G-System Manual_rus

Максимальное Значение Boost (Boost Max.)

Диапазон: От 0 до 10 дБ

Функция boost в цифровом мире возможна только в том случае, если вы ещё не работаете на максимальном уровне

сигнала. Поэтому усиление происходит с помощью отклю-

чения ослабления. Этот параметр устанавливает общее ослабление сигнала, таким образом ограничивая величину усиления, которое вы можете установить с помощью меню Boost. Большинство гитаристов считают, что усиления в 6 дБ более чем достаточно для соло. Если вы согласны с этим

мнением, установите параметр Boost Max на 6 дБ. У вас

может возникнуть желание использовать значение Boost max в 10 дБ. Не делайте этого, так как произойдёт ухудшение соотношения сигнал-шум (в данном случае на 4 дБ).

Выбор входа (Input Select)

Диапазон: Front (передний) или Rear (задний).

Гитару можно подключить к входу либо на передней панели GFX01, либо на задней. Обычно переднее подключение используется, когда GFX01 установлен в рэк, а заднее, когда

G-System используется в его исходной конфигурации, в виде

напольного процессора. Переднее и заднее подключение нельзя использовать одновременно.

Функция Boost

Итак, вы создали прекрасный набор пресетов, уровни кото-

рых отлично подогнаны один под другой… Но было бы не-

плохо, если бы вы могли нажать одну кнопку и усилить любой

из ваших звуков на уровень соло. В G-System это возможно!

Кнопка BOOST:

•Уровень усиления (другими словами, насколько сильно

вы можете добавить уровень) можно установаить отдель-

но для каждого пресета.

•Максимальное усиление составляет 10 дБ.

Если параметр блокировки усиления (Boost Lock), кото-

рый находится в меню Утилит, установлен на “on” (вкл), то уровень усиления по умолчанию будет применён ко всем пресетам.

Если вы активируете эту функцию через меню Утилит, то

настройки функции boost для текущего пресета будут

применены ко всем пресетам.

Настройка уровня усиления пресета

•Нажмите EDIT, затем BOOST и установите уровень с помощью энкодера C.

•Сохраните пресет.

Педали экспрессии:

Для чего они?

Педали экспрессии используются для управления определёнными параметрами, такими как громкость. Если бы вы пользовались обычной педалью громкости, то сигналу по кабелю пришлось бы преодолевать расстояние в 10

и больше метров. Вместо этого вы можете подключить

педаль экспрессии и использовать её для регулировки громкости G-System.

Но педали экспрессии могут делать значительно больше.

Как насчёт того, чтобы с помощью педали управлять питчем

эффекта Whammy, или уровнем повторов задержки, или скоростью тремоло? Возможности бесконечны! Вы можете выбрать, каким параметром будет управлять педаль экспрессии в каждом пресете. Это значит, что в каждом пресете эти

педали могут выполнять различные функции. Может быть, вы

предпочитаете схему, где педаль экспрессии, управляющая громкостью, всегда управляет громкостью. По этой причине вы можете также установить назначения педалей в качестве глобального параметра.

Если вы посмотрите на G-System, когда блок GFX01 и Контрольная панель отделены друг от друга, то вы заметите, что

есть два входа для педалей экспрессии на GFX01:

Например, вы можете установить две педали на сцене рядом с Контрольной панелью, а другие две на подиуме, где вы

будет играть соло.

Все четыре педали экспрессии можно откалибровать

по отдельности.

Вход Vol Pedal Input по умолчанию назначен на параметр In

Gain (усиление входа) и подключение педали экспрессии к этому гнезду автоматически позволяет управлять этим параметром.

Между тем, как уже упоминалось выше, только от вас полно-

стью зависит, какими параметрами вы будете управлять с

помощью педалей экспрессии.

Важное примечание

•Настоящие педали экспрессии можно использовать для управления всеми типами параметров G-System.

•Обычные педали громкости можно использовать толь-

ко для управления параметрами громкости. Использование обычной педали громкости для управления эффектами whammy или wah приведёт к неудовлетворительным результатам.

Эти гнёзда являются «клонами» - это значит, что вы можете

управлять двумя различными параметрами, но для каждой из этих функций можете использовать по две педали экспрессии.

Если вы не уверены, то попробуйте кабель обоих типов. G-System измеряет сигнал на выходе вашей педали экспрессии. Поэтому только один кабель будет использоваться для педали.

Настройка ваших Педалей

Для того, чтобы обеспечить максимальную производительность ваших педалей, вам необходимо выполнить их

калибровку, настроить назначения и указать тип педалей. Ка-

либровка шаг за шагом рассмотрена на следующей странице этого руководства.

Навигация

•Нажмите EDIT и затем MENU.

•Выберите Pedals с помощью энкодера PAGE и нажмите

ENTER.

•Теперь используйте энкодер PAGE для выбора параме-

тров и энкодер C для изменения их значений.

Короткий обзор меню Педалей (Pedals Menu)

GFX1 Vol. Calib.

GFX1 Exp. Calib.

CTRL Vol. Calib.

CTRL Exp. Calib.

Объяснение сокращений:

Vol: Громкость - относится к разъёмам Volume Exp:

Экспрессия – относится к разъёмам Expression GFX1: Устройство обработки - GFX01.

CTRL: Контрольная панель

Calib: Калибровка

Pot: Потенциометр в педали экспрессии.

Momnt: Педаль/переключатель мгновенного (momentary) действия.

Alt: Педаль/переключатель переменного (аlternating)

действия.

Volume Ctrl.:Управление громкостью

Первый дисплей отображает параметры управления громко-

стью (volume):

PEDALS MENU

Volume Ctrl.: Vol.

Громкостью G-System можно управлять с помощью педали экспрессии, подключенной к гнёздам “Vol.” или “Exp.” на

GFX01 и G-System.

Доступны следующие опции:

•None: Громкость не контролируется ни одной из подклю-

ченных педалей экспрессии.

•Vol: Только педаль экспрессии, подключенная к разъёму Vol. на GFX01 или на контрольной панели, управляет параметром громкости.

•Exp: Только педаль экспрессии, подключенная к разъёму

Exp. на GFX01 или на контрольной панели, управляет параметром громкости.

•EncA, EncB, EncC: Энкодеры A, B или C управляют пара-

метром громкости.

Параметр громкости может быть расположен в двух различных местах: Перед секцией Эффектов и после

неё. Сделать это можно в меню Levels. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Положение громкости» в

этой главе, чтобы узнать больше об этих опциях и последствиях их изменения.

GFX1 Vol. Type – GFX1 Exp. Type

CTRL Vol. Type – CTRL Exp. Type

Эти четыре параметра относятся к четырём гнёздам для педалей экспрессии. Используйте эти параметры для того, чтобы указать G-System, какой тип педали и в какое гнездо (в блоке GFX1 или в контрольной панели) вы подключили.

•Momentary: Используйте это значение, если вы подклю-

чили педаль с мгновенным переключателем - другими

словами, педаль типа переключателя, который активен,

только пока находится в нажатом состоянии, как в педа-

лях сустейна для клавишных.

•Alternating: Используйте это значения, если вы подключили педаль с переключателем переменного типа. Переключатель переменного типа – это такой переключатель, который остаётся в одном положении после его нажатия,

и необходимо нажать его снова, чтобы вернуть его в

предыдущее состояние.

•Exp or Vol: Вы должны указать, педаль, которую вы подключили, является педалью громкости или экспрессии.

Как уже упоминалось на странице 40, обычные педали

громкости можно использовать только для управления громкостью. Педали экспрессии хорошо работают со всеми типами параметров.

Vol Master (основная громкость) и Exp.Master (основная экспрессия)

Когда происходит смена пресета, то значение параметра будет зависеть либо от положения педали экспрессии, либо от

значения, сохранённого в пресете. Этот параметр указывает, какое из двух значений будет использовано.

Есть две опции для параметров, назначенных на педали:

Preset (пресет):Значение параметра, сохранённое в пресете, будет приниматься во внимание – независимо от текущего

положения педали экспрессии, управляющей этим параме-

тром.

Global (глобальное): В момент смены пресета будет определено положение педали экспрессии, и значение параметра, сохранённое в пресете, будет заменено значением педали.

Пример:

Давайте предположим, что вы используете педаль для управ-

ления миксом эффекта задержки в пресете №1.

В пресете №2 вы хотите использовать педаль для управления параметром Whammy Pitch. В пресете №2 параметр Pitch установлен на 0%. Поскольку вы только что использовали педаль для управления параметром Delay mix в пресете №1, вы оставили педаль в положении 15%. Вопрос вот в чём:

Когда вы переключитесь на пресет №2, вы хотите, чтобы па-

раметр Pitch оставался на 0% - так, как запрограммировано в пресете, - или вы хотите, чтобы этот параметр подхватывал значение 15%, соответствующее положению педали?

Если установить параметр Exp.Master на “Global”, то текущее

положение педали будет оказывать немедленное воздействие на управляемый параметр при смене пресета.

Если установить параметры Exp.Master или Vol. Master на

“Preset», то при смене пресета будет учитываться значение,

сохранённое в пресете.

Вы сможете управлять параметром с помощью педали экспрессии, только после того, как коснётесь педали после смены пресета.

Вы хотите, чтобы ваша педаль громкости имела

глобальное действие, то есть не зависела от смены

пресетов?

Установите параметр Vol.Master в положение “Global”, и дело сделано.

Калибровка педалей экспрессии

GFX1 Vol. Calib. – GFX1 Exp. Calib.

CTRL Vol. Calib. – CTRL Exp. Calib.

Поскольку различные производители выпускают педали экс-

прессии и громкости с потенциометрами различных типов,

очень важно для обеспечения правильной работы подклю-

ченных педалей выполнять калибровку гнёзд G-System.

Калибровка - шаг за шагом:

•Убедитесь, что вы подключили педаль к входу для педали

громкости или экспрессии.

•Выберите одно из четырёх гнезд, которое вы хотите откалибровать. Выберите между:

GFX1 Vol. Calib. – GFX1 Exp. Calib. CTRL Vol. Calib. –

CTRL Exp. Calib.

•Нажмите ENTER.

•Надисплеепоявитсянадпись“Set Min” (установитеминимум).

•Передвиньте вашу педаль в минимальное положение

(пятка вниз) и нажмите ENTER.

•На дисплее появится надпись “Set Max” (установите мак-

симум).

•Передвиньте вашу педаль в максимальное положение (носок вниз) и нажмите ENTER.

•На дисплее появится надпись: “CALIBRATION DONE” (калибровка выполнена).

Использование педалей экспрессии для управления

особыми параметрами

Как только подключенная педаль экспрессии/громкости

правильно настроена и откалибрована так, как рассказано в предыдущем разделе, теперь пришло время назначить параметры, которыми они будут управлять.

Основы

•Нажмите EDIT для входа в режим редактирования.

•Нажмите Enter два раза. Теперь вы получили доступ к

полному списку параметров текущего пресета, которыми можно управлять с помощью подключенных педалей и

энкодеров A, B и C.

Дисплей теперь выглядит примерно так:

None-> Pitch Voice1

Min 0 Mid 50 Max 100

•С помощью энкодера INPUT выберите педаль экспрессии, которую вы хотите настроить. Помните, что в режиме

Редактирования также можно использовать энкодеры A, B

и C в качестве контроллеров в реальном времени.

•Vol: Относится к педали, подключенной к гнезду Vol на задней панели GFX01 или к гнезду Vol на Контрольной панели.

•Exp: Относится к педали, подключенной к гнезду Exp на

задней панели GFX01 или к гнезду Exp на Контрольной

панели.

Exp. Delay Delay

Min 0 Mid 50 Max100

•Enc A, Enc B and Enc C: Относится к энкодерам A, B и C в режиме Редактирования.

На энкодеры A, B и C, точно также как на педали, подключенные к входам Vol или Exp, можно назначать

различные параметры и использовать их для управления

выбранным параметром.

•Min, Mid and Max: Устанавливает значения, соответствующие положениям Min (минимум), Mid (среднее) и Max

(максимум) педали экспрессии.

Пример:

Представьте, что вы назначили энкодер А для управления

параметром Delay Feedback (обратная связь задержки).

Это означает, что в конце соло или песни вы можете ис-

полнить этот классный трюк с увеличением величины об-

ратной связи (feedback) до 100%, получив этот особенный винтажный эффект непрекращающихся повторений.

Настройка энкодеров A, B и C

Повторите точно такую же процедуру, которая описана выше

в разделе «Использование педалей экспрессии для управления особыми параметрами» Обратите внимание на то, что

вам не нужно выполнять калибровку энкодеров A, B и C.

Каждая из функций переключателя имеет один или несколько дополнительных параметров, которые позволяют выполнять более глубокую настройку их работы. В следующей таблице вы увидите список доступных функций.

Toggle/Hold

Когда выбран режим Toggle (фиксированный), то выбранный

параметр/эффект будет включаться или выключаться при

однократном нажатии на переключатель.

Когда выбран режим Hold (удерживание), то функция, назначенная на переключатель, будет задействована, пока

переключатель нажат, а при отпускании переключателя её действие прекратится.

Используйте опцию Hold для эффектов, которые

нужны вам всего на несколько секунд.

Tap Tempo

Функция позволяет вам задавать постукиванием ногой по

переключателю глобальный темп для G-System.

Tuner Mute (заглушение тюнера)

Заглушает выход устройства в то время, пока используется

тюнер.

Relay (реле переключения)

Переключает между установками переключения каналов А и В (режим Toggle) или временно активирует установку В

(режим Hold).

Preset (Пресет)

Следующие параметры позволяют вам использовать конкретный переключатель для вызова пресетов из заводского банка

или из банка пользователя. Должны быть установлены два

параметра:

Bank (Банк)

Это параметр служит для выбора банка. Когда установлен на “none”, то банк будет определяться с помощью переключате-

лей UP/DOWN.

Банки A0 - A9 и B0 - B9 это заводские банки. Банки 0-39 это банки пользователя.

Preset 1 – 5 (пресет 1-5)

Устанавливает пресет, который будет вызван в данном банке.

MIDI CC

Переключатель можно назначить для отправки сообщений об

изменении MIDI контроллеров (MIDI CC) с номерами 0-119 на

MIDI выход G-System. На выбранном контроллере MIDI CC значения будут переключаться между 0 и 127 каждый раз при

нажатии на переключатель.

MIDI

Навигация

•Нажмите EDIT и затем MENU.

•Выберите MIDI с помощью энкодера PAGE и нажмите

ENTER.

•Выберите параметры, используя энкодер PAGE.

•Изменяйте параметры, используя энкодер C.

MIDI MENU

MIDI Channel: 1

MIDI Channel (MIDI канал)

Диапазон: Off(Выкл) / 1-16 / Omni (Все)

Когда выбрана опция Omni, G-System будет принимать MIDI сообщения по всем каналам. Когда выбрана опция Off, G-System не будет откликаться на любые входящие MIDI сообщения.

Program Change In (входящее сообщение о смене программ)

Диапазон: On/Off (Вкл/Выкл)

Определяет, будет ли G-System реагировать на входящие сообщения о смене программ.

Program Change Out (исходящее сообщение о смене программ)

Диапазон: On/Off/On Map (Вкл/Выкл/по карте)

Этот параметр и параметр Prg.Map управляют MIDI информа-

цией о смене программ, которая направляется на MIDI выход при вызове пресета в G-System.

Off (Выкл) Информация о смене программ не поступает на

MIDI выход.

On (вкл): При вызове пресета сообщение о смене программы

отправляется на MIDI выход. Также отправляется значение MSB, соответствующее изменению программы. Значение

MSB (Наиболее значимый бит=контроллеру#0), следующее за значениями, используется для выбора банка пресетов в устройстве, получающем MIDI сообщения. Помните, что не все MIDI устройства способны распознавать MSB.

В G-System есть 300 ячеек для пресетов. 100 ячеек для заводских пресетов и 200 для пресетов пользователя.

-Когда вызывается 100 заводских пресетов в банках A0 - B19, то MSB со значением 0 отправляется на MIDI выход вслед за сообщениями о смене программ 0-99.

-Когда вызывается 100 пресетов пользователя в банках 00

-19, то MSB со значением 1 отправляется на MIDI выход вслед за сообщениями о смене программ 0-99.

- Когда вызывается 100 пресетов пользователя в банках 20 -

39, то MSB со значением 2 отправляется на MIDI выход вслед за сообщениями о смене программ 0-99.

On Map:

Используйте эту опцию для активации параметра Prg.Map (смотрите следующий абзац).

Prg.Map (карта программ):

С помощью карты MIDI программ вы можете назначить, какой номер программы (1-128) будет отправлен на MIDI выход при вызове пресетов пользователя. Для активации функции Prg.

Map параметр Program Change Out должен быть установлен

на “On map”.

MIDI MENU

PrgMap: 00-2 to 6

В примере выше сообщение об изменении программы (Prg. Change) №6 будет отправлено на MIDI выход при вызове в

G-System пресета №2 из банка Пользователя 00 (User). За-

водской банк содержит 100 пресетов. При вызове пресетов

из этого банка на MIDI выход будут отправляться сообщения

об изменении программ 1-100.

Когда используется функция Prg.Map, то сообщения о выборе

банка (MSB) не отправляются на MIDI выход.

Prg.Map Reset (сброс карты программ)

Нажмите ENTER для сброса карты программ.

SysEx ID

Диапазон: От 0 до 126

Устанавливает идентификационный номер эксклюзивных

системных сообщений (SysEx ID), который используется для идентификации G-System в больших MIDI системах.

*Dump System´*

Для выполнения резервной копии системы нажмите ENTER. Все основные настройки G- System и все пресеты пользователя будут отправлены по MIDI в виде массива MIDI данных

(MIDI Data Dump).

Dump Bank*

Всё содержимое банка пользователя будет передано по MIDI

в виде MIDI Data Dump, когда будет выполнена операция “Execute Dump” (выполнить передачу массива данных).

Как выполнить передачу массива данных по MIDI – шаг за шагом:

•Подключите MIDI выход G-System с MIDI входом MIDI секвенсора.

•Подготовьте ваш секвенсор к записи по всем MIDI кана-

лам (режим “Omni”) и начните запись.

•Подготовьте G-System к передаче массива данных со всей информацией (System) или только с банком пользователя (смотрите выше) и нажмите ENTER.

* Для достижения лучших результатов рекомендуем использовать компьютер со стандартным MIDI интерфейсом MPU 401.

Внешнее управление по MIDI:

Вызов пресетов с внешнего MIDI устройства

Для вызова пресетов G-System с помощью внешнего устрой-

ства необходимо отправить вслед за сообщением о смене

программы сообщение MIDI CC.

Выбор банка осуществляется с помощью следующих пара-

метров:

Утилиты (Utility)

Tap Master (Управление Tap tempo)

Диапазон: Preset (пресет) или Global (глобальное)

Определяет, будут ли при смене пресета связанные с темпом параметры следовать значению темпа, установленного в пресете, или значению глобального темпа.

Пример:

Вы установили постукиванием по кнопке Tap темп 500мс в качестве глобального темпа. Пресет, на который вы собира-

етесь переключиться, имеет зависимую от темпа задержку

в 350 мс. Когда параметр Tap Master установлен на «Preset”,

то G-System установит время задержки на 350 мс (в соот-

ветствии со значением, сохранённым в пресете). Когда параметр Tap Master установлен на “Global”, то G-

System проигнорирует значение 350 мс, установленное в пресете и будет использовать глобальное значение в 500 мс.

Insert Lock (loop 5) - Блокировка петли разрыва (петля 5)

Диапазон: On/Off (Вкл/Выкл)

Этот параметр блокирует состояние петли разрыва в её

текущем состоянии. Эта функция обычно используется, когда

вы хотите, чтобы предусилитель, подключенный в петлю разрыва, был постоянно включен.

Когда вы активируете функцию блокировки, то статус On/Off

для вызванного в настоящий момент пресета будет ис-

пользоваться во всех пресетах.

Boost Lock (Блокировка функции Boost)

Этот параметр блокирует настройки секции Boost. Когда вы

активируете функцию блокировки, то настройка Boost для

вызванного в настоящий момент пресета будет использо-

ваться во всех пресетах.

EQ Lock (блокировка эквалайзера)

Этот параметр блокирует настройки секции эквалайзера.

Когда вы активируете функцию блокировки, то настройки

эквалайзера для вызванного в настоящий момент пресета

будут использоваться во всех пресетах.

Relay Lock (блокировка реле)

Диапазон: On/Off (Вкл/Выкл)

Если блокировка реле установлена на “On”, то все реле переключения будут заблокированы в их текущем положении. Это значит, что они не будут изменяться при смене пресетов. Вы

можете, конечно, если хотите, назначить переключатель, с помощью которого можно будет выбирать между положения-

ми реле А и В.

– Продолжение раздела Утилит

Пример: У вас есть усилитель с двумя каналами, и вы хотите использовать переключатели на G-System для переключения между этими каналами. В то же время вы не хотите,

чтобы G-System при вызове пресетов отправлял установ-

ки для реле переключения, сохранённые в пресетах.

•В вашем текущем пресете установите Реле A и Реле В в два положения, которые переключают каналы вашего

усилителя. Это можно сделать с помощью меню Edit- >Relays.

•Установите параметр блокировки реле (Relay Lock) в меню Утилит на “ On”

•Назначьте кнопку переключения на функцию “Relay”

через меню Edit->Switches.

Routing Lock (блокировка маршрутизации)

Диапазон: On/Off (Вкл/Выкл)

Если включить блокировку маршрутизации, то текущая схема

будет использоваться во всех пресетах. Обратите внимание на то, что вам придется выполнить незначительные изменения уровней в определенных пресетах.

Factory Bank Lock (блокировка заводского банка)

Диапазон: On/Off (Вкл/Выкл)

Когда этот параметр установлен на “on”, заводской банк станет недоступным.

View Angle (угол обзора)

Настраивает подсветку жидкокристаллического дисплея для

улучшения обзора.

Clear System (Сброс системы)

Сбрасывает все настройки системы и входов/выходов на значения по умолчанию. На пресеты пользователя эта операция не влияет.

Clear Bank (сброс банка)

Удаляет все пресеты в банке пользователя. На системные

параметры эта операция не влияет.

В G-System есть два стерео гнезда для четырех реле переключения. Вы можете использовать их для переключения каналов вашего усилителя или предусилителя.

Меню реле переключения

•Нажмите EDIT и поверните энкодер PAGE для выбора

RELAYS.

•Нажмите ENTER.

A : B : Relay

0C00 : 0C0C : A

Настройки А и В

Для каждого пересета вы можете настроить две конфигурации реле.

Два положения реле позволяют вам переключаться между

двумя каналами усилителя с помощью назначенной кнопки, оставаясь в одном пресете.

Relay (реле переключения)

У реле есть опции конфигураций А и В. Этот параметр устанавливает, будет ли пресет использовать конфигурацию А или конфигурацию В при смене пресета.

Опции для каждого гнезда следующие:

–Open (открыто)

–Tip to Ground (Кончик к Земле)

–Ring to Ground (Кольцо к Земле)

–Tip and Ring to Ground (Кончик и Кольцо к Земле)

Доступны следующие опции:

O = открыто

C = закрыто