Ритм rhythm

Ритм – универсальное явление, одна из форм существования материи, особая форма движения. В общем взгляде на ритм выделяют два основных подхода.

1. Ритм определяется как темпоральное (временное), явление – периодическое повторение ударных слогов.

2. Ритм определяется как акцентное (невременное) явление. Ритм рассматривается как объединение событий по принципу выделенности/невыделенности, когда слушающий воспринимает серию стимулов не как последовательность несвязанных событий, а как целое.

Rhythm is the regular alternation of stressed and unstressed syllables. It is a movement, characterized by basically regular recurrence of elements or features, as beat, accent, in alternation with opposite or different elements or features.

Группировка явлений по принципу выделенности/невыделенпости предполагает включение в рамки ритма таких параметров как громкость или высота. Если не придерживаться строго темпорального подхода к ритму, то можно отметить, что в речи представлены различные виды ритма, а ритм, основанный на длительности, – лишь один из них. В речи могут чередоваться долгота и краткость, низкий и высокий уровни. многие исследователи полагают, что периодичность предполагает регулярную повторяемость однотипных явлений во времени. Регулярно повторяющееся, периодическое явление может быть представлено как комплексом разнородных чередующихся элементов, так и единичным явлением. Чередование, таким образом, – это частный случай периодичности.

В речевом произведении большой протяженности выделяют ряд периодически повторяющихся речевых единиц различной степени сложности: ритмическую группу, синтагму, фразу, сверхфразовое единство. Эти единицы чередуются с паузой по принципу фонация/паузация. Однако, членение речевого потока может быть безпаузальным.

Единицей речевого ритма можно считать явление, способное образовывать периодичность. В разных языках базовые явления, составляющие периодичность, различны. Выделяют два основных типа минимальных единиц ритма: слог и ритмическую группу (такт), и, соответственно, два основных типа ритма: слогосчитающий и тактосчитающий.

В слогосчитающих языках периодическому повторению подвержены любые слоги, как ударные, так и безударные, поскольку в этих языках практически отсутствует редукция безударных гласных.

В тактосчитающих языках через равные промежутки времени повторяются ударные слоги, а безударные примыкают к ним. Английский язык входит в группу тактосчитающих языков.

There are two kinds of speech rhythm: syllable-timed rhythm and stress-timed rhythm. English is a stress-timed language. It is based primarily on the alteration of strongly and weakly stressed syllables. Within each intonation group the stressed syllables occur at fairly equal intervals of time. This means that if there are any unstressed syllables between stressed ones, they have to be fitted in without delaying the regular beat. The unstressed syllables, whether many or few, occupy approximately the same time between the stresses. The greater number of unstressed syllables there is between the stressed ones, the more weakly and rapidly they are pronounced. The unstressed vowels in this case have a noticeably different quality – they are shortened and weakened.

Минимальной единицей ритма в тактосчитающих языках является ритмическая группа (такт, фонетическое слово), которую можно определить как фонетическое единство ударного слога с примыкающими к нему безударными слогами.

Sense groups are divided into rhythmical groups. Most rhythmical groups consist of stressed and unstressed syllables.

Существует два основных способа примыкания безударных слогов к ударным – энклитический и семантический.

Энклитиками (enclitics) в фонетике называют безударные слоги, примыкающие к предшествующему ударному слогу: may be, cannot.

Проклитиками (proclitic) – безударные слоги, примыкающие к последующему ударному слогу: a bag, before.

Enclitic – unstressed word or syllable, which refers to the preceding stressed word or syllable. Together with the stressed word enclitics form one phonetic unit.

Proclitic – a monosyllabic word or particle with no accent of its own, which is pronounced with the following pre-tonic or accented syllable as one phonetic unit.

При семантическом примыкании безударные слоги в слове примыкают к ударному слогу того же слова; безударные слоги, представляющие собой служебные или другие не акцентируемые слова, примыкают к той лексической единице, с которой они объединены по смыслу.

Энклитическая теория примыкания является главенствующей в англистике. Тот или иной способ примыкания во многом зависит от темпа речи: энклитический способ примыкания проявляется ярче при увеличении темпа, следовательно, и слитности речи. При медленном темпе фраза распадается на лексические слова и синтаксические группы, обеспечивая преобладание семантической тенденции примыкания.

Считается, что в тактосчитающих языках наблюдается тенденция к временной равновеликости ритмических групп независимо от количества безударных слогов в них.

На уровне восприятия ритмическая группа является наиболее устойчивой единицей. Она обнаруживается как ритмическая единица во всех видах текстов. Поэтому ритмическую группу можно назвать базовой для английского языка ритмической единицей речи.

Несмотря на то, что ритм характеризует стихотворные тексты, не лишена ритмической организации и проза, причем и не только художественная проза, но и разговорная спонтанная речь. В основе речи лежат определенные физиологические закономерности. Научные исследования свидетельствуют о ритмичности функционирования как всего человеческого организма, так и отдельных его органов. Являясь частью организма человека, аппарат порождения речи не может не подчиняться этой ритмичности. Поэтому любой вид человеческой речи, в том числе и спонтанная речь, обладает ритмом.

Таким образом, и стих и проза ритмичны, но ритмичность каждого из этих видов речи специфична и характеризуется собственными единицами.

Основная функция ритма связана с его способностью организовывать как отдельные единицы текста, так и текст в целом. Меньшие ритмические единицы формируют большие, а большие объединяют меньшие.

Стабильность ритма играет важнейшую роль в создании целостности текста или его части. Смена ритма способствует отделению частей текста друг от друга. Таким образом, ритм способен как объединять, так и разъединять элементы текста, осуществляя тем самым организующую функцию.

Разная степень четкости в периодическом повторении речевых явлений обеспечивает другую функцию ритма – эмоционально-эстетическую. Временная соизмеримость периодически повторяющихся элементов оказывает эмоциональное воздействие на человека. Оно максимально тогда, когда ритм находится в гармонии с биологическими ритмами человеческого организма.