Gale T.GTK tutorial.V1.2.2000
.pdf8 ! |
# |
! " #"$ ! #$ ! # F$
% & &$
C " " #"
" #" ' %" #"% " ()%!*+,-!%(-./010/$
%" #"% % ()%!*+,-! " #" 7. @ D # N7$
* @ ## # # 5# " #"
% % # ()%-DE0C( " #" 7 #:7 ()%=* +</%;?+C % +?//$
% % # ()%-DE0C( " #" 7 % 7 ()%=* +</%;?+C % +?//$
= # " #5 " #"
% # % % # %" ()%C-+(<*+0> " #" F2$
%" % Q " #"$
C " #
# ' % # % " $
C# 7 7 #5 # # #
% % # ()%-DE0C( # 7 7
()%=* +</%;?+C # 7 ## # 7$
( # # 5 #
# F ' % % # " #" 7 5# 7 7 ## # 7$
. #" # "
%" % #" # F$
% # % ()%C-+(<*+0> # # F$
%" % #" #$
% # % ()%C-+(<*+0> " #" #$
%" % #" " #"$
> % " 5# 5 # N
% $
2$
3
. @ @ . !& ! & !" . = & 0 & & & ! ! &
8 ! |
|
# |
2 & ! 0 & ! & $% 0 & H & H ! A |
||
& !" ! |
% & |
& & & !& & ! |
& % & & 0 & & % |
& ! 0 & I ) |
|
!& ! ! 0 ! % & H H !" ! |
||
& & 0 & ! & 9 6 = |
! < 7 |
|
* & ! & ! & & && & 0 0= 0 & !&
) & ! & & > 0 0 & & & 0 & !& & & ! ! 0 A % " 0 & & 0 . -& & ! &
I & & & & & > 0 0 & ! A
& 9 & 0 & & ) !
-&& 0 & & 0 B
A && 0 & && 0 & -&& 0 &
A && 0 & && 0 & -&& 0 &
A && 0 & && & 0 & -&& 0 &
A && 0 & & -&& 0 &
) A && 0 & % -&& 0 &
+ ("
&& % && % .! & & 0 0
&0 & & & & ! !" 0 ! !" & 0 !"
!" & 0 !" 0
&& & ! !" && && ! & ! & && & ! !" && 0 & & & 0 0 ! & &
& 0 & && B
! % # % # % " # $
! % # % # % "%" % $
* ! & 0 " & ! & & && 0 & ! < & ! & "
& && & ! && 0 & 0 & !" & &
& % & & & & & 0 & ! ! !" && 0 ! & !& 0
. 0 & & & & & & & !! & ) < & & 0 &= & !& & < & & # %& *0 #! ! & ! & & 0 & & & & 0 &
& & & & && & && 6& & && ! !" &&
&& 0 & 7 & H& H |
! !" & & & & && & |
& ! &! |
& & !! & |
& !& & & & & & ! !" 0 |
" & " B |
# # % # % ! " #
8 ! |
# |
5 ()%(- /0%D?((-+ |
" |
|
|
*5 # # # # #"
3
*5 # # # #
3
3
! & & & & && & ! & ! !" && & !& B
# % # % # % % (# D # # % #
$
% ! ! & & & & & & & && & ! & ! !" &&
, |
! & && & < & & 3+$ |
*:$ & ! & & & |
& |
! 0 & & 0 6 7 6 7 |
) & *:$ |
2 & & & 0 & &"@& @ && @ &@ !& % 67 !& & & & !& ! & ! & H! !" H & && & &&
# % # % # % # (# D # # % #$
& & && & & H& H
+ ("
!" && & & !& & & & && % & " && E & 3 & & && 0 & & .& & & I 0 & & & .& & & &
& & & & E ! &
&0 ! & !& & & & &&
! % % # % " # $
! % % # % "%" % $
0@0 & @ !& ! & ! !" && 0 & &
!" & & & & ! !" && & ! & & & & & &&
+ - ("
3 && |
|
& |
! !" && .! & & & & |
A |
!& K |
& & |
! ! & 0 & |
!& |
|
& & & |
|
|
|
|
& 0 && |
0 & & ! B |
|
||
8 ! |
## |
! % #% # % " =/ # $
! % #% # % "%" % =/ #
$
J = & ! & .& & & & ! I & & &
< & ! & &"@ @ && @ 0@0 & @ &"@ @ && @ 0@0 & @ 2+::& < & & ! & B
=/ % #% # % # > #D # #% # $
& & & & & & &"@ @ && @ & ! ! 0 &&
& & 0 & & % && & & & & & .& ! & &"@ @ && @ 0 &"@ @ && @ 0@0 & @ 0 ! && & & . 0 " & !
J ! & & & & 0 & . 0 ! % & % &
& & && & . & ! & & & && B
# J ' % #% # % "%" %
% #% # % # ()%><,*-%D?((-+ # F
7 # J7$
& & . ! & & 0 ! && & & && 0 & B
# % # % # % % (# D # # % #
$
! & !& & && 0 " . !& & 0 ; ! & &&
& & & !& % & & & ! !" &&
& & & < & && 0 < & & H& H 6& & ! !& % 7
& & ! 0 & & H& H 6& & ! !& % 7
0 . ! & && 0 & & &&
# # # #
# % # ! " 0
#
% %A$
;</=0$
3
8 ! |
#' |
! " #" ' +?//$ ! # F$
! # J$ ! #$ ! #$ =/ #$
% & &$
" #" ' %" #"% " ()%!*+,-!%(-./010/$
% % # ()%-DE0C( " #" 7 % 7 ()%=* +</%;?+C # % # +?//$
%" #"% % ()%!*+,-! " #" 7 # # 7$
% # % % # %" ()%C-+(<*+0> " #" 2$
# F ' % # % " ;</=0 2$
% # % ()%C-+(<*+0> " #" # F$
%" % #" # F$
# J ' % # % " ;</=0 F2$
% # % % # %" ()%C-+(<*+0> # J F2$
% # % % ()%D-I # F # J (>?0 (>?0 2$
%" % #" # J$
# ' % #% # % "%" % +?// 7 # F7$
% # % % ()%D-I # J # (>?0 (>?0 2$
%" % #" #$
# ' % #% # % # ()%><,*-%D?((-+ #$
# ' % #% # % "%" % # 7 # J7$
% # % # % % ()%(- /0%D?((-+ # (>?0$
% # % % ()%D-I # J # (>?0 (>?0 2$
%" % #" #$
# ' % #% # % "%" %
% #% # % # ()%><,*-%D?((-+ #
7 # K7$
% # % % ()%D-I # J # (>?0 (>?0 2$
%" % #" #$
# ' % # % " $
% # % % ()%D-I # F # ;</=0 (>?0 2$
%" % #" #$
# J ' % # % " ;</=0 F2$
% # % % # %" ()%C-+(<*+0> # J F2$
% # % % ()%D-I # F # J ;</=0 (>?0 2$
%8 & ' ( |
#/ |
%" % #" # J$
# ' % # % "%" % 7 # 7$
% % # %# G ()%-DE0C( # 7 7 ()%=* +</%;?+C # % # ()%-DE0C( " #"$
% # % % ()%D-I # J # (>?0 (>?0 2$ ()%!*, 0(%=0(%;/< = # ()%C<+%,0;<?/($
%" % % 5 #$
%" % #" #$
%" % #" " #"$
%$
2$
3
! " #
% 0 & & & ! % 4 & & & & " !
& 0 & ! & 5 63 & 7 !& 0 0 & & &
4 & & & ! & & .& 0 & & % 0 & 0 &
; % ! & & & !& & ! |
& " 0 & ; 0 & |
||||
& |
0 & % ! 0 & & & 0 & |
0 & 4 & & ! & |
|||
& 0 % & & I & & " & 0 &= & & !& & |
|||||
! & & % -& 0 & & ! !& & 4 & & |
% 0 & & & & & |
||||
4 & 4 & & & & % |
. & |
|
! !& ! & |
||
% 0 & ! & .& ! 0 & |
& 0 0 |
&& && & 4 & & % |
|||
& & % & 0 & & 0 |
|
& & & &0 & & & |
|||
0 &= |
& H &H & = 4 & & && !& |
||||
|
% & & * 4 & & 4 !& 0 ! & 0 & & 0 0 & & & |
|||
4 & & & & !& M . |
& % |
* 4 & & |
||
& |
& & ! < & & % 0 & |
! ! |
! ! & |
|
0 % ! * 4 & & % ; 4 !& & % |
! 0 |
& |
||
& |
& !& & & & & ! & 4 & " 0 & & |
! & |
||
& 0 & !& & & 4 & 0 & & & & 4 & & % & & &0 4 & 0 &
J 0 0 4 & & <& 0 & & 0 & & & ! & & B 1 # 6, - 7 5 68 0 & 7 1 6 ! 0 7 &
. % /"
& 0 & 0 ! 4 & & 4 !& & & ! & ! 0 0 & . 0 & ! & J ! & 4 & & B
%8 & ' ( |
#( |
-G % G % " 5 # |
|
5 # #" |
|
5 # |
|
5 # % |
|
5 # % |
|
5 # % Q $ |
|
) & & & % 0 & & % & & 4 & & ! & & |
|
& & & & & 4 & 0 & & ! < & 0 & % 0 ! |
|
& 4 & & ! & ! < & H H & &0 |
! & |
0 ! & ! ! & % 0 & & H H |
|
& ! 0 & & % 0 & |
& |
|
& & & && & & & ! & 0 &= |
! & |
|
0 |
& & & & ) ! & " ! & ! 0 & A9 |
|
. |
& % /" |
|
4 & 0 & ! % & & 0 ! I ! <! & & %
& 0 ! & & & & 0 ! & & & % &
! & 0 & 6 ! ! & 0 & & && 0 &7
0 & & 0 & 0 ! & ! H 4 & H !& & 0 & &
" 0 & & & % 4 & & 0 & 0 ! &
! & & 4 & &= ) - & & 0 & ) 4 & &
& ! & & .& 0 & & % 0 & 0 & & ! & 0 & & !
0 0 0 & * & 0 & . % |
& 4 & & 0 & 0 ! |
|
& ! H 4 & H !& |
! |
0 & 0 ! 4 & & ! & |
! & & 0 4 & & |
= 0 & & & & & ! ! & |
|
0 & ! & & 0 4 & & + & 0 % & % & % .! & & ) & 0 & % 4 & & % & & & & < 6 = % & & ! ! & < & & E & 0 & & 0 &7
2 0 = & " ! & .& 0 & |
% 0 & |
& |
&& % & .! & & ) |
& 4 & & 0 ! 0 |
& ! & 4 & &= |
) 4 & & |
|
4 !& &0 ! & .& 0 & & & |
! 0 & ! 4 & & & .& |
||
0 &N ; ! & 0 S C & " & B |
|
|
|
#" G
' % % " +?// +?//$
" : G 5# # "
# ' % # % " ()%(0I( G$
. % /" 0
;" & &= ! & 0 & 0 & & ! & 0 & 0 & 4 &
0 & && 0 & & & % & 4 & & & N 0 & I & &= & & & " " & . 4 & B
%8 & ' ( |
#5 |
% < G |
|
|
|
, $ |
|
5 # #"$ |
|
5 # $ |
|
5 # $ |
|
5 # %$ |
|
5 # %$ |
|
5 # % Q$ |
|
3$ |
|
< & & " 0 |
& & & =& A ! !! !& && |
& ) & * 4 & & |
= % & 6 7 & " ) =& |
0 A & ."+0-5&! # 4 ! A& & ! !" 6 & & A! & ! !& 7
! 0 & & ) 4 & & 0 & & ! & M !& %
0 & & & |
& 4 & & % |
& |
! % ! !& & & B |
|
|
|
||||
# % G % % |
< G G |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
5 # |
|
$ |
|
|
|
|
|
* & * 4 & & |
|
! |
; 4 !& 4 & " & % 0 & & |
& |
||||||
& & ! 0 & |
& ! 0 |
4 & & |
||||||||
4 !& &0 |
! & 4 & 0 &F 4 & 0 & ! !& |
& |
||||||||
& 4 & &= |
) ! = & < & & |
|
||||||||
. 4 ,B |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
# % < G G$ |
|
|
|
|
||||||
% |
0 & & & & * 4 & & 4 !& 0 & & |
4 & & 0 % & |
||||||||
! & |
% |
& 0 & ! & & % 0 & |
0 |
|||||||
0 & . ! & ! |
& % 0 & 4 ) . |
|||||||||
% ! 0 & 0 & & ! & & & !& 0 % & |
% ! |
|||||||||
0 ! & ! !" " & B |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
# % # % < G G |
! |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% % # # G$ |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! !& & & & ! 0 &= |
4 & & " & B |
|
|
|
|
|||||
% % # ()%-DE0C( G 7 % 7 |
|
|
|
|
||||||
|
|
()%=* +</%;?+C % # % $ |
|
|
|
|||||
& & 0 0 & ! < |
& < |
& 4 & & |
! 0 |
|||||||
& .& & & .& 0 &N & |
! & & |
& |
0 ! " |
" & B |
|
|||||
8 ) |
|
|
#1 |
# |
< G G$ |
|
|
3 0 & & ! ! !& & & |
0 ! ! |
& ! & M !& & ! |
|
A . & 9 & |
! 0 0 " % & & & E ! |
||
&0 & % & 4 & & |
|
||
J 0 =& % & && ! & & |
= 0 & 0 & |
||
0 & 0 % ! & % |
* 4 & & !& & & & |
||
& ! < 0 & % 0 & & " & B
% % % :% ()%-DE0C( G 7 7$
2 0 & 4 &S
$%
! & 0 & ! |
& I & ! 0 & & ! H ! H 0 & |
||||
& &0 & |
0 & E & & I & |
!& |
|||
& & * 0 & |
& ! ! & ! 0 ! |
& 0 |
|||
> 0 0 ! % |
% & ! & H& H H H 60 & |
& |
! |
||
H& 0 H & + % & 7 ) & 0 & & & % |
& !" & |
||||
0 & & & 0 ! !" & & % ! & & 0 |
& ! & & ! !" & |
||||
! & & & 0 ! && |
|
|
|
||
* & ( 6* 4 & & 7 % 0 & ! & 0 & 4 & & 4 !&
0 ! & ! ! & & & & & & 0 & & & & &
& & 0 & 0 ! & % & 4 & &
1
& A A& A ! ! & 0 & ! & & .& . % 0 & 6 &= & & ! 0 0 0 &
& ! 7 & ! 0 & & &
|
& & |
9 & |
% & ! ! |
=& ! & |
& & |
J ! & |
& 0 & & |
0 !& < |
6 7 |
6 ) 7 B |
|
|
|
|
! % # % " < G G $
! % # % " < G G $
& &= & & 6 =& % " & < S7 4 & ! &
& & . & * 4 & & 2+:: 0 ! ! 0 ! & ! 2+::
& !& & ! 0 & & 0 A! & 4 & & & & ! & !&
!& & 0 & 0 ! 0 ! < & ! & .& 0 &
8 ) |
' |
1
! 0 & & 0 & & % !& & % 0 & ! <!
J & 0 & & ! 0 & . & 4 & & <! & % 9 % 0
!& & ! & & & ! & ! & & !& % &
! % & " % & !
8 8 " *
* 0 & ! & & 0 & & 9 & % & ! ! 0 & 6 & A
& % 9 & ! 0 & 7 ! & 0 " & & 0 & =
& & & & & 0 !& < 6 ) 7
6 7 ! & % & ! 9 & ! 0 & !& % B
! % % " < G G $
! % % " < G G $
4 & ! & 4 & & 0 ! ! & 0 &
4 !0%% 0 ! ! * 4 & & ! & 0 & & % & & 878 60 ! =& % & ! 7 & % ! 0 & & ! & 4 & & 0 & 878 & & & % !& ! & & & % & ! !& 6 = & ! & !& ( 6* 4 & & 7
. & 0 & . !& 4 & & 0 & ! & & & 7
8 8 0 * 9 **/ : / * ;
! 0 & ! & ! & % & & & % & 0 & % & ! ! & 0 & & !& B
# % % % "% =
"% $
* & % ) & 10& /.%-& 0 & !& ! I ! &
% ! 0 & & ! & & & ) < & &"* 4 & & J ! ! & 0 & B
# % % % =
$
0 & ! ! 0 & J ! & & & " &
& ! ! 0 !& 0 !
& % ! 0 E & & & % & & & B
# % % % % # = |
|
.# # (: |
# $ |