Занятие 5

Лексический минимум № 4

Терминоэлементы

1. aesthes- – чувствительность

2. angi- -сосуд

3. blephar- - веко

4. bronch - – бронх

5. derm-, dermat- - кожа

6. ger-, geront- – старик, старческий

7. gyn-, gynaec- – женщина

8. laryng – - гортань

9. mast - – грудная железа, женская грудь

10. myel- – спинной мозг, костный мозг

11. my-, myos – мышца

12. neur- – нерв

30

16. polypus, i m – полип

17. paralysis, is f – паралич

Прилагательные

1. medicamentosus, a, um – медикаментозный

2. physiologicus,a,um – физиологический

3. functionalis, e – функциональный

4. ulcerosus, a, um – язвенный

Согласованное

определение

какой?

5. benignus, a, um – доброкачественный

6. malignus, a, um – злокачественный

7. haemorrhagicus, a, um – геморрагический

8 .diffusus, a, um - диффузный

9 anaemicus, a, um -анемический

10. uterinus, a, um -маточный

11 .simplex, icis ( m, f, n ) -простой

Упражнения

1. Переведите на русский язык:

1. abscessus diffusus hepatis (pulmonis)

2. cancer pulmonis (linguae, maxillae)

3. cysta ossea benigna

4. embolia cellularis

5. polypus nasi (recti)

6. glaucoma malignum pigmentosum

7. hernia interna abdominis

8. insufficientia functionalis (renalis)

9. lupus diffusus

10. morbus ulcerosus (infectiosus)

11. oedema allergicum

12. asthma bronchiale

13. infarctus haemorrhagicus (anaemicus)

14. icterus medicamentosus

15. inflammatio serosa

16. colica uterina (hepatica,renalis)

17. polypus cystosus

15

3. polyarthritis 4. glossodynia

5. arthrotomia 6. glossitis

7. homolateralis 8. odontoma

9. cardiographia 10.odontogenesis

11. encephalomalacia 12.odontectomia

13. alloplastica 14.homogenes

15. encephalogramma 16.osteoectomia

17. cardiologia 18.`podagra (agra- капкан, охота)

19. spondylitis 20.pododynia

21. somatometria 22.rhinogenes

23. rhinosclerosis 24.otorhinolaryngologia

25.microbiologia 26.stomatitis

27.chondrolysis 28.osteochondrolysis

II. Напишите по-латински, сделайте анализ терминов по ТЭ:

1. артропластика 16. макро(микро)цефалия

2. аллергия 17.остеогенез

3. ринит 18. микроинфаркт

4. остеохондрома 19. отит

5. макроподия 20. энцефалография

6. полиодонтия 21. хейлоз

7. макростомия 22.отальгия

8. аллопатия 23. полиартериит

9. глоссопластика

10. спондилёз

11. гомеопатия

12. энцефалопатия

13.отосклероз

14. кардиотомия

15.полиотия

III. Образуйте термины с заданным значением:

1.боль в позвоночнике

2. невоспалительное заболевание суставов

3.размягчение костей

4.головная боль

5.опухоль хряща

6.освобождение сердца от рубцов, сращений

18

8. противоположн.

значение, contra- anti-

действие,

состояние

9. Отсутствие,отрица-

ние in- a-, an-

10. Расстройство, затруд-

нение, нарушение dys-

функции

Антонимичная

нормальная функция, - eu-

в хорошем состоянии

11. Положение между- inter- dia-

чем-л., в середине , meso-

промежуточный

NB! Meso- в сочетании с внутрибрюшинным органом обозначает брыжейку данного органа

12. расположение за retro-

чем-либо

13. возобновление

действия re-

14. удаление,устранение

того,что названо ос- de- , des-

новой