- •Внеаудиторное чтение: сборник текстов для студентов юридических специальностей (english, deutsch, français)
- •Contents
- •Preface
- •Part 1 english law
- •England and wales as a distinct jurisdiction
- •Overseas influences
- •Common law in the uk
- •Law reports
- •The court system civil courts
- •Criminal courts
- •The training of judges
- •Civil courts: sentencing and court orders
- •Civil law and common law
- •The main branches of civil and common law
- •Information technology law and cybercrime computer security
- •Cybercrime
- •Data protection
- •Environmental law
- •National environmental law
- •Court systems
- •England and wales the house of lords
- •The court of appeal
- •The high court of justice
- •The crown court
- •County court
- •Magistrates’ court
- •Tribunal d’instance
- •Tribunal de grande instance
- •Courts of special jurisdiction tribunal de commerce (commercial court)
- •Conseil de prud’hommes (labour court)
- •Tribunal des affaires de securite sociale (social security court)
- •Cour d’appel
- •Cour de cassation
- •Germany
- •Amtsgericht (local court)
- •Landgericht (district court)
- •Oberlandesgericht (appeal court)
- •The bundesgerichtshof (bgh; federal court of appeal)
- •Charged with murder
- •Defense to murder
- •Drug charges
- •White-collar crimes
- •Misdemeanors (Part I)
- •Misdemeanors (Part II).
- •Misdemeanors (Part III).
- •The history of punishment.
- •Criminal Law
- •Criminal procedure
- •Investigatory and Accusatory Police Procedure
- •Pre-Trial Procedure
- •Criminal Trial Procedure
- •Stages of the Criminal Trial
- •Sentencing
- •Bankruptcy: an overview
- •Purposes and Benefits of the usa patriot Act
- •The English Judicial System
- •Historical development of anglo-american law
- •Criminal law: The Issue of Public Wrongs
- •Criminal procedure
- •Torts: The Issue of Private Wrongs
- •Property law: The Issue of Rights
- •Contract law: The Issue of Vows
- •Equity: The Issue of Fairness
- •Abfchnitt 2 Grundrechte 1848 und 1871. Weimarer Republik.
- •Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
- •Das Verfahren vor dem Gericht
- •Institutionen der Europäischen Union und andere Organe
- •Das Grundgesetz. Die Gesetzgebung. Kontrolle der Regierung.
- •Das Gericht erster Instanz
- •Das Gericht erster Instanz (2)
- •Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
- •Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (2)
- •Landesverfassungsgericht Sachsen-Anhalt
- •Geschichte der Verfassungsgerichtsbarkeit in Sachsen
- •Verfassungsgerichtshof des Freistaates Sachsen
- •Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz. Richter
- •Verfassungsbeschwerde
- •Staatsaufbau Deutschlands
- •Der Bundestag
- •Bundeshaushalt
- •Die Wahlen in Deutschland
- •Der Bundespräsident
- •Deutscher Bundesrat
- •Das Bundeskriminalamt
- •Der Notar (1)
- •Der Notar (2)
- •Berufsziel Notar
- •§128 Notarielle Beurkundung
- •Die Richter in Deutschland
- •Wahl der Bundesrichter
- •Strafgerichtsbarkeit
- •Die Unabhängigkeit der Justiz auf internationaler Ebene
- •Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin. Gerichte in Berlin
- •Der Thüringer Verfassungsgerichtshof
- •Der Aufbau der Staatsanwaltschaften
- •Die Aufgaben der Staatsanwaltschaft in der Strafvollstreckung
- •Rechtspfleger
- •Zivilrecht
- •Menschenrechte
- •Menschenrechte in Deutschland
- •Menschenrechte in Deutschland (2)
- •Juristische Person des Zivilrechtes
- •Juristische Person des öffentlichen Rechts
- •Rechtsgeschichte
- •Das Zivilrecht
- •Strafrecht
- •Verdächtige als Zeugen
- •Strafverteidigung
- •Revision
- •Nebenklage
- •Zeugenbeistandschaft
- •Strafanzeigen
- •Wirtschaftsstrafrecht
- •Steuerstrafrecht
- •Vermögens- und Eigentumsdelikte. Kapitalstrafrecht
- •Betäubungsmittelstrafrecht
- •Betäubungsmittelstrafrecht 2
- •Strafvollstreckungs- und Strafvollzugsrecht
- •Aufgabe des Bundesverfassungsgerichts
- •Die Organisation des Bundesverfassungsgerichts
- •Die Verfassungsbeschwerde zum Bundesverfassungsgericht
- •Zulässigkeitsvoraussetzungen der Verfassungsbeschwerde
- •Strafverfahren und Zeugenstellung
- •Das Zivilverfahren
- •Die gesellschaftliche Bedeutung der Kriminalität
- •Der Beruf ist Jurist
- •Wesen der Menschenrechte
- •Menschenrechtssituation in Deutschland
- •Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (aemr)
- •Völkerrecht
- •Verhältnis des Völkerrechts zum nationalen Recht
- •Geschichte des Bundesministeriums der Justiz
- •Aufgaben im Bereich der Gesetzgebung. Verwaltungsaufgaben
- •Justiz und Nationalsozialismus
- •Rechtspflege. Zivilverfahren
- •Justizmodernisierung
- •Juristische Aus- und Fortbildung
- •Institutionen der Rechtspflege.
- •Strafprozessrecht
- •Geschichte des Bürgerlichen Rechts
- •Heutiges Zivilrecht
- •Zivilprozessrecht
- •Das Bürgerliche Recht
- •Menschheit als Völkerrechtssubjekt
- •Rechtsgeschichte
- •Die Menschenrechte seit dem 11. September 2001
- •Daktyloskopische Untersuchungen
- •Lügendetektortest
- •Forensische Beweisführung
- •Ballistik
- •Partie 3 les modalités de saisine des juridictions
- •I. Les juridictions civiles
- •II. Les juridictions pénales
- •III. Les juridictions administratives
- •IV. L'exercice des voies de recours
- •Les procédures civiles rapides
- •I. Rapidité par nature
- •Iº/ Les motifs de rapidité
- •2°/ Les contreparties de la rapidité
- •II. Rapidité provoquée
- •1°/ La procédure à jour fixe
- •I. La comparution par procès-verbal
- •II. La comparution immediate
- •III. La comparution à délai rapproche (mineurs)
- •Bibliography
Tribunal de grande instance
The Tribunal de grande instance, of which there are 175 throughout France, has jurisdiction over all matters exceeding the jurisdictional threshold of the Tribunal d’instance and which have not been specifically allocated to another court. The Tribunal de grande instance has two divisions: the chamber civil and the chambre correctional. The former has general jurisdiction over any private law matter except those specifically allocated to special courts – for example, commercial and employment-related disputes. However, it enjoys exclusive jurisdiction over a variety of issues, such as marriage, divorce and separation, patents, land, and road accidents. Cases are heard by three judges who deliver a collective judgment. Unlike the decisions of English courts, there are no dissenting judgments. When exercising its criminal jurisdiction, the Tribunal de grande instance deals with major offences (delits). The court normally consists of three judges. Appeals in both civil and criminal matters lie to the Cour d’appel.
Courts of special jurisdiction tribunal de commerce (commercial court)
There are approximately 200 commercial courts throughout France. They exercise jurisdiction over commercial disputes and bankruptcies involving merchants and commercial entities. They are staffed by lay judges who must be over thirty years of age and have been engaged in business for at least five years. Judges are elected for terms of two years by and from among businessmen and women whose names appear on the local commercial register. Disputes involving less than .1300 are final; otherwise appeal lies to the Cour d’appel.
Conseil de prud’hommes (labour court)
Individual disputes arising between employer and employee are brought before one of the 300 labour courts. As with the commercial court, the labour court is staffed by lay judges elected from the ranks of local employers and employees. A court consists of four judges, with employers and employees being represented equally.
Tribunal des affaires de securite sociale (social security court)
This court deals with disputes arising out of the social security system. It consists of a judge of the local Tribunal de grande instance and one employer and one employee representative.
Cour d’appel
There are thirty Cours d’appel situated throughout the country, each hearing appeals for the courts of first instance described above. An appeal involves a complete re-hearing of the case and the court can substitute its view of either facts or law for that of the lower court. To accommodate the wide variety and often specialised subject matter of appeals, each Cour d’appel is divided into a number
of divisions or ‘chambres’. In addition to those chambers dealing with general civil and criminal appeals, there are specialist chambres responsible for hearing appeals from labour courts and social security courts.
Cour de cassation
The Cour de cassation is the highest court in France for nonadministrative appeals. Situated in Paris, the court, strictly speaking, is not a court of appeal. Its principal function is to ensure that the law is interpreted uniformly throughout the country and to this end restricts itself to reviewing findings of law, not fact. It can only quash a decision of a lower court of which it disapproves. Unlike a Cour d’appel, it cannot substitute its own decision. The only recourse to the Cour de cassation is on the basis that the judgment of the court below reveals a ‘violation de la loi’, i.e. an incorrect foundation of law. Where the Cour de cassation finds this to have happened, the case is remitted for further consideration not to the original court but to another court of equal jurisdiction. This court is not bound by the view of the Cour de cassation and if it takes the same view of the law as the original court, the matter is referred to the ‘Assemblee pleniere’ of the Cour de cassation, where all five chambers of the court are represented. If the issues are the same as in the original hearing, the Assemblee can enter a final judgment, otherwise the case is remitted to a third court of equal jurisdiction to the original court. This court is bound to apply the law as stated by the Cour de cassation. Finally, it should be noted that, unlike decisions of the House of Lords, judgments of the Cour de cassation are not binding on courts hearing similar cases in the future. However, a court which fails to apply the law as declared by the Cour de cassation runs the risk of having its decision appealed and successive judgments of the Cour de cassation affirming a particular point of view will be strong persuasive evidence of the law and its correct interpretation.
