Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Институт филологии

Кафедра русского языка

Окказионализмы в языке сми

Курсовая работа

студентки 2 курса

специальность «русский язык

и литература, иностранный язык»

Горожанкиной Анастасии

Научный руководитель –

Тоцкая Светлана Харитоновна

Киев 2012

План

Введение…………………………………………………………………………..3

Глава I: Публицистический текст и его особенности. Роль окказионализмов в текстах сми……………………………………….……………………………...5

1.1.Особенности публицистического текста. Современные тенденции подачи информации. Окказионализм как средство имплицитной передачи информации 1.2. Определение термина «окказионализм». Особенности окказионализмов

Глава II: Анализ примеров окказионализмов из современной периодики..…20

Выводы……………………………………………………………………………29

Список использованной литературы…………………………………………31

Список анализируемых окказионализмов…………………………………...35

Введение

Общество меняется и вместе с ним меняется язык. Наиболее ярко эти процессы отображаются именно в СМИ. Р.А. Будагов [6, 35] утверждает, что развитие и совершенствование лексики определяется «противоречием между ее возможностями в каждую историческую эпоху и растущим стремлением людей выразить свои мысли и чувства адекватнее, стилистически разнообразнее и логически точнее». Вследствие речевой раскрепощенности, достижения максимального экспрессивного и перлокутивного эффекта, пресса максимально активизирует возможности языка, в том числе и словообразовательные.

Самые известные работы об окказиональном слове в русском языковедении написаны на материалах поэтического языка (М.С. Тасеменова, 1978 [33]; М.А. Бакина, 1973 [3]; М.А. Петриченко, [28]; Р.Ю. Намитокова, 1986 [24]; А.Г. Оганесян, 1989 [27]; Л.Е. Азарова, [1]). Только незначительное количество работ посвящено описанию окказионализмов, избранных из газетных текстов (О.М. Чиркова, 1972 [36]; А.А. Сафонов, 1973 [31]; А.Д. Юдина, 1989 [38]; О.М. Дорофеева, 2003[11]; А.Г. Новоселова, 1986 [26]).

Актуальность темы: современные исследователи заинтересованы в изучении функциональной стороны языка. Е.А. Земская отмечает, что русский язык живет интенсивно, все механизмы его действуют сверхактивно. Один из активных процессов современного русского языка – активизация образования окказионализмов, особенно в периодической печати. Язык газет и журналов усложняется авторскими новообразованиями и экспрессивизируется в целях реализации перлокутивного эффекта, манипуляции вниманием массовой аудитории. Изучение прагматической функции окказиональных слов важно для такого нового направления, как «перлокутивная лингвистика».

Цель курсовой работы заключается в исследовании функций и особенностей окказионального слова в текстах СМИ.

Задачи:

1. Характеристика окказионального слова с точки зрения особенностей окказионального слова; структурно-словотворный и стилистический анализ выбранных единиц;

2. Роль окказионального слова в текстах СМИ;

3. Доказать эффективность окказионального слова в экспрессивизации газетного текста и реализацию авторских установок;

4. Проанализировать модели производства имеющихся окказионализмов

Метод исследования – описательный, статистический, классификация единиц.

Научная новизна работы состоит в применении социокогнитивного подхода к изучению газетно-журнальных окказионализмов, попытке определить роль окказионализмов в формировании общественного мнения.

Объектом исследования послужили лексические единицы, извлеченные из журнала Esquire (2011-2012 гг.) и газеты Корриспондент (2012 г.)

Предмет исследования – окказиональные слова, используемые в текстах СМИ как средства экспрессии и воздействия на реципиента. Картотека насчитывает 50 единиц

Курсовая работа состоит из введения, двух глав, выводов и списка литературы.

1. Публицистический текст и его особенности. Роль окказионализмов в текстах СМИ