vershinsky_2013_RIO_164

Инф.: Нет, все вместе. Ну, я. У меня балалайка была. Я не приду на беседу за свиньям ходила. За мной придут, измучаюсь еще. Бегут: «Райк, пойдем на беседу!» Ну, вот, сряжусь и пойду. А без меня делать им нечего. Когда парни-то гуляют, гуляют, возьмут да уйдут в деревню. Останемся одни мы — девки. Ну, вот это. И с гармоньей-то уйдут. Нарочно будле когда. Ну, когда останутся, которые парни. Вот я играю в балалайку, мы без них гуляем. И пляшут и чижа, девки одни будле. Девка девку выберет на чижа ходили.

Соб.: А бывало такое, что переплясывали? Например, выходят, две девки и переплясывают друг друга.

Инф.: Да, такое и было всё время. Соб.: А это как-нибудь называлось? Инф.: Это елецкая. Вот я…

Вызову того, Кого не полагается,

Выходи подруга, Галя, Для тебя старается.

Мой залетка — гармонист, А я запевалочка, По деревне мы идем

Никому не нравится.

Гармониста я любила, За него ругала мать, Не ругай меня, маманя, Веселой будет зять.

Бывало, я пойду Не увижу запою, А теперя соловей,

Нет силы, хоть убей.

Ой, залеточки толпой Тайно появилися, Ничего я не сказала,

Только бы не вилися. Устала. Это ты всё записываешь? Всё записала? Ну чего здесь получается аль нет?

Соб.: Да, получилось всё.

Инф.: Ну, вот это елецкого. Плясали две. Вот так вот нет подруги, показать бы как. А еще-то чего я. Это вот семёновна (играет на балалайкеприм. соб.). Ну, всё, руки устают. Этого-то хватит?

Соб.: Пока можно отдохнуть.

61

Инф.: Сейчас поиграла. Хватит семёновну?

Соб.: А страданье только вот то, что Вы сыграли?

Инф.: Да, только вот так. (Играет на балалайке прим. соб.). Всё. Хватит? Аль еще надо? Поиграла, хватит? Или подольше бы надо?

Соб.: Ну, это Вы как играете, так и играете. Теть Рай, а вот в какие игры еще на беседах играли?

Инф.: Какие?

Соб.: Да.

Инф.: Сидели паром. Вот сидели, клали булавку. Соб.: Булавку куда клали?

Инф.: Вот держали вот так руки (ладони вместе прим. соб.). И я сидела с Володей. Сидели. Ну, когда вот нет парня, сидели с другим. Вот так держали руки. А еще девка-то ходила в руки-то ложила. Вот так вот держала и в руки ложила. А кому. Много пар-то сидит. А кому она положала, вторая-то и кричит: «С колечком!» Ну, вот, я. И не знаем, у кого чего. Надо удержать. Я убёгу, а он не поймает меня.

Соб.: А он должен вас поймать?

Инф.: Да. Или ему положат. Он убежит, и я его не поймаю, и уходим на улицу. Ну, которые гуляют, они и целуются.

Соб.: То есть если не поймал… Инф.: То на улицу выходят. Оба. Я не поймаю если, он бежит…

Тридцать три писателя… Ой, приехали в колхоз

Тридцать три писателя,

Унас в колхозе два яйца И те у председателя.

Умоего хорошего Голова взъерошена, Принесите бороду, Расчешите голову.

Водила милого До города Калинина,

До Владимирской горы, Боюсь сердечной той поры.

Бывало запою Калина закачается, А теперя запою Голова качается.

62

У залеточки моего Другая появилася, Ничего я не сказала,

Только бы смирилася. Всё устала.

Соб.: Теть Рай, хорошо записалось. А Вы расскажите мне про пчел? Как они у Вас появились?

Инф.: Я так хотела пчел. У Маньки не взяла домики. Я потом купила два домика. Потом я ходила к одной женщине. Спрашивала, как всё делать. И она мне показывала. И я сама, самоучкой, и так мне хотелось. Купила два домика. У меня было и по двенадцать домиков. Я за ним ухаживала. Володя мне не ходил.

Соб.: Как я знаю, Вы маску одевали, а перчатки не всегда. Инф.: Другой раз я прям без рукавиц.

Соб.: А как же? Много пчел покусает?

Инф.: Так и ходила. В другой раз так и кусают. Так и ходила. Надо, чтобы не прижать ни одну. Не прижмешь она не будет кусать, если аккуратно. Одна ходила. Один раз говорю Володе: «Ты помоги мне». Я его нарядила. Всё ему надела, а сама с голым рукам. Он дымарем-то на себя, а надо сюда. Ой! Я говорю: «Уходи отсюда прочь!» Одна ходила, а ребята тоже боялись. Помашутся и убегут. А у меня такая охота была пчел. Мне на каждую работу охота была.

Соб.: Ну, значит, у Вас и медогонка была?

Инф.: Потом я и медогонку купила. Всё купила. И стала заниматься. Ну вот, ходила на работу. Молоко утром приму в шесть часов, на ток ходила, с Файкой ходили (сестра информанта прим. соб.). Это уж я на пенсии была. Пчелы были у меня. Всё я успевала. Приду на обед, гляжу рой сидит, сниму и опять на ток.

Соб.: Так, а некоторые всё равно улетали.

Инф.: Ну, я следила. Ну, которые улетали. Следила срывала маточники. Маточники срывала, и меда много у меня было.

Соб.: Тоже продавали, да? Инф.: Да, много продавала.

Соб.: За ними ухаживать надо, следить… Инф.: Да. Но вот я тоже и на работу уйду, приду в обед-от и скорее в

огород. Как раз они в это время слетают. У нас яблонь много было. Много было яблонь! Гляжу висит. То на этой. То на той. Снимаю, а мне на руки садятся. С охотой будешь делать всё получится. Всю жизнь я работаю. Я и на телятнике работала там. Весь год за свиньям ходила, и на работу ходила. У нас-то свиней пасли. То Файка пасла, на работу нас посылали. Вот за свиней ухажимся. Они их выгонят, как коров, на болоте. То Файка пасла, то Зойки баушка, а мы на работу. Да, я много поработала. Я всё-всё умею. И делать я не любила плохо никогда. Я делала хорошо. Было за тре-

63

стой ехать, не умеют воза класть. Я укладу у меня ровный, хороший. А у людей накладут пока приезжают до завода и воз на боку.

Соб.: Плохо кладут.

Инф.: Да. Ой, надо было натопить. Как затоплю — весь дым в избу, всё окоптело. Еще в избе каждый год сама мою потолок.

Соб.: Теть Рай, а вы с дядь Володей откуда песни знали?

Инф.: Ну, когда мы сидели на беседе, чижа ходят. Мы играем на гармони, у него балалайка. Он знаешь чего? Он балалайку подлаживал под пятый какой-то пищик. Он елецкого играет и я елецкого.

Соб.: А что значит пищик?

Инф.: Балалайку подлаживал он под пищик. Вот он и подлаживает. Вот я возьму и звонко, а он подлаживает звонко, как под пищика. И вот это. Сидим играем целый вечор. Вот играла, играли. Сперва-то мы не дружили. Играли, играли так и он ко мне ходил гулять-то, я с ним не шла. Потом стали играть на балалайке, и понравились друг дружке. Целый вечор играем на балалайке и пляшут. Ну, когда, если я пляшу, он один играет на гармони. Он хорошо играл. А вот, когда в Вертягине-то жили, он как-то захворал. Я приду с телятника, залезу на печь. И он это играет на гармонье: «Райка, запоминай песню». Все песни знал мотив, а этой никак не мог «По Дону гуляет казак молодой». И он балалайку-то… мне мама-то балайку купила, за триста рублей балалайку. Мама сама в Калязине. И принесла мне балалайку эту. А тогда возили дрова на санках из леса. Лошадей-то больно не было. А Фёдорово-то где! Знаешь, какой наст раньше был. Мама принесла мне балалайку, и я взяла санки, и поехала в лес за дровам. Вот как обрадовалась. Вот нарубим-то дров, березок и в санки-то накладем, и везем домой. Раньше дрова на санках возили по насту. Когда зимой-то наст. По моху ездили, туда в Фёдорово всё время. Вот привезем, нарубим и топились. И потом эту-то балалайку. Я вышла в Бородулино, оставила ее в Раковской. Надо было-то взять ее с собой. Так мне-ка жалко мою балалайку. Надо бы поискать. Больно хороша у меня балалайка была. Всё это медные были. И вот я балалайкуто и оставила. Она бы до сих пор у меня была.

Ю. А. Бойкова

ИЗУЧЕНИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ ВЫШНЕВОЛОЦКОГО РАЙОНА ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

В 2009 году я проходил индивидуальную фольклорную практику на своей малой Родине — Вышневолоцком районе. Расположен он в северной части Тверской области. На западе район граничит с Фировским, на востоке — с Максатихинским и Спировским, на юге — с Торжокским и Кувшиновским, на севере — с Бологовским и Удомельским районами области.

64

Район был образован район в 1929 г., входил в состав Московской, а с 1935 г. Калининской области. В том же году часть территории отошла к вновь организованному Фировскому району. В 1963 г. Фировский район был присоединен к Вышневолоцкому, но в 1972 г. восстановлен как самостоятельная административная единица1.

Административный центр района город Вышний Волочёк обладает уникальной водной системой, которая в свое время соединила два моря — Балтийское и Каспийское. Идея создания ее возникла у императора Петра I, а воплотил ее в жизнь гидротехник-самоучка М. Ю. Сердюков. В справочнике «Города и районы Калининской области» указано, что «искусственная водная система и сухопутная дорога между двумя столицами, прошедшие через Вышний Волочёк, сыграли решающую роль в его истории…»2. Вышний Волочёк стал важным перевалочным пунктом на пути из средней России к Балтике, получив в 1770 г. статус города.

Прохождение своей индивидуальной практики я начала с д. Никулино, расположенной в северо-западной части Вышневолоцкого района. В ходе работы было опрошено пять человек. Практически все информанты, среди которых 1 мужчина и четыре женщины, проживают сейчас на этой территории. В данном населенном пункте мной были записаны 1 страшилка, 1 песня-переделка, 3 садистских стишка, 19 частушек, 1 колыбельная и 2 необрядовые песни. В частности, текст колыбельной звучит следующим образом:

Баю-баю-баю-бай, Недалеко был Валдай. За Филипповой горой, Сидел дедка с бородой. Он не беден, не богат

Унего много ребят.

Унего много ребят, Все по лавочкам сидят. Все по лавочкам сидят, Кашу масляну едят. Каша масляная, Ложка крашенная. Ложка гнется,

Нос трясется, Доча радуется3.

1Города и районы Калининской области: Краткие очерки / Сост. М. А. Ильин. М.: Московский рабочий, 1978. С. 167.

2Там же. С. 166.

3Зап. Ю. А. Бойкова от Р. А. Захаровой, 1933 г. р., д. Никулино Вышневолоцкого р-на Тверской обл., 05.07.2009 г. Архив кафедры истории русской литературы филологического факультета ТвГУ.

65

Далее сбор материала проводился в находящихся рядом друг с другом деревнях Лужниково и Ситниково, расположенных в юго-западной части Вышневолоцкого района. В ходе работы в деревне Ситниково (общая численность населения на настоящий момент составляет 25 человек, из которых 10 мужчин и 15 женщин)1 мною было опрошено шесть человек. Практически все информанты, возраст которых составил от 52 до 85 лет, проживают сейчас на этой территории. Интересно то, что все они исполнили именно частушки, общее количество которых составило 120 текстов. Однако побрано остановимся на интервью с Александрой Васильевной Кудряшовой, которая спела частушки собственного сочинения десятилетней давности:

Я на фировском вокзале С Леней раставалася, Слезы капали на розы — Розы осыпалися2.

Ты не вешай, Леня, голову, Я вешать не велю, За мной ухаживают трое, Одного тебя люблю3.

В целом само интервью располагало к спокойной, душевной беседе. Информант охотно делился своими знаниями фольклорных текстов.

Но большая часть материала была собрана в д. Лужниково — крупном сельском поселении, общая численность в котором на сегодняшний день составляет 351 человек, из которых 165 мужчин и 186 женщин4. По поводу названия этого населенного пункта существует несколько топонимических преданий. Сами коренные жители говорят, что название данного поселения произошло от слова «луг» или «лужник» — съемщик лугов, а возможно — от слова «лужа», то есть мокрое место.

Материал, собранный в данном сельском поселении, существенно дополняет фольклорную картину района. В ходе работы было опрошено четырнадцать человек. Практически все информанты проживают сейчас на этой территории. Все они в возрасте от 16 до 88 лет.

Собранные в данном поселении тексты отличаются многоплановостью и жанровым разнообразием. Особый вклад в мое исследование был сделан Антониной Игнатьевной Птичкиной — почетным работником культуры, ныне пенсионеркой. В своем доме она постоянно принимает ис-

1Населенные пункты Тверской области. Тверь: б/и, 2012. С. 77.

2Зап. Ю. А. Бойкова от А. В. Кудряшовой, 1933 г. р., д. Ситниково Вышневолоцкого р- на Тверской обл., 17.07.2009 г.

3Зап. Ю. А. Бойкова от А. В. Кудряшовой, 1933 г. р., д. Ситниково Вышневолоцкого р- на Тверской обл., 17.07.2009 г.

4Населенные пункты Тверской области… С. 76.

66

следователей фольклора со всей области. И я не стала для нее исключением. Во время беседы она пропела тексты, относящиеся к разным фольклорным жанрам:

Ох, вы ветры-ветерочки, Полудёны вихорёчки.

Вы не дуйте, не бушуйте, Сине море не волнуйте.

Сине морюшко бурливо, А я девушка стыдлива.

Япо сенюшкам ходила,

Ямилому говорила:

«Не ласкайся принародно, Не целуй прихороводно».

Меня милый не послушал, Обещание нарушил.

Целовал он принародно, Обнимал прихороводно.

Или:

Дело к вечеру, А солнышко сияет горячо,

Посидим у прясла, бабы, Потолкуем кто про чё.

— Ой, подружка дорогая, С мужиками просто грех, Оттого порой обидно, Разогнала бы их всех.

И какая ж им забота: На готовеньком живут, Поедят, придя с работы, Почитают и уснут.

— Ой, подружка, не ругайся, Ой, подружка, не греши, Иной раз они бывают Даже очень хороши.

67

— Ой пойду, поставлю тесто, Мой-то спросит пирожков, Фу ты, бабы, это место — Мы опять про мужиков1.

Другой информант — Татьяна Дмитриевна Сергеева спела около 70 различных частушек:

Выходи плясать, подруга, Топай правую ногой, Чтоб все хорошие мальчишки Гонялись за тобой.

Соперница моя Низенького ростику, Она похожа на сороку, Только нету хвостика.

У нас цыгане ночевали, Чай пили, обедали, Одному я подмигнула — Семеро забегали2.

Всего же в ходе собирания фольклорных текстов в данном населенном пункте мной было записано около 270 различных текстов, которые переданы в архив кафедры истории русской литературы. Большое количество записей частушек, в том числе и авторских, свидетельствует о востребованности этого жанра в народной среде.

О. А. Кормилицына

ИЗУЧЕНИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

(НА МАТЕРИАЛАХ ФИРОВСКОГО РАЙОНА)

В 2012 году на направлении «Филология» студентам первого курса преподавалась дисциплина «Фольклор и русская художественная культура», во время изучения которой для закрепления собирательских навыков учащимся были предложены такие виды деятельности, как фиксация детского фольклора (так как студенты-первокурсники — недавние абитуриенты — являются активными носителями этих текстов), фотографирование

1Зап. Ю. А. Бойкова от А. И. Птичкиной, 1921 г. р., д. Лужниково Вышневолоцкого р- на Тверской обл., 21.07.2009 г.

2Зап. Ю. А. Бойкова от Т. Д. Сергеевой, 1957 г. р., д. Лужниково Вышневолоцкого р-на Тверской обл., 20.07.2009 г.

68

граффити и частных деревянных домов на улицах г. Твери и области. Бóльшая часть моей работы по сбору фольклора была проделана в

Фировском районе, который расположен в северо-западной части Тверской области. На севере он граничит с Новгородской областью, а в пределах Тверской — с четырьмя районами: Бологовским, Вышневолоцким, Кувшиновским, Осташковским.

До 1917 года часть современной территории района входила в состав Новгородской губернии, а юго-восток — бассейн Цны — в Тверскую губернию. В 1924—1927 гг. существовала Фировская волость Валдайского уезда Новгородской губернии. А затем эта территория вошла в Рождественский район Боровичского округа Ленинградской области. В 1929 году волость была ликвидирована, а ее территория отошла к Бологовскому району, входившему тогда в Ленинградскую область. В 1935 году, в связи с преобразованием Калининской области, из частей Бологовского и Вышневолоцкого районов был создан Фировский район с центром в пос. Фирово. В 1962 году он целиком вошел в Вышневолоцкий район и был вновь образован в 1972 году1.

В этих местах, как свидетельствуют археологические находки на берегу оз. Тихмень, первые поселения появились в эпоху палеолита. Материалы раскопок свидетельствуют о высокой культуре населявших этот край в средневековье племен славян-кривичей, занимавшихся земледелием, животноводством, рыболовством и охотой, позднее — кузнечным ремеслом. Северо-западная часть района испытывала влияние балтийских и финноугорских племен. Это отразилось в названиях водоемов района. Например,

балтийскими являются названия реки Шлины и озера Шлино — от слова «глинозем»2.

По замечанию исследователей, «целенаправленное собирание и изучение Фировского края началось во второй половине ХХ в.»3, однако ряд фольклорно-этнографических сведений содержится в краеведческой литературе, в том числе начала ХХ века. В 1920-е гг. М. Я. Феноменов провел комплексное обследование этих земель. Результатом его работы стали книги, описывающие социально-экономическую и бытовую жизнь деревни Гадыши; были собраны песни и частушки этих мест4. В конце ХХ в. эту же местность обследовал археолог В. А. Буров и описал в свой книге «А по-

1Города и районы Калининской области: Краткие очерки / Сост. М. А. Ильин. М.: Московский рабочий, 1978. С. 623—638; Тверская область: Энциклопедический справочник / Сост. М. А. Ильин. Тверь: Тверское областное книжно-журнальное издательство, 1994. С. 300.

2Буров В. А. «А погост Жабна пуст…» Москва: Институт археологии РАН, 1994. С. 81.

3Наблюдения над фольклором Фировского района Вступительная заметка и публикация К. А. Испановой, А. А. Петрова // Тверское фольклорное поле — 2010: доклады и

публикации: памяти Ю. М. Соколова (1889—1941) / Ред. А. А. Петров, М. В. Строганов. Тверь: ТвГУ, 2011. С. 49.

4 Там же. С. 47.

69

гост Жабна пуст…», в которой он дает представление об образе жизни племен, об истории возникновения деревень в этой части района1. Таким образом, к концу ХХ — началу ХХI вв. была обследована в основном се- веро-западная часть района.

Нами же сбор детского фольклора в 2012 г. проводился в дд. Фёдоров Двор и Стан. Они расположены в юго-западной части района, поэтому собранный материал дополняет фольклорную картину Фировского края. В ходе работы было опрошено семь человек. Практически все информанты либо родились, либо давно проживают на этой территории. Все они в возрасте от 20 до 43 лет. На контакт легче шли женщины. Всего в отчете по проделанной работе представлено 22 произведения. Из них 8 считалок, 4 дразнилки, 1 молчанка, 1 мирилка и один текст — слова «детского массажа».

Среди детского фольклора бытуют тексты, сохранившие как архаизмы (царевич), так и современные реалии — герои мультипликационных фильмов Диснея (Понка):

На золотом крыльце сидели: Царь, царевич, Король, королевич, Сапожник, портной, Кто ты будешь такой? Говори поскорей,

Не задерживай добрых людей2.

На золотом крыльце сидели: Микки-Маус, Том и Джерри, Дядя Скрудж и три утенка, Выходи — ты будешь Понка, А у Понки есть друзья, Папа, мама, ты и я, Понка учится считать —

Раз, два, три, четыре, пять!3

1Там же. С. 48—49.

2Зап. О. А. Кормилицына от М. Комаровой, 1991 г. р., д. Стан Фировского района Тверской обл., 15.10.2012 г. Л. 2. Архив кафедры истории русской литературы ТвГУ.

3Зап. О. А. Кормилицына от М. Комаровой, 1991 г. р., д. Стан Фировского района Тверской обл., 15.10.2012 г. Л. 1.

Ср. с вариантом:

На златом крыльце сидели: Мишки Гамми, Том и Джерри, Скрудж Макдак и три утенка, А водить-то будет Понка. Понка начала считать:

«Раз, два, три, четыре, пять».

70