Zhud-Shi_PDF / Zhud-Shi

изгонят дму-чху; если азадирахту, нашатырь и мускатный орех —

избавят от болезней, связанных со рвотой; если лен, шу-зур и налет с деревянного подойника — изгонят болезни, вызывающие вздутие желудка и толстой кишки;

если мускатный орех, перец длинный и п. черный — избавят от вздутия толстой и тонкой кишки; если прутняк, первоцвет и кассию остролистную — без остатка изгонят все глисты; если шафран, княжик и коноплю — вместе с поносом отойдет и дрег; если костус, серу и нашатырь —

сгонят язвы на мясе, костях и сосудах; если витанию, соломоцвет и селитру — изгонят болезни из матки; если старые кости и селитру добавить —

изгонят болезни, не затрагивая принятую пищу; если включить витанию, то слабительное не будет беспокоить плод у беременных; если щавель кисловатый — предупредит рвоту;

если ртуть, золу от раковин и нашатырь, то не будет рвоты, распирания и быстро пронесет;

если корень коптиса прибавить (слабительное)— не растечется

ине распространится дальше кишечника; если мочу и рдест включить, то не будет беспокойства мочи; если семена алтея — не будет сухости во рту.

Эти тридцать проводников и семь наставлений (по их применению), без всякого сомнения, изгонят из тела все, что болезнью является.

Слабительные, действующие на частные заболевания. Молочай Палласа, «укрощенный» коровьей мочой, ревень, молочай Козлова, шлемник и момордика кохинхинская изгоняют жары «кхругс, римс и распространенный жар.

Корни молочая Палласа, ревеня и стеллеры удаляют гаг, лхог, колики тонкой кишки, гнйан-глан и гзер-тхунг.

Молочай аденохлора, шлемник, бура и облепиха выводят жар бад-кан смуг-по.

Молочай Козлова, бура и козелец удаляют болезни желчи.

Молочай аденохлора, облепиха, зола раковин, змеиное мясо

инашатырь вместе с патокой в пилюлях успокаивают кровь и желчь, гланг-тхабы от несварения и вздутия.

Латекс шри-кханда, «три горячие из трав» и

нашатырь в пилюлях на патоке выгоняют болезни скран.

Молочай аденохлора, сосна, имбирь и порошок железа, смешанные с коровьей мочой, удаляют скйа-рбаб. Клещевина, молочай аденохлора, латекс шри-кханда, молочай Палласа, молочай Козлова, ревень стеллера, кассия трубчатая, мирикария, нашатырь, щавель кисловатый, порошок меди и перец длинный

впилюлях на патоке изгоняют ор и дму-чху. В сгущенный отвар миробалана хебула, луба барбариса, конопли, горечавки холодной, горца птичьего,

кассии трубчатой и ревеня добавить молочай аденохлора — изгонят болезни ядов. Молочай аденохлора, шлемник, шеллак, бура,

зола каури и мускус в пилюлях изгоняют мясной яд. Молочай аденохлора, клещевина, киноварь, перец длинный, нашатырь, каменная соль, миробалан хебула и имбирь

удаляют кровь, попавшую в грудь.

Ревень и миробалан хебула «длинноклювый» в равных дозах, алтей, солодка, каменная соль и перец длинный

вотваре — лучшее средство при свежем несварении, болезнях римс и особенно при болезнях желудка и печени.

Миробалан хебула, м. беллерический, эмблика, ревень, молочай аденохлора и смола садового дерева с коровьей мочой при длительном применении могут изгнать дрег, грум и чху-сер, замутненный и застарелый жары, распространившиеся по телу.

О слабительных в отварах, порошках, пилюлях, маслах.

Старым, ослабленным лучше подходит отвар, ибо дозу его и частоту назначения легко определить.

Если больной крепок, но болезнь распространилась, назначают порошки и пилюли.

При рвоте предпочтение отдают пилюлям. Если живот очень твердый и постоянно тошнит, надо слабительные готовить на масле и давать понемногу.

Если лекарство приедается, от него пропадает аппетит, надо давать его вместе с пищей.

Время приема. Лучшим временем считается рассвет. После приема лекарств рот прополоскать и пожевать сладкое, избегать общения, не разговаривать, не спать, сидеть

на корточках и думать, что с расслаблением ветра внизу

выбрасываются наружу демоны гдон. Кнут. После двух или трех послаблений,

чтобы аппетит появился, дать кипяченую воду. Если дать раньше — вырвет, а позже — не смоется болезнь.

Если ветер увеличен, кнутом будет костный отвар. Ослабленным (больным) давать кнут из раствора патоки.

При зрелом распространенном жаре кнут — снеговая вода.

Для чху-сер и застарелого жара кнут — коровья моча. Чтобы умерить силу поноса, кнутом дать миробалан хебула «короткоклювый».

Обычно кнутом служит раствор каменной соли. При слабости, обмороке, рвоте пустой сделать растирание, окурить дымом и постараться бульоном из костей ветер укротить.

О результатах судят по числу позывов, объему вышедшего и его цвету.

Позывов может быть тридцать, двадцать, самое меньшее десять.

Объем — три бре, два бре и одно. Цвет — как вода, как слизь и как желчь.

Вот по ним и судят: хорошее, среднее или неважное было действие.

Если результат не удовлетворяет, то, сообразуясь с силами больного, .можно повторить назначение.

При крепком теле болезнь, которая не хочет выйти, надо кнутом подогнать.

Болезнь не вышла, но больной обессилел — надо оторвать конец кнута.

Болезнь вышла, но идет понос водой — убрать кнут. Лечение осложнений. Если слабительное действует слишком сильно — придержать, сбилось с пути — направить,

застряло — вытащить, разбушевалось — прекратить действие, поставить защиту душе,— итого здесь пять (действий).

При тошноте можно пососать холодный камень, поставить грелку, дать понюхать ароматное, взяв больного за волосы, побрызгать водой в лицо.

Лекарство «жесткое», доза велика, ветер не подавлен, сама болезнь, лекарство вызывают отвращение, потеря аппетита, разговоры, движение и демоны — вот девять причин рвоты.

«Жесткое» лекарство. Чтобы оно не было «жестким», важно следить, чтобы сырье было выкопано вовремя и укрощено как следует

Доза велика. Разделить на мелкие дозы и давать

после усвоения предыдущей.

Ветер не подавлен. Надо делать хорошую подготовку. Если рвота происходит из-за самой болезни, то прекрасно поможет щавель кисловатый.

Если лекарство неприятное и пропал аппетит, надо лекарство давать тайно, т. е. смешивая с пищей. Не болтать, не суетиться, сидеть тихо на корточках. Если рвота из-за демонов — поставить защиту79.

Слабительное сбилось с пути80 — здесь или лекарство сбилось с пути, или же болезнь изменила свой ход. Если лекарство сбилось с пути, не бывает никаких болей, надо дать его повторно.

Если же болезнь заблудилась и причиняет боль продвигаясь, надо дать что-либо кислое. Болезнь скопилась и набухшим комом застряла в желудке —

поставить на желудок грелку, отправить навстречу нируху.

Можно равные части камнеломки точечной и мирикарии мелко растолочь, вскипятить и дать выпить

пригоршню отвара.

От него будут и рвота, и понос, так что болезни в желудке не удержаться.

Болезнь разбушеваться может «по-жаркому» или «по-холодному», может в тело проникнуть, развязать рот сосудам.

В первом случае будет понос красно-желтым с сильным запахом, кал и моча выходят горячими.

Прерывают холодом на икры, щитовником, «звездной водой»81.

Во втором случае — понос водой без запаха. Прерывают мясным бульоном, топленым маслом с кизильником и корицей.

Если вкус лекарств проник в тело — дать кипяток с каменной солью.

Если же лекарство развязало устье болезни, то действие его не прерывают, а стараются поддерживать силы больного.

Но если развяжется устье желчного пузыря, срочно прекратить действие слабительного отваром «Индра-4», к которому добавлена медвежья желчь. При всех случаях действие слабительного снимается смесью из пшеничного супа или супа из свежего мяса, в который надо положить клей из рогов и жил, кизильник,

тыкву, желуди, порошок из корней дуба и подорожник большой. Давать смесь понемногу.

Пять тонкостей защиты души. При приеме слабительных может появиться разрозненный ветер, который не был подавлен,

лекарство может разминуться с болезнью и вызвать колики; при подавлении рвоты оно может броситься

в легочные сосуды; черви, разъярившись, могут вызвать гланг-тхаб;

душа может вселиться в болезнь, и при изгнании ее больной умрет; могут быть поносы, беспокойство в животе,

слабость, сумеречное сознание, обморок.

При разрозненном ветре окурить дымом с резким запахом, сделать втирание масла, если не поможет — дать костный отвар, сделать

прижигание, прервать действие слабительных. Если момент приема лекарств выбран неудачно и из-за этого болезнь рассеялась, с лекарствами не встретившись, и появились колики, то надо выяснить причину, от холода это или от

жара, и лечить их соответствующими противниками. При коликах от жара дать холодный отвар девясила высокого и костуса, ставить холодные компрессы и дать подходящие порошки.

При коликах от холода дать отвары против него, сделать согревающий компресс.

Если слабительное ударило в легкие и вызвало кашель, колики в груди — дать легочные рвотные, сделать кровопускание,

составить порошки от гноя в легких.

Если черви возбудились и вызвали «выворачивание желудка» — убить их средствами против них. При упадке сил немедленно прекратить лечение, не дожидаясь выхода болезни.

А почему? Потому что если силы исчерпаны, то болезнь, выходя, прервет дыхание больного. Потом, для снятия остаточного действия, когда уже произошло полное очищение, дать немного жидкой кашицы из риса

или нежаренной муки, больше ничего.

Подкрепив первоэлементы, выведя остаток лекарства и болезни, постепенно давать жидкий, средней густоты и густой

мясной суп с поджаренной мукой (это общая схема ухода).

В частности, различают уход после болезней жара и после болезней холода.

При жаре надо различать, был ли он острым или затяжным.

Действие слабительного против свежего осложненного

жара прерывают цзамбой на воде, жидкой пшеничной

кашей, пахтой или сывороткой в холодном виде. При застарелом жаре действие слабительного прерывают холодным свежим мясом, супом из нежирного мяса, чаем, охлажденным кипятком

ипрочей питательной пищей в холодном виде. После болезней холода рекомендуют бульон из свежей или старой баранины, мягкий чан, топленое масло, горячую муку и прочие горячительные.

Все это нужно давать понемногу в возрастающих дозах.

Если остаточные явления после жара прервать горячительными, то усилится огонь.

Если остаточные явления после холода прервать холодящими или же есть чрезмерно, то это подавит желудочный огонь, вызовет несварение

идму-скран.

Вред от очистительных может быть вызван их чрезмерно сильным действием или же, наоборот, недостаточным.

Слишком сильные очистители истощают силы, порождают ветер, убивают огонь.

В этом случае лечить пищей и лекарствами с «горячими» свойствами, а также теплом. Если очиститель окажется слабым, он болезнь возбудит, но не выгонит.

Пропадет аппетит, пища и питье перестанут усваиваться, сила болезни возрастет, увеличатся слизь и желчь.

Тогда нужно предписать голод и жажду, морской солью и гранатником поддержать огонь желудка.

И если больной силен, снова сделать подготовку и повторить.

Если силы неважны, применять поочередно костус и «жам-рци.

Очищение подрубает корень болезни, чистит желчь и слизь, дает легкость, разжигает тепло, улучшает аппетит.

После него голод и жажда ощущаются вовремя, легко отходят моча и кал.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.

Дополнительная тантра. Глава четырнадцатая. Слабительные, которые относятся

к числу пяти назначений.

Примечание:

79Для защиты от демонов и отпугивания их рекомендовалось читать молитвы, делать руками специальные жесты — «мудры» и созерцать свое божество-хранителя.

80Доза лекарства была мала, и оно не дошло до болезни или же лекарство оказалось слишком мягкого действия [1, т. 4, л. 132а].

81Вода из открытых водоемов, взятая под утро, когда в ней еще отражаются звезды.

ГЛАВА 15. ВЫЗЫВАНИЕ РВОТЫ, КОТОРОЕ ВХОДИТ В ЧИСЛО ПЯТИ НАЗНАЧЕНИЙ

Затем риши Видьяджняна молвил такие слова: О великий риши, слушай!

Вызывание рвоты — одно из пяти лечебных назначений.

Здесь четыре вопроса: подготовка, составы, прерывание остаточного действия, объяснение пользы. Сперва выясни, подойдет ли рвотное к болезни. Противопоказания: истощение сил, увеличение огня, задержка воды, темнота в глазах, глисты, геморрой, распространение

мясного яда, старость, малолетство, одержимость демонами гдон.

Показания: несварение, лхен-скран, лчагс-дрег, отравление, гланг-тхаб, попадание крови и желчи в желудок, головная боль, отсутствие аппетита, выход глистов через рот.

Особенно хорошо рвота выводит все болезни слизи. Подготовка такая же, как перед слабительными. Но при остром несварении, приеме неподходящей пищи, при скоплении слизи и желчи в зоне несварения,

а также если больной постоянно ел мясо, подготовка не нужна.

Вызывание рвоты. Рвотные составы, способ назначения, кнут, мера извергнутого, лечение осложнений — итого пять (вопросов).

В первом (вопросе) два пункта: основные средства и проводники.

Основных три: щавель, бодяк и молочай аденохлора, выросшие на песке и выкопанные в сезон распускания почек.

Их смешивают с аиром, каменной солью и перцем длинным.

Для мягкого действия готовить отвар, для сильного — пилюли.

При несварении проводником дать имбирь; при возбуждении ветра — сесбанию;

при возбуждении желчи — момордику индийскую; при скран — княжик; при отравлении — борец разнолистный; для вытягивания крови и гноя из груди — горец птичий;

при болезнях легких — солодку.

Способ приема. Припять лекарство на рассвете, рот прополоскать

имолча, избегая охлаждения, сидеть на корточках. Первые приступы рвоты подавить, так расшевеливается болезнь.

Если болезнь чересчур возбудить, она может броситься вниз,

ипоэтому дай вырвать, как только она возбудится, Для рвоты больного уложи вниз животом на свое колено.

Рвоту собери в посуду и посмотри цвет болезни. Для кнута смешай бодяк, ревень и молочай аденохлора с нашатырем, аиром и перцем длинным.

Этот состав принимать частями, запивая теплой водой. Рвоту вызови птичьим пером или пальцами.

Сила рвоты зависит от кнута, и поэтому, сообразуясь с состоянием «сил тела» и силой болезни, определяют количество позывов и меру.

Количество — четыре, шесть или восемь раз. Объем извергнутого — полбре, одно бре, два бре. Цвет рвотных масс — цвета слизи, желчи и воды. По этим (показателям) результат рвоты оценивается как плохой, средний и хороший.

Осложнения. Могут раскрыться проходы мелких

ветров и желчного пузыря, «озеро смуг-по82 и легочный сосуд расширятся,

цвет лекарства бросится в глаза, появятся головные боли, пустые позывы на рвоту, затемнение сознания.

Отвращают их растиранием, окуриванием и отваром из лодыжек.

При раскрытии протоков желчи дать отвар и выпустить кровь из сосуда желчи «длинный край». Разлив «озера смуг-по» остановить компрессом и порошком.

При растяжении сосуда легких сжать его лекарствами. При головной боли и покраснении глаз сделать кровопускание и дать кнут из воды.

Прерывание действия (рвотных средств) и последующий уход такой же, как при назначении слабительных,

только питание и образ жизни бывают не столь строгими.

Больного окуривать дымом смолы ватики, сыти и свежего масла.

Для выведения остатков лекарств пить кипяченую воду, раствор морской соли.

После хорошей рвоты появляются ясность органов чувств, легкость тела, хороший аппетит, исчезает запах изо рта, очищаются слюни, сопли и мокрота.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.

Дополнительная тантра. Глава пятнадцатая. Вызывание рвоты, которое входит в число пяти назначений.

Примечание:

82 В «Вайдурья-онбо» этот термин не раскрыт.

ГЛАВА 16. НАЗНАЧЕНИЕ ЛЕКАРСТВ В НОС

После этого риши Видьяджняна произнес такие слова: О великий риши, слушай!

Лекарства, которые назначают в нос, бывают успокаивающими и очищающими.

Успокаивающие. Противопоказания, польза и способ назначения.

Лекарства в нос противопоказаны при свежей простуде, свежих ранениях, опьянении и после приема масла.

Польза. Нос является вратами мозга, и поэтому носовые лекарства — лучшее средство при болезнях головы

и всего, что находится выше ключицы.

В частности, шафран и топленое масло, смешанные с сахаром, подавляют колющие боли, волнение ветра и крови в голове.

Солодка, эмблика и сахар с топленым маслом изгоняют боли в ушах, глазах, челюстях и голове. Сок редьки изгоняет боли в ушах и голове. Конский навоз останавливает кровотечение из носа83. Топленое масло побеждает ветер, находящийся выше грудины.

Способы назначения. Утром или вечером положить больного на маленькую подушку так, чтобы голова была

запрокинута, и закапать пять — семь капель, дать полежать и потом рекомендовать избегать дыма, сквозняков.

(Лекарства), очищающие нос. Противопоказания, польза, приготовление состава, способы назначения, лечение осложнений — пять вопросов.

Противопоказания: когда от ветра кружится голова и темнеет в глазах,

ресницы заворачиваются, зубы болят и идет кровь с гноем.

Польза: лечат старую простуду, закрепившуюся в переносице, когда жар, гаг, лхог-па бросаются в крепость84,

покраснение глаз, мдзе, избыток чху-сер на лице

ипрорыв чху-сер в набрякшие сосуды при сотрясении мозга.

Приготовление смесей: раковины каури, борец разнолистный, смолевку и гедихиум сжечь и золу

размешать с мочой, нашатырем и нарывниками. Или же горец птичий, нашатырь, аир, костус и солодку размешать с коровьей мочой.

Способ назначения: утром после прочистки носа уложить больного на низкую подушку, запрокинуть голову и закапать девять капель.

Если лекарство выльется через гортань, где-то есть препятствие.

Чтобы действие проявилось, лежать, пока до ста не досчитает.

Если (слизь) плохо отходит, вдуть в нос дым или порошок смолевки.

Когда появятся чувство жжения и обильные сопли, встать, высморкаться.

После этого должны отойти чху-сер и гной из носа. Чтоб очистить горло и переносицу, надо пить кипяченую воду, окуривать дымом смолы садового дерева и свежего масла.

Лечение осложнений: при кровотечении обрызгать водой лицо и грудь

ирешить, что лучше: дать лекарство, сделать прижигание или кровопускание.

Если сопли плохо отходят, краснеют глаза и появляются боли в голове и груди, пустить кровь из сосуда на кончике носа или из расходящихся сосудов лба.

Экстракт амриты — тантра тайных устных наставлений. Дополнительная тантра.

Глава шестнадцатая. Назначение лекарств в нос.

Примечание:

83Применяется жидкость, выжатая из свежего навоза.

84В комментарии это выражение объясняется так: «Болезнь разворачивается и бросается вверх, в голову» [1, т. 4, л. 139а].