Автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования Московский гуманитарно-экономический институт
Тверской филиал
Контрольная работа №1
ПРЕДМЕТ: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Выполнил(-а): Хомич М.И.
Студент(-ка) 3 курса группы Ю-331
Проверил:
________________________(Ф.И.О.)
Тверь — 2011
I. Прочитайте следующий текст и письменно переведите его. Зачем изучать иностранные языки
Мы знаем, что изучение иностранного языка немецкая вещь (дело). Это требует много времени и сил (энергии). В наше время это особенно важно изучать иностранные языки.
Интересы для иностранного языка очень велики. Не только ученики и студенты, а также взрослые учат иностранные языки в разных школах, кружках, группах и индивидуально. Это дает много персональных и профессиональных основ, чтобы изучать иностранные языки. Люди учат языки. Потому что они нуждаются в нем во время работы и для других, это является хобби. Некоторые хотят работать или учится за границей.
Надо тоже некоторые знать иностранные языки, когда ты хочешь получить хорошую профессию. Например, как переводчица, стюардесса, менеджер, юрист, журналист работать. Специалист нуждается в иностранном языке. Чтобы получать новую информацию в его специальности. Мы живем в информационном обществе. Телевиденье, радио и компьютеры помогает нам получать новую информацию. Но для этого должны знать иностранный язык. Люди путешествуют сегодня очень много и знание иностранного языка при этом необходимы. Марк Твен говорил: Никогда не будет голоден тот, кто знает язык страны.
Немецкий язык это язык культуры и науки. Мы знаем, что это язык великого писателя, как Гете, Шиллер, Хейне, Брехт и много других. Их произведения принадлежат мировой литературы.
Многие немецкие ученые, Кондрат Ренген, Роберт Кох, Рудоллоф Дизерь и Георг Ом выполняли большой взнос (вклад) для развития науки во всем мире.
В Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и в Швейцарии считается немецкий язык как официальный государственный язык. Кроме того немецкий язык рабочий язык многих международных организаций. Для 140 млн. европейцев немецкий язык есть родной язык.
Как каждый другой язык немецкий язык имеет особенности. Кроме того немецкий язык отличается разнообразием его диалектов. Немецкий язык богат тоже фразеологизмами. При изучении языка это важно, развивать навыки устно речи. Нужно говорить по-немецки с самого начала.
Я выбрала немецкий язык, как иностранный язык. Немецкий язык дается мне легко. Я учу грамматические правила. Перевожу тексты, пишу новые слова. Я знаю много немецких стихотворений наизусть. Немецкий язык сегодня один главный язык мира. Язык в отношениях во многих областях культуры, а так же соединяют науки.
Я оцениваю счастливо владение иностранным языом, т. к. изучение иностранного языка
Расширяет мои возможности и делает меня открытыми для всего мира человечества.
Письменно ответьте на вопросы к тексту:
Was erfordert das Erlernen einer Fremdsprache?
Das Erlernen eine Fremdsprache erfordert viel Zeit und Kraft.
Wozu brauchen die Menschen die Fremdsprachenkenntnisse?
Die Menschen lernen Sprachen, weil sie diese bei ihrer Arbeit brauchen,und für andere ist dieses Erlernen ein Hobby. Einige wollen im Ausland arbeiten oder studieren. Man muss auch einige Fremdsprachen kennen, wenn du einen guten Beruf bekommen willst.
Ist Deutsch eine wichtige Sprache? Warum?
Ja, Deutsch ist eine wichtige Sprache! Deutsch ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft.
Welche großen deutschen Schriftsteller kennen Sie?
Ich kenne viel großen deutschen Schriftsteller Z.B. Goethe, Schiller, Heine, Brech u.a.
Welche deutschen Wissenschaftler sind Ihnen bekannt?
Die deutschen Wissenschaftler sind Conrad Röntgen, Robert Koch, Rudolf Diesel, George Ohm u.a.
In welchen Ländern wird diese Sprache gesprochen?
In Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und in der Schweiz wird diese Sprache gesprochen.
Für wie viele Europäer ist Deutsch die Muttersprache?
Für 140 Millionen Europäer ist Deutsch die Muttersprache.
In welchen Ländern ist Deutsch offizielle Sprache?
In Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und in der Schweiz gilt Deutsch als eine ofizielle Staatssprache.
Warum ist es nützlich, die deutsche Sprache zu lernen?
Außerdem ist Deutsch eine Arbeitssprache vieler internationaler Organisationen.
Warum haben Sie Deutsch gewählt?
Ich habe Deutsch, weil gefallt er mir.
Fällt Ihnen Deutsch schwer oder leicht?
Deutsch fällt mit leicht.