- •С.Ю. Пятин
- •Глава 6
- •Глава 7
- •Глава 8
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Предисловие
- •Глава 1 правовые системы частного права Понятие системы права и системы частного права
- •Критерии разграничения зарубежного публичного и частного права
- •Глава 2 источники гражданского и торгового права стран континентальной европы
- •1. Особенности источников гражданского и торгового права стран континентальной Европы
- •2. Кодифицированные источники гражданского и торгового права Франции
- •3. Кодифицированные источники гражданского и торгового права Германии
- •Глава 3 источники гражданского и торгового права стран системы общего права
- •1. Особенности источников гражданского права Англии
- •2. Особенности источников гражданского и торгового права сша
- •Глава 4 процессы международной и региональной интеграции и их влияние на зарубежное гражданское и торговое право
- •1. Европейский союз
- •2. Всемирная торговая организация
- •Глава 5 основные институты гражданского права франции
- •1. Правовое положение физических лиц
- •2. Юридические лица
- •Порядок образования юридических лиц
- •3. Право собственности и другие вещные права
- •Понятие и содержание права собственности
- •Защита права собственности
- •4. Общие положения об обязательствах из договоров
- •Перемена лиц в обязательстве
- •5. Исполнение договорных обязательств
- •6. Ответственность за нарушение договорных обязательств
- •Понятие и основания ответственности за нарушение обязательств
- •Обстоятельства, освобождающие от ответственности
- •7. Договоры о передаче имущества
- •Существенные условия и форма договора купли‑продажи
- •Права и обязанности сторон
- •Ответственность сторон по договору купли‑продажи
- •8. Договоры о выполнении работ
- •9. Обязательства из причинения вреда
- •10. Наследственное право
- •11. Семейное право
- •Глава 6 основные институты торгового права франции
- •1. Статус коммерсанта
- •2. Торговые товарищества
- •Порядок учреждения ооо
- •Порядок учреждения ао
- •Органы управления ао
- •3. Несостоятельность (банкротство)
- •4. Торговое представительство и посредничество
- •5. Договоры в деятельности предпринимателей (торговые сделки)
- •Глава 7 основные институты гражданского права германии
- •1. Правовое положение физических лиц
- •2. Юридические лица
- •Виды юридических лиц
- •Порядок образования юридических лиц
- •3. Право собственности и другие вещные права
- •Понятие и содержание права собственности
- •Защита права собственности
- •Ограничения права частной собственности
- •4. Общие положения обязательственного права
- •5. Общие положения договорного права
- •6. Исполнение договорных обязательств
- •7. Ответственность за нарушение договорных обязательств
- •Понятие и основания ответственности за нарушение обязательств
- •Ответственность и исполнение обязательства в натуре
- •Обстоятельства, освобождающие от ответственности
- •8. Договоры о передаче имущества
- •Существенные условия и форма договора купли‑продажи
- •Права и обязанности сторон
- •Ответственность сторон по договору купли‑продажи
- •9. Договоры о выполнении работ и оказании услуг
- •Ответственность сторон по договору
- •10. Иные договорные обязательства
- •11. Обязательства из причинения вреда
- •12. Наследственное право
- •13. Семейное право
- •Глава 8 основные институты торгового права германии
- •1. Статус коммерсанта
- •2. Торговые товарищества и общества Понятие торгового товарищества
- •Общество с ограниченной ответственностью
- •Порядок учреждения ооо
- •Органы управления ооо
- •Акционерное общество
- •Порядок учреждения ао
- •Органы управления ао
- •3. Несостоятельность
- •4. Торговое представительство и посредничество
- •5. Договоры в деятельности коммерсантов (торговые сделки)
- •Глава 9
- •1. Правовое положение физических лиц
- •2. Юридические лица (компании)
- •Порядок образования юридических лиц
- •3. Субъекты торговой (коммерческой) деятельности
- •Понятие торгового товарищества
- •Порядок учреждения
- •4. Несостоятельность (банкротство)
- •5. Собственность и вещные права
- •6. Доверительная собственность
- •7. Договорное право
- •8. Отдельные виды договоров
- •Права и обязанности сторон
- •9. Обязательства из причинения вреда
- •10. Наследственное право
- •11. Семейное право
- •Глава 10
- •1. Правовое положение физических лиц
- •2. Юридические лица (корпорации)
- •3. Субъекты торговой (коммерческой) деятельности
- •4. Несостоятельность (банкротство)
- •5. Собственность и вещные права
- •6. Доверительная собственность
- •7. Договорное право
- •8. Отдельные виды договоров
- •Права и обязанности сторон
- •9. Обязательства из причинения вреда
- •10. Наследственное право
- •11. Семейное право
- •Литература
- •Сноски (примечания) в тексте
Перемена лиц в обязательстве
В соответствии с правилами ст. 1689‑1696 ФГК кредитор (цедент) передает свое право требования, права или иска к должнику третьему лицу (цессионарию) по договору об уступке права требования (цессии). Цессия может быть возмездной или безвозмездной и должна быть произведена в той же форме, что и основная сделка (продажа, дарение) посредством передачи документа (ст. 1689 ФГК). Согласия должника на это не требуется. Цессия считается состоявшейся с момента заключения соглашения между цедентом и цессионарием, а для третьих лиц – с момента уведомления должника о состоявшейся цессии (ст. 1690 ФГК). К цеденту переходят также и дополнительные права, обеспечивающие право требования (ст. 1692 ФГК). Цедент отвечает перед цессионарием за действительность, а не за осуществимость переданного права требования (ст. 1693 и 1695 ФГК).
Замена должника в обязательстве производится по гражданскому праву Франции с помощью так называемой делегации, представляющей собой освобождение прежнего должника от обязательства, которое прекращается. При полной делегации (т.е. при заявлении кредитора об освобождении должника от обязательства) вместо прежнего обязательства возникает не связанное с ним новое, а при неполной делегации (т.е. при отсутствии вышеназванного заявления кредитора) прежний должник остается обязанным до момента полной оплаты. Новый должник не вправе противопоставить кредитору возражения прежнего должника, что отличает данный институт от перевода долга.
Прекращение обязательства происходит путем его надлежащего исполнения, с помощью зачета, новации, добровольным отказом кредитора от своих прав, ничтожностью обязательства, уничтожением вещи (ст. 1234, 1271‑1281, 1289 ФГК).
5. Исполнение договорных обязательств
Исполнение договорного обязательства представляет собой реализацию его содержания, т.е. когда должник исполнил все, что на него возлагалось, а кредитор получил результат, на который рассчитывал. Цель обязательства достигается его надлежащим исполнением, которое прекращает само обязательство. Критерием надлежащего исполнения договорного обязательства является соответствие исполнения условиям самого договора. В случае спора между сторонами для установления этого соответствия суд производит толкование условий договора, в том числе и восполняя пробелы в его содержании (ст. 1135, 1156‑1164 ФГК). Целью толкования договора является установление истинной воли (намерений) лица, не останавливаясь на буквальном смысле словесного выражения условий договора (ст. 1156 ФГК). Договор должен быть истолкован согласно требованиям о добросовестности его исполнения, согласно обычаям и справедливости (ст. 1134, 1159 и 1160, 1135 ФГК). Такие формулировки принципов толкования договора позволяют судам гибко реагировать на изменяющиеся общественные и экономические отношения, восполняя пробелы в праве. Для толкования договора имеют значение и диспозитивные нормы гражданского законодательства.
Исполнение обязательства может быть произведено любым лицом, за исключением договорных обязательств, в которых значение имеет личность должника (к примеру, оказание юридических услуг определенным лицом). Исполнение обязательства должно быть произведено надлежащему лицу – лично кредитору или уполномоченному им лицу. В случае исполнения договорного обязательства ненадлежащему лицу, но при последующем одобрении кредитором, исполнения также признается надлежащим (ст. 1240 ФГК).
Для признания исполнения договора надлежащим имеют значение срок исполнения и место исполнения. Договор должен быть исполнен в срок, согласованный сторонами, и в определенном месте. При отсутствии в договоре указания места исполнения предполагается, что надлежащим будет исполнение по месту жительства должника (ст. 1247 ФГК). При отсутствии в договоре указания о сроке исполнения, он определяется на основании указаний закона или в соответствии с обычаем. Просрочкой признается нарушение должником установленного договором срока исполнения при наличии особого напоминания о такой просрочке кредитором (ст. 1139 ФГК). Не требуется специально напоминать об истечении срока для исполнения договора, если стороны оговорили это (ст. 1139 ФГК) или характер договорного обязательства предполагал его выполнение к определенному сроку (событию, празднику и т.д.). Досрочное исполнение допускается в зависимости от того, в чьих интересах установлен срок исполнения. Если срок установлен в интересах должника, то согласия кредитора на досрочное исполнение не требуется.
Исполнение договорного обязательства по частям не допускается, в том числе и при делимости его предмета (ст. 1244 ФГК). При исполнении договора также должны быть соблюдены установленные в нем требования о качестве, количестве, способе исполнения, а также иные согласованные сторонами условия. Принятие исполнения кредитором не рассматривается в принципе как его обязанность, но может быть установлено в отношении отдельных договорных обязательств.
Согласно нормам ФГК исполнение договора в натуре (т.е. совершение предусмотренных в нем действий) применяется к договорам о передаче имущества. В обязательствах о выполнении работ или совершении должником иных действий кредитор может произвести исполнение самостоятельно, но за счет должника (ст. 1144 ФГК). Мерами косвенного принуждения к исполнению обязательства в натуре, выступают штрафы за просрочку такого исполнения, налагаемые судом на должника.
Исполнение обязательств обеспечивается неустойкой, поручительством, задатком.
Неустойка, наиболее распространенный способ обеспечения обязательств, представляет собой денежную сумму, которую должник обещает уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в том числе и в случае просрочки исполнения (ст. 1226 ФГК). Неустойка является дополнительным (акцессорным) обязательством и потому разделяет судьбу обеспечиваемого обязательства (ст. 1227 ФГК). Главным назначением неустойки является освобождение кредитора от обязанности доказывать размер убытков, причиненных ему нарушением договорного обязательства. Неустойка является возмещением за убытки, которые кредитор терпит вследствие неисполнения главного обязательства (ст. 1229 ФГК). И если по соглашению сторон сторона‑нарушитель обязательства должна уплатить другой стороне определенную сумму в качестве компенсации убытков, требовать уплаты неустойки уже нельзя (ст. 1152 ФГК). Должник не вправе требовать снижения размера взыскиваемой с него неустойки61, но судья может по своему усмотрению изменить сумму неустойки, если посчитает ее слишком высокой или недостаточно высокой (ст. 1152 ФГК). Одновременно с взысканием неустойки кредитор вправе потребовать и надлежаще исполнить обязательство, если такая неустойка была установлена на случай просрочки исполнения (ч. 2 ст. 1229 ФГК).
В соответствии с договором поручительства одно лицо (поручитель) берет на себя ответственность за исполнение обязательства другим лицом (так называемым основным должником) перед его кредитором по основному договорному обязательству (ст. 2011‑2043 ФГК). Как правило, поручительство находит применение в денежных обязательствах и призвано обеспечивать платежеспособность должника. Поручительство – акцессорное обязательство и обязанности по нему являются дополнительными по отношению к обязанности основного должника. Поручительство может распространяться на весь долг или его часть и полностью зависит от судьбы основного обязательства. Поручительство может быть простым и солидарным (последнее специально оговаривается – ст. 2021 ФГК). Если имеет место простое поручительство, кредитор обязан вначале обратиться с требованием к основному должнику, а затем к поручителю. В случае, когда в договоре специально оговорено, что поручительство является солидарным, кредитор вправе по своему выбору требовать исполнения от поручителя или основного должника без соблюдения очередности. Солидарность нескольких поручителей по одному обязательству предполагается (ст. 2025 ФГК). При исполнении поручителем обязательства он занимает место кредитора и уже сам вправе требовать от должника исполнения.
Задатком является денежная сумма, переданная в процессе достижения соглашения, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. Если за неисполнение обязательства отвечает сторона, давшая задаток, она теряет его. При неисполнении обязательства стороной, получившей задаток, она обязана его вернуть в двойном размере (ст. 1590 ФГК). Задаток в гражданском праве Франции расценивается в качестве отступного и потому сторона, потерявшая его или уплатившая его в двойном размере, вправе отказаться от договора.