Слайд 12. Система стандартов на иэтр
Пояснения
Можно выделить три уровня стандартизации ИЭТР:
Язык представления документов.
ИЭТР должны удовлетворять требованию программно-аппаратной независимости, поэтому ИЭТР 3 класса и выше должны быть оформлены как SGML документы. В общем случае, различные SGML документы могут по разному восприниматься разными системами. В следствие этого возникла необходимость разработки стандартов, жестко закрепляющих принципы использование языка SGML в конкретных отраслях. В частности, стандарт MIL 28001 описывает принципы использования языка SGML в публикациях министерства обороны США. Таким образом, для использования языка SGML необходимо опираться на некоторый стандарт (CALS стандарт) описывающий специфику применения языка SGML в заданной отрасли.
Общие требования к ИЭТР
Ряд требований налагается к полноте информации, стилистике изложения. Требования к интерфейсу пользователя содержат списки обязательных функций по управлению окном и способам управления ходом работы с ИЭТР, а также внешнее оформление интерфейса и элементов ИЭТР.
В настоящее время весь комплекс мировых стандартов на интегрированные ИЭТР базируется на группе ведомственных стандартов Министерства обороны США, наиболее важными из которых являются:
MIL – M – 87268 «Manuals, Interactive Electronic Technical: General Content, Style, Format and User-interaction Requirements» (Требования к содержанию, стилю, оформлению и организации диалога с пользователем в ИЭТР).
MIL – D – 87269 «Database, Revisable: Interactive Electronic Technical Manuals, for the Support of» (Требования к организации Базы данных ИЭТР).
MIL – PRF – 28001 «Markup Requirements and Generic Style Specification for Electronic Printed Output and Exchange of Text» (Требования к разметке и оформлению электронной документации).
В настоящее время специалистами Технического комитета № 431 Госстандарта РФ разработаны и находятся на стадии утверждения два документа: Рекомендации по стандартизации – «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Общие требования к содержанию, стилю и оформлению» и «CALS-технологии. Интерактивные электронные технические руководства. Требования к логической структуре базы данных».
Данные Рекомендации разработаны на базе существующих российских стандартов на содержание и представление технических руководств и эксплуатационной документации, а также перечисленных выше зарубежных стандартов на ИЭТР 4 класса, таким образом, чтобы российские требования к содержанию ИЭТР сочетались с международными нормами.
Требования к ИЭТР для конкретных предметных областей
Для конкретных отраслей создаются свои описания структуры документа, соответствующие структуре нормативно-технической документации, принятой в этой отрасли.
Например, AECMA (Европейская ассоциация авиаконструкторов) основана в 1950 году как форум лидеров авиационной индустрии Европы. Она объединяет представителей девяти стран и считается важнейшим представителем европейской авиапромышленности в мире.
AECMA Specification 1000D - базовый международный стандарт на подготовку технических публикаций в авиастроении, на основе которого уже разработан ряд национальных стандартов в Европе и за ее пределами.
Данный стандарт распространяется на подготовку любых технических публикаций, в том числе и бумажных, а не только ИЭТР.