Тагиль Теория 38-100

86

Примечание:

Множественное число имён собственных может употребляться, если речь идёт:

•о целой семье:

Ich habe heute Meiers besucht. Я сегодня посетил Майеров.

При наличии приложения (Apposition) имя собственное стоит в единственном числе:

Ich habe heute Familie Meier besucht. Я сегодня посетил семью Майер.

•о нескольких лицах, которые носят одно и то же имя или одну и ту же фамилию:

•об одноимённом географическом названии:

•о разных политических образованиях, частях:

die zwei Deutschland(s) (ист.) две Германии, die beiden China(s) два Китая

Примечание:

Ряд этих слов для обозначения сорта или вида может образовывать множественное число:

•простым путём:

88

(2)Множественное число слов, которые обозначают абстрактные понятия, можно встретить лишь в устойчивых выражениях:

1.4.4.Имена существительные, употребляющиеся только во множественном числе (die Pluraletantums/ die Pluraliatantum; единственное число: das Pluraletantum)

Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:

•некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:

die USA США и др. (см. п. в, с. 7), die Bermudas Бермуды и др. (п. 3, с. 8), die Alpen Альпы и др. (п. Б, с. 6)

•некоторые названия болезней:

die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Roteln краснуха

•некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия: die Eltern, die Eheleute супруги (муж и жена),

die Gebruder братья (в названиях фирм),

•некоторые продукты питания (в том числе и общее название):

•а также группа существительных:

Примечание:

1.Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:

die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhauter иглокожие, die Weichtiere моллюски

Но, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:

3. В слове die Jeans джинсы форма единственного числа совпадает с формой множественного числа, соответственно количество джинсов определяется из

Слово die Shorts шорты употребляется только во множественном числе (см. выше).

1.4.5.Колебания в образовании множественного числа (Schwankungen bei der Pluralbildung)

Некоторые существительные имеют две формы множественного числа. При этом:

•обе формы могут употребляются одинаково:

•одна из форм множественного числа:

-имеет региональный характер:

90

- употребляется реже или чаще:

1.4.6.Образование множественного числа омонимов (Pluralbildung von Homonym en)

Множественное число омонимов образуется по разным типам (см. п. 2, с. 54):

По разным типам образуется множественное число у омонимов с различным родом (см. п. 3, с. 55):

91

2 . Г л а г о л (das Verb , da s Zeitwort)

• - это часть речи, обозначающая:

• действие (Tatigkeitsverben): arbeiten работать, essen есть, laufen бегать и др.

• процесс (Vorgangsverben): brennen гореть, frieren мёрзнуть, wachsen расти и др.

•состояние (Zustandsverben): leben жить, leiden страдать, schlafen спать, stehen и др.

йиисимости от отношений внутри сказуемого глаголы делятся на:

•полнозначные (Vollverben), имеющие самостоятельное значение, способные самостоятельно образовывать сказуемое: fahren ехать, machen делать, schreiben и др.

•неполнозначные (Nicht-Vollverben), которые могут образовывать сказуемое только

спомощью других членов, то есть только „помогают" образовывать сказуемое.

Всвою очередь они делятся на:

-вспомогательные (Hilfsverben), которые служат для образования сложных глагольных форм: sein быть, haben иметь, werden становиться:

При этом вспомогательные глаголы утрачивают своё основное значение.

- модальные (Modalverben), выражающие не действие или состояние, а только отно­

Примечание:

Модальные глаголы могут употребляться и без полнозначных глаголов (см. п. 1, с. 178):

- модифицирующие (modifizierende Verben), то есть связанные с инфинитивом + zu:

- функциональные глаголы (см. п. 28, с. 25), которые употребляются только в сочетании с существительным в аккузативе или предложной группой:

93

Цркмечание:

•вициулировка „глагол может иметь дополнение в аккузативе..." означает, что это •рводнение может отсутствовать в предложении. В таком случае речь идёт о •акреходном употреблении глагола (intransitive Verwendung):

• зависимости от образования глаголы бывают:

• простые (einfache): leben жить, nehmen брать, sagen говорить

• производные (abgeleitete): abnehmen похудеть, versagen отказать

г • составные (zusammengesetzte Verben):

kennen lernen знакомиться, spazieren gehen прогуливаться и др.

2.1. Основные формы глагола (Grundformen des Verbs)

Глагол спрягается, то есть изменяется по лицам, числам, временам, залогам и ••сюнениям. В немецком языке имеется 3 лица, 2 числа, 6 временных форм, 2 залога и 3 наклонения. Все эти грамматические формы образуются от 3 основ глагола, которые •зываются основными формами (Grundformen/Stanimformen):

• первая основная форма (1. Stammform) - инфинитив I (der Infmitiv I/Infmitiv Prasens). Она оканчивается на -еп или -и (см. 2.10.1, с. 191):

lesen читать, machen делать, basteln мастерить

L • вторая основная форма (2. Stammform) - претерит (Prateritum) (это сокращённое название; полное - l-e/3-е лицо единственного числа претерита (1./3. Person Singular Indikativ Prateritum); можно встретить также название „основа претерита") (см. с. 114): las, machte, bastelte

•третья основная форма (3. Stammform) - партицип II/причастие II (Partizip II/

2.Partizip/Partizip Perfekt) (см. там же): gelesen, gemacht, gebastelt

Взависимости от спряжения и образования претерита и партиципа II) глаголы делятся на:

•правильные глаголы (regelmaBige Verben) (в современных немецких грамматиках после „regelmaBige" в скобках и ковычках можно встретить („schwache") Verben „слабые" глаголы). У правильных глаголов при спряжении: ich mache, du machst, er macht и т.д. и образовании претерита и партиципа II: machte - gemacht основа глагола не изменяется. Соответственно эти глаголы относятся к правильному спряжению (regelmaBige Konjugation);

•неправильные глаголы (unregelmaBige Verben), у которых при спряжении и обра­ зовании претерита и партиципа II изменяется основа. К ним относятся:

а) глаголы с аблаутом (чередование гласных при образовании основных форм (см. п. 1, с. 95) („starke сильные"), составляющие основную группу неправильных глаголов;

б) глаголы со смешанными формами (см. п. 2, с. 97-98); в) глаголы с изменением гласного (п. 3, с. 104);

г) глаголы с изменением гласного и согласного (см. п. 4, с. 105); д) модальные глаголы (п. 5, с. 105);

е) глаголы sein, haben, werden (п. 6, с. 105).

Эти глаголы относятся к неправильному спряжению (unregelmaBige Konjugation). (Хельбиг/Буш пункты в-г относят к особым группам правильных глаголов.

В грамматике Дудена 2005 года глаголы делятся на слабые и сильные/неправильные. Слабые включают правильные слабые и неправильные слабые глаголы. К неправильным слабым глаголам относятся глаголы, указанные выше в пунктах б, в, г.)

94

Примечание:

(1)Деление глаголов на эти две группы обуславливается следующим:

а) Так как прежнее деление глаголов на „сильные" и „слабые" не было исчерпывающим,

кним добавляли другие группы: „глаголы со смешанными формами" и „неправильные глаголы". Такое деление не было подходящим и оказывало слабую помощь в усвоении спряжения глаголов и образовании основных форм прежде всего изучающим немецкий язык, а иногда и заводило их в заблуждение.

б) Большинство глаголов являются правильными, и их число пополняется за счёт перехода „сильных" глаголов в группу „слабых" и новообразованных глаголов, которые всегда спрягаются по правильному типу (см. ниже 36).

(2)Поскольку неправильные глаголы, в отличии от правильных, не образуют единую группу, они подразделяются на несколько подгрупп (см. выше).

(3)Основные различия между правильными и неправильными глаголами:

а) Правильные глаголы образуют претерит при помощи суффикса -te, неправильные - без суффикса.

б) Правильные глаголы образуют партицип II при помощи суффикса -t или -et, а неправильные при помощи суффикса -еп (см. с. 118 и далее).

в) Правильные глаголы в претерите и партицип II не меняют гласный (и согласный) в основе, неправильные меняют его, чаще в определённой последовательности.

(4)" По форме инфинитива трудно определить, к какой группе относится глагол. Имеется только ряд признаков правильных глаголов. К ним относят обычно:

95

д) новообразованные глаголы (чаще всего они заимствованы из английского языка):

2.1.1. Основные формы правильных глаголов (Grundformen der regelmafiigen Verben)

Образование основных формы правильных („слабых") глаголов

При этом гласный в основе не изменяется.

Образование претерита см. 2.3.2, с. 114-116, образование партиципа II см. 2.3.3, с. 118-120.

2.1.2.Основные формы неправильных глаголов (Grundformen der unregelmaBigen Verben)

1. Образование основных форм глаголов с аблаутом („сильных" глаголов)

Классификация неправильных глаголов по чередованию гласных/рядам аблаута (Klassifizierung der unregelmaBigen Verben nach dem Vokalwechsel/Ablautreihen)

1.В зависимости от чередования гласных при образовании основных форм с аблаутом можно подразделить на следующие ряды (по Хельбигу/Бушу, по Дудену 39 рядов):

Из ряда la: leiden - lift - gelitten страдать; schneiden - schnitt - geschnitten резать