создается общий, преимущественный тон речи, несмотря на то что в речи могут употребляться «иностилевые» элементы, т. е. языковые единицы, характерные для другого стиля.

Следует также иметь в виду, что выделенные стили не исчерпывают все стилистическое разнообразие языка. В языке внутри каждого из стилей можно выделить более мелкие функционально–стилистические разновидности (подстили). Например, в научном стиле выделяется научно–популярный подстиль и стиль произведений собственно научного характера, в официально–деловом стиле выделяются подстили разных типов документов. При этом в каждом конкретном тексте имеются общие черты, относящие его к какому-то функциональному стилю, и в то же время выделяются частные признаки подстиля.

§ 2. Стиль, формы и жанры речи

В зависимости от целей и задач, которые ставятся в процессе общения, происходит отбор различных языковых средств. В результате создается своеобразные разновидности единого литературного языка, которые называются функциональными стилями. Этот термин подчеркивает, что разновидности литературного языка выделяются на основе той функции (роли), которую выполняет язык в каждом конкретном случае. Функциональные стили связаны с формой речи.

Как сказано выше (см. гл. 1), выделяются устная и письменная форма речи. Кроме того, функциональные стили связаны с типами речи. В риторике выделяется два типа речи.

Монологическая речь — форма речи, обращенной к одному или группе слушателей (собеседников), иногда — к самому себе; активный вид речевой деятельности, рассчитанный на восприятие. В отличие от диалогической речи характеризуется развернутостью (что связано со стремлением широко охватить тематическое содержание высказывания), связностью, логичностью, обоснованностью, относительной смысловой завершенностью, наличием распространенных конструкций, грамматической оформленностью, непрерывностью (высказывание не ограничивается одной фразой, а представляет собой сверхфразовое единство), последовательностью, коммуникативной на-

115

правленностью высказывания (для сообщения информации, для воздействия на слушателей путем убеждения, для побуждения к действию или его предотвращения). При выделении видов монологической речи исходят из содержания речи (описание, сообщение, рассказ), степени самостоятельности (воспроизведение заученного, пересказ, самостоятельное высказывание), степени подготовленности (подготовленная, частично подготовленная и неподготовленная речь).

Диалогическая речь (от греч. dialogos — беседа) — форма речи, при которой происходит непосредственный обмен высказываниями между двумя или несколькими лицами. Условия протекания диалога определяют ряд его особенностей: краткость высказывания; широкое использование неречевых средств общения (мимики, жестов); роль интонации; наличие разнообразных предложений неполного состава; свободное от строгих форм книжной речи синтаксическое оформление высказывания, заранее не подготовленного; преобладание простых предложений, характерное для разговорной речи и т. д. Высказывание говорящего в диалоге называют репликой. Реплика в диалоге обращена к собеседнику. Единицей диалогической речи является диалогическое единство (микродиалог) — несколько реплик, связанных по содержанию и по форме. Виды диалогической речи: диалог этикетного характера, диалог–расспрос, диалог–побуждение к действию, диалог–обмен информацией, дискуссия.

Функциональные стили непосредственно связаны с разными формами и типами речи, а также с разнообразными жанрами речи. Например, жанры научного доклада, вузовской лекции, научного сообщения естественно связаны с научным стилем речи, тогда как политическая, митинговая, агитаторская речь отражают публицистический стиль. Жанровое разнообразие характерно и для устной, и для письменной речи. Так, Г. З. Апресян [Ораторское искусство. М., 1969, с. 160] выделяет жанры речи (у него — виды красноречия) в зависимости от рода красноречия:

116

М. М. Бахтин выделяет разнообразные речевые жанры, например, такие «малые жанры», как прощания, поздравления, пожелания, осведомления о здоровье, о делах и т. д. [Бахтин М. М. Указ. раб., с. 258]. В ХХ в. возникли новые жанры устной речи, например, речи, произносимые по радио и телевидению, речи за «круглым столом» и т. п.

Для разговорной речи характерен разговорный стиль, но эти термины не совпадают: понятие «разговорная речь» шире, чем понятие «разговорный стиль», так как в разговорной речи реализуется не только разговорный стиль литературного языка, но и другие функциональные стили (ср., например, устная научная речь), и нелитературные элементы.

Таким образом, функциональные стили часто выступают не в «чистом виде», смешиваются элементы разных стилей, что обусловлено формой, типом, жанром речи.

По-разному рассматривается вопрос о стилевой характеристике судебной речи. Юристы, говоря о культуре речи, соотносят речь судебного оратора с разными функциональными стилями. Так, З. В. Макарова считает, что современная судебная речь носит ярко выраженный разговорный характер [Макарова З. В. Ораторское искусство в суде. Л., 1985]. Другие исследователи выделяют в судебной речи черты научного стиля, такие как: точность словоупотребления, строгая последовательность изложения, широкое употребление терминов, синтаксически сложные предложения. В судебной речи ярко проявляются черты официально–делового стиля, поскольку в языке судебных

117