МУ Зубчатый редуктор
.pdfFBGBKL?JKL<H H;J:AH<:GBY JHKKBCKDHC N?>?J:PBB ;jygkdZy ]hkm^Zjkl\_ggZy bg`_g_jgh l_ogheh]bq_kdZy ZdZ^_fby DZn_^jZ ijbdeZ^ghc f_oZgbdb
ML<?J@>?GU
GZmqgh f_lh^bq_kdbf kh\_lhf ZdZ^_fbb
Ijhlhdhe ‹ hl © ª fZjlZ ]
>?L:EB F:RBG
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby d \uiheg_gbx eZ[hjZlhjghc jZ[hlu ©Bamq_gb_ dhgkljmdpbb b hij_^_e_gb_ ]_hf_ljbq_kdbo iZjZf_ljh\ pbebg^jbq_kdh]h ^\moklmi_gqZlh]h j_^mdlhjZª ^ey klm^_glh\ ki_pbZevghkl_c
;JYGKD ]
KhklZ\bl_eb d l g ^hp_gl
Zkkbkl_gl
Zkkbkl_gl
J_p_ga_gl d l g ijhn
JZkkfhlj_gu b j_dhf_g^h\Zgu MFD FN Ijhlhdhe ‹ hl© ª n_\jZey ]
Ij_^k_^Zl_ev MFD FN d l g ^hp_gl
< G Jm^gbpdbc : : H[hah\ < < Dmavf_gdh
E : RZogxd
: F Debs_gdh
P_ev jZ[hlu HagZdhfblvky k dhgkljmdpb_c am[qZlh]h j_^mdlhjZ k pbebg^jbq_kdbfb am[qZlufb dhe_kZfb b gZmqblvky hij_^_eylv hkgh\gu_ l_ogbq_kdb_ iZjZf_lju am[qZluo i_j_^Zq iml_f h[f_jZ ^_lZe_c b jZkq_lh\ ih khhl\_lkl\mxsbf nhjfmeZf
L_hj_lbq_kdb_ hkgh\u
H[sb_ k\_^_gby h am[qZluo j_^mdlhjZo
Am[qZluc j_^mdlhj wlh f_oZgbaf kem`Zsbc ^ey ihgb`_gby m]eh\hc kdhjhklb b m\_ebq_gby djmlys_]h fhf_glZ b \uihegy_fuc \ \b^_ hl^_evgh]h Z]j_]ZlZ
Jbk Dbg_fZlbq_kdb_ ko_fu am[qZluo j_^mdlhjh\
J_^mdlhju deZkkbnbpbjmxlky ih jZkiheh`_gbx \Zeh\ \ ijhkljZgkl\_]hjbahglZevgu_ \_jlbdZevgu_ ih qbkem klmi_g_c ih hkh[_gghklyf dbg_fZlbq_kdhc ko_fu
J_^mdlhju ih qbkem klmi_g_c [u\Zxl h^ghklmi_gqZlufb jbk Z
^\moklmi_gqZlufb jbk [ \ ] a lj_oklmi_gqZlufb jbk ^ _ Ba ^\moklmi_gqZluo j_^mdlhjh\ gZb[hevr__ jZkijhkljZg_gb_ bf_xl j_^mdlhju
ih jZa\_jgmlhc ko_f_ jbk [ Wlb j_^mdlhju |
gZb[he__ ijhklu Hgb |
|||||
bf_xl gZbf_gvrmx rbjbgm gh g_kbff_ljbqgh_ jZkiheh`_gb_ dhe_k gZ \ZeZo |
||||||
ijb\h^bl d ih\ur_gghc dhgp_gljZpbb gZ]jmadb ih ^ebg_ am[Z Ihwlhfm lZdb_ |
||||||
j_^mdlhju lj_[mxl `_kldbo \Zeh\ |
|
|
|
|
|
|
< p_eyo memqr_gby mkeh\bc jZ[hlu gZb[he__ gZ]jm`_gghc lbohoh^ghc |
||||||
klmi_gb ijbf_gyxl j_^mdlhju k jZa^\h_gghc [ukljhoh^ghc klmi_gvx jbk |
||||||
] >ey h[_ki_q_gby jZ\ghf_jghc gZ]jmadb h[_bo am[qZluo iZj [ukljhoh^ghc |
||||||
klmi_gb bo ^_eZxl dhkham[ufb ijbq_f h^gm iZjm² ijZ\hc Z ^jm]mx e_\hc b |
||||||
h^bg \Ze mklZgZ\eb\Zxl gZ ih^rbigbdZo ^himkdZxsbo hk_\mx |
||||||
kZfhmklZgh\dm >_nhjfZpbb \Zeh\ lbohoh^ghc klmi_gb g_ \uau\Zxl dZdhc |
||||||
eb[h kms_kl\_gghc dhgp_gljZpbb gZ]jmadb ih ^ebg_ am[v_\ \ke_^kl\b_ |
||||||
kbff_ljbqgh]h jZkiheh`_gby dhe_k J_^mdlhju ihemqZxlky gZ e_]q_ |
||||||
j_^mdlhjh\ ih jZa\_jgmlhc ko_f_ Khhkgu_ j_^mdlhju jbk \ bf_xl fZeu_ |
||||||
]Z[Zjblu ih ^ebg_ b \ gbo e_]dh ^hklb]Z_lky h^bgZdh\h_ ih]jm`_gb_ dhe_k \ |
||||||
fZkeh Lj_oklmi_gqZlu_ j_^mdlhju \uihegyxl ih jZa\_jgmlhc ko_f_ jbk ^ |
||||||
ZgZeh]bqghc ko_f_ ihdZaZgghc gZ jbk [ beb ih ko_f_ jbk _ k |
||||||
jZa^\h_gghc ijhf_`mlhqghc klmi_gvx |
< ihke_^gbo |
h[_ki_qb\Zxlky |
||||
[eZ]hijbylgu_ mkeh\by ^ey jZ[hlu [ukljhoh^ghc b lbohoh^ghc klmi_g_c |
||||||
Ijb g_h[oh^bfhklb \aZbfghc i_ji_g^bdmeyjghklb \oh^gh]h b |
||||||
\uoh^gh]h \Zeh\ |
b g_[hevrhf |
i_j_^Zlhqghf |
hlghr_gbb ijbf_gyxl |
|||
dhgbq_kdb_ j_^mdlhju jbk ` Z ijb [hevrbo i_j_^Zlhqguo hlghr_gbyo± |
||||||
dhf[bgbjh\Zggu_ dhgbq_kdh pbebg^jbq_kdb_ j_^mdlhju jbk a |
||||||
[ukljhoh^ghc ^_eZxl dhgbq_kdmx i_j_^Zqm |
|
|
|
|
||
H[s__ i_j_^Zlhqgh_ hlghr_gb_ ^\mo |
b fgh]hklmi_gqZluo j_^mdlhjh\ |
|||||
jZa[b\Zxl f_`^m |
klmi_gyfb \ |
khhl\_lkl\bb |
k |
aZ^Zggufb mkeh\byfb |
||
hilbfbaZpbb Hkgh\guf mkeh\b_f ^ey j_^mdlhjh\ h[s_]h gZagZq_gby y\ey_lky |
||||||
fbgbfmf fZkku b |
khhl\_lkl\_ggh fbgbfmf h[t_fZ >ey ^\moklmi_gqZluo |
|||||
g_khhkguo j_^mdlhjh\ \u]h^gh h[_ki_qb\Zlv jZ\_gkl\h ^bZf_ljh\ dhe_k |
||||||
[ukljhoh^ghc b lbohoh^ghc klmi_g_c |
|
|
|
|
||
< ihke_^g__ |
\j_fy agZqbl_evgh_ jZkijhkljZg_gb_ |
ihemqbeb fhlhj |
||||
j_^mdlhju dhlhju_ [he__ wdhghfbqgu q_f lbohoh^gu_ \ukhdhfhf_glgu_
we_dljh^\b]Zl_eb hgb bf_xl [he__ \ukhdbc DI> b imkdh\hc fhf_gl H[hagZq_gby lbihjZaf_jh\ j_^mdlhjh\ kdeZ^u\Zxlky ba ijhibkguo
i_j\uo [md\ bo gZbf_gh\Zgbc P±pbebg^jbq_kdbc D±dhgbq_kdbc I± ieZg_lZjguc qbkeZ klmi_g_c hkgh\gh]h iZjZf_ljZ lbohoh^ghc klmi_gbf_`hk_\h]h jZkklhygby ^bZf_ljZ hkgh\Zgby ^_ebl_evgh]h dhgmkZ jZ^bmkZ \h^beZ b i_j_^Zlhqgh]h hlghr_gby < gZqZe_ h[hagZq_gby fhlhj j_^mdlhjh\ ^h[Z\ey_lky [md\Z F
Dhgkljmdpby hkgh\guo we_f_glh\ j_^mdlhjZ
Dhjimk Dhjimk j_^mdlhjZ jbk kem`bl ^ey mklZgh\db am[qZluo i_j_^Zq kh kljh]h \u^_j`Zgguf f_`hk_\uf jZkklhygb_f aZsblu i_j_^Zq hl \ebygby \g_rg_c kj_^u b kha^Zgby mkeh\bc ^ey wnn_dlb\ghc kfZadb DhjimkZ kh\j_f_gguo j_^mdlhjh\ j_dhf_g^m_lky nhjfbjh\Zlv iehkdbfb ih\_joghklyfb k \gmlj_ggbf jZkiheh`_gb_f neZgp_\ j_[_j [h[ur_d [helh\ \ dZjfZgZo DhjimkZ j_^mdlhjh\ h[s_]h gZagZq_gby h[uqgh \uihegyxl eblufb ba k_juo qm]mgh\ kj_^g_c ijhqghklb KQ b KQ < _^bgbqghf b f_edhk_jbcghf ijhba\h^kl\Zo dhjimkZ \uihegyxl k\Zjgufb ba ebklh\hc klZeb
Dhjimk j_^mdlhjZ \uihegyxl jZat_fguf Iehkdhklv jZat_fZ ijhoh^bl q_j_a hkb \Zeh\ >ey m^h[kl\Z h[jZ[hldb iehkdhklv jZat_fZ \uihegyxl iZjZee_evgh iehkdhklb hkgh\Zgby <_jogxx ih\_joghklv djurdb kem`Zsmx l_ogheh]bq_kdhc [Zahc ^ey h[jZ[hldb iehkdhklb jZat_fZ lZd`_ \uihegyxl iZjZee_evghc iehkdhklb hkgh\Zgby >ey kh_^bg_gby dhjimkZ b djurdb ih \k_fm dhglmjm iehkdhklb jZat_fZ j_^mdlhjZ \uihegyxl ki_pbZevgu_ neZgpu DjurdZ ^ey p_gljh\db mklZgZ\eb\Z_lky gZ rlbnlZo jZkiheh`_gguo gZ \hafh`gh [hevr_f jZkklhygbb ^jm] hl ^jm]Z b aZdj_iey_lky \bglZfb >ey h[e_]q_gby jZa[hjdb \h neZgp_ djurdb ij_^mkfZljb\Z_lky hl`bfghc \bgl < [hdh\uo kl_gdZo dhjimkZ \uihegyxl ijbeb\u ]^_ jZaf_sZxlky ih^rbigbdh\u_ maeu @_kldhklv ijbeb\h\ fh`gh ih\ukblv j_[jZfb >ey m^h[kl\Z h[jZ[hldb gZjm`gu_ lhjpu ijbeb\h\ \k_o ih^rbigbdh\uo ]g_a^ jZkiheh`_gguo gZ h^ghc kl_gd_ dhjimkZ ^he`gu e_`Zlv \ h^ghc iehkdhklb >ey hkfhljZ ^_lZe_c aZp_ie_gby b aZeb\db fZkeZ \ djurd_ j_^mdlhjZ
\uihegyxl |
hdgh exd \hafh`gh [hevrbo |
jZaf_jh\ |
|
GZ djurd_ |
||||||||
jZkiheZ]Zxl ijhmrbgu kem`Zsb_ ^ey ih^t_fZ djurdb b dhjimkZ j_^mdlhjZ \ |
||||||||||||
k[hj_ Bo h[uqgh hleb\Zxl aZ h^gh k djurdhc >ey keb\Z fZkeZ ba j_^mdlhjZ \ |
||||||||||||
dhjimk_ ij_^mkfhlj_gh keb\gh_ hl\_jklb_ aZdjulh_ j_av[h\hc ijh[dhc F_klZ |
||||||||||||
dj_ie_gby dhjimkZ j_^mdlhjZ d jZf_ \uihegyxl \ \b^_ gbr |
|
|
|
|
|
|||||||
Am[qZlu_ dhe_kZ b \Zeu Am[qZlu_ dhe_kZ j_^mdlhjh\ ba]hlZ\eb\Zxl |
||||||||||||
ba m]e_jh^bklhc beb e_]bjh\Zgghc klZeb KlZevgu_ am[qZlu_ |
dhe_kZ \ |
|||||||||||
aZ\bkbfhklb hl l\_j^hklb ih\_joghklb am[v_\ ^_eyl gZ ^\_ ]jmiiu ^h G< b |
||||||||||||
\ur_ G< Bgh]^Z ^ey bo ba]hlh\e_gby ijbf_gyxl ihebf_jgu_ fZl_jbZeu |
||||||||||||
Am[qZlu_ dhe_kZ fh]ml [ulv ijyfham[ufb beb dhkham[ufb |
< dhkham[uo |
|||||||||||
i_j_^ZqZo \ |
aZp_ie_gbb h^gh\j_f_ggh gZoh^ylky g_kdhevdh |
iZj am[v_\ |
||||||||||
ihwlhfm i_j_^ZqZ jZ[hlZ_l [he__ ieZ\gh f_g__ rmfgh |
b |
|
k f_gvrbfb |
|||||||||
^bgZfbq_kdbfb gZ]jmadZfb Djhf_ lh]h dhkham[u_ i_j_^Zqb bf_xl f_gvrb_ |
||||||||||||
]_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju ih kjZ\g_gbx k ijyfham[ufb [hevrmx ^himklbfmx |
||||||||||||
hdjm`gmx |
kdhjhklv b ijb ba]hlh\e_gbb |
g_ lj_[mxl |
ki_pbZevgh]h |
|||||||||
h[hjm^h\Zgby b hkgZkldb M]he gZdehgZ am[v_\ dhe_k E ^ey j_^mdlhjh\ h[s_]h |
||||||||||||
gZagZq_gby |
h[uqgh khklZ\ey_l |
«q |
G_^hklZldhf dhkham[uo i_j_^Zq |
|||||||||
y\ey_lky \hagbdZxsZy |
\ aZp_ie_gbb hk_\Zy |
kbeZ qlh lj_[m_l |
mkbe_gby |
|||||||||
ih^rbigbdh\uo |
maeh\ |
Wlhl g_^hklZlhd mkljZgy_lky \ |
[he__ |
keh`guo |
||||||||
r_\jhgguo i_j_^ZqZo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Hkgh\gu_ we_f_glu dhgkljmdpbb |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
am[qZlh]h dhe_kZ ihdZaZgu gZ jbk |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
F_gvr__ ba iZju am[qZluo dhe_k |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
gZoh^ysboky \ |
aZp_ie_gbb gZau\Zxl |
|
|
|
|
|
|
|
||||
r_kl_jg_c |
Z |
kZfm iZjm klmi_gvx |
|
|
|
|
|
|
|
|||
j_^mdlhjZ |
|
< |
^\moklmi_gqZluo |
Jbk Hkgh\gu_ we_f_glu am[qZluo |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
dhe_k |
|
|
|
|
|
j_^mdlhjZo i_j\Zy klmi_gv gZau\Z_lky |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
[ukljhoh^ghc |
Z \lhjZy lbohoh^ghc QZklh r_kl_jgx \uihegyxl |
aZ h^gh k |
||||||||||
\Zehf LZdmx ^_lZev gZau\Zxl \Ze r_kl_jgy |
Ih rbjbg_ |
r_kl_jgy \k_]^Z |
||||||||||
[hevr_ q_f dhe_kh Wlh h[e_]qZ_l j_]mebjh\dm aZp_ie_gby |
|
|
|
|
|
|||||||
<Zeu |
j_^mdlhjZ |
kem`Zl |
^ey i_j_^Zqb |
djmlys_]h |
fhf_glZ b |
^ey |
||||||
ih^^_j`Zgby \jZsZxsboky ^_lZe_c >\moklmi_gqZlu_ |
|
|
j_^mdlhju |
|||||||||||
\uiheg_ggu_ ih |
jZa\_jgmlhc |
ko_f_ kh^_j`Zl |
ljb |
\ZeZ \oh^ghc |
||||||||||
[ukljhoh^guc ijhf_`mlhqguc |
b \uoh^ghc lbohoh^guc GZb[hevr__ |
|||||||||||||
jZkijhkljZg_gb_ \ j_^mdlhjZo ihemqbeb ijyfu_ klmi_gqZlu_ \Zeu HihjZfb |
||||||||||||||
\Zeh\ dZd ijZ\beh kem`Zl ih^rbigbdb dZq_gby |
|
|
|
|
|
|||||||||
Ih^rbigbdb Ih^rbigbdb dZq_gby ih jh^m \hkijbgbfZ_fhc gZ]jmadb |
||||||||||||||
ih^jZa^_eyxlky gZ jZ^bZevgu_ jZ^bZevgh mihjgu_ b mihjgu_ G_dhlhju_ |
||||||||||||||
lbiu ih^rbigbdh\ dZq_gby ihdZaZgu gZ jbk |
|
|
|
|
|
|||||||||
Z ± rZjbdh\uc h^ghjy^guc jZ^bZevguc ih^rbigbd fh`_l \hkijbgbfZlv |
||||||||||||||
h^gh\j_f_ggh k jZ^bZevghc gZ]jmadhc b hk_\mx \_ebqbgZ dhlhjhc g_ ^he`gZ |
||||||||||||||
ij_\urZlv hl g_bkihevah\Zgghc jZ^bZevghc |
|
|
|
|
|
|||||||||
[ ± |
jhebdh\uc jZ^bZevguc ih^rbigbd k dhjhldbfb pbebg^jbq_kdbfb |
|||||||||||||
jhebdZfb |
fh`_l \hkijbgbfZlv ]hjZa^h [hevrmx jZ^bZevgmx gZ]jmadm q_f |
|||||||||||||
rZjbdh\u_ g_ \hkijbgbfZ_l hk_\uo gZ]jmahd b |
hq_gv |
qm\kl\bl_e_g d |
||||||||||||
i_j_dhkZf \ZeZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ rZjbdh\uc jZ^bZevgh mihjguc ih^rbigbd |
ij_^gZagZq_g ^ey |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
\hkijbylby jZ^bZevghc b h^ghklhjhgg_c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
hk_\hc gZ]jmadb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
jhebdh\uc |
dhgbq_kdbc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
jZ^bZevgh mihjguc ih^rbigbd fh`_l |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\hkijbgbfZlv |
jZ^bZevgmx |
b |
|
|
|
|
|
|||||||
h^ghklhjhggxx hk_\mx gZ]jmadb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
>ey j_^mdlhjh\ k dhkham[ufb dhe_kZfb gZb[he__ rbjhdh ijbf_gy_lky |
||||||||||||||
dhgbq_kdbc jZ^bZevgh mihjguc jhebdh\uc ih^rbigbd jbk ] Ijb k[hjd_ |
||||||||||||||
lZdh]h ih^rbigbdh\h]h maeZ g_h[oh^bfh hlj_]mebjh\Zlv hk_\hc aZahj \ |
||||||||||||||
ih^rbigbd_ J_]mebjh\dZ hkms_kl\ey_lky h[uqgh i_j_f_s_gb_f gZjm`gh]h |
||||||||||||||
dhevpZ ih hlghr_gbx d \gmlj_gg_fm eb[h gZh[hjhl |
>ey |
wlbo p_e_c ih^ |
||||||||||||
lhjph\ufb djurdZfb mklZgZ\eb\Zxlky j_]mebjh\hqgu_ ijhdeZ^db Z |
||||||||||||||
aZdeZ^gu_ djurdb ^_eZxl k j_]mebjh\hqguf \bglhf |
|
|
|
|
|
|||||||||
Ih^rbigbdb kdhev`_gby \ |
gZklhys__ \j_fy ijbf_gyxl lhevdh ijb |
|||||||||||||
hq_gv kl_kg_gguo ^bZf_ljZevguo ]Z[ZjblZo \ ieZg_lZjguo i_j_^ZqZo beb ijb
`_kldbo |
|
lj_[h\Zgbyo |
|
|
d \b[jhZdmklbq_kdbf k\hckl\Zf |
||||||||
Ih^rbigbdb aZdjulu kgZjm`b djurdZfb JZaebqZxl djurdb aZdeZ^gu_ |
|||||||||||||
\j_agu_ jbk Z b lhjph\u_ jbk [ |
Djurdb [u\Zxl ijhoh^gufb k |
||||||||||||
hl\_jklb_f ^ey \ZeZ b ]emobfb < ijhoh^guo djurdZo ij_^mkfZljb\Zxlky |
|||||||||||||
miehlg_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
KfZau\Zgb_ Ijb hdjm`guo |
|
|
|||||||||||
kdhjhklyo gZ am[qZluo dhe_kZo hl ^h |
|
|
|||||||||||
f k ijbf_gyxl ij_bfms_kl\_ggh dZjl_jgh_ |
|
|
|||||||||||
kfZau\Zgb_ aZp_ie_gby < dZjl_j aZeb\Zxl |
|
|
|||||||||||
fZkeh |
h[jZamxs__ |
fZkeygmx |
\Zggm |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maeh\ |
Am[qZlu_ dhe_kZ kfZau\Zxlky hdmgZgb_f \ |
|
|
|||||||||||
fZkeygmx \Zggm Bo j_dhf_g^mxl ih]jm`Zlv \ fZkeh gZ ]em[bgm fh^me_c |
|||||||||||||
Lbohoh^gu_ dhe_kZ \lhjhc b lj_lv_c klmi_g_c ijb g_h[oh^bfhklb ^himklbfh |
|||||||||||||
ih]jm`Zlv gZ ]em[bgm ^h ^bZf_ljZ dhe_kZ |
|
|
|||||||||||
Ijb \ukhdbo hdjm`guo kdhjhklyo dhe_k ijbf_gyxl pbjdmeypbhggh_ |
|||||||||||||
kljmcgh_ |
kfZau\Zgb_ FZkeh ijhdZqb\Z_fh_ |
|
|||||||||||
gZkhkhf |
|
ijhoh^bl |
q_j_a |
nbevlj |
Z |
ijb |
|
||||||
g_h[oh^bfhklb q_j_a hoeZ^bl_ev |
b ih^\h^blky |
|
|||||||||||
q_j_a khieh Z |
gZ |
rbjhdb_ |
dhe_kZ |
± |
q_j_a |
|
|||||||
jZkij_^_ebl_eb ljm[db |
|
k |
|
hl\_jklbyfb |
|
||||||||
h[_ki_qb\Zxsb_ |
jZ\ghf_jgh_ |
jZkij_^_e_gb_ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fZkehaZsblguo rZc[ |
fZkeZ ih ^ebg_ am[v_\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
KfZau\Zgb_ ih^rbigbdh\ dZq_gby j_^mdlhjh\ gZb[he__ ijhklh |
|||||||||||||
hkms_kl\ey_lky jZa[jua]b\Zgb_f fZkeZ am[qZlufb dhe_kZfb fZkeyguf |
|||||||||||||
lmfZghf |
FZkeh ihiZ^Z_l \ |
ih^rbigbdb |
g_ihkj_^kl\_ggh beb q_j_a |
||||||||||
fZkehkh[bjZl_evgu_ `_eh[db Ijb \ukhdhf mjh\g_ fZkeZ i_j_^ |
|||||||||||||
ih^rbigbdZfb mklZgZ\eb\Zxl fZkehaZsblgu_ fZkehhljZ`Zl_evgu_ rZc[u |
|||||||||||||
jbk dhlhju_ aZsbsZxl hl ihiZ^Zgby ijh^mdlh\ baghkZ i_j_^Zq b |
|||||||||||||
qj_af_jgh]h dhebq_kl\Z |
|
fZkeZ |
|
?keb |
kfZau\Zgb_ jZa[jua]b\Zgb_f |
||||||||
g_ijbf_gbfh gZijbf_j |
ba aZ fZeuo hdjm`guo kdhjhkl_c am[qZluo dhe_k |
||||||||||||
f_g__ f k beb gZebqby \ fZkeyghc \Zgg_ |
ijh^mdlh\ |
bagZrb\Zgby |
|||||
ijbf_gyxl ieZklbqgmx kfZadm Ijb wlhc kfZad_ ij_^mkfZljb\Zxl g_dhlhjh_ |
|||||||
ijhkljZgkl\h ^ey aZiheg_gby kfZadhc b fZa_m^_j`b\Zxsb_ rZc[u jbk |
|||||||
dhlhju_ ij_iylkl\mxl \ufu\Zgbx kfZadb ba ih^rbigbdh\ |
|
|
|
||||
>ey kfZadb ^_lZe_c j_^mdlhjZ \ hkgh\ghf bkihevamxl bg^mkljbZevgu_ |
|||||||
khjlZ fZk_e ba ieZklbqguo fZl_jbZeh\ PB:LBF Eblhe Mgbhe |
|||||||
FZkeh ih^[bjZ_lky ih dbg_fZlbq_kdhc \yadhklb \ aZ\bkbfhklb hl hdjm`ghc |
|||||||
kdhjhklb am[qZluo dhe_k b dhglZdlguo gZijy`_gbc |
|
|
|
||||
Ijb ^ebl_evghc jZ[hl_ j_^mdlhjZ ^Z\e_gb_ \gmljb dhjimkZ ih\urZ_lky |
|||||||
|
|
|
|
|
|||
qlh ijb\h^bl d ijhkZqb\Zgbx fZkeZ q_j_a |
|
|
|
|
|
||
miehlg_gby b |
kludb Qlh[u wlh]h g_ |
|
|
|
|
|
|
ijhbkoh^beh \gmlj_ggxx ihehklv dhjimkZ |
|
|
|
|
|
||
khh[sZxl k |
\g_rg_c kj_^hc iml_f |
|
|
|
|
|
|
mklZgh\db hl^mrbgu kZimgZ Hl^mrbgm |
|
|
|
|
|
||
\uihegyxl \ \b^_ jmqdb kfhljh\h]h exdZ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jbk Z beb |
\ \b^_ ijh[db ^ey |
aZeb\Z |
|
|
|
|
|
fZkeZ jbk [ |
|
|
|
|
|
|
|
>ey dhgljhey mjh\gy fZkeZ |
\ dhjimk_ |
h[uqgh |
kem`bl `_aeh\uc |
||||
fZkehmdZaZl_ev smi gZ dhlhjuc gZghkylky ^\_ f_ldb |
|
fZdkbfZevgh]h b |
|||||
fbgbfZevgh]h mjh\gy beb dhgljhevgh_ hl\_jklb_ aZdjulh_ j_av[h\hc ijh[dhc <h \lhjhf kemqZ_ aZeb\dm j_^mdlhjZ ij_djZsZxl dZd lhevdh fZkeh gZqbgZ_l \ul_dZlv ba hl\_jklby Djhf_ lh]h ^ey dhgljhey aZ mjh\g_f fZkeZ ijbf_gyxl ljm[qZlu_ b djm]eu_ fZkehmdZaZl_eb ba ijhajZqgh]h fZl_jbZeZ
fZa_m^_j`b\ZxsZy rZc[Z s_e_\h_ miehlg_gb_ fZg`_lgh_ miehlg_gb_ miehlg_gb_ mijm]hc rZc[hc
|
Miehlgbl_evgu_ mkljhckl\Z |
Miehlgbl_evgu_ |
||
mkljhckl\Z ijbf_gyxl ^ey ij_^hl\jZs_gby \ul_dZgby kfZahqgh]h fZl_jbZeZ |
||||
ba ih^rbigbdh\uo maeh\ b aZsblu bo hl ihiZ^Zgby ba\g_ iueb b ]jyab |
||||
GZb[he__ rbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_ ihemqbeb fZg`_lgu_ s_e_\u_ |
||||
eZ[bjbglgu_ b dhf[bgbjh\Zggu_ miehlg_gby |
|
|
|
|
FZg`_lgu_ miehlg_gby ijbf_gyxl |
ijb kfZau\Zgbb ih^rbigbdh\ |
|||
fZkehf b hdjm`ghc kdhjhklb \ZeZ ^h f k FZg`_lZ jbk |
khklhbl ba |
|||
dhjimkZ |
ba]hlh\e_ggh]h ba fZkeh[_gahklhcdhc |
j_abgu |
dZjdZkZ |
|
ij_^klZ\eyxs_]h kh[hc f_lZeebq_kdh_ dhevph b [jZke_lghc ijm`bgu
dhlhjZy kly]b\Z_l miehlgyxsmx qZklv fZg`_lu
Z fZg`_lu [ [jZke_lgZy ijm`bgZ b kihkh[ __ kh_^bg_gby
FZg`_lZ h[uqgh mklZgZ\eb\Z_lky hldjulhc klhjhghc \gmljv dhjimkZ FZg`_lu ij_^gZagZq_ggu_ ^ey jZ[hlu \ aZkhj_gghc kj_^_ \uihegyxl k ^hihegbl_evghc jZ[hq_c djhfdhc gZau\Z_fhc iuevgbdhf
S_e_\u_ miehlg_gby jbk
\uihegyxlky g_ihkj_^kl\_ggh \ ijhoh^guo djurdZo ih^rbigbdh\uo maeh\ S_e_\u_ miehlg_gby g_ h[_ki_qb\Zxl iheghc ]_jf_lbaZpbb b bo p_e_khh[jZagh khq_lZlv k ^jm]bfb miehlg_gbyfb
EZ[bjbglgu_ miehlg_gby jbk