словарь специальных терминов 447
Семявыводящие протоки Пара мышечных трубок, по которым осуществляется доставка сперматозоидов от яичек к семенным пузырькам. Операция вазэктомии предусматривает пересечение именно этих протоков (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Сепсис Состояние, вызываемое присутствием различных гноеобразующих болезнетворных микроорганизмов либо вырабатываемых ими токсических веществ в крови или тканях организма.
Септический аборт Искусственный или самопроизвольный аборт, сопровождающийся инфекцией.
Сердечно-сосудистое заболевание Любое заболевание сердца, кровеносных сосудов или нарушение циркуляции крови.
Сердечный приступ См. «Инфаркт миокарда», Приложение «В», стр. 419. См. также Ишемическая болезнь сердца.
Серповидно-клеточная анемия Наследственная, хроническая форма анемии, когда в результате нехватки кислорода происходит деформирование эритроцитов, приобретающих вид серпа или полумесяца.
Синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) Состояние, вызываемое заражением вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), когда иммунная система организма выходит из строя и оказывается неспособной противостоять инфекциям.
Сифилис Бактериальная инфекция, передающаяся половым путем. Нелеченый сифилис может приобретать системный характер, приводя к общему параличу и деменции. Возможна передача инфекции от матери ребенку во время беременности или родов.
Слизистые оболочки Оболочки, выстилающие проходы и полости тела, вступающие в контакт с воздухом.
Слоновость Хроническое заболевание, характеризующееся выраженным опуханием и отвердением кожи и подкожной ткани (наиболее часто поражаются нижние конечности и мошонка). Возникает при закупорке лимфатических сосудов (см. Филяриоз).
Сперма Густая белая жидкость, вырабатываемая в мужских половых органах и извергаемая из полового члена во время эякуляции. Содержит сперматозоиды (при условии, что мужчина ранее не подвергался хирургической стерилизации).
Сперматозоид Мужская половая клетка. Сперматозоиды вырабатываются в яичках половозрелых лиц мужского пола, смешиваются с семенной жидкостью в семенных пузырьках и затем извергаются наружу во время эякуляции (см. « Мужские половые органы», стр. 472).
СПИД См. Синдром приобретенного иммунодефицита.
Стерилизация (медицинского оборудования) Обеспечивает уничтожение всех микроорганизмов, включая споры, оставшиеся после высокоуровневой дезинфекции.
Таз Составной элемент скелета, располагающийся в нижней части туловища; опирается на нижние конечности и в свою очередь служит опорой для позвоночника. У женщин под тазом также понимается полая часть комплекса тазовых костей, через которую проходит плод во время родов.
Талассемия Разновидность наследственной анемии.
Тампон Плотно свернутый кусок ваты или другого гигроскопического материала, используемый для впитывания жидкостей (например, влагалищные тампоны, используемые во время менструальных кровотечений).
448Планирование семьи: универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи
Тромбофлебит Воспаление вен, вызываемое закупоркой их просвета тромбом (см. Тромбоз).
Тромбофлебит поверхностных вен Воспаление подкожных вен в результате закупорки их просвета тромбом.
Тромбоэмболическая болезнь Повышенная свертываемость крови в кровяных сосудах.
Туберкулез Контагиозное бактериальное заболевание. В большинстве случаев поражает респираторную систему; также возможно инфицирование женских половых органов (туберкулез органов малого таза).
Туберкулез органов малого таза Инфекционное заболевание, возбудителем которого являются туберкулезные бактерии, попавшие в малый таз из легких.
Фиброз Избыточное развитие фиброзной ткани, происходящее в ответ на повреждение органа.
Фиброид См. маточный фиброид.
Филяриоз Хроническое паразитарное заболевание, вызываемое филяриями. Может сопровождаться воспалением и стойкой закупоркой каналов лимфатической системы и слоновостью.
Фолликул Небольшая структура округлой формы, располагающаяся в теле яичника и содержащая яйцеклетку. Во время овуляции фолликул, находящийся на поверхности яичника, лопается и из него выходит зрелая яйцеклетка.
Хламидиоз Бактериальная инфекция, передающаяся половым путем. Нелеченая инфекция может приводить к бесплодию.
Холестаз Ослабление потока желчи, вырабатываемой в печени.
Цереброваскулярное заболевание Любое заболевание кровеносных сосудов головного мозга.
Цервикальная интраэпителиальная неоплазия (ЦИН) Развитие аномальных, предраковых клеток в шейке матки. При легких формах ЦИН такие клетки исчезают самостоятельно, тогда как более серьезные формы могут при отсутствии соответствующего лечения трансформироваться в рак шейки матки. Также известна как цервикальная дисплазия или предраковое состояние шейки матки.
Цервикальная слизь Жидкость густой консистенции, плотно закупоривающая канал шейки матки. На протяжении большей части менструального цикла обладает достаточно высокой плотностью, препятствующей попаданию
спермы в полость матки. В середине менструального цикла происходит разжижение цервикальной слизи, в результате которого создаются более благоприятные условия для прохождения спермы через цервикальный канал.
Цервикальный стеноз Состояние, при котором канал шейки матки имеет ненормально малый размер.
Цервикальный эктропион Неопасное состояние, при котором вырабатывающие слизь клетки цервикального канала начинают размножаться вокруг отверстия шейки матки.
Цервицит См. Гнойный цервицит.
Цирроз (печени) См. «Заболевания печени», Приложение «В», стр. 419.
G
специальных
терминов
Словарь
Словарь специальных терминов 449
Человеческий папилломавирус (ЧПВ) Распространенный, высококонтагиозный вирус, передающийся при половом контакте или кожном контакте в области половых органов. Некоторые подвиды ЧПВ являются основной причиной развития рака шейки матки, тогда как другие подвиды вызывают образование остроконечных кондилом.
Шанкроид Бактериальная инфекция, передающаяся половым путем. Вызывает образование язв на половых органах.
Шейка матки Нижняя часть матки, выступающая в верхнюю треть
влагалища (см. Женские половые органы, стр. 474).
Шистосомоз Паразитарное заболевание, возбудителем которого является плоский червь, живущий в теле улитки-хозяина. Инфицирование человека происходит при преодолении бродов или купании в воде, в которой плавают личинки зараженных улиток.
Эклампсия Состояние, которое может возникать в последнем триместре беременности, в родах и в раннем послеродовом периоде. Сопровождается судорогами. В тяжелых случаях возможно наступление комы с последующим летальным исходом.
Эмбрион Продукт оплодотворения яйцеклетки сперматозоидом в течение первых 8 недель развития.
Эндометриоз Состояние, при котором ткань эндометрия начинает развиваться вне матки. Клетки эндометрия могут приживаться в органах малого таза или другим органах брюшной полости. Эндометриоз может сопровождаться тазовыми болями и влиять на фертильность женщины.
Эндометрий Оболочка, выстилающая внутреннюю поверхность матки. В процессе менструального цикла происходит постепенное развитие и утолщение эндометрия с последующим его ежемесячным отторжением, вызывающим менструальные кровотечения. Во время беременности эндометрий не отторгается, а претерпевает соответствующие изменения и вырабатывает гормоны, способствующие нормальному течению беременности (см. «Женские половые органы», стр. 474).
Эпидидимит Воспаление придатков яичек.
Эпилепсия Хроническое заболевание, возникающее при нарушении функции мозга. Может сопровождаться судорогами.
Эстроген Гормон, отвечающий за половое развитие женского организма. В естественных условиях выработка эстрогенов, в особенности эстрадиола, происходит в зрелом овариальном фолликуле, окружающем яйцеклетку. Существует группа синтетических препаратов, аналогичных по своему действию естественным эстрогенам; некоторые эстрогены входят в состав гормональных контрацептивов.
Эякуляция Извержение спермы из полового члена при оргазме.
Яички Парные мужские половые железы, отвечающие за выработку
сперматозоидов и гормона тестостерона. Размещаются в мошонке. (см. «Мужские половые органы», стр. 472).
Яичники Парные женские половые железы, отвечающие за производство яйцеклеток (см. Яйцеклетка) и выработку гормонов эстрогена и прогестерона (см. «Женские половые органы», стр. 474).
Яйцеклетка Женская половая клетка, вырабатываемая в яичниках.
450Планирование семьи: универсальное руководство для поставщиков услуг по планированию семьи
Алфавитный указатель
A
абсцесс...161, 231, 251
Администрация по контролю над продуктами питания и лекарствами (США)...
См. Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов)
аллергическая реакция...См. аллергия на латекс
аллергия на латекс...259, 261, 269, 273, 297, 305, 438
