Юриспруденция / 2. Иностранный язык / Английский язык / Английский язык ЗО Ю РиИЯ
.pdfГрамматика: Present Simple and Present Continuous, Present Continuous в значении
будущего.
Говорение: составление диалогов, деловые игры по изучаемой теме. Описание рисунка,
картинки.
Форма контроля: фронтальный опрос, упражнения по рабочей тетради и по грамматике
R. Murphy.
Тема 7. Описание внешности и характера.
Грамматика: Сравнительные обороты as… as…; like + noun; the same as…; different
from….
Говорение: монолог-описание и диалоги, беседа по изученной теме.
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение упражнений по рабочей тетради, по учебнику NCC, по грамматике R. Murphy.
Тема 8. Посещение магазина.
Грамматика: Present Simple and Present Continuous. Исчисляемые и неисчисляемые существительные much, many, too, enough, a lot of.
Говорение: составление диалогов, деловые игры по изучаемой теме.
Форма контроля: выполнение упражнений по рабочей тетради, по учебнику NCC и по
грамматике R. Murphy.
Тема 9. Твоя карьера, продвижение по службе, вчерашний день.
Грамматика: глагол to be в Past Simple. Past Simple Tense.
Говорение: монолог-описание и диалоги, беседа по изученной теме.
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение упражнений по рабочей тетради и по
грамматике R. Murphy.
Тема 10. Путешествие (самолетом, поездом).
Грамматика: Future Simple. Предлоги времени.
Говорение: составление диалогов, беседа, деловые игры по изучаемой теме.
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение упражнений по рабочей тетради, по
грамматике R. Murphy.
Тема 11. Отель.
Грамматика: Present Perfect Tense.
Говорение: деловые игры по изучаемой теме, работа с магнитофоном в парах
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение грамматических упражнений по R.
Murphy.
Тема 12. Посещение ресторана.
11
Грамматика: Местоимения anything, something. Конструкция: Shall I …; Would you like …; Let me … .
Говорение: деловые игры по изучаемой теме, работа с магнитофоном в парах
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение грамматических упражнений по R.
Murphy.
Тема 13. Компания (где ты работаешь), должностная лестница, структура,
названия отделов.
Грамматика: Passive Voice.
Говорение: вопросно-ответная форма упражнений, работа с магнитофоном.
Форма контроля: фронтальный опрос, выполнение грамматических упражнений по R.
Murphy.
Тема 14. Составление CV, резюме. Тексты по специальности.
Грамматика: Present Perfect, Present Continuous
Говорение: обсуждение текстов, выполнение упражнений.
Форма контроля: проверка письменного составления CV, грамматические упражнения.
Тема 15. Деловая переписка. Тексты по специальности.
Грамматика: Present Perfect. Passive Voice.
Говорение: обсуждение текстов, задания по методическому пособию.
Форма контроля: проверка письменных заданий, составление писем на уроке.
Тема 16. Страноведение (специальность).
Грамматика: Present Simple, Future Simple.
Говорение: чтение и перевод дополнительных текстов по специальности
(включающих такие аспекты как различия между государственным устройством и системой управления России и стран изучаемого языка; особенности экономической и правовой систем стран изучаемого языка (тема выбирается в зависимости от специальности)).
Форма контроля: проверка диалогов (на слух и письменно) на заданную тему;
диктант на проверку знания лексики по специальности.
2. Содержание самостоятельной работы
Формами самостоятельной работы студентов являются следующие:
написание контрольных работ;
работа с текстами (чтение, перевод и пересказ) на проверку лексического
запаса;
работа текстами (чтение, перевод и пересказ) по специальности, в том числе аутентичными (с целью развития навыков литературного перевода);
12
|
выполнение лексико-грамматических упражнений на закрепление материала, |
||||||
изученного на практических занятиях |
|
|
|
|
|||
|
выполнение тестов на самопроверку; |
|
|
|
|
||
|
реферирование газетных статей |
|
|
|
|
||
|
составление диалогов |
|
|
|
|
|
|
|
составление устных |
тем по набору |
заданных |
устойчивых словосочетаний |
|||
(речевых клише); |
|
|
|
|
|
|
|
|
постановка вопросов к тексту, ответы на вопросы |
|
|
||||
|
написание писем разного типа (деловое, сопроводительное и т.д.) |
||||||
|
|
|
I семестр |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
№ |
Темы для самостоятельного |
|
Кол-во |
Методическое обеспечение |
|||
|
изучения |
|
|
часов |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Знакомство |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Шевелева С.А. English on |
2 |
Рассказ о себе, друге |
|
|
10 |
|
||
|
|
|
Economics. Английский для |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
менеджеров М.: Юнити-Дана, |
||
3 |
Ваша новая квартира, дом, офис |
|
10 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
2008. – 276 с. |
4 |
Рабочий день |
|
|
10 |
|
||
|
|
|
2. Агабекян И.П. English for |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manager. Английский язык для |
|
5 |
Передвижение по городу |
|
|
10 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
менеджеров. М.:ТК Велби, |
6 |
Телефон |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
Проспект, 2008. -352с. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Шевелева С.А. Английский |
7 |
Описание внешности и характера |
|
12 |
|
для юристов: Учебник для |
||
|
|
|
|
|
|
|
студентов вузов. М.: Юнити, |
8 |
Посещение магазина |
|
|
12 |
|
2007. – 344 с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Ю.Б. Голицинский. |
9 |
Повторение |
изученного |
материала |
и |
12 |
|
Грамматика: сборник |
|
выполнение контрольной работы |
|
|
|
упражнений. 2007. |
||
|
|
|
|
5. R. Murphy Essential |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Контроль |
выполнения |
самостоятельной |
12 |
|
Grammerin- Use Cambridge |
|
|
работы |
|
|
|
|
|
University Press 2006. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Итого за 1 семестр: 108 часов |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II семестр |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
№ |
Темы для самостоятельного |
|
Кол-во |
Методическое обеспечение |
|||
|
изучения |
|
|
часов |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Твоя карьера |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Шевелева С.А. English on |
12 |
Путешествие (самолетом, поездом). |
|
10 |
|
|||
|
|
Economics. Английский для |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
менеджеров М.: Юнити-Дана, |
13 |
Отель. |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008. – 276 с. |
14 |
Посещение ресторана |
|
|
10 |
|
||
|
|
|
2. Агабекян И.П. English for |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
15 |
Компания (где ты работаешь), должностная |
10 |
Manager. Английский язык для |
|||||
|
лестница |
|
|
|
|
менеджеров. М.:ТК Велби, |
||
16 |
Составление CV, резюме |
|
|
12 |
Проспект, 2008. -352с. |
|||
|
|
|
|
|
|
3. Шевелева С.А. Английский |
||
|
|
|
|
|
для юристов: Учебник для |
|||
17 |
Деловая переписка |
|
|
12 |
||||
|
|
|
|
|
|
студентов вузов. М.: Юнити, |
||
|
|
|
|
|
|
2007. – 344 с. |
|
|
18 |
Страноведение (специальность) |
|
12 |
|
||||
|
4. Ю.Б. Голицинский. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Грамматика: |
сборник |
|
19 |
Контроль |
выполнения |
самостоятельной |
12 |
||||
упражнений. |
2007. |
|||||||
|
работы |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
5. R. Murphy Essential |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
20 |
Повторение |
изученного |
материала |
и |
12 |
|||
Grammerin- Use Cambridge |
||||||||
|
написание контрольной работы |
|
|
|||||
|
|
|
University Press 2006. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Итого за 1 семестр: 108 часов |
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1.4. Список литературы |
|
|
|||
Список основной литературы:
1. Английский язык: Учебное пособие для заочного отделения специальности
"Юриспруденция" /Сост. Е.В. Грош, Н.Б. Мельникова, В.Б. Шаронова; ЧИ УрАГС. -
Челябинск, 2010. - 52 с.
2.Зеликман А.Я. Английский для юристов: Учебник для вузов. - 15-е изд. - Ростов н/Д, 2011.- 412 с. - (Высшее образование). - Прил.: 1 CD-ROM
3.Шевелева С.А. Английский для юристов: Учебное пособие для вузов. - 2-е изд.,
стер. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2009. - 367 с.
Список дополнительной литературы:
1.Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Ю.Л.Гуманова, В.А. Королева -Мак Ари, М.Л.Свешникова, Е.В.Тихомирова. Под ред. Т.Н. Шишкиной.- М.: ИКД
"Зерцало -М", 2007.
2.Just English. Английский для юристов: Учебное пособие/ Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева, М.Л.Свешникова, Е.В.Тихомирова; Под ред. Т.Н. Шишкиной.- М.: Гуманитарное знание, ТЕИС, 2006.
3.Аганина Т.А., Щербакова Т.Н. Грамматика английского языка: Учебное пособие для студентов 1-го и 2-го курсов/ Отв. ред. канд.филол.наук,доц. О.Ф. Миронова.- М.: Юристъ, 2006.
4.Артамонова Л.С. Сборник коммуникативных упражнений по грамматике английского языка. М., МГЮА, 2007.
5.Гамзатов М.Г. Английские юридические пословицы, поговорки,
фразеологизмы и их русские соответствия. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ,
2006.
6.Голицинский Ю.Б.. Грамматика: сборник упражнений. 2007.
7.Зайцева С.Е., Тинигина Л. A. English for Students of Law: Учебное пособие. - М.:
КНОРУС, 2007.
8.Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. - М.: ЮНВЕС ЛИСТ, 2008.
9.Комаровская С.Д. : Justice and the Law in Britain: учебник английского языка для юристов. - М.: Книжный дом «Университет», 2006.
10.Куценко Л.И., Тимофеева Г.И. Английский язык. Учебное пособие
14
для юридических заведений. – М.2001. - 288с.
11.Крупченко А.К. Law in Russia. Internationalization of law. Учебное пособие для юристов. - Москва, 2009.
12.Куценко Л.И., Тимофеева Г.И. Английский язык. Учебное пособие для юридических учебных заведений. - М.: Издательство «Щит-М», 2006.
13.Николаева А.В., Разуваева Т.Н. Английский для юристов. Пособие по английскому языку для студентов старших курсов юридических факультетов. Ростов н/Д: издательский центр «МарТ», 2007.
14.Оксюкевич Е.Д. Законодатели. Книга для чтения по правоведению. Пособие по английскому языку. - М.: Издательство «Менеджер», 2008.
15.Резник И.В., Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Толстопятенко Г.П. Английский язык для юристов: учебное пособие.- М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2008.
16.Сушинская С.И., Сушинский И.И. Право и бизнес: Русско-английские соответствия. Справочное и учебное пособие.- М.: ГИС, 2009.
17.Сушинский И.И., Сушинская С.И. Практический курс современного английского языка для юристов: Учебник. - М.: ГИС, 2007.
18.Хрестоматия по юриспруденции: Пособие по английскому языку / сост.
Е.Д.Оксюкевич. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Спарк, 2006.
19.Шевелева С.А. Английский для юристов: Учебное пособие для вузов. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2009.
20.B.Hartley and P.Viney Streamline Departures Oxford University Press 2000.
21.2006. R. Murphy Essential Grammerin- Use Cambridge University Press 2006.
22.R. Murphy Supplementary Exercises Cambridge University Press. 2003.
23.M. Swan, С. Walter The New Cambridge English Course. Cambridge Un-ty Press
2002.
Список справочной литературы:
1. Англо-русский словарь: 20 000 слов. М.: Лист, 1997.-528с.
2.Богатский И.С., Дюканова Н.М. Бизнес-курс английского языка: Словарь-справочник.-
Киев: Логос, 1997.-352с:ил.
Рекомендуемые аудиокурсы:
1.B.Hartley and P.Viney Streamline (Departures). Oxford University Press 2000.
2.The New Cambridge Course, M. Swan, С. Walter
3.Cutting Edge, S.Cunningham, P. Moor. ( Pre-intermediate and Intermediate). 2002
Видеокурсы:
1.Take a Look! English Language Teaching Beginners and Lower Intermediate / Смотри!
Видеокурс английского языка от начального до среднего уровня - Генри Дж. Мартин, В. М. Богоров. - Издательство: Дельта Паблишинг, 2003.
2.SupremeLearning Modern English. Версия 6.4 Заочный курс изучения английского языка по методу Михаила Шестова. - Компьютерная программа
2 DVD-ROM, CD-ROM, 2008
3.Living English Video Series (full set)
4.Английский. Путь к совершенству [Электронный ресурс]: полный интерактивный курс. Beginner level (начальный). Английский для юристов: Базовый курс: Учебное пособие /МГУ им. М.В. Ломоносова. - 5-е изд. - М.: Кнорус, 2008. - 256 с.
15
Интернет ресурсы:
english4u.dp.ua http://english5plus.narod.ru/ englishforbusiness.ru http://www.englishclub.narod.ru/ http://www.englishforbusiness.ru/ http://englishgrammar.nm.ru/ englishgrammar.nm.ru http://www.englishhome.ru/
englishhome.ru http://english-language.euro.ru/ english-language.euro.ru http://www.englishlanguage.ru/ englishlanguage.ru englishouse.ru http://englishtexts.ru/ englishtexts.ru
esl.report.ru
langua.nm.ru languages-study.com learn-english.ru http://linguistic.ru/ http://www.multikulti.ru/English/ multikulti.ru http://nota.triwe.net/index.html nota.triwe.net http://real-english.ru/
http://www.russianseattle.com/english_made_simple_00.htm russianseattle.com
englishmadesimple.com
16
Раздел II. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОМЕЖУТОЧНЫХ И
ИТОГОВЫХ АТТЕСТАЦИЙ
2.1.Тест для проверки остаточных знаний
1. He is __________ . |
|
A) in home |
C) at home |
B) in the home |
D) at the home |
2.Their daughter is with __________ . |
|
A) he |
C) his |
B) here |
D) him |
3. Are you __________ ? |
|
A) on work |
C) on job |
B) at work |
D) work |
4. I __________ speak English. |
|
A) don't can |
C) doesn't can |
B) cannot |
D) not can |
5. Peter __________ watching TV. |
|
A) not like |
C) don't |
B) doesn't like |
D) like |
6. I __________ English. |
|
A) is learning |
C) am learning |
B) learning |
D) are learning |
7. What do you say at 9 a.m.? |
|
A) Good afternoon |
C) Good evening |
B) Good-bye |
D) Good morning |
8. Do you like it? |
|
A) Yes, I like you. |
C) No, I do. |
B) Yes, I do. |
D) Yes, you do. |
9. How __________ you do? |
|
A) are |
C) do |
B) is |
D) old |
10. __________ early in the morning? |
|
A) Does he get up |
C) Gets he up |
B) Does he up |
D) Get he up |
11. These books are __________ . |
|
A) to you |
C) your |
B) yours |
D) of you |
12. He is __________ there. |
|
A) having |
C) getting |
17
B) going |
D) holding |
13. Is your car __________ Peter's? |
|
A) nicer than |
C) nicely than |
B) more nice |
D) nicer |
14. I live __________ Brno. |
|
A) at |
C) on |
B) in |
D) to |
15. __________ TV last night? |
|
A) Will you |
C) Did you watch |
B) Watched you |
D) Do you watched |
16. I __________ this test. |
|
A) doing |
C) do doing |
B) am doing |
D) does |
17. He is __________ . |
|
A) so old as me |
C) old as me |
B) as old as I |
D) as old as me |
18. Peter doesn't like it. |
|
A) Neither does Mary. |
C) So doesn't Mary. |
B) Mary doesn't too. |
D) Either doesn't Mary |
19. He __________ . |
|
A) arrived two weeks ago |
C) arrived since two weeks |
B) has arrived two weeks ago |
D) has arrived since two weeks |
20. We __________ since Friday. |
|
A) travel |
C) are travelling |
B) have been travelling |
D) was travelling |
21. I'll call you as soon as I __________ there. |
|
A) will get |
C) got |
B) get |
D) shall get |
22. I __________ the BBC. |
|
A) listen |
C) listened |
B) am listening to |
D) listen with |
23. I __________ to him on the phone. |
|
A) spoked |
C) spoken |
B) speaked |
D) spoke |
24. I made __________ last month. |
|
A) a lot of money |
C) lots money |
B) so many money |
D) many money |
18
2.2. Тест для проверки итоговых знаний
19
20