- •Внеаудиторное чтение: сборник текстов для студентов юридических специальностей (english, deutsch, français)
- •Contents
- •Preface
- •Part 1 english law
- •England and wales as a distinct jurisdiction
- •Overseas influences
- •Common law in the uk
- •Law reports
- •The court system civil courts
- •Criminal courts
- •The training of judges
- •Civil courts: sentencing and court orders
- •Civil law and common law
- •The main branches of civil and common law
- •Information technology law and cybercrime computer security
- •Cybercrime
- •Data protection
- •Environmental law
- •National environmental law
- •Court systems
- •England and wales the house of lords
- •The court of appeal
- •The high court of justice
- •The crown court
- •County court
- •Magistrates’ court
- •Tribunal d’instance
- •Tribunal de grande instance
- •Courts of special jurisdiction tribunal de commerce (commercial court)
- •Conseil de prud’hommes (labour court)
- •Tribunal des affaires de securite sociale (social security court)
- •Cour d’appel
- •Cour de cassation
- •Germany
- •Amtsgericht (local court)
- •Landgericht (district court)
- •Oberlandesgericht (appeal court)
- •The bundesgerichtshof (bgh; federal court of appeal)
- •Charged with murder
- •Defense to murder
- •Drug charges
- •White-collar crimes
- •Misdemeanors (Part I)
- •Misdemeanors (Part II).
- •Misdemeanors (Part III).
- •The history of punishment.
- •Criminal Law
- •Criminal procedure
- •Investigatory and Accusatory Police Procedure
- •Pre-Trial Procedure
- •Criminal Trial Procedure
- •Stages of the Criminal Trial
- •Sentencing
- •Bankruptcy: an overview
- •Purposes and Benefits of the usa patriot Act
- •The English Judicial System
- •Historical development of anglo-american law
- •Criminal law: The Issue of Public Wrongs
- •Criminal procedure
- •Torts: The Issue of Private Wrongs
- •Property law: The Issue of Rights
- •Contract law: The Issue of Vows
- •Equity: The Issue of Fairness
- •Abfchnitt 2 Grundrechte 1848 und 1871. Weimarer Republik.
- •Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
- •Das Verfahren vor dem Gericht
- •Institutionen der Europäischen Union und andere Organe
- •Das Grundgesetz. Die Gesetzgebung. Kontrolle der Regierung.
- •Das Gericht erster Instanz
- •Das Gericht erster Instanz (2)
- •Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
- •Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (2)
- •Landesverfassungsgericht Sachsen-Anhalt
- •Geschichte der Verfassungsgerichtsbarkeit in Sachsen
- •Verfassungsgerichtshof des Freistaates Sachsen
- •Verfassungsgerichtshof Rheinland-Pfalz. Richter
- •Verfassungsbeschwerde
- •Staatsaufbau Deutschlands
- •Der Bundestag
- •Bundeshaushalt
- •Die Wahlen in Deutschland
- •Der Bundespräsident
- •Deutscher Bundesrat
- •Das Bundeskriminalamt
- •Der Notar (1)
- •Der Notar (2)
- •Berufsziel Notar
- •§128 Notarielle Beurkundung
- •Die Richter in Deutschland
- •Wahl der Bundesrichter
- •Strafgerichtsbarkeit
- •Die Unabhängigkeit der Justiz auf internationaler Ebene
- •Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin. Gerichte in Berlin
- •Der Thüringer Verfassungsgerichtshof
- •Der Aufbau der Staatsanwaltschaften
- •Die Aufgaben der Staatsanwaltschaft in der Strafvollstreckung
- •Rechtspfleger
- •Zivilrecht
- •Menschenrechte
- •Menschenrechte in Deutschland
- •Menschenrechte in Deutschland (2)
- •Juristische Person des Zivilrechtes
- •Juristische Person des öffentlichen Rechts
- •Rechtsgeschichte
- •Das Zivilrecht
- •Strafrecht
- •Verdächtige als Zeugen
- •Strafverteidigung
- •Revision
- •Nebenklage
- •Zeugenbeistandschaft
- •Strafanzeigen
- •Wirtschaftsstrafrecht
- •Steuerstrafrecht
- •Vermögens- und Eigentumsdelikte. Kapitalstrafrecht
- •Betäubungsmittelstrafrecht
- •Betäubungsmittelstrafrecht 2
- •Strafvollstreckungs- und Strafvollzugsrecht
- •Aufgabe des Bundesverfassungsgerichts
- •Die Organisation des Bundesverfassungsgerichts
- •Die Verfassungsbeschwerde zum Bundesverfassungsgericht
- •Zulässigkeitsvoraussetzungen der Verfassungsbeschwerde
- •Strafverfahren und Zeugenstellung
- •Das Zivilverfahren
- •Die gesellschaftliche Bedeutung der Kriminalität
- •Der Beruf ist Jurist
- •Wesen der Menschenrechte
- •Menschenrechtssituation in Deutschland
- •Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (aemr)
- •Völkerrecht
- •Verhältnis des Völkerrechts zum nationalen Recht
- •Geschichte des Bundesministeriums der Justiz
- •Aufgaben im Bereich der Gesetzgebung. Verwaltungsaufgaben
- •Justiz und Nationalsozialismus
- •Rechtspflege. Zivilverfahren
- •Justizmodernisierung
- •Juristische Aus- und Fortbildung
- •Institutionen der Rechtspflege.
- •Strafprozessrecht
- •Geschichte des Bürgerlichen Rechts
- •Heutiges Zivilrecht
- •Zivilprozessrecht
- •Das Bürgerliche Recht
- •Menschheit als Völkerrechtssubjekt
- •Rechtsgeschichte
- •Die Menschenrechte seit dem 11. September 2001
- •Daktyloskopische Untersuchungen
- •Lügendetektortest
- •Forensische Beweisführung
- •Ballistik
- •Partie 3 les modalités de saisine des juridictions
- •I. Les juridictions civiles
- •II. Les juridictions pénales
- •III. Les juridictions administratives
- •IV. L'exercice des voies de recours
- •Les procédures civiles rapides
- •I. Rapidité par nature
- •Iº/ Les motifs de rapidité
- •2°/ Les contreparties de la rapidité
- •II. Rapidité provoquée
- •1°/ La procédure à jour fixe
- •I. La comparution par procès-verbal
- •II. La comparution immediate
- •III. La comparution à délai rapproche (mineurs)
- •Bibliography
Court systems
In every jurisdiction, courts of one form or another will play a major role in the administration of the law. In any system, courts will exist at different levels, some dealing with cases when they are originally presented (courts of first instance) and others hearing appeals from the decisions of those courts (appellate courts). A court may have jurisdiction over a wide variety of legal issues or, alternatively, be restricted to certain specialist matters. To illustrate the above points, a general overview of the court systems of England and Wales, France and Germany follows.
England and wales the house of lords
At the apex of the court system is the House of Lords. This court exercises both civil and criminal jurisdiction and, except for matters relating to European law, is the final court of appeal not only for England and Wales, but in some instances Scotland and Northern Ireland as well. Exercising its civil jurisdiction, the House of Lords hears appeals from the Court of Appeal (Civil Division), the Court of Session in Scotland and the Supreme Court of Northern Ireland. Appeals to the House of Lords are only allowed when a point of law of general public importance is involved. Leave to appeal must be granted either by the lower court against whose decision an appeal is being made or by the Appeal Committee of the House of Lords itself. In criminal matters, the House of Lords hears appeals from the Court of Appeal (Criminal Division) and, in some instances, the High Court. While the House of Lords hears criminal appeals from the Court of Appeal in Northern Ireland, the Scottish Court of Criminal Appeal is the final court of appeal for Scotland.
The court of appeal
The Court of Appeal is divided into Civil and Criminal Divisions. The Court of Appeal (Civil Division) hears appeals on matters of both law and fact from the High Court and the County Court (local court). The court can uphold or reverse the decision of a lower court or substitute a new judgment. Occasionally it may order a new trial. The Court of Appeal (Criminal Division) hears appeals from the Crown Court against conviction and/or sentence and may dismiss or allow the appeal or order a new trial.
The high court of justice
The High Court acts both as a trial court, i.e. hearing cases for the first time, and an appeal court. It sits in London and in twenty-seven regional centres. For essentially administrative reasons, it is divided into three divisions: the Queen’s Bench Division (QBD), the Family Division and the Chancery Division. All three divisions can sit as a trial court where one judge sitting alone, having determined both the law and facts of a case, will pronounce a verdict. In addition, each division can sit as an appeal court hearing appeals from certain lower courts. When exercising its appellate jurisdiction, the court normally consists of three judges.
QBD is the largest division. Its workload mainly consists of matters relating to contract and tort, commercial law and admiralty. The court also hears appeals on points of law from the Magistrates’ Court and Crown Court through a process known as ‘case stated’. This involves an appeal from the lower court on the grounds that the decision of the lower court was wrong in law. The court concerned must state a case for the opinion of the QBD. Such a ruling will then determine the success or otherwise of the appeal. The Family Division has jurisdiction over matters relating to divorce, nullity, children, financial support and matrimonial property. As an appeal court, it hears appeals from the Magistrates’ Court and County Court in matrimonial and family matters. The Chancery Division has jurisdiction over matters relating to land, mortgages, trusts, revenue, companies and partnerships, administration of estates, insolvency and intellectual property. The court also hears appeals from the County Court in such matters as insolvency and land registration.
