1. Lektion

Verben

Общая характеристика

Глагол в личной форме в немецком языке изменяется по лицам, числам, временам, обладает категориями залога и наклонения. В системе немецкого глагола отсутствует категория вида.

Спряжение глагола

В зависимости от способа образования трех основных форм (Infinitiv,Präterit,PartizipII) немецкие глаголы подразделяются на несколько групп:

1. слабые: lernen — lernte — gelernt

2. сильные: fahren — fuhr — gefahren

3. смешанные: kennen — kannte — gekannt

4. модальные: können — konnte — gekonnt

5. неправильные: sein — war — gewesen

Спряжение глаголов в Präsens

Система личных окончаний для слабых, сильных и смешанных глаголов в настоящем времени едина:

Person Singular Plural

ich — e wir — en

du —(e)st ihr —(e)t

er, sie, es —(e)t sie, Sie — en

Примечание

1. Слабые глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, -ffn, -chn, -dm, -tm, -gnи сильные глаголы с исходом основы на –t, -d, и имеющие в корнеeiилиie(leiden,bieten) при спряжении в настоящем времени получают во 2 и 3 лице единственного числа и во 2 лице множественного числа вспомогательное — е между корнем и личным окончанием:

ich arbeite biete

Singular du arbeitest bietest

er arbeitet bietet

wir arbeiten bieten

Plural ihr arbeitet bietet

siearbeitenbieten

2. Слабые и сильные глаголы, основа которых оканчивается на –s, -ss, -tz, -z, -ß утрачивают при спряжении в настоящем времени -sиз личного окончания 2 лица единственного числа:

ich grüsse übersetze lese

Singular du grüsst übersetzt liest

er grüsst übersetzt liest

wir grüssen übersetzen lesen

Plural ihr grüsst übersetzt lest

sie grüsse übersetzen lesen

А. Определите, к какой группе относятся следующие глаголы:

Spielen, lernen, kommen, sagen, sprechen, wollen, amüsieren, lassen, gehen, fallen, wissen, halten, klingen.

B. Замените в следующих предложениях существительные соответствующим и личными местоимениями:

1. Der Sportler ist jung.

2. Unsere Studenten gehen heute zum Training.

3. Das Fallschirmspringen macht tapfer.

4. Der Fernstudent muss sehr viel selbständig arbeiten.

5. Diese Sportart hilft tapfer sein und Angst bezwingen.

6. Die Sportlerin verdanke sehr viel ihrem Trainer.

7. Der Lektor prüft die Hausaufgabe.

8. Die Eiskunstläuferin hat den ganzen Tag mit Sport zu tun.

9. Jedes Jahr stellen die Sportler Weltrekorde auf.

10. Die Studenten besuchen oft die Bibliothek.

C. Глаголы, данные в скобках, поставьте в форме настоящего времени:

1. Sie(spielen) Ball.

2. Er (treiben) Sport schon lange.

3. Wir (besuchen) die Universität jeden Tag.

4. Die Studentin (antworten) gut.

5. Wo (studieren) du?

6. Sie (stehen) im 1. Studienjahr.

7. Seit 1924 (stehen) Eiskunstlauf auf dem Programm der Olympischen Spiele.

8. Diese Aufgabe (erfüllen) ihr mündlich.

9. Meine Familie (leben) in Twer.

10. Ich (lernen) Deutsch mit Interesse.

D. Образуйте предложения из следующих слов и словосочетаний.

1. Mein Kollege, jeden Monat, machen, eine Dienstreise.

2. Zehn Minuten, er, zur Autobushaltestelle, gehen.

3. unterwegs, von Literatur und Musik sprechen, wir.

4. Die Stadt, bewundern, ich, von meinem Fenster aus.

5. von der Dienstreise besuchen, die Eltern, er, nach dem Rückkehr.

E. Переведите на немецкий язык.

1.Мы слушаем лекцию по истории.

2. Мы изучаем много предметов.

3. Где лежит словарь?

4. Мои родители работают на предприятии.

5. Моя дочь рассказывает о своих друзьях.

6. Учеба доставляет тебе радость?

7. Студенты посещают лекции, семинары и практические занятия.

8. Я беру учебники в библиотеке.

9. Мы учимся в университете.

10. Ты идешь сегодня на занятия?

3. Слабые глаголы, оканчивающиеся на –eln, -ern, в 1 и 3 лице множественного числа получают при спряжении в настоящем времени окончание –n.

Глаголы, оканчивающиеся на -eln, утрачивают в 1 лице единственного числа-eперед –l:

ich bastle wandre

Singular du bastelst wanderst

er bastelt wandert

wir basteln wandern

Plural ihr bastelt wandert

siebastelnwandern

4. У сильных глаголов 2-ом и 3-ем лице единственного числа меняется корневой гласный a— ä,au— äu,e—i(ie) например:

ich fahre laufe gebe sehe

Singular du fährst läufst gibst siehst

er fährt läuft gibt sieht

wir fahren laufen geben sehen

Plural ihr fahrt lauft gebt seht

sie fahren laufen geben sehen

5. У сильных глаголов и некоторых других с основой на braten,halten,tretenи некоторых других с основой –t, имеющих в корне –aили -e, формы 3-го лица единственного числа оказываются стяженными(-t- основы сливаются с суффиксом –t-) , например:

ich halte trete brate

Singular du hältst trittst brätst

er hält tritt brät

6. Особенности спряжения глаголов sein,haben,werden,tunотражены в следующей таблице:

ich bin habe werde tu(e)

Singular du bist hast wirst tust

er ist hat wird tut

wir sind haben werden tun

Plural ihr seid habt werdet tut

sie sind haben werden tun