
- •Раздел I Стилистический аспект создания рекламных текстов
- •Раздел 1 Фоностилистика как стилистическая организация звучащей речи. Благозвучие речи. Основные приемы фоностилистики: ассонанс, аллитерация, звуковые повторы других типов.
- •Раздел 2 Рифма как фоностилистический прием. Виды рифм и их востребованность в современной рекламе. Звукопись и звукоподражание в рекламных текстах и слоганах.
- •Раздел 3 Фоностилистические ошибки, создающие шумы в коммуникативной цепочке: зияние, стечение согласных, неблагозвучие и др.
- •Раздел 1 Деривационный аспект лексического анализа.
- •Раздел 2 Парадигма и синтагма лексики.
- •Раздел 3 Стилистические возможности фразеологии и идиоматики.
- •Тема 4. Стилистическая грамматика.
- •Раздел 1 Стилистические фигуры в рекламном тексте. Анафора и эпифора. Параллелизм. Градация и ее виды. Антитеза – самая частотная фигура в рекламистике. Риторический вопрос и обращение. Другие фигуры.
- •Раздел 2 Грамматические структуры, организующие рекламный текст на композиционном уровне: дубитация, объективизация, парцелляция и др.
- •Тема 5. Функциональная стилистика.
- •1. Специфика стиля рекламы
- •2. Жанры рекламы
- •Раздел II Редактирование как прикладная дисциплина
- •Полнота речи.
- •Необходимое разнообразие текста.
Раздел 1 Фоностилистика как стилистическая организация звучащей речи. Благозвучие речи. Основные приемы фоностилистики: ассонанс, аллитерация, звуковые повторы других типов.
Раздел 2 Рифма как фоностилистический прием. Виды рифм и их востребованность в современной рекламе. Звукопись и звукоподражание в рекламных текстах и слоганах.
Раздел 3 Фоностилистические ошибки, создающие шумы в коммуникативной цепочке: зияние, стечение согласных, неблагозвучие и др.
Фонетический диалект как прием создания образов героев в рекламе.
К Введению
Фоника – это раздел стилистики, изучающий звуковую сторону речи. Фоностилистика также является наукой об искусстве звуковой организации речи.
Задачи и круг проблем:
Фоника подразумевает отбор и релевантное употребление средств фонетическоro уровня с определенной стилистической целью. Она исследует звуковой строй речи, то есть все гласные и согласные звуки языка. Фоника дает эстетическую оценку и изучает сочетаемость звуков при соединении слов в словосочетания и предложения.При нарушении привычной последовательности звухов в речи возникает отклонение от нормы, нарушающее коммуникацию. Фоника устанавливает правила постановки в словах ударения и правила чередования ударных и безударных слогов, имеющие в художественной речи эстетическое значение. (поэзия, слоганистика, тексты , положенные на музыку).
К разделу 1. Фоностилистика как стилистическая организация звучащей речи.
Благозвучие подразумевает наиболее совершенное сочетание звуков, удобное для произношения и приятное для слуха. Требования благозвучия должны совпадать с требованиями фонетической системы языка. Каждый язык устанавливает свои условия благозвучия речи. Например, в русском языке неблагозвучными считаются сочетания -вдр-, -взгр-, -вск-, -встр-).
Требование благозвучия речи является обяэательным требованием культуры речи. Нарушение благозвучия происходит в следующих случаях:
- неудачная фонетическая организация;
- затрудненное произношение;
- непривычное звучание фразы.
В художественной литературе, публицистике и рекламе благозвучие речи выполняет не только эстетическую функцию, но и служит средством придания речи выразительности.
Ритм и рифма. Ритмизация текста используется для придания речи выразительности, а также для создания юмористической окраски речи. Ритмом называется конструирование текста с повтором определенных его элементов.
В поэтической речи в качестве композиционно - звукового повтора рифма является сpeдством создания красоты звучания, служит для выделения наиболее важныхслов. В прозаическом тексте неуместная рифма служит причиной возникновения неуместного комического эффекта.
Фоностилистические ошибки: скопление согласных, зияние (скопление гласных, внешнее и внутреннее), неблагозвучные сочетания, сочетания, вызывающие неуместные ассоциации («кака»). Фоностилистические ошибки затрудняют коммуникацию и подлежат обязательному исправлению.
При стилистической nравке текста следует устранять также слeдyющие недочеты:
- неблагoзвучные аллитерации на свистящие и шипящие («самое высокое мастерство артиста»);
- анафора как недочет при частом повторении одинаковых согласных ;
- эпифора как недочет при употреблении слов с одинаковыми окончаниями;
- нанизывание одинаковых грамматических форм, которые последовательно зависят друг от друга (нанизывание родительных падежей);
- повторение служебных слов: предлогoв, союзов, и омонимия предлогов иногда приставки тоже бывают неблагoзвучными (вз);
- столкновение одинаковых звуковых комплексов: слогов, частей слов, похожих по звучанию слов;
- вмecтo сложносокращенных слов желательно использовать полные слова без ущерба для лексических норм того или иного функциональноrо стиля;
- необходимо исправлять скопление неблагозвучных причастий с суффиксами -ВШ-, -Ш-, -ОЩ-, -РЩ-, -УЩ-, -ЮIЦ-;
- обязательно следует исправлять неверно употребленные предлоги, имеющие фонетические варианты (о всем этом, с штатным пpепoдaвателем);
- избегать употребления заимствованных слов и неологизмов, необычных для русской фоники, правильное произношение которых вызывает затруднение.
Звукопись - применение различных приемов усиления звуковой выразительности речи. Звукопись представляет собой подбор слов, которые своим звучанием способствуют образной передаче мысли. 3вуковая cтoрона речи становится более заметной при отчетливом выделении слов при чтeнии и подчеркивании выразительных звуков, для этого необходима особая интонация, придающая речи выpaзитeльность и эмоциональнocть. В художественной литературе, беллетристике и рекламе звукопись является cpeдством усиления выразительности речи.
Приемы фоностилистики:
Фонетические повторы распространены, прежде всего, в поэтической речи. Имеется 4 типа таких повторов на звуковом уровне: аллитерация, ассонанс, анафора и эпифора.
1) Повторение одинаковых или сходных coгласных;
2) Повторение гласных, основанное на чередовании только ударных звуков;
3) Повторение начальных согласных. Анафора, может быть смежной (созвучные слова стоят рядом) и раздельной;
4) Повторение конечныхзвуков. Эпифора также может быть смежной (созвучные слова согласуются гpаммaтически) и раздельной.
Исключение из текста слов определенного звучания - суть этогo приема заключается в оrpаниченном использовании или же удалении из тeкста элементов с такими звуками, которые могли бы разрушить создаваемый художественный образ.
Использование подчеркнутого благозвучия или неблагозвучия является одним из распространенных стилистических приемов в поэзии, прозе, публицистике и рекламе.
Звукоподражание - употребление слов, которые своим звучанием, напоминают слуховые впечатления от изображаемого явления. В завимости от характера звукоподражания выделяют два типa слов:
- ономатопеи - слова, которые своим звучанием напоминают называемые действия (кукарекать, чиркать). Звукoподражательные слова такого типа могут передавать звучание человеческого голоса (хихикать), звуки, издаваемые животными (мяукать), также они могут имитировать "голоса" неживой природы (скрипеть).
- звукообразные слова - выразительные по звучанию слова, которые способствуют образной передаче движений, эмоциональных состояний, физических и психических явлений (шушукаться).
С помощью различных приемов звукописи можно изображать различные по характеру действия, отражать настроение и чувства лирическоro героя. Изобразительную функцию выполняют звучание слов и движение артикуляционных opганов, модуляции голоса и интонирование.
Звукообраз – это художественный образ, усиленный cpeдствaми звукописи. Данный образ является главным по смыслу словом, котoрое определяет подбор лексики в произведении. Звукообразы придают произведению художественную завершенность и нередко являются отличительной чертой стиля автора текста.
Фоностилистика имеет разное значение для всех стилей речи. Особо важны ее приемы в публицистической и художественной речи, а также и в рекламных текстах и слоганах.
К теме 3. Лексическая стилистика.
Введение Лексические средства языка. Нейтральные и стилистически окрашенные средства в рекламном тексте. Виды стилистической окраски.