Тагиль Теория 38-100

-е

der Tag день - die Tage и т.д.

(см. 1.4.1(1), с.

77)

-er

das Kind ребёнок - die Kinder и т.д. (см. 1.4.1(4), п. 1, с. 82)

-en

die Tiir дверь - die Tiiren

и т.д. (см. 1.4.1(2), с.

79-80)

-n

die Hose брюки — die Hosen,

die Lampe лампа — die Lampen,

die Suppe суп — die Suppen,

die Tante тётя — die Tanten

(см. 1.4.1(2), с.

77)

-s

das Baby ребёнок - die Babys,

der Park - die Parks

и т.д. (см. 1.4.1 (5), с.

82-83)

умлаута и суффиксов:

-e

der Arzt врач — die Arzte,

der Kanal канал - die

Kandle,

der Sohn сын - die Sonne,

der Stuhl стул - die Stuhle и т.д. (см. ниже, п. 1 а)

-er

der Wald лес - die Walder,

das Wort слово - die

Worter и

т.д.

(см. 1.4.1(4), п. l,c . 81)

der Bruder брат - die

Bruder,

die

Mutter мать - die

Mutter,

die Tochter мать - die

Tochter,

der

Vater отец - die

Vater и т.д.

-а

der Arzt врач

- die

Arzte,

der Ast

сук,

ветка,

der Bach ручей,

der Ball мяч,

бал,

der

Bart

борода,

der Brand пожар,

der Damm

плотина,

der

Draht

проволока,

der Fall случай,

падеж,

der

Gast гость,

der Hahn

петух,

кран,

der Hals шея,

,

der

Kamm расчёска,

гребень,

der Pfahl

свая,

der

Platz

место,

der

Saal зал

-

die

Sale,

der Satz

предложение,

der

Schatz

сокровище,

der

Schlag удар,

der

Schrank

шкаф,

der

Schwanz хвост,

der

Stall сарай,

der

Stamm

ствол,

племя

-о

der

Block блок - die Blocke,

der

Bock

козел,

der

Frosch

лягушка,

der

Frost

мороз,

der

Hof двор,

der

Knopf кнопка,

пуговица,

der

Korb

корзина,

der Lohn зарплата,

der Rock юбка,

der Sohn

сын, der Stock палка,

der Stofi

удар,

der

Ton звук

-и

der

Bruch перелом - die Bruche,

der

Busch

куст,

der Duft

аромат,

der

Fluss река,

der

Fufi

ступня,

der Grund основание,

der

Grufi

привет,

der

Hut

шляпа,

der Kuss

поцелуй,

der Schluss

конец,

der Stuhl

стул,

der Sturm

буря,

der Turm

башня,

der

Wunsch

желание,

der Zug поезд

-аи

der

Baum дерево - die Bdume,

der Brauch

обычай,

der

Kauf покупка,

der

Lauf бег,

der Schlauch

шланг,

der

Traum мечта,

сон,

der Zaun

забор

-а

der Aalугорь - die

Aale,

der Grad градус,

степень,

der Halm

стебель,

der Pfad тропа, der Spalt щель,

трещина,

der

Tag день

-о

der Docht

фитиль

- die Dochte,

der Dolch

кинжал,

der Dom

собор,

der Mondлуна,

der

Mordубийство,

der Rost ржавчина,

der

Stoff вещество

-и

der

Hund

собака -

die

Hunde, der Ruf зов, der

Schluck глоток, der

Schuh ботинок

в) без умлаута, если гласные в основе не могут получить умлаут:

der Brief письмо — die Briefe, der Dieb вор, der Fisch рыба, der Freund друг,

der Schritt шаг, der Stein

камень,

der Weg путь

. Группа многосложных существительных мужского рода:

а) с умлаутом при гласных в основе -а, -о,-и:

-а

der Anfang начало - die

Anfdnge,

der Anlass повод -

die

Anldsse,

der Antrag заявление —

die Antrdge, der Betrag сумма

—

die Betrdge

-о

der Stofi удар — die Stofie,

der

Verstofi нарушение — die Verstofie

-и

der Ausdruck выражение

-

die

Ausdrucke,

der Genuss

наслаждение —

die Genusse,

der Geruch запах - die

Geruche

6) без умлаута, если гласные в основе -а, -о, -и:

-а

der Monat месяц — die Monate

-о

der Erfolg успех - die Erfolge

-и

der Besuch посещение — die Besuche, der

Verlust потеря,

der Versuch

попытка

рода с неотделяемыми приставками (без умлаута):

das Beil топор — die Beile,

das Bein

нога, das Blech

жесть,

das Boot лодка,

das Fest праздник,

das

Gas

газ,

das

Gift яд,

das Haar волос(ы), das Heft

тетрадь,

das Jahr год, das

Kreuz

крест,

das Kinn

подбородок,

das Mafi мера,

das

Meer море,

das

Moor болото,

das Paar пара,

das Pfund полкило,

фунт,

das Reich империя,

das

Salz соль, das Schiff судно, das Schwein свинья, das Spiel игра, das Stuck кусок,

das

Tor ворота,

das

Werk завод,

das Ziel цель,

финиш,

das

Gebot заповедь;

das

Gefafi сосуд,

das Gelenk сустав,

das

Geschaft магазин, сделка,

das Gesetz закон,

das

Verbot запрет,

das

Verdienst заслуга,

das

Verhdr допрос, das

Besteck прибор

Исключение: das Flofi - die Flofie плоты

Иностранные слова мужского и среднего рода на -ier.

der

Grenadier -

die

Grenadiere,

der

Kavalier,

der

Offizier,

der

Juwelier,

der Pionier

пионер; сапёр,

das

Klavier рояль,

das Papier,

das

Quartier квартира;

жильё

Ho: der Bankier банкир - die Bankiers

Многие иностранные слова среднего рода:

das

Adjektiv прилагательное — die Adjektive,

das Attribut

определение,

das Diktat,

das Diplom,

das Dokument,

das

Exemplar,

das Institut,

das

Metall,

das

Model!,

das

Objekt,

das

Prddikat сказуемое, das Projekt,

das

Problem,

das

Subjekt

подлежащее,

das

Substantiv существительное,

das

Telegramm

78

4.

Ряд односложных и многосложных существительных женского рода (с умлаутом):

die Angst страх

- die Angste, die Axt топор,

die Bank скамейка, die

Brust грудь,

die Braut невеста, die Faust кулак, die Frucht плод, die Gruft

склеп,

die

Hand

рука,

die Haut кожа,

die Kraft сила, die Kuh

корова, die Kunst искусство,

die Laus

вошь,

die Luft воздух,

die Lust

наслаждение,

die Macht

власть, die

Magd служанка,

die Maus мышь,

die Nacht ночь,

die Naht шов, die Not нужда,

die Nuss

орех,

die Stadt город,

die Schnur шнур,

die Sau свинья,

die Wand стена, die

Wurst колбаса;

die Ausfluchtуловка,

die

Geschwulst опухоль,

die

Zusammenkunft собрание,

встреча

5.

Ряд иностранных слов мужского рода (с умлаутом): der Altar алтарь - die Altdre,

der Marschall - die

Marschalle, der Palast, der Kanal, der Pass,

der Ton

звук,

der Chor

der Lehrlingученик - die Lehrlinge (см.

1.2.2,

п.

1,

с. 48); die Besorgnis опасение -

die

Besorgnisse,

die Bitternis

горечь,

die

Erlaubnis

разрешение,

die

Ersparnis экономия,

die

Erschwernis

затруднение,

die Erkenntnis

познание,

die

Kenntnis

знание;

das Erlebnis переживание, das Gefdngnis

тюрьма,

das

Verhdltnis

(со)отношение,

das

Verzeichnis

перечень,

das Zeugnis свидетельство

(см. п. 5, с. 53)

7. Существительные, оканчивающиеся на

-is,

-as, -os или -us (s удваивается):

der Kurbis

тыква

- die Kurbisse, der Atlas

(геогр., текстиль) - die Atlasse;

der Atlas атлант

(миф.) - die Atlanten,

der Kaktus - die Kakteen/(pa3r.) die Kaktusse,

der Globus - die Globusse/die Globen,

das

Ass

туз;

ас

-

die

Asse,

der Albatros -

die Albatrosse,

der Zirkus

- die Zirkusse, der Bus

— die Busse,

der/das Rebus — die

Rebusse,

der Konus - die

Konusse/(Texn.)

die

Konen,

der Krokus

-

die Krokus/Krokusse

der Pokal

кубок -

die

Pokale,

das

Lineal линейка,

das

Lokal ресторан,

der Kardinal,

das

Oval,

der

Vokal

гласный

(звук); der Bibliothekar,

der Kommissar; das

Exemplar,

das

Formular,

das

Honorar,

der Jubilar; der Akkusativ,

der Detektiv,

der Imperativ,

der

Komparativ,

das Adjektiv

прилагательное,

das

Archiv,

das

Motiv,

das

Substantiv

Ho:

der Kanal -

die Kanale, der Admiral - die Admirale/(peyKe)

Admirdle,

der

General -

die

Generale/die Generale; das Material-die Materialien и

др. (см.

1.4.2,

п. 3, с. 84)

• мужского рода с -аг, -еиг/(дг):

der Funktiondr

—

die

Funktionare,

der Emissdr,

der

Milizionar,

der Revolutiondr,

der

Sekretdr,

der

Volontdr

Ho: die Militars офицеры высшего командного состава

der

Amateur,

der

Friseur парикмахер — die

Friseure,

der Ingenieur,

der

Konstrukteur,

der

Kommandeur,

der

Masseur массажист,

der Redakteur,

der Regisseur;

der Likor

• среднего рода на

-at, -ment,

-ent, -ett, -il:

das Aggregat -

die Aggregate, das Attentat

покушение,

das

Fabrikat,

das

Format,

das

Inserat

объявление,

das Plakat,

das Referat,

das

Sulfat,

das

Zitat,

das

Dokument,

das Experiment,

das

Instrument,

das

Kompliment,

das

Moment фактор,

das

Monument,

das Parlament,

das

Temperament,

das Kontingent,

\das

Prasent

подарок,

das Prozent,

das

Talent, das

Ballett,

das

Duett,

das

Kabinett

кабинет (в

т. ч. министров), рабочая комната,

das

Lazarett,

das Skelett,

das Exit,

das

Krokodil, das

Projektil

пуля,

артснаряд; ракета,

das

Profd, das

Ventil

клапан

79

• мужского и среднего рода на -in: der Harlekin арлекин - die Harlekine,

der Del/in,

derKamin,

das

Magazin

журнал, das Paraffin, der Pinguin, das Protein,

der Rubin,

der Termin,

das

Toxin,

das Vitamin

die Art вид — die Arten,

die Frau,

die

Bahn дорога,

die

Form

форма, die

Pflicht долг,

die

Spur

след, die

Schuld долг,

вина,

die Schicht слой,

die Schrift

письмо, шрифт,

die

Tat

действие, die Wahl выбор,

die Zahl число,

die

Zwei

двойка, die

Zeit

время

3. Все существительные женского и некоторые мужского рода на -el, -ег:

die

Gabel -

die Gabeln,

die Kartoffel,

die Regel правило,

die

Tafel

доска,

der

Muskel,

der

Pantoffel

домашняя

туфля,

der

Stachel жало,

шип;

die

Ader

вена,

die Feder перо,

die

Kiefer челюсть,

die

Nummer,

die

Schwester, der Vetter

двоюродный

брат

der

Automat автомат -

die Automaten,

der Buchstabe

буква,

der Gedanke мысль,

der

Glaube

вера,

der

Herr господин,

der

Mensch

человек,

der

Name

имя;

фамилия,

der

Planet

планета,

der

Wille

воля;

der

Bauer крестьянин,

der Nachbar

сосед

Кроме того, некоторые существительные мужского рода сильного склонения:

der

Dorn шип - die Dornen/die Dorner,

der Fleck

пятно

-

die

Flecke/die

Flecken,

der Lorbeer лавр,

der

Nerv нерв,

der

Pfau

павлин,

der

Schmerz

боль,

der

Schreck

испуг,

der

See озеро,

der Staat государство,

der

Stachel жало,

der

Strahl луч, der Тур

тип,

der

Untertan

верноподданный,

der

Vetter

двоюродный

брат

-loge

der Biologe - die Biologen

и др.

-ant

der Demonstrant - die Demonstranten

и

др.

-ent

der Absolvent

выпускник

-

die

Absolventen

и

др.

-ist

der Artist - die Artisten

и др.

-at

der Kandidat

и др.; (но:

der Magistral

- die

Magistrate, der Salat -

die Salate)

-пот

der Agronom

- die Agronomen

и др.

-et

der Athlet...

и другие лица типа

der Doktorand, der Philosoph, der

Pilot

-age

die Etage - die Etagen,

die

Montage,

die Reportage

и др.

-at

die

Qualitdt качество

- die

Qualitaten, die Realitdt,

die

Universitat и др.

Ho:

das Portrdt портрет

-

die

Portrdts

-anz/

die

Ambulanz

амбулатория

-

die

Ambulanzen,

die

Distanz

дистанция;

-enz

die

Differenz

разница,

die

Frequenz

частота

(физ.),

die

Konferenz

-а

der Adler

орел

-

die Adler,

der Balken

балка,

der

Ballen тюк, рулон,

der Braten

жаркое,

der Haken

крюк,

der

Tadel порицание,

выговор

и

др.

-о

der Donner

гром

-

die

Donner,

der Hobel рубанок,

der Koffer

чемодан

и

др.

-и

der Strudel

водоворот,

штруделъ -

die

Strudel,

der

Sprudel

ключ,

источник

• с умлаутом:

der Apfel яблоко

- die

Apfel,

der

Mangel

недостаток,

der

Mantel

пальто,

der Nagel

гвоздь,

ноготь,

der Sattel седло;

der Acker

пашня,

der

Bruder,

der Hammer молот,

der

Vater

отец,

der Schwager швагер; der Boden земля,

почва,

der Faden

нить,

der

Garten

cad,

der

Graben

канава,

der Hafen порт,

der Kasten ящик

б) с гласными в основе, которые не получают умлаут:

der

Armel

рукав

-

die

Armel,

der

Bugel

стремя,

der

Deckel

крышка,

der

Gtirtel

пояс,

ремень,

der

Fliigel крыло,

der Fehler

ошибка,

der

Besen

метла,

der

Felsen

скала,

der Kafer жук,

der Keller

подвал,

der Korper тело,

der Rucken спина,

der

Streifen полоса,

der

Stdnder

стойка

der Dreher токарь

—

die

Dreher, der Lehrer,

der

Maler,

der Programmierer,

der

Tischler столяр;

der

Afrikaner,

der Australier,

der

Araber,

der Engldnder,

der

Europder,

der Belgier,

der

Hollander,

der

Inder

индиец,

der Kanadier,

der

Kolumbianer/der Kolumbier,

der

Peruaner,

der

Schweizer,

der Spanier

2. Существительные среднего рода:

• оканчивающиеся на -el, -en, -er, -chen, -lein, -sel:

- без умлаута: das Mittel

средство

- die

Mittel,

das Rdtsel загадка,

das

Rudel стая,

das

Schnitzel,

das

Siegel печать;

das

Becken

бассейн,

das Examen -

die Examen/

(реже) Examina,

das

Kissen подушка,

das Zeichen

знак;

das

Fenster,

das Messer;

das

Hduschen,

das Buchlein,

der/das

Streusel

посыпка,

das

Mitbringsel подарок

- с умлаутом:

das

Kloster монастырь

-

die

Kloster

das Gebdude здание - die Gebdude, das Gemdlde картина -

die

Gemalde

3.

Получают умлаут: die Mutter мать - die Mutter, die

Tochter дочь

-

die

Tochter

4.

Существительные иноязычного происхождения на -ier: der Proletarier,

der Parlamentarier, der Vegetarier, а также некоторые на -us: der Kasus

- die Kasus,

der Lapsus, der Passus место, раздел, der Krokus - die

Krokus/Krokusse

(см. с. 80)

1.4.1(4). Тип IV: -er, с умлаутом у гласных -а, -о, -и

(Тур IV -er, mit Umlaut bei -а, -о,

-и)

das Amt учреждение —

die Amter, das Bad ванная, das

Blatt лист, das Buch книга,

das Dach крыша,

das

Dorf деревня,

das Fach

предмет,

das Glas стекло, das Grab

могила, das Gut имущество, das Haus

дом,

das Holz дерево, das Horn рог,

das Huhn курица,

das Kalb телёнок; das Korn зерно,

das Kraut капуста,

das Lamm ягненок,

das Land страна,

das Loch дыра,

das Pfand залог,

das Rad колесо, das Schloss замок,

das

Tal долина, das

Volk народ, das Wort слово

82

без умлаута:

das Bild картина

- die Bilder, das

Brett

доска,

das Ei яйцо, das Feld поле,

das Glied член, das Kind ребёнок,

das Kleid платье, das Licht свет, das Lied песня,

das Nest гнездо,

das Rind корова,

бык,

вол

(единица крупного рогатого скота)

der

Gott бог

- die Gotter,

der Irrtum заблуждение, der Mann

мужчина,

der

Mundpom

- die Munder/(pemo также) die

Munde/die

Munde, der Rand край,

der Reichtum

богатство,

der Strauch куст, der

Wald лес,

der

Wurm червяк,

der

Vormund

опекун - die

Vormunde/die

Vormunder;

без умлаута: der Geist дух

- die

Geister,

derLeib

тело

3. Имеют две формы:

das

Denkmal

памятник - die Denkmdler/ die Denkmale

das

Hospital

госпиталь

-

die

Hospitale/ die Hospitaler

das

Regiment

полк - die

Regimente/ die

Regimenter

das

Auto - die Autos,

der Boulevard, das Cafe,

der

Chef,

das

Hotel, der Klub, das Kino,

das

Komitee,

der Park,

das Restaurant,

der Sputnik,

das Sofa,

der

Tank бак

Ho: das

Klima

климат

- die Klimate,

das Schema

схема

- die Schemas/Schemata/Schemen,

das

Komma

запятая

-

die Kommas/Kommata, das Кота

кома

-

die Komas/Komata

das

Konto

счёт -

die

Konten/Kontos/Konti,

das

Кота

кома -

die

Komas/Komata

чаще получают s

и редко е):

das

Deck

палуба

die

Decks

редко

die

Decke

das

Dock

док

die

Docks

редко

die

Docke

das

Haff

гафф,

залив

die

Haffs

или

die

Haffe

das

Heck

корма

die

Hecke

или

die

Hecks

der

Pier

пирс

die

Piere

и

die

Piers

das

Wrack

обломки

(корабля)

die

Wracks

редко

die

Wracke

das

Hoch

антициклон, область

высокого давления

die

Hochs

das

Tief

циклон,

область

низкого давления

die

Tiefs

der

Stau

скопление; пробка

(на

дороге)

der

Staus

редко

der

Staue

мобильный

телефон,

das Hobby

хобби,

die

Lady

леди,

die Lobby

лобби,

die

Party

вечеринка,

das Pony

пони,

der

Pony

чёлка,

der

Song

эстрадная

песня,

die

Story

(короткий)

рассказ;

новелла,

das

Team

команда

(спортивная); коллектив

das

Abonnement подписка, абонемент -

die Abonnements,

das Feuilleton фельетон,

das

Hotel гостиница, отель, das Trikot

трико; футболка,

майка

-ett

das

Brikett

-

die

Briketts,

das Etikett

-

die Etiketts/die

Etikette,

das Kabarett,

das

Klosett,

das Kotelett отбивная котлета (с косточкой),

das

Korsett

Ho: der Kadett - die Kadetten (слабое склонение)

-ier

das

Atelier

ателье,

мастерская

- die

Ateliers,

der

Bankier,

das

Dossier досье,

das

Metier

занятие,

профессия,

der

Portier

портье,

der

Premier премьер

-in

das

Bulletin

бюллетень -

die

Bulletins,

das Dessin рисунок,

узор

(на ткани),

der

Gobelin

гобелен,

der

Kretin

кретин,

das

Mannequin манекен

-on

der Balkon

балкон

-

die

Balkons/Balkone,

der Beton бетон

-

die

Betons/

(австр.) die Betone,

der Bon

бон - die Bons,

der Bonbon конфета,

der

Champignon

шампиньон,

der Jargon

жаргон,

der

Кироп

купон,

das

Medallion

медальон,

der

Pavilion

павильон, der Ponton

понтон,

der

Salon салон,

der Siphon

сифон, der Talon

талон,

der

Wag(g)on

вагон

- die

Wag(g)ons/Wag(g)one

некоторых существительных), кроме -е:

die Катега фотоаппарат - die Kameras, die Mutti мамочка, die Oma

бабушка,

der Opa дедушка, das Radio радио, das

Taxi такси, der Uhu филин, der

Vati папочка

3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:

Kennen Sie Mullers?

Вы знаете Мюллеров?

der

Akku

(der

Akkumulator)

аккумулятор

die

Akkus

der/die Azubi

(der/die Auszubildende)

обучающийся/обучающаяся

die

Azubis

die

Lok

(die

Lokomotive)

локомотив

die

Loks

der

Pulli

(der

Pullover)

пуловер

die

Pullis

der

Trafo

(der

Transformator)

трансформатор

die

Trqfos

die

Uni

(die

Universitat)

университет

die

Unis

die

GmbH

(die

Gemeinschaft

ООО

(Общество с ограни­

die

GmbHs

mit

beschrdnkter Haftung)

ченной

ответственностью)

derLkw/LKW

(der

Lastkrqftwagen)

грузовой

автомобиль

dieLkws/LKWs

derPkw/PKW

(der

Personenkraftwagen)

легковой

автомобиль

diePkws/PKWs

das

EKG

(das

Elektrokardiogramm)

ЭКГ

(электрокардиограмма)

die

EKG(s)

1. -а: (с потерей/изменением окончания)

das

Lexikon

энциклопедия

-

die

Lexika,

das

Genus грамматический род

- die

Genera,

das

Tempus

время

(грамм.)

-

die

Tempora,

das Femininum

существительное

женского

рода

- die

Feminina, das

Kosmetikum -

die

Kosmetika, das

Kuriosum -

die Kuriosa,

das

Minimum - die Minima,

das

Maximum

-

die Maxima,

das Neutrum

существительное

среднего рода - die Neu'ra,

das

Spezifikum

специфичность

-

die

Spezifika,

das

Visum

- die

Visa/Vi

en;

das

Pronomen местоимение

-

die

Pronomina/Pronomen

84

2. -i: (с потерей/изменением окончания)

der Modus

наклонение (грамм.) - die Modi;

der Terminus

термин - die

Termini,

der Numerus число (грамм.) - die Numeri; das

Porto почтовый сбор - die Portos/Porti,

das

Solo соло

— die Solos/die Soli,

der Paparazzo

— die Paparazzi

3. -ien: (в среднем роде) (к окончанию перед

-еп

добавляется

-*):

das

Adverb

наречие - die Adverbien,

das

Fossil ископаемое

- die

Fossilien,

das

Indiz

примета -

die Indizien,

das Kapital

- die

Kapitale/die

Kapitalien,

das Material

- die

Materialien,

das

Mineral

-

die Minerale/Mineralien,

das

Adverbiale

обстоятельство,

das

Numerale

числительное

-

die

Numeralien,

das

Partizip

причастие -

die Partizipien,

das

Prinzip

принцип - die Prinzipien/(peyKe) die

Prinzipe

4. -en: (с потерей окончания)

das

Epos эпос - die Epen, die Praxis

практика -

die Praxen; die

Villa - die

Villen

5. -s: (с изменением окончания)

der Appendix - die Appendizes,

der Index

индекс

-

die

Indizes,

der Kodex

-

die

Kodizes

6. Могут иметь окончание -s

или -e: der Balkan - die Balkons/Balkone;

der

Ballon

-

die

Ballons/Ballone;

das Karussell

-

die

Karussells/Karusselle;

der

Karton

-

die

Kartons/

(реже)

Kartone;

das

Klosett

уборная

-

die

Klosetts/Klosette;

das

Kollektiv

- die Kollektivs/die Kollektive,

der

Leutnant

-

die

Leutnants/Leutnante,

' der Lift -

die

Lifte/Lifts;

der Park -

die Parks/die Parke,

der

Test - die

Tests/die Teste

7. Могут иметь иностранный суффикс, окончание -е или

-s, -еп (с потерей окончания):

единственное

иностранный

окончание

-en

с изменением

число

суффикс -ta, -a, -i

-e или -s

окончания слова

die Aula актовый зал

die

Aulas

die

Aulen

das

Aroma

аромат

die Aromata (ст. форма"

die

Aromas

die

Aromen

das

Klima

климат

die Klimata (проф.)

die Klimas

(редко)

die

Pizza

пицца

die

Pizzas

die

Pizzen

die

Sauna

сауна

die

Saunas

die

Saunen

das

Schema схема

die

Schemata

die

Schemas

die

Schemen

das

Thema тема

die

Themata

die

Themen

der Atlas

(reorp.)

die

Atlasse

die

Atlanten

der Atlas

(ткань)

die

Atlasse

der

Diskus

диск

die

Diskusse

die

Disken

der

Globus

глобус

die

Globusse

die

Globen

der

Kaktus

кактус

die Kaktusse (разг.)

die

Kakteen

das

Album

альбом

die Albums

(разг.)

die

Alben

das

Forum

форум

die

Fora

die

Foren

das

Lexikon энциклоп.

die

Lexika

die

Lexiken

das

Konto

счёт

die Konti (реже)

die

Kontos

(реже)

die Konten (чаще)

das Porto

почт, сбор

die

Porti

die

Portos

das

Risiko

риск

die Risikos

(редко)

die

Risiken

das

Tempo

темп

die

Tempi

die

Tempos

85

8. Существительные, оканчивающиеся на -тапп, образуют множественное число с

помощью -manner

или -leute.

Для обозначения отдельных лиц используется -manner:

der

Ehemann

die Ehemdnner

супруги (мужья)

der

Ehrenmann

die Ehrenmdnner

люди чести, честные люди, джентльмены

der

Flachmann

die Flachmdnner

плоские (карманные)

фляги

der

Gewahrsmann

die

Gewahrsmdnner

поручители,

авторитетные лица

der

Hampelmann

die

Hampelmanner

марионетки

(куклы),

кривляки

der

Hintermann

die Hintermdnner

(тайные) покровители, защитники (спорт)

der

Lebemann

die Lebemdnner

прожигатели жизни,

кутилы, весельчаки

der

Mullmann

die Mullmanner

мусорщики

der

Staatsmann

die

Staatsmdnner

государственные деятели

der

Schneemann

die

Schneemdnner

снеговики

der

Strohmann

die Strohmanner

подставные лица

der

Supermann

die

Supermdnner

сверхчеловеки; супермены

der

Weltmann

die

Weltmanner

светские люди

der

Bergmann

die

Bergleute

горняки (редко

Bergmdnner)

der

Fachmann

die

Fachleute

специалисты

der

Geschdftsmann

die

Geschqftsleute

деловые

люди

der

Hauptmann

die

Hauptleute

капитаны

(воинское

звание)

der

Kaufmann

die

Kaufleute

купцы,

коммерсанты

der

Landsmann

die

Landsleute

земляки

der

Landmann

die

Landleute

сельский

житель,

крестьянин (уст.)

der

Seemann

die

Seeleute

моряки

•бе формы могут иметь:

der

Fahrmann

die Fahrleute/die Fdhrmdnner

паромщики

der

Feuerwehrmann

die

Feuerwehrmdnner/die

Feuerwehrleute

пожарные

der

Flugelmann

die Flugelmann/die Flugelleute