Словарь

агуланырга – отравиться ашлама – удобрение бизгәк – лихорадка бихисап – бесчисленно гадәттән тыш – чрезвычайное дистә ел – десятилетие киек – дичь киңәшмә – совещание корылык – засуха көнчелек – зависть күмер – уголь масаю – зазнаться матдә – вещество нурланыш – облучение

сазлык – болото сулык – водоем сусаклагыч – водохранилище сәнәгать – промышленность таләп – требование тыгыз – тесно ышандыргыч – убедительно энә карагы – стрекоза янгын – пожар яра – рана үтенеч – просьба җыйнак – аккуратный, небольшой

Список литературы

1. Асадуллин А.Ш., Юсупов Р.Р.Татарский язык в русскоязычной аудитории. Казань: Магариф, 1995.

2. Гобәйдуллина Г.Ф.Татар теле. 1 кисәк. Казан: А.Н. Туполев ис. КГТУ нәшрияты, 2004.

3. Гобәйдуллина Г.Ф.Татар теле. 2 кисәк. Казан: А.Н. Туполев ис. КГТУ нәшрияты, 2006.

4. Зәкиев М.З., Ибраһимов С.М. Синтаксистан күнегүләр җыентыгы. Казан, 1969.

5. Рахимова Л.М. Татар теле. Казан, 2001.

6. Сафиуллина Ф.С., Фатхуллова К.С. Татарский язык: интенсивный курс. Казань: Хәтер, 1999.

7. Сафиуллина Ф.С., Фәтхуллова К.С., Федорова Э.Н. Татар теле. Хрестоматия. (гуманитар факультетлар өчен). Казан: ТаРИХ, 2002.

8. Сборник текстов по татарскому языку для дополнительного и внеклассного чтения / Составители Нигъматуллина Р.Р., Юнысова Р.А. Яр Чаллы, 2004.

9. Сәлимов Х.Х. Татар теле фонетикасы. Яр Чаллы, 1993.

10. Татарская грамматика. II: Морфология. Казань, 1997.

11. Татар теле дәресләрендә рус телле укучылар белән өстәмә эшләү өчен күнегүләр һәм текстлар җыентыгы / Төз.: Нигъмәт­уллина Р.Р., Шәрифуллина Г.К., Ганиева Ә.Ә. Яр Чаллы, 2001.

12. Татар хикәясе антологиясе / Төз. Хузин М.Х. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2001.

13. Татарча-русча сүзлек / Ганиев Ф.А. редакциясендә. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1988.

14. Фаттахова Р.Ф.Введение в деловой татарский язык. Казань, 2004.

15. Финансово-экономические и юридические термины / Толковый словарь на русском и татарском языках. Казань: Изд-во Казан. фин.-экон. ин-та, 1996.

16. Шамсутдинова Р.Р., Шарыпова Н.Х. Татарский за 20 уроков. Казань, 1994.

17. Шәйдуллин Ф.Ә. Татар теленән өстәмә күнегүләр. Әлмәт, 2001.

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ 3

Интенция 3

Аралашу өчен түбәндәге ситуацияләр тәкъдим ителә 4

Аралашу өчен түбәндәге темалар тәкъдим ителә 7

Тема 1. ЗНАКОМСТВО. О СЕБЕ 12

Речевые образцы 12

Буквы и звуки татарского языка 14

Задания 19

Тема 2. БЛАГОДАРНОСТЬ. ИЗВИНЕНИЕ. ПРОЩАНИЕ 23

Речевые образцы 23

Типы слогов 24

Ударение 24

Задания 26

Словарь 27

Тема 3. СЕМЬЯ. РОДСТВО 29

Речевые образцы 29

Категория числа 32

Имена числительные 32

Категория принадлежности 34

Категория падежа 35

Характеристика 37

Задания 38

Словарь 46

Тема 4. СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ: УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ РОССИИ И ТАТАРСТАНА 48

Речевые образцы 48

Местоимения 51

Автобиография 53

Поздравление 54

Задания 54

Словарь 57

Тема 5. ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ 58

Речевые образцы 58

Глагол 59

Изъявительное наклонение 60

Объяснительная записка 65

Задания 66

Словарь 70

Тема 6. РАБОТА. ПРОФЕССИЯ 72

Речевые образцы 72

Вспомогательные части речи. Послелоги 74

Союзы 77

Заявление 78

Протокол 79

Задания 81

Словарь 86

Тема 7. ОБРАЗ ЖИЗНИ. ОБЫЧАИ. НАРОДНЫЕ ОБРЯДЫ 87

Речевые образцы 87

Условное наклонение 88

Желательное наклонение 88

Повелительное наклонение 89

Задания 89

Словарь 96

Тема 8. СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. УВЛЕЧЕНИЕ 98

Речевые образцы 98

Неспрягаемые неличные формы 98

Объявление 101

Расписка 101

Задания 102

Словарь 110

Тема 9. ОТДЫХ. ПУТЕШЕСТВИЕ 112

Речевые образцы 112

Категория залога 113

Вспомогательные глаголы 113

Задания 115

Словарь 118

Тема 10. ГОРОД. ДЕРЕВНЯ. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 119

Речевые образцы 119

Междометия 120

Звукоподражательные слова 120

Модальные слова 120

Частицы 121

Задания 121

Словарь 132

Тема 11. РОДИНА. ТАТАРСТАН (ГЕОГРАФИЯ, ИСТОРИЯ, ЭКОНОМИКА) 134

Речевые образцы 134

Фразеологизмы 134

Задания 135

Словарь 145

Тема 12. ЛИТЕРАТУРА, КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО 146

Речевые образцы 146

Простые предложения 147

Согласование сказуемого с подлежащим 152

Задания 152

Словарь 159

Тема 13. ИЗВЕСТНЫЕ ДЕЯТЕЛИ НАУКИ И КУЛЬТУРЫ РОССИИ И ТАТАРСТАНА 161

Речевые образцы 161

Сложные предложения. Сложносочиненные предложения 162

Задания 162

Словарь 167

Тема 14. ЗНАМЕНИТЫЕ ТАТАРСКИЕ ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ 168

Дәрдемәнд 168

Гаяз Исхакый 170

Габдулла Тукай 184

Һади Такташ 185

Хәсән Туфан 186

Нурислам Хәсәнов 187

Зөлфәт Хәким 195

Фәнис Яруллин 202

Тема 15. ЭКОЛОГИЯ: ПРИРОДА И ЧЕЛОВЕК 209

Сложноподчиненные предложения 209

Задания 210

Словарь 217

Список литературы 219

Оглавление 221

ЗИННАТУЛЛИНА Гульзара Фазулрахмановна

ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

Учебно-методическое пособие для русскоязычных студентов

Ответственный за выпуск Р.Р. Рахматуллина

Технический редактор С.В. Фокеева

Компьютерная верстка – С.В. Филаретов

Подписано к печати 26.07.10

Формат 6084 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная.

Печ. л. 14,0. Усл. печ. л. 13,02. Уч.-изд. л. 12,97.

Тираж 250. Заказ Д68/Н136.

Издательство Казанского государственного технического университета

Типография Издательства Казанского государственного технического университета