A Dictionary of Food
.pdfpresswurst
square inch, equivalent to 1 bar) above atmospheric pressure and decreases by approximately 2.7°C for every 1000 m above sea level.
presswurst Hungary The Hungarian version of the German Presswurst made from pigs’ trotters, neck and head boiled with onions, garlic, seasoning, bay, marjoram and paprika, bones removed and when cool pigs’ blood added, filled into casings simmered for 2 hours and pressed under a weight
Presswurst Germany A pig’s stomach loosely filled with a mixture of diced pickled pork shoulder, pigs’ head meat and salted pigs’ tongue, salted pork rind, calves’ feet and chopped shallots, all chopped until individual pieces are no bigger than a pea, bound with meat glaze, seasoned and flavoured with nutmeg and coriander, simmered for up to 2 hours and pressed in a mould until cool
presunto Portugal Smoked ham
presunto de lamego Portugal Salted, smoked and air-dried ham made from pigs fed on acorns from the cork oak forests
présure France Rennet prêtre France Smelt
pretzel A glossy brittle non-sweet snack biscuit sprinkled with coarse salt resembling a capital B, figure of 8 or lover’s knot. Made by poaching the shaped dough then baking it hard in the oven. Also called bretzel, salt stick
preziosini al pomodoro Italy Fried bread dumplings with cheese and tomato sauce
prezzemolo Italy Parsley prezzo fisso Italy Fixed price
prickly cockle A variety of cockle,
Acanthocardia echinata, with raised projections on the shell
prickly custard apple Sour sop
prickly pear A small greenish-orange fruit from a large cactus, Opuntia ficus-indica, shaped like a 4 to 7 cm long flattened pear. The sweet juicy flesh contains edible seeds which become hard on cooking. It should be handled with leather gloves when skinning although they can be bought with the spines removed. Also called barbary pear, cactus pear, Indian pear, Indian fig, tuna fig
prik Thailand Chilli pepper prik bod Chilli paste
prik chee far Thailand Cayenne pepper prik khee noo Thailand Bird’s eye chilli prik khee noo kaset Thailand Serrano chilli
prik khee noo luang Thailand A small very hot chilli
prik khee noo suan Thailand Bird’s eye chilli
prik leung A mild yellow chilli
prik pon Thailand Red chilli powder prik thai Thailand Peppercorn
prik yuah Thailand Sweet pepper
prik yuak Thailand Medium to large, green to red mild chillies, usually stuffed and fried
prima colazione Italy Breakfast
primavera Italy A garnish of raw or blanched spring vegetables
prime beef United States The best quality beef from young specially fed cattle. It is tender, with an excellent flavour and texture and is well marbled and usually well hung.
prime cut A top-quality cut of meat or fish primer plat Catalonia Main course of a meal primeurs France Early forced fruit and
vegetables. Also used as an adjective especially of wines.
primizie Italy First early vegetables
Primost Scandinavia A soft form of Gjetöst Primula veris Botanical name Cowslip
Prince Albert pudding England A Victoria sponge sandwich mixture in which half the flour may be replaced by breadcrumbs, steamed in a basin lined with precooked prunes
Prince Jean Belgium A soft surface-ripened cows’ milk cheese made in the shape of a cylinder (up to 450 g) with an even-textured aromatic paste
princesse, à la France In the princess’s style, i.e. garnished with asparagus tips and truffles or noisette potatoes, and sometimes with béchamel sauce
pringar Spain To baste or sprinkle with liquid pringue Spain Dripping
prinskorv Sweden Small sausages printanière, à la France In a spring-like
fashion, i.e. garnished with a mixture of spring vegetables coated with melted butter
Printen Germany Honey biscuits with nuts prix fixe France A fixed-price menu probecho Spain See violet 2
probiotics A rather vague name sometimes used for functional foods but more often for the various beneficial bacteria which hopefully grow in the colon and crowd out the more hostile ones. Typical are
Lactobacillus acidophilus and Bifidum longum, which can be obtained in capsule form or in various yoghurt-type foods.
process, to To grind to a fine or coarse consistency in a food processor
processed cheese Fairly bland cheese compounded with flavourings, emulsifiers, preservatives, extenders and stabilizers, then formed into blocks, portions, wedges, slices,
462
etc. or filled into squeezy tubes or sausage casings
processed peas Marrowfat peas, cooked in their cans and coloured a particularly bright green
profiterole England, France A light cake filled with cream or custard usually served with chocolate sauce, now restricted to choux pastry balls about 3 to 5 cm diameter with the centre hollow filled with whipped cream, Chantilly cream, ice cream or crème pâtissière
profumata, alla Italy Flavoured with prolamin One of the proteins in seeds and
grains. It is soluble in the water-ethanol mixtures formed during dough proving and affects the texture of wheat dough during proving and baking.
proof cabinet A controlled temperature and humidity enclosure, used for proving baked goods
propan-1,2-diol A solvent used for food colours and flavourings. Also called propylene glycol
propan-1,2-diol alginate E405, an ester of alginic acid which is partially soluble in fats
propan-2-ol See isopropyl alcohol proprionates Salts of proprionic acid used as
flour improvers and food preservatives. The sodiumE281, calciumE282 and potassium proprionates E283 are used.
Proprionibacterium A genus of microorganisms associated with the ripening of Swiss cheese and the development of the holes
proprionic acid E280, a simple fatty acid which occurs naturally in dairy products, now synthesized for use as a flour improver and preservative
propylene glycol See propan-1,2-diol prosciutto Italy Fresh uncooked ham
preserved by curing and/or air-drying. Usually served in very thin slices as antipasto.
prosciutto cotto Italy Cooked ham often boned and pressed into shape
prosciutto crudo Italy Raw smoked ham prosciutto di montagna Italy A type of Parma
ham but with a more powerful flavour and darker colour
prosciutto di Parma Italy Parma ham
proso Common millet
Prosopis glandulosa Botanical name
Mesquite bean
Prosopis juliflora Botanical name Mesquite bean
prostokvash Russia Milk soured at around 30°C
provisions
protease A specialized group of enzymes which attack the peptide links (i.e. between the amino acids) in proteins causing a variety of changes including complete digestion of proteins to amino acids. Used in brewing, baking, cheese making and for flavour enhancement and meat tenderization.
protein Long chains of amino acids which arrange themselves in many different shapes, some for use as muscle fibres, others to act as structural building blocks of body tissue and others as the enzymes which mediate most body processes. Of the 20 amino acids required 8 (9 in the case of infants) cannot be synthesized by the body and must be supplied in the diet. These are known as essential amino acids. Proteins in food are broken down into amino acids in the gut, these are absorbed into the blood and reassembled as required or burnt to provide energy.
protein bodies These are roughly spherical structures consisting of protein encapsulated in a membrane which occur in all seeds including cereals. They cannot be broken mechanically but water causes them to swell and break open, this being the process occurring in germination and also in dough production. See also gluten, glutenin, gliadin, prolamin, lectins
proteolytic enzyme See protease
protose steak United States A type of textured vegetable protein made to resemble steak
prove, to 1. To allow a yeast dough to rise both before and after shaping. Even rising depends on the incorporation and dispersion of the correct amount of air in the dough by the mixing and kneading processes. 2. To heat a new frying pan to a high temperature with oil or salt prior to using it so as to fill in minute imperfections in the surface. This prevents certain mixtures containing eggs or other proteins from sticking to it. Such pans should not be washed in detergents.
provençale, (à la) France In the Provence style, i.e. with olive oil, garlic, olives and tomatoes, and sometimes mushrooms or anchovies
provençale, sauce France A fondue of concassée tomatoes fried briefly in hot oil then cooked very slowly in a covered pan with crushed garlic, chopped parsley, seasoning and a little sugar
provision, to To purchase or acquire all the foods necessary for a particular task, usually for a voyage or expedition
provisions 1. Foodstuffs acquired for use or storage 2. Caribbean A general name for
463
provitamin A
edible tubers such as eddoes, dasheen and cassava or starchy fruit and vegetables, i.e. main carbohydrate sources
provitamin A See carotenes
Provola Italy A soft spun-curd cheese made with buffalo or cows’ milk in the same way as Mozzarella but ending up rather more firm. It is formed into 500 g pear shapes and a string tied around the top leaves a small sphere where the stalk of the pear would be.
Provolone Italy A hard, scalded and spuncurd smooth-textured, pale yellow cheese made from unpasteurized cows’ milk. It is started with fermented whey and rennet and the curd is warmed and washed to reduce calcium which makes it more pliable. It is then cheddared and drained, moulded by hand into a variety of shapes, cooled, brined and ripened at high humidity and strung in pairs when moulds develop on the surface. It is brushed and washed before sale. Used for dessert and cooking, as it matures the flavour increases in intensity. The mature form contains 33% water, 35% fat, 28% protein and 4% salt.
Provolone affumicato Italy A smoked Provolone cheese
Provolone piccante Italy A type of grating provolone in which the milk is coagulated with kid’s rennet and the cheese is left to mature for up to 2 years when it becomes dark, hard and strong
prugna Italy Plum prugna secca Italy Prune
prugna selvatica Italy Sloe prugnolo Italy Sloe
prugnuoli Italy Saint George’s mushrooms pruim Netherlands Plum
prune 1. A whole plum with or without the stone dried to a black colour 2. France Plum
pruneau France Prune
prune d’Agen France One of the best French plums, used for making prunes
prune de Damas France Damson prunelle France Sloe
Prunus armeniaca Botanical name Apricot
Prunus avium Botanical name Sweet cherry
Prunus cerasifera Botanical name Cherry plum
Prunus cerasus Botanical name Acid or sour cherry
Prunus communis var. sativa Botanical name Pear
Prunus domestica Botanical name Plum and gage
Prunus dulcis var. amara Botanical name
Bitter almond
Prunus dulcis var. dulcis Botanical name
Sweet almond
Prunus insititia Botanical name Damson, gage, mirabelle and bullace
Prunus mahaleb Botanical name Mahlab Prunus pennsylvanica Botanical name Bird
cherry
Prunus persica Botanical name Peach Prunus persica var. nectarina Botanical
name Nectarine
Prunus salicina Botanical name Japanese or salicine plum
Prunus spinosa Botanical name Sloe Prunus triflora Botanical name Japanese or
salicine plum
Prunus virginiana Botanical name
Chokecherry
psarassoupa Greece A thick fish soup made from fish stock simmered for 30 minutes with sliced onions, celery, carrots, potato and garlic all sweated in olive oil, plus tomato concassée and bay leaf. Skinned boned and portioned white fish (about 1:2 on the original stock) and white wine added, simmered 10 minutes then seasoned and finished with lemon juice and simmered a further 2 minutes. Served with chopped parsley. Also called kakavia
psari Greece Fish
pshennaya kasha Russia A porridge made from millet and milk with salt and sugar
Psidium guajava Botanical name Guava psiti crema Greece A baked custard made
from plain yoghurt, sugar and egg yolks (15:3:2) flavoured with cinnamon. The yoghurt is whisked into the creamed egg and sugar and all cooked in a bain-marie.
psito arni Greece Roast lamb
Psophocarpus tetragonolobus Botanical name Goa bean
ptaquiloside The compound in bracken,
Pteridium aquilinum, which is broken down in the body into dienone, a potent carcinogen. This may explain the high incidence of throat cancer amongst the Japanese who eat bracken shoots.
ptarmigan A small rarely seen wild bird, Lagopus mutus, of the grouse family from northern Europe and North America, which goes white in winter. It is generally cooked in the same way as grouse. Shooting season 12th of August to the 10th of December. Hanging time 2 to 4 days. Also called willow partridge, rock partridge, mountain grouse
puak Thailand Taro
Pucheria campechiana Botanical name
Canistel
puchero 1. Spain Olla podrida 2. Argentina An olla podrida containing diced pumpkin and quarters of corn on the cob
464
puchero argentina Argentina A complex stew of cubed brisket of beef, lamb’s and pig’s heads, portioned chicken and chick peas, simmered slowly with diced bacon, chorizo sausage, cabbage, potatoes, rice and tomatoes added towards the end
puchero mexicana Mexico A one-pot meal of beef, veal, pickled pork and goose giblets cooked in plenty of water with carrots, turnips, onions, Hamburg parsley and chick peas in a special earthenware pot and served as both soup and main course
puddenskins England A Cornish sausage of slightly salted pork, potatoes, turnips and onions, seasoned and baked in the oven in a covered dish, chopped and mixed with flour, suet, oatmeal and raisins, bound with egg and filled into large casings, tied and baked or fried until coloured
pudding 1. The general term for sweet or savoury dishes cooked or assembled and set in a pudding basin or other type of mould 2. The general term for hot sweet dishes served at the end of a meal 3. The Old English term for minced meat or offal and cereal packed into a casing and boiled. Haggis and black pudding are the two common survivors of this once common practice.
pudding grass Pennyroyal
pudding iz kartofelia i iablok Russia A Baltic dish of equal parts of mashed potatoes mixed with mashed cooking apples sautéed in butter, flavoured with sugar and nutmeg and mixed with a little cream, placed in a baking dish covered with breadcrumbs and butter and baked at 200°C until golden
pudding rice A short-grain rice, chalky when raw and sticky when cooked. Requires 40 minutes to cook.
pudding spice England An English blend of ground spices used in cakes, biscuits and puddings selected from cinnamon, cloves, mace, nutmeg, coriander seeds and allspice
pudeena South Asia Mint pudim Portugal Pudding
pudim de nozes Portugal Custard with cinnamon and walnuts
pudim de ovos Portugal Caramel custard flavoured with lemon and cinnamon
pudim flan Portugal Crème caramel pudim portugués Portugal Orange custard pudín Spain Pudding
pudina ki patti South Asia Mint puerco Spain Pig or pork puerro Spain Leek
puffball An edible pear-shaped or spherical fungus of two distinct types called the common puffball and the giant puffball
pullao
Puffer Germany 1. Fritter 2. Potato pancake puffer fish A yellow and black fish, Fugu rubripes, with a white underside whose raw flesh is prized by Japanese gourmands for use in sashimi. It contains a powerful toxin which kills several consumers each year. See
also fugu
puff pastry Pastry made from 700 to 1500 interleaved layers of a very short flour dough and fat formed by rolling out a rectangular layer of the short flour dough, coating or sandwiching with fat, folding in 3 (3-fold turn) or folding the ends to the centre and then together like a book (book turn), rotating a quarter turn and repeating this, resting for 20 minutes in the refrigerator between turns. 5 book folds and 6 3-fold turns are required. The fat used must be of the same consistency as the dough. Margarine or pastry fat requires a strong flour, butter a softer flour. The ratio of fat to flour in the dough is roughly 1:8 whilst overall, the fat flour ratio is 1:1. See also
French puff pastry method, puff pastry, rough puff pastry, virgin pastry
puff pastry fat A high-melting-point fat which can be used to make puff pastry in warm conditions and which will withstand rough handling. Usually free of water. If it contains water the amount of fat in the puff pastry must be increased to give the correct ratio of pure fat to flour.
puffs Small cakes or tarts made with a casing of puff pastry filled with jam, custard, whipped cream, etc.
puila A sweet bread from Finland flavoured with cardamom
pui la ceaun cu mujdei Romania Roast chicken served with a sauce made from chicken stock and garlic
puits d’amour France A small round pastry filled with cream, jelly or fruit (NOTE: Literally ‘well of love’.)
pulao South Asia Pilau
pulasan The fruit of a small tree, Nephelium mutabile, covered with red to yellow warts, similar to the lychee and used in the same way
puleggio Italy Penny royal puli Indonesia Blade mace
pulla Finland A roll or bun especially an enriched and sweetened yeast-raised dough formed into a braid or plats before proving pullan Ireland A white-fleshed fish, Coregonus lavaretus, similar to vendace found in freshwater lakes especially in Ireland. Also
called white fish pullao South Asia Pilau
465
pulled bread
pulled bread United States Freshly baked bread with its crust removed
pullet A young hen or laying fowl
pullet eggs The small eggs laid by pullets when they first start to lay. Not normally sold through other than producer outlets.
pulp 1. The soft, somewhat formless, interior of a fruit or vegetable 2. A thick or coarse purée of fruit or vegetables 3. The residue of cooked or uncooked fruit or vegetables after sieving or pressing out the juice. Citrus pulp is sometimes used in manufactured orange drinks.
pulpeta Spain Slice of meat pulpo Spain Octopus or squid
pulp wash The liquid containing sugars, acids and minerals obtained by washing the pith and cell walls left when orange juice is separated from whole oranges. It is illegal to add it to pure orange juice in the UK but not in the USA.
pulse The general name for most dried leguminous seeds used for their protein content, such as beans, peas, lentils, etc.
Pultost Norway A soft cooked-curd naturally curdled cheese made from very low-fat cows’ milk. The curds are salted and often flavoured with caraway seeds to give a very tasty paste. Contains 60% water, 3% fat and 30% protein. Also called knaost, ramost
pummelo The fruit of a tree, Citrus grandis, which looks like a large pale green grapefruit and has a firm sharp-tasting white or pink flesh and a very thick skin. It probably originated in southern China but is now grown throughout Southeast Asia. There are 3 main groups: the Thai which is relatively small and of high quality, the Chinese which is medium-sized with a coarse juicy flesh and the Indonesian which is the largest and is perfectly spherical. They are usually eaten by removing a segment and peeling away the walls on two sides. Also called pomelo, shaddock
pumpa Sweden Pumpkin
pumpernickel A dark brown slightly sticky dense German-style bread made from coarse rye flour and steamed for up to 20 hours. Usually eaten in very thin slices. Also called black bread
pumpkin The various yellow to orange fruits of a vine, Cucurbita pepo, a member of the Cucurbitaceae family native to America. Pumpkins are usually used for decoration e.g. jack o’ lantern and Connecticut field cultivars. Pumpkin pie is usually made from squash which have better cooking qualities; New England sugar however is a small pie pumpkin.
pumpkin pie United States A dessert served with whipped cream consisting of a cooked pumpkin or squash purée mixed with eggs, sugar, cream, black treacle or molasses and spices, baked in a precooked open pastry case until set
pumpkin seeds Large flat green seeds from pumpkins and squashes eaten raw or cooked, in sweet or savoury dishes or as a snack food. Can be sprouted.
punajuuri Finland Beetroot punajuurikeitto Finland Borscht
punch, to To fold dough in triple or bookfold and literally punch it to expel air
punchero Mexico A one-pot meat, bean and vegetable stew. The broth is served first, then the meat and vegetables.
Botanical name
Punkersdorker Germany A strong juicy salami-style sausage
punnet A small square, rectangular or oval basket originally of woven wood or leaves but now plastic or card, used to hold soft fruit, mushrooms and the like for sale
Punschtorte Germany A rum-flavoured cake punt, al Catalonia Medium cooked (of meat) punta di vitello Italy Breast of veal puntarelle Italy A winter salad green with thin
serrated leaves on long stalks puntina Italy Pinch, e.g. of salt
puntine Italy Tiny pasta seeds, smaller than semini
puntino, a Italy Medium well done as applied to meat
puntitas Paco Alcade Spain An Andalusian speciality of beef sautéed with fresh tomatoes, black olives and garlic
punto, en su Spain Medium-cooked. Used of meat steaks, etc. See also à point
puppadom South Asia Poppadom
pur chèvre France Cheese made only from goats’ milk
purea Italy Purée
puré de patata Spain Mashed potato
purée England, France 1. A type of soup in which fresh vegetables and pulses are simmered in stock with flavouring then forced through a sieve or liquidized to give a smooth consistency. Usually served accompanied with croûtons in a separate dish. 2. Any food processed or pounded to a smooth consistency, somewhere between coating and pouring
Püree Germany Purée
pure olive oil Blended olive oil made by larger companies from a mixture of refined oils
466
from various sources. Also called 100% pure olive oil
puri South Asia A deep-fried chapati which puffs and swells as it is cooked. Served hot, often with a hot spicy filling for use as a snack. Also called poori, bhatura, bhatoora
purjo Sweden Leeks
purple basil A type of basil from Southeast Asia with red to purple tinged leaves and red stalks. The flavour and aroma become intense when it is cooked.
purple granadilla See purple passion fruit purple guava See strawberry guava purple laver Nori
purple passion fruit A large (up to 7.5 cm diameter) globular fruit, Passiflora edulis, with a hard wrinkled purple to black skin containing a deliciously flavoured mucilaginous yellow pulp full of small edible seeds. The pulp is scooped out for eating or use in desserts, or it may be sieved to use as a flavouring. Also called maracuya, purple granadilla
purple sage A variety of sage, Salvia officinale ‘Purpurascens’, with very strong-flavoured purple leaves, good for tea
purple sprouting broccoli See sprouting broccoli
pursindah seekhi South Asia An elaborate way of skewering lamb fillet by first trimming it to a block 75 mm long by 60 mm wide by 20 mm deep. The block is then cut once from either end into a 6 to 7 mm thickness without completely finishing the cut so as to form a long strip roughly 210 by 60 by 7mm. This strip is pierced along its length in a series of S curves with a greased skewer then grilled, with flavourings added either before or after cooking.
purslane A plant of two distinct types, summer purslane which is a half-hardy annual and winter purslane which is fully hardy
pusit calmar Philippines Squid
puso no saging Philippines Banana flower pu tao China Grapes
pu tao gan China Raisins
pu tao jiu China Wine made from grapes
putcha A Jewish appetizer made from calf’s foot jelly. See also petcha
Pute Germany Hen turkey Puter Germany Cock turkey
puttanesca, alla Italy In the style of the harlot, i.e. with tomatoes, garlic, capers, olives and anchovies
pyy
puuro Finland Porridge
Puzol Spain A soft ewes’ milk cheese eaten very fresh. Contains 61% water, 21% fat and 18% protein.
pwdin cymreig Wales Welsh pudding pwdin eryri Wales Snowdon pudding
pwdin gwaed Wales A Welsh black pudding made of salted fresh pig’s blood mixed with a little water, allowed to stand overnight, chopped onions and a little fat coated with oatmeal, herbs and seasoning added, this then mixed with the blood, all packed into hog casings, boiled 30 minutes then dried. Served sliced and fried.
pwdin gwaed gwyddau Wales As pwdin gwaed but using goose blood instead of pig’s blood
pyaaj Nepal, South Asia Onion pyechenka Russia Pechyenka pyechenye Russia Pechenye pyechyen-grill See pechyen-grill
pyechyen kur v madere See pechyen kur v madere
pyin daw thein Burma Curry leaf pyin tha-leik Burma Turtle p’yogo Korea Shiitake mushroom
pyramide France A soft surface-ripened goats milk cheese with a sweet flavour which becomes stronger as it ripens. It is formed in the shape of a truncated pyramid and sometimes coated with ashes to dry it out.
pyrethrum A nontoxic pesticide made from dried pyrethrum flowers that can be used near food
pyridoxal See vitamin B6 pyridoxamine See vitamin B6 pyridoxine See vitamin B6 pyridoxol See vitamin B6
pyroligneous acid A yellow liquid obtained by condensing the vapours obtained by heating sawdust in a closed metal retort. Used to impart a smoky flavour to some foods.
Pyrus communis Botanical name Pear tree Pyrus pyrofolia Botanical name Asian pear Pyrus ussuriensis Botanical name Asian
pear
pytt i panna Sweden Fried cubes of potato, ham and beef, mixed with fried onions and chopped parsley, the whole topped with a raw egg yolk which is stirred into the mixture at the table. Also called Swedish hash
pyy Finland Hazel hen
467
QRSTUVW
qâlat daqqa Middle East, North Africa An Arabian spice blend of ground black peppercorns, cloves, grains of paradise, nutmeg and cinnamon used in vegetable dishes and with lamb
qa tagine North Africa A deep copper dish in which a tagine is served at the table so as to protect the table’s surface
qataif Middle East A pancake made from flour, water and yeast, dipped after cooking in lemon-flavoured syrup scented with orange flower water. Can be stuffed, folded and deep-fried.
qawwrama Middle East Lebanese preserved meat made from the rendered fat of specially fattened sheep in which cubes of lean mutton which have been pressed to remove moisture are fried and the fried meat and fat to cover, packed in earthenware pots. Will keep for several months.
quadrello Italy Rack of lamb or loin of pork quadretti di riso alla piemontese Italy Rice
fritters with meat sauce and cheese quadrucci Italy Small squares of egg pasta
used in soups
quaggiaridda Italy A mixture of sheep’s offal, sausage and cheese wrapped in a pig’s caul and baked
quaglia Italy Quail
quaglie alla borghese Italy Quails wrapped in vine leaves and roasted on a bed of puréed peas and lettuce
quaglie rincartate Italy An Umbrian dish of quails wrapped in bread dough and baked
quagliette Italy Cabbage rolls and similar quagliette di vitello Italy Paupiettes of veal
stuffed with ham and grilled on a skewer quahog clam An Atlantic Ocean clam,
Mercenaria mercenaria, up to about 13 cm in diameter with a dull grey to brown exterior and purple interior shell. Eaten raw or cooked. Also called hard clam, hard shell clam, hard-neck clam, cherrystone
quaietta Italy A dish from Turin of veal cutlets stuffed with meat, cheese and truffles
quail A small game bird, Coturnix coturnix, now protected in the wild but farmed for table use. The English version is usually more tasteless than the French which has a yellow flesh from being corn-fed. Usually barded and roasted at 220°C for 25 minutes and served one per person on buttered toast garnished with watercress.
quails’ eggs Small eggs regarded as a delicacy, boiled for 1 minute or hard-boiled and served with a dip as an appetizer or used as a garnish for cold buffets
quaking custard United States A New England demoulded egg custard garnished with egg white which tends to shake easily on the plate
qualheim cutter United States A type of mandolin that also dices food
quandong fruit Australia One of the best known wild fruits of the continent, Santalum acuminatum, now grown in considerable commercial quantities. It is bright red, mildly tart and the flavour is a mixture of apricot and peach with a touch of cinnamon. It is used in sauces, desserts etc. The seed kernels are toxic unless roasted to a light chocolate colour. Also called native peach
quarg See quark
quark, Quark Central Europe, England, Germany A soft, slightly sour, curd cheese sometimes flavoured with fruit or herbs, made from skimmed, whole or buttermilk possibly with added cream. Eaten as a dessert. Contains 70 to 80% water, and less than 3 % fat. Also called kvarg, quarg,
Buttermilchquark, Labquark, Speisequark
Quarkklösse Germany Dumplings made with quark
Quarktorte Germany A type of cheesecake with a short pastry base. The filling is strained quark creamed with butter, sugar and egg yolk flavoured with lemon zest and
468
cinnamon and with currants and stiffly beaten egg whites folded in. The base and fillings are baked in a very slow oven and served cold dusted with icing sugar.
quart 1. 2 pints in either imperial or USA volume measure 2. France A quarter, one fourth part
quarter A volume measure equal to 8 bushels or 64 gallons in either imperial or USA measure
quarter of meat See forequarter
quartier France Fore or hindquarter of an animal carcass
Quartirolo Italy A soft, cows’ milk cheese similar to Taleggio made with a lactic starter and having a distinctive mushroom flavour quarto Italy 1. A quarter, one fourth part 2.
Leg, haunch or hindquarter of meat
quasi France The top of the leg of veal cut from the English cushion and undercushion and the rear of the loin
quasi de veau bourgeoise France Boneless quasi of veal casseroled with pork, calf’s foot and vegetables
quassia A bitter flavouring extracted from the wood and bark of a South American tree, Quassia amara, or West-Indian tree, Pacrasma excelsa, mainly used for drinks and tonics
Quassia amara Botanical name Quassia
quatre-épices France The classic French spice blend used in charcuterie and stews, consisting of 5 parts black peppercorns, 2 parts nutmeg, 1 part cloves and 1 part dried ginger ground to a fine powder. Cinnamon is substituted for black pepper if used in sweet dishes and the proportions vary from place to place.
quatre-quarts France The French version of pound cake
quattro spezie Italy A spice mix of pepper, nutmeg, juniper and cloves (NOTE: Literally ‘four spices’.)
quattro stagioni Italy 1. A butterhead lettuce with dimpled soft and glossy leaves tipped with red 2. A type of pizza in which the four quarters have different additions to the tomato and cheese base to represent the four seasons
quay Vietnam Roast
que Vietnam A type of mint
queen cake A small individual cake made from the basic cake mixture using the creaming method with a final addition of washed and dried mixed dried vine fruits
queen crab See snow crab queenie Queen scallop
queijo Minas curado
queen of puddings England Bread or cake crumbs covered with a sweetened and flavoured egg custard mixture baked in the oven in a bain-marie until set, cooled, spread with warmed jam or fruit, topped with a meringue mixture and browned in the oven
queen scallop A small variety of scallop,
Pecten opercularis or Chlamys opercularis, with an almost circular shell up to 10 cm diameter and a vivid red roe. Found in deeper waters than the great scallop. The flesh weighs about 12 g. Also called queenie, quin scallop
Queensland nut Macadamia nut Queensland school mackerel Australia An
important commercial fish, the school mackerel, Cybium queenslandicus, makes excellent eating. It can grow to 8 kg but is generally available at between 1 and 3 kg. It is green on top and silver below and its alternative name, blotched mackerel, refers to the several rows of light grey blotches along the sides. Also called blotched mackerel (NOTE: Not to be confused with the common mackerel, Scomber australasicus, which rarely weighs more than 800 g in Australia.)
queen snapper Australia Morwong queijadas de sintra Portugal Unsweetened
patties made with eggs, almonds and cheese served with French beans
queijo Portugal Cheese
queijo arreganhado Portugal A mild and mellow cheese made from the first milk drawn from the ewe which doesn’t contain much fat
queijo da Ilha Portugal A hard cows’ milk cheese from the Azores resembling a mature Cheddar, used mainly for cooking. Also called queijo da Terra
queijo da Serra Portugal The famous semihard high-fat cheese made from the milk of ewes pastured on the high meadows of the north East. It resembles a well-flavoured Brie and is eaten either runny or ripened until firm and pungent. Its origin and method of production are controlled by the government. Also called Serra
queijo da Terra Portugal Queijo da Ilha queijo do ceu Portugal A cheese dessert queijo Minas Brazil A white scalded-curd
cheese made from cows’ milk eaten fresh as a dessert or allowed to mature and become yellow
queijo Minas curado Brazil The mature, semi-hard version of Minas with a thin rind and paste containing scattered holes. Contains 45% water, 20% fat and 28% protein.
469
queijo Minas frescal
queijo Minas frescal Brazil A soft fresh cows’ milk cheese with a pleasant acid taste. Contains 60% water, 16% fat and 17% protein. Also called Mineiro Frescal
queijos frescos Portugal Fresh cheeses made from ewes’ or goats’ milk sometimes allowed to ripen
quemada Mexico Milk which has been boiled until it turns a caramel colour
quenelle England, France Fish, meat or poultry meat processed to a very fine forcemeat, bound with eggs or fat, shaped with two spoons into small round or oval dumplings and poached in a cooking liquor. Served as a garnish or as a main course with a sauce.
quenelles de brochet France Quenelles or dumplings made with the flesh of pike
quente Portugal Warm, hot
quesillo Caribbean Crème caramel from Dominica
queso Spain Cheese
queso blanco South America A soft cheese made from cows’ milk curdled with acetic acid, the curds kneaded, pressed and salted. Eaten fresh or after ripening for up to 3 months. Contains 50% water, 19% fat and 25% protein.
queso Ciudad Real Spain A smoked goats’ milk cheese
queso de bola Spain A round ball-shaped Dutch-style cheese
queso de cabra South America A soft cylindrical (up to 1 kg) goats’ milk cheese from Chile with a sharp flavour
queso de cerdo Spain Brawn made from pig’s head
queso de los Bellos Spain A hard cheese. See also Bellos
queso de nata Spain Cream cheese queso helado Spain An ice cream brick
queso manchego Spain A hard sheeps’ milk cheese
quesong puti Philippines Kesong puti quetsche France A variety of dark purple
plum
queue France 1. Tail, of an animal 2. Handle of a pan
queue de boeuf France Oxtail
queue de boeuf claire France Clear oxtail soup
queue de boeuf liée France Thick oxtail soup queues d’écrevisses France Crayfish tails quiche A savoury custard tart made from a
shortcrust or puff pastry-lined quiche dish or flan ring, possibly precooked, filled with various solid savoury and raw salad or vegetable items which are then covered with
a seasoned mixture of eggs and milk and/or cream, possibly gratinated and/or decorated, then baked in the oven at 200 to 230°C until cooked and browned
quiche dish A shallow (about 3 cm deep), round, glazed ceramic dish used for cooking quiches
quiche lorraine England, France A quiche made with a filling of chopped ham or bacon and grated cheese or slices of Gruyère
quick bread United States Bread made with chemical raising agents
quick cooking rice See precooked rice quick freeze, to To freeze food so that it
spends a minimum of time between 0°C and –4°C, the region where ice crystals would, if given the time, grow to such a size as to rupture cell walls releasing their contents on thawing. Usually done by blasting with liquefied gases. Quick frozen food is usually stored at around – 30°C.
quiejo do Reino Brazil A cows’ or goats’ milk cheese similar to the Portuguese Serra cheese
quiejo Prato Brazil A flat semi-hard Edam-like cows’ milk cheese with a few small holes and a tender rind
quignon France Crust or hunk (of bread)
quill Cinnamon bark rolled up into a cigar-like tube
quillaia The compound extracted from the bark of the soap bark tree from SA used as a foaming agent in soft drinks. Permitted for use in the UK.
quillings Small broken pieces of cinnamon bark often rolled up within larger quills
quince The apple or pear-shaped fruit of a temperate climate bush, Cydonia oblonga, with a green skin which turns to gold when ripe and is covered by a greyish-white down. The ripe flesh is sweet, juicy and yellow with a pronounced scent and is always cooked. Used as apples or made into jam without the need of added pectin. They originated in western Asia but are now grown worldwide especially in Uruguay.
quin choy China Winter rape quing dou China Fresh soya beans quing suan China Asian leek
quinoa A tiny golden seed from South America cultivated since 3000 BC. It is rather like rice but has a higher protein content. Requires 10 to 15 minutes boiling. Can be grown in temperate climates.
quinoline yellow E104, a synthetic yellow food colouring
quin scallop Queen scallop
470
quire of paper England An old English cake made from very thin pancakes cooked on one side only, sprinkled with sugar and built up into a cake. The pancake mixture is rich in eggs, cream and melted butter and flavoured with sherry, rose water and nutmeg.
quisquilla Spain Shrimp quisquilla gris Spain Brown shrimp
Quitte Germany Quince
Quittengelee Germany Quince jam
quorn The thread-like mycelium of a fungus grown industrially in a medium made principally from the starch content of field
quwarmah ala dajaj
beans. It contains about 45% protein and 13% fat together with dietary fibre, and after drying and compounding is used as a highclass protein in vegetarian meals, both made up and home cooked.
quroot Central Asia Yoghurt or sour milk drained and dried to form a cheese-like substance which can be stored. It is usually reconstituted with water and used as a base for sauces.
quwarmah ala dajaj Persian Gulf A lightly curried chicken flavoured with garlic, fresh ginger root, a little chilli powder, turmeric and loomi powder
471