Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

РОССИЙСКИЙ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Филиал в г. Электростали

Кафедра гуманитарных и социально-экономических дисциплин

ДОКУМЕНТНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Рабочая программа дисциплины

для специальности № 032001 – Документоведение и ДОУ

Электросталь 2009

ДОКУМЕНТНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Рабочая программа

Составитель: Басовская Е.Н. РГГУ, 2008

Программа курса адаптирована преподавателем Е.А Трофимовой.

Рабочая программа рассмотрена и одобрена на заседании кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин филиала РГГУ в г. Электросталь 10.09.2009 протокол № 3.

© Филиал РГГУ в г. Электростали, 2009

I. Пояснительная записка

Курс «Документная лингвистика» является специальной дисциплиной и предназначен для студентов 2 курса филиала РГГУ в г. Электростали, обучающихся по специальности № 032001 - Документоведение и документационное обеспечение управления (очной и заочной форм обучения).

Предметом изучения является деловое письмо как текст и способы продуцирования текста делового письма в зависимости от коммуникативной задачи.

В курсе рассматриваются основные положения о специальной норме языка документа на лексико-грамматическом уровне, о нормативной пунктуации и характере смысловых связей и композиции делового письма.

Цели курса:

• Ознакомление студентов с современными и традиционными представлениями о коммуникативной функции делового письма.

• Обучение приемам и способам составления текстов служебной и деловой переписки.

Задачи курса:

• Овладение традиционными принципами составления текста делового письма и современными тенденциями их изменения.

• Овладение принципами отбора языковых средств в деловой сфере языка.

• Умение целесообразно использовать языковые средства в соответствии с содержанием документа.

• Демонстрация технологий продуцирования текстов делового письма, а также формирование профессионального навыка составления деловых писем, в частности грамотного расположения структурных частей делового письма.

Требования к уровню освоения дисциплины Уровень освоения дисциплины

В результате изучения дисциплины студенты должны уметь:

• определять характер делового письма и структурировать его текст;

• определять характер смысловых связей и семантическую организацию текста документа;

• осуществлять выбор языковых средств и составлять текст делового письма.

Основные методы изучения дисциплины – аналитический обзор теоретических работ, отражающих современные концепции составления делового письма, и анализ текстов деловых писем, рекомендованных в современных письмовниках и справочных пособиях.

Организационной формой изучения дисциплины являются интерактивные лекции и семинары; форма контроля – письменный анализ текста делового письма и экзамен.