English

Text 9. Waves and Particles.

Before you read the text check you understand the key words: light, electromagnetic radiation, string, wave, particle, dual, quantum/photon, orbit, energy level, star, galaxy, collapse, black hole.

Light is electromagnetic radiation from atoms. It is made from small packets of energy. Each packet is called a quantum or photon. In atoms the electrons are always travelling around the nucleus in different orbits. Each orbit has a different energy level. When a photon (a particle of light) hits an atom, one of its electrons absorbs extra energy and moves to a higher energy level. When the electron returns to its original orbit, it emits a light photon and loses some energy. The colour of the light depends on how much energy the photons contain. In blue light, for example, the photons contain more energy than in red, yellow or white light.

For many years scientists studied light. Some believed that it moved in waves and other that it moved in currents of particles. Juan Maldacena, a physicist from Harvard University, received a UNESCO prize for his theory Black Holes in String Theory. He proved that light waves are caused by of small strings that roll in and contain black holes like galaxies do. These so-called micro galaxies emit photons and these photons form currents of particles near the waves. Maldacena’s theory finally explained the dual behaviour of light – light behaves like both waves and particles. His theory shows that a light particle and a galaxy have similar behaviour. This means that the force of gravity that forms the galaxies and the electromagnetism that holds the atoms and molecules together is probably the same force.

What is a Black Hole?

In a star there are two main forces: expansion and gravity. In a blue star, when the force of gravity is stronger than the force of expansion the star collapses at its centre. Then, the pull of gravity from the centre of the star is so strong that it even swallows the light! This makes the star invisible: a black hole. Around each black hole there is an area called event horizon which emits radiation. There is a black hole at the centre of our galaxy.

Прежде чем Вы прочитаете текстовую проверку, Вы понимаете ключевые слова: легкая, электромагнитная радиация, последовательность, волна, частица, двойная, квант/фотон, орбита, энергетический уровень, звезда, галактика, крах, черная дыра.

Свет - электромагнитная радиация от атомов. Это сделано из маленьких пакетов энергии. Каждый пакет называют квантом или фотоном. В атомах электроны всегда едут вокруг ядра в различных орбитах. У каждой орбиты есть различный энергетический уровень. Когда фотон (частица света) поражает атом, один из его электронов поглощает дополнительную энергию и двигается в более высокий энергетический уровень. Когда электрон возвращается к его оригинальной орбите, он испускает легкий фотон и теряет некоторую энергию. Цвет света зависит от того, сколько энергии фотоны содержат. В синем свете, например, фотоны содержат больше энергии, чем в красном, желтом или белом свете.

Много лет ученые изучали свет. Некоторые полагали, что это переместилось в волны и другой, что это переместилось в ток частиц. Хуан Мальдасена, физик из Гарвардского университета, получил приз ЮНЕСКО за свои Черные дыры теории в Теории струн. Он доказал, что световые волны вызваны маленьких последовательностей, которые сыплют и содержат черные дыры как галактики, делают. Эти так называемые микро галактики испускают фотоны, и эти фотоны формируют ток частиц около волн. Теория Молдэсены наконец объяснила двойное поведение света – свет ведет себя и как волны и как частицы. Его теория показывает, что у световой частицы и галактики есть подобное поведение. Это означает, что сила тяжести, которая формирует галактики и электромагнетизм, который скрепляет атомы и молекулы, является, вероятно, той же самой силой.

Что такое Черная дыра?

В звезде есть две главных силы: расширение и сила тяжести. В синей звезде, когда сила тяжести более сильна, чем сила расширения звездный крах в своем центре. Затем напряжение силы тяжести из центра звезды так сильно, что это даже глотает свет! Это делает звезду невидимой: черная дыра. Вокруг каждой черной дыры есть область, названная горизонтом событий, который испускает радиацию. Есть черная дыра в центре нашей галактики.

Before you read the text check you understand the key words: electric charges, opposite types, duality, cloud, collide, top, bottom, lightning, thunder, conductor, insulator, store (v), flow, free (v-adj).

Opposite Charges and Interactions

Benjamin Franklin, inventor of the lightning rod, explained that positive (+) and negative (-) charges are opposite types of the same thing. Opposites are a basic characteristic of nature. They interact to show nature's duality: positive-negative, good-bad, (1)_____.

An interesting experiment to see the interaction between opposite electric charges is that of the plastic comb and the piece of paper. Rub a plastic comb on your hair. When you do this, your hair frees electrons. These free electrons flow from your hair to the comb and, as a result, there is an excess of electrons on the comb. Next, put the comb near a small piece of paper. The comb attracts the piece of paper because the electrons in the comb repel the excess electrons and the protons in the paper attract them. This happens because different charges attract and (2)_____.

Another example of interaction between electric charges is that of lightning. During an electric storm, water and ice particles collide inside cumulonimbus clouds. As a result, the positive charges move to the top of the clouds and the negative charges move to the bottom. The movement generates static electricity. When the negative charges flow back to (3)_____ they produce heat and emit light. Lightning is an electric discharge in the air. Thunder is a wave of pressure that occurs when the hot and violent lightning expands the cold air.

Electricity

The electric charge is also called electricity. We can generate electricity to illuminate our cities or we can store it in a battery to transport it. Electricity is a flow of electrons through a conductor. Copper is a good conductor so we use it in electric wires. PVC, on the other hand, is (4)_____ and we use it to cover copper wires.

A simple electric circuit includes a battery with chemical paste, a carbon rod, a wire and a light bulb. The chemical paste contains an excess of electrons so when you connect the two poles of the battery, the copper wire attracts electrons. The electrons in the chemical paste repel the electrons in the carbon rod and make them flow through the copper wire. When they arrive at the filament inside the bulb, they produce heat and emit light. That is why we say that (5)_____.

The nature of the electric charge is a mystery but we know that the interaction of the electric charges in space-time is responsible for the existence of nature.

Прежде чем Вы прочитаете текстовую проверку, Вы понимаете ключевые слова: электрические заряды, противоположные типы, дуальность, облако, сталкивается, превышают, понимают, молния, гром, проводник, изолятор, сохраните (v), поток, свободный (v-adj).

Противоположные обвинения и взаимодействия

Бенджамин Франклин, изобретатель молниеотвода, объяснил, что положительный (+) и отрицательный (-) обвинения - противоположные типы той же самой вещи. Противоположности - основная особенность природы. Они взаимодействуют, чтобы показать дуальность природы: положительно-отрицательный, лучше-плохой, (1) _____.

Интересный эксперимент, чтобы видеть взаимодействие между противоположными электрическими зарядами является экспериментом пластмассовой гребенки и листка бумаги. Протрите пластмассовую гребенку на волосах. Когда Вы делаете это, Ваши волосы освобождают электроны. Эти свободные электроны вытекают из Ваших волос к гребенке и, в результате есть избыток электронов на гребенке. Затем, поместите гребенку около маленького листка бумаги. Гребенка привлекает листок бумаги, потому что электроны в гребенке отражают избыточные электроны, и протоны в газете привлекают их. Это происходит, потому что различные обвинения привлекают и (2) _____.

Другой пример взаимодействия между электрическими зарядами - пример молнии. Во время грозы вода и ледяные частицы сталкиваются в дождевых облаках. В результате положительные заряды двигаются в вершину облаков, и отрицательные заряды двигаются в основание. Движение производит статическое электричество. Когда отрицательные заряды текут назад к (3) _____, они производят высокую температуру и излучают свет. Молния - электрический разряд в воздухе. Гром - волна давления, которое происходит, когда горячая и сильная молния расширяет холодный воздух.

Электричество

Электрический заряд также называют электричеством. Мы можем произвести электричество, чтобы осветить наши города, или мы можем сохранить его в батарее, чтобы транспортировать его. Электричество - поток электронов через проводника. Медь - хороший проводник, таким образом, мы используем ее в электрических проводах. ПВХ, с другой стороны, (4) _____, и мы используем его, чтобы покрыть медные провода.

Простая электрическая цепь включает батарею с химической пастой, угольным стержнем, проводом и лампочкой. Химическая паста содержит избыток электронов поэтому, когда Вы соединяете два полюса батареи, медный провод привлекает электроны. Электроны в химической пасте отражают электроны в угольном стержне и заставляют их течь через медный провод. Когда они достигают нити в лампочке, они производят высокую температуру и излучают свет. Именно поэтому мы говорим тот (5) _____.

Природа электрического заряда - тайна, но мы знаем, что взаимодействие электрических зарядов в пространстве-времени ответственно за существование природы.

Text 8. Fields and Forces.

Before you read the text check you understand the key words: spinning, generates, magnetic field, currents, magnet, line up, behave, gravity, gravitational field, electromagnetism, shield.

We know that an atom is made from protons and neutrons in a nucleus, and electrons spinning around this nucleus. The protons have a positive electric charge and the electrons have a negative electric charge. The neutrons have no electric charge. As the electrons spin around the nucleus, they produce small currents. These currents create a magnetic field around the electrons and the atom. This magnetic field makes the atom behave like a small magnet.

Magnets can be natural or artificial. The Earth, for example, contains magnetic substances in its nucleus. These substances, which are also in our body, make our planet a big natural magnet. That’s why when you hang a bar magnet from a thread in a horizontal position, its north pole points to the geographic north pole of the Earth. A bar magnet is an artificial magnet. This type of magnets is usually made from a combination of elements that contain iron, cobalt or nickel.

Iron does not always behave like a magnet and this is because its atoms are usually disorganised. A needle, for example, that contains iron is not a magnet but when you rub the needle with a magnet, its atoms line up and the needle becomes a magnet. The needle can then attract other metals. This property of some substances to attract metals is called magnetism.

Electromagnetism and gravity are two basic forces of nature. They are very similar and scientists are trying to unify them. Electromagnetism works in small objects – it attracts the electrons from the atomic nucleus and maintains them in place. Gravity works with big objects – the pull of gravity from the nucleus of the Earth maintains our atmosphere in place. Both, the electrons and the Earth, spin and generate an electric and a magnetic field around them. These fields make up our planet’s electromagnetic shield.

All our senses work with electric impulses from and to the brain. These impulses create an electromagnetic field inside our body. Is there an electromagnetic shield around us?

Прежде чем Вы прочитаете текстовую проверку, Вы понимаете ключевые слова: вращение, производит, магнитное поле, ток, магнит, выстраивается в линию, ведет себя, сила тяжести, поле тяготения, электромагнетизм, щит.

Мы знаем, что атом сделан из протонов и нейтронов в ядре и электронах, разворачивающих это ядро. У протонов есть положительный электрический заряд, и у электронов есть отрицательный электрический заряд. У нейтронов нет электрического заряда. Поскольку электроны разворачивают ядро, они производят маленький ток. Этот ток создает магнитное поле вокруг электронов и атома. Это магнитное поле заставляет атом вести себя как маленький магнит.

Магниты могут быть естественными или искусственными. Земля, например, содержит магнитные вещества в своем ядре. Эти вещества, которые находятся также в нашем теле, делают нашу планету большим естественным магнитом. Вот почему, когда Вы вешаете стержневой магнит от нити в горизонтальном положении, его Северный полюс указывает на географический Северный полюс Земли. Стержневой магнит - искусственный магнит. Этот тип магнитов обычно делается из комбинации элементов, которые содержат железо, кобальт или никель.

Железо не всегда ведет себя как магнит, и это вызвано тем, что его атомы обычно дезорганизуются. Игла, например, который содержит железо, не является магнитом, но когда Вы натираете иглу магнитом, его атомы выстраиваются в линию, и игла становится магнитом. Игла может тогда привлечь другие металлы. Это свойство некоторых веществ привлечь металлы называют магнетизмом.

Электромагнетизм и сила тяжести - две основных силы природы. Они очень подобны, и ученые пытаются объединить их. Электромагнетизм работает в маленьких объектах – он привлекает электроны от атомного ядра и поддерживает их в месте. Работы силы тяжести с большими объектами – напряжение силы тяжести от ядра Земли поддерживают нашу атмосферу в месте. Оба, электроны и Земля, прядут и производят электрическое и магнитное поле вокруг них. Эти области составляют электромагнитный щит нашей планеты.

Все наши чувства работают с электрическими импульсами от и до мозга. Эти импульсы создают электромагнитное поле в нашем теле. Есть ли электромагнитный щит вокруг нас?

Text 1. The Origin of Life.

Before you read the text check you understand the key words: universe, made from, energy, form, particle, atom, matter, molecule, living/non-living matter, cell, life.

The universe is energy. Energy comes in a variety of forms that include everything, from an atomic particle to a group of galaxies. Everything around us is matter and matter is made from atoms. We know over one hundred kinds of basic atoms. They correspond to basic elements like nitrogen, oxygen, carbon, and others. An atom is a unit of matter.

Atoms form groups called molecules. Different combinations of atoms or molecules created different kinds of matter. An oxygen molecule, for example, is made from two oxygen atoms. A carbon dioxide molecule is made from two oxygen atoms and one carbon atom.

There are two basic types of molecules: small molecules and macromolecules. Small molecules are in non-living matter -minerals, air, and water. Macromolecules are made from many small molecules. They exist in living matter, i.e. in plants and animals including people. Macromolecules also exist in some synthetics like polythene and nylon.

Macromolecules are not living matter but they combine to create cells. Cells are basic units of life. This combination of non-living matter to form living matter is called "the miracle of life".

Some living matters like bacteria are made from one cell. Plants and animals, on the other hand, are made from millions of cells. A cell can produce more cells. A human being comes from only one cell. A person is an intelligent form of energy. He or she observes the universe and thinks about the origin and meaning of life.

Прежде чем Вы прочитаете текстовую проверку, Вы понимаете ключевые слова: вселенная, сделанная из, энергия, форма, частица, атом, вопрос, молекула, living/non-living вопрос, клетка, жизнь.

Вселенная - энергия. Энергия прибывает во множество форм, которые включают все от атомной частицы до группы галактик. Все вокруг нас - вопрос, и вопрос сделан из атомов. Мы знаем более чем сто видов основных атомов. Они соответствуют основным элементам как азот, кислород, углерод и другие. Атом - единица вопроса.

Атомы формируют группы, названные молекулами. Различные комбинации атомов или молекул создали различные виды вопроса. Кислородная молекула, например, сделана из двух атомов кислорода. Молекула углекислого газа сделана из двух атомов кислорода и одного атома углерода.

Есть два основных типа молекул: маленькие молекулы и макромолекулы. Маленькие молекулы находятся в неживущем вопросе - полезные ископаемые, воздух и вода. Макромолекулы сделаны из многих маленьких молекул. Они существуют в живущем вопросе, т.е. в растениях и животных включая людей. Макромолекулы также существуют в небольшом количестве синтетики как полиэтилен и нейлон.

Макромолекулы не живут вопрос, но они объединяются, чтобы создать клетки. Клетки - основные единицы жизни. Эту комбинацию неживущего вопроса, чтобы сформировать живущий вопрос называют "чудом жизни".

Некоторые живущие вопросы как бактерии сделаны из одной клетки. Растения и животные, с другой стороны, сделаны из миллионов клеток. Клетка может произвести больше клеток. Человек происходит только из одной клетки. Человек - интеллектуальная форма энергии. Он или она наблюдает вселенную и думает о происхождении и значении жизни.