Imparfait

II. Mettez les verbes à l'Imparfait où au Passé composé

a) Quand nous sommes entrés dans la salle le public (regarder) déjà le film. Le public (regarder) le film pendant deux heures. Elle (habiter) en Sibérie quand je l’ai connue. Elle (habiter) longtemps. Quand nous nous sommes connus, il (écrire) un scénario. Il l’(écrire) pendant deux mois. Je n’ai rien entendu, je (dormir). Je (dormir) bien toute la nuit.

b) Il (faire) chaud. Les fenetres (etre) ouvertes. Les élèves de 4 ième écrivaient une dictée. La dictée (etre) très difficile et Pierre ne (savoir) pas l’orthographe d’un mot. Il (jeter) un coup d’oeil dans le cahier de son voisin. A ce moment-là, le professeur (regarder) de leur coté (в их сторону). Il (avoir) un visage mécontent. Mais il ne (dire) rien. Pendant que les garçons (corriger) leurs dictées, il ne les (quitter) pas des yeux. Enfin la cloche (sonner) et tous (rendre) leurs cahiers. Le lendemain, le professeur (rendre) les dictées. Quand Pierre (ouvrir) son cahier, il (trouver) une inscription en grosses lettres: «Voir dans le cahier de ton voisin». Pierre (rougir). Il (etre) puni. Il (décider) de ne jamais rien demander à son voisin.

3. Répondez aux questions:

1. A quelle heure vous réveillez-vous d’habitude? 2. A quelle heure vous

etes-vous réveillé aujourd’hui? 3. Vos parents dormaient- ils encore quand vous vous etes réveillé? 4. Faisait - il froid dans la chambre quand vous vous etes levé?

5. Aviez - vous faim quand vous vous etes mis à table? 6. Est - ce qu’il faisait beau quand vous etes sorti de la maison? 7. Etiez - vous pressé quand vous alliez à l’école? 8. Est - ce qu’il y avait beaucoup de monde dans les rues? 9. A quoi pensiez - vous quand, chemin faisant vous avez rencontré votre copine?

Rappel des connaissances № 9

Meme (adjectif, adverbe).

Meme(s) – прилагательное – может находиться до и после существительного, употребляемого с артиклем, а также после личного местоимения. На русский язык переводится как «тот же, такой же, сам, одинаковый».

Meme – наречие – стоит обычно перед словом или группой слов, к которой относится. На русский язык переводится словом «даже».

Exercices

1. Traduisez en russe.

1. Tout de meme elle avait du travail.

2. Personne n’a su répondre à cette question, meme vous.

3. Vous posez sans cesse les memes questions.

4. Il est venu, quand meme.

5. Je ne sais meme pas s’il est parti.

6. Ils avaient les memes habitudes.

2. Traduisez en français.

1. Я его даже еще не видел. 2. Ты его сам видел? 3. Вы повторяете те же ошибки. 4. Он был похож на своего отца, у него были те же глаза, тот же лоб, та же улыбка. 5. Все-таки, это платье мне нравится.

LEçON № 5

Passé simple. Passé antérieur. Expressions; c’est ... Que, c’est ...Qui. Tout - adjectif, adverbe, pronom Rappel des connaissances № 10

Passé simple обозначает давно прошедшее действие, не имеющее связи с настоящим. Это время литературных стилей речи (повествования, лекции, доклады и т.д.).

Passé simple образуется с помощью основы инфинитива и окончаний.

1) для глаголов первой группы: ai, as, a, âmes, âtes, èrent;

2) для глаголов второй группы: is, is, it, îmes, îtes, irent;

3) для глаголов третьей группы: is, is; it, îmes, îtes, irent или us, us, ut, umes, utes, urent.