
- •1.1 Основні віхи життя та творчості п. Тичини
- •1.2 Основні віхи життя та творчості п.Славейкова
- •1.3 Традиції і новаторство в творчості Павла Григоровича Тичини
- •1.4Традиції і новаторство в творчості Пенчо Петко Славейкова
- •1.5 У гуртку «Біла Студія»
- •1.6 У гуртку «Думка»
- •2.1Пенчо Славейков – основоположник болгарського символізму
- •2.2Павло Тичина – основоположник українського символізму
- •3.1 Образ водної стихії в «Сонячних кларнетах» п.Тичини
- •3.2 Образ тополі в «Осінніх піснях»п. Тичини
- •3.3 Образ осені в «Осінніх піснях»
- •3.4. Образ водної стихії в «Сън за щастие» п.Славейков
- •3.5. Образ осені, верби, сонця, зорі в «Сън за щастие»
- •3.6 Образ Балкан в «Кривавій пісні»
- •4.1Гармонія людини і природи в творчості п. Тичини
- •4.2Гармонія людини і природи в творчості Пенчо Славеков
3.4. Образ водної стихії в «Сън за щастие» п.Славейков
Як і у Тичини, Славейкова збірка розпочинається віршем «Ни лъх не дъхва над полени», в якому поет звертається до образу моря. Лірична мініатюра «Ни лъх не дъхва над полени» е першою з дев’яносто трьох творів надруковані в збірці «Сън за щастие». Перший рядок малює одну природну картину, яка носить спокій та гармонію:
«Ни лъх не дъхва над полени…»:
Ни лъх не дъхва над полени,
ни трепва лист по дървеса,
огледва ведър лик небото
в море от бисерна роса.[20, c. 15]
И знову ми зустрічаємо водну стихію в вірші
«Запустялата воденица…»:
Запустяла воденица…
Запустяла воденица. Суха
вадата край нея не ручи —
глухите й прозорчета зеят,
като кухи на череп очи.
И върбата, там над грохнал покрив
свела клони, не шуми и тя —
като че ли и над нея вече
е ръка протегнала смъртта.[22, c. 27]
Славейкова пейзажна лірика а саме ті, в яких духовне, емоційно-психологічне е справді тим самим наслідком: [21, c.45]
«Спи езерото…»:
Спи езерото; белостволи буки над него свеждат вити гранки и в тихите му тъмни глъбини преплитат отразени сенки. Треперят, шепнат белостволи буки а то, замряло, нито трепва... Понякога му сал повърхнини дълга от лист отронен сепва.[22, c. 35]
В болгарській літературі образ водної стихії означає – символ чогось бурхливого, неспокійного.
Взагалі в болгарському світобаченні образ води набуває високої поетичної сили, адже болгарський народ використовував воду, за для праці вітряків для перемолу зерна, користувалися для поливу.[21, c. 50]
«По жътва…»:
«Пръждомà! Не òблог - аз шега си бия!» -
бледе той извика, устни стиснал ядно...
Люшка се и възнак бяла Неда падна -
остра дума, остър нож в сърце проби я.
Стекоха се дружки с вик от изненада,
милват я, с водица пръскат бледо чело.
Всуе... Млади дружки дружката си млада
понесоха мъртва плачешком към село.[23, c. 74]
3.5. Образ осені, верби, сонця, зорі в «Сън за щастие»
«Цъфтят цветенца в моята градина...»:
Цъфтят цветенца в моята градина:
и шибой горд, и кичеста върбина,
и момини сълзи, и син синчец,
И надвечер, когато ги поливам,
и призори, кога при тях отивам.
Щоб зрозуміти цей образ, треба пам’ятати, шо стояти, чи ходити, значить залицятися, любити; пускати гілля, розвиватися — виходити заміж, ходити в барвіночку та в васильочку, себто в вінку — бути дівчиною, — в пісні, в дуже гарній символічній формі висловлено дівчині пораду не виходити замуж, бо те замужество принесе горе й хворобу, а залишатися далі в вінку дівчиною. Зустрічається символіка верби—дівчини і без забарвлення сумом.[29,с.25]
«Сухи, жълти листица...»
Сухи, жълти листица
брули вятъра есенни —
аз ги тъпча и отминвам,
листицата осланени.
Що си шепнат, кой ги знай,
листицата осланени!
Зна ща ги — и мен когато
брулне вятъра есенни. [28, c. 13]
Тут присутній образ осені яка символізує — щедрий врожай й статки. Зображувався у вигляді вершника на коні з плодами в руках та в мішку. Але також осінь вікликає смуток, пустоту в душі. [29,с.32]
Ще один вірш присвячений осені
«Есен…»:
Веч времето хладно диша,
в къра няма песен,
дъжд плющи, есенна кища,
значи, веч е есен.[26, c. 48]
«На листовцете на моминската сълза...»:
На листовцете на моминската сълза
родените в зори две капчици роса
огрея слънцето с вълшебния си лик —
и двенките в едно се сляха те за миг.
Не сляха ли се тъй и нашите сърца,
като онез две капчици роса?
Ти помниш? — в ясните зори на младостта,
кога ни слънцето огря на любовта![27, c.42]
Мабуть, усі народи в давнину вважали сонце святим. Сонце — головне джерело світла й тепла, від нього залежить усе у природі, а отже, й сама людина. Зоря в міфах багатьох народів — це жінка. Дружина або сестра сонця, чи коханка місяця. Саме такими образами автор змальовує нам цей вірш.