OKTOBERFEST

14

Helmut Müller, Luis Lopez und Bruno liegen hinter einem Busch und schauen in die Dunkelheit.

„Pst, ich höre etwas!“

Wirklich. Langsam kommt ein Auto ohne Licht.

„Wir warten, bis sie vorbei sind. Und dann los!“ Luis gibt mit der Taschenlampe Lichtsignale.

„So, los jetzt!“

Die drei schleppen Steine, Äste und eine Parkbank auf den Weg. Sie bauen eine Barrikade. „Vorsicht, das Auto kommt zurück!“

Das Auto fährt laut in die Barrikade. Stille. Dann hören die drei:

„Idiot! Wohin fährst du? Wir sind schon im Wald!“ „Quatsch! Ich kenne den Weg.“

In diesem Moment kommen zwei Polizeiautos mit Blaulicht. Bruno sagt zu Helmut: „Jungs, ich gehe jetzt. Tschüs!“

Dann geht alles ganz schnell. Die Polizisten springen aus dem Auto und verhaften die beiden Männer. Müller erkennt einen Mann. Es ist der Mann aus dem Bierzelt …

Da kommt plötzlich Alfred ins Licht. Er fotografiert.

Wörter und Wendungen zum Kapitel:

Aufgaben zum Kapitel:

1. Ответьте на вопросы.

1.Wo sind Luis, Helmut und Bruno und was machen sie? 2. Was passiert weiter? 3. Was machen die Freunde? 4. Was passiert mit dem Auto dann?

5.Wer kommt dann? 6. Was macht Bruno? 7. Was machen die Polizisten?

8.Wen erkennt Müller? 9. Was macht Alfred?

2.Richtig oder falsch?

1. Helmut Müller, Luis Lopez und Bruno liegen hinter einem Baum. 2. Bald kommt ein Auto mit Blaulicht. 3. Der Plan mit der Barrikade funktioniert gut. 4. Dann kommt ein Polizeiauto. 5. Bruno bleibt nicht mit Helmut und Luis. 6. Die Polizisten verhaften alle Männer. 7. Müller erkennt niemand. 8. Luis fotografiert.

3. Найдите в тексте немецкие соответствия.

1. Гельмут и Луис смотрят в темноту. 2. А потом вперед! 3. Они таскают камни на дорогу. 4. Осторожно, машина возвращается! 5. В этот момент приезжают две полицейские машины с мигалками. 6. Полицейские арестовывают обоих мужчин. 7. Мюллер узнаёт одного мужчину.

15

Luis und Helmut sitzen in der Pension beim Frühstück. Da kommt Alfred. „Guten Morgen, meine Freunde! Hier habe ich etwas, schaut mal!“ Er gibt jedem eine Abendzeitung.

„K.o.-Tropfen! Sie mischen den Gästen also etwas ins Bier!“ „Die Sache funktioniert so: Die beiden Männer gestern Nacht

sind Wachmänner aus dem Hofbräuzelt. Die Kellnerin gehört auch zur Bande. Sie beobachtet die Gäste und wählt ihre Opfer. Touristen mit Geld und ohne Begleitung. Gewöhnlich Ausländer. Die Kellnerin mischt die Tropfen ins Bier. Das Opfer geht dann auf die Toilette und fällt dort in Ohnmacht. Dann tragen die Wachmänner das Opfer ganz ,offiziell‘ aus dem Zelt. Dann berauben sie das Opfer und bringen zur Isar.“

„Sehr klug!“ Luis legt die Zeitung zusammen. „Diese Zeitung nehme ich mit. Zu Hause glaubt mir sonst kein Mensch!“

22

Wörter und Wendungen zum Kapitel:

3.gehören zu+D. принадлежать, относиться к чему-л.

Aufgaben zum Kapitel:

1. Ответьте на вопросы.

1. Wo sitzen Luis und Helmut und was machen sie? 2. Wer kommt dann? 3. Was gibt Alfred den Freunden? 4. Was gibt es in der Zeitung? 5. Wer sind die Verbrecher? 6. Wie machen sie ihre Verbrechen? 7. Warum nimmt Luis die Zeitung mit?

23

2. Richtig oder falsch?

1. Luis und Helmut sitzen in der Pension beim Mittagessen. 2. Alfred bringt eine Abendzeitung. 3. Das Bier hat zu viel Alkohol, darum bekommen die Menschen Schwindel. 4. Die Bande besteht aus drei Ganoven. 5. Die Opfer sind gewöhnlich Ausländer.

3. Найдите в тексте немецкие соответствия.

1. Вы не первые жертвы. 2. Она выбирает свою жертву. 3. Официантка добавляет капли в пиво. 4. Осторожно, машина возвращается! 5. Луис складывает газету.

16

Alfred bringt seine beiden Freunde zum Flughafen. Dort sagt er: „Ach übrigens, Luis, ich habe hier noch etwas von der Polizei.

Gehört das dir?“

„Meine Brieftasche! Das Geld ist weg, aber alle Papiere sind da! Meine Kreditkarten, mein Ausweis! Mensch, Alfred!“

„Tja, du hast Glück, mein Lieber.“ Die drei umarmen sich. „Also, das nächste Mal treffen wir uns aber in Barcelona!“ „Oder in Berlin!“

„Oder in München!“

Wörter und Wendungen zum Kapitel:

Aufgaben zum Kapitel:

1. Ответьте на вопросы.

1. Wie kommen die Freunde zum Flughafen? 2. Was gibt Alfred Luis? 3. Wo treffen sie sich nächstes Mal?

24