Псарева_Нем.яз, учебник

Blatt, das

лист

bleiben

оставаться

blockieren

блокировать

Blutgruppe, die

группа крови

blutig

кровавый

Börsenrecht, das

биржевое право

brauchen

нуждаться

BRD

die Bundesrepublik Deutschland, Федеративная Республика

Германия

bringen

приносить

Brot, das

хлеб

Bruder, der

брат

Brunnen, der

колодец, фонтан, источник

Buch, das

книга

buchen

бронировать, резервировать, предварительно заказывать

(напр. авиабилет)

Buchführung, die

бухгалтерия, бухгалтерский учет

Buchhändlerin, die

продавщица книг

Büchsenöffner, der

ключ для открывания консервных банок, консервный нож

Bund, der

союз, федерация

Bundesanwaltschaft, die

федеральная адвокатура

Bundesanstalt, die

федеральное управление

Bundesarbeitsgericht, das

федеральный суд по трудовым делам

Bundesfinanzhof, der

федеральная финансовая палата

Bundesgericht, das

федеральный суд

Bundesgerichtshof, der

федеральная судебная палата

Bundesgrenzschutz, der

федеральная пограничная охрана (ФРГ)

Bundeskartellamt , das

федеральное картельное ведомство

Bundeskriminalamt, das

федеральное ведомство по уголовным делам

Bundesland, das

федеральная земля

Bundesrat, der

федеральный совет

Bundessozialgericht, das

федеральный суд по социальным делам

Bundessozialhilfegesetz, das

федеральный закон о социальной помощи

Bundestag, der

бундестаг, парламент ФРГ

Bundesverfassungsgericht, das

федеральный конституционный суд

Bundesversammlung, die

федеральное собрание

Bundesverwaltungsgericht, das

федеральный суд по административным делам

Bundeswehr, die

бундесвер (вооружённые силы ФРГ)

Bürger, der

гражданин

Bürgerkrieg, der

гражданская война

Bürgerkunde, die

введение в науку о гражданском праве

bürgerlich

гражданский

bürgerlichrechtlich

гражданско-правовой

Bürgerstand, der

буржуазия, третье сословие, жители города

Bus, der

автобус

bzw

beziehungsweise или, иначе, а также, соответственно

ca

zirka примерно

Chance, die

шанс

chancenlos

не имеющий шансов, безнадежный

Charakter, der

характер

charakteristisch

характерный

da

здесь, тут, поскольку

daheim

дома

daher

оттуда, от этого, поэтому

damals

тогда

dann

затем, потом, тогда

daraufhin

после этого, на основании этого, в ответ на это

darlegen

излагать, объяснять, представлять

Darlehen, das

заём, ссуда

darstellen

изображать, представлять

darüberhinaus

сверх этого, более того

darum,

поэтому

Dasein, dаs

бытие, существование

dasjenige

та

dass

что, чтобы

Datenverarbeitung, die

обработка цифровых данных

Datenzugang, der

доступ к данным

Datum, das

дата

Dauer, die

срок

dauerhaft

прочный, стойкий; длительный, долговременный

dauern

продолжаться

decken

покрывать

definieren

определять

Definition, die

определение

dein

твой

Delikt, das

проступок, преступление

Deliktsbereich, der

область (сфера) преступлений

demnächst

вслед за этим

denken

думать

denn

так как, потому что

dennoch

все-таки, однако

derartige

таковые, подобного рода

derjenige

тот

derzeit

в настоящее время

deshalb

поэтому

deswegen

из-за этого

deutlich

ясный, четкий

deutsch

немецкий

Deutsch, das

немецкий язык

Deutsche, der,

немец

Deutschland, das

Германия

Dezernat,das

отдел, отделение, сектор (в учреждении)

Diebstahl, der

кража, воровство

diejenigen

те

dienen

служить

dienlich

полезный, годный

Dienst, der

служба

Dienstaufsicht, die

служебный надзор

Dienstleistungsangebot, das

спектр услуг

Dienstverpflichtung, die

служебная обязанность

Dienstvertragsrecht, das

служебно-договорное право

Dienstvorgesetzte, der

старший по служебной лестнице

dieser

этот

diesmal

на этот раз

differenziert

дифференцированный

Differenzierung, die

дифференциация

differieren

дифференцировать, различать

Difinition, die

определение

digital

цифровой

Ding, das

вещь, дело, штука, обстоятельство

dinglich

вещный

Dienstweg, der

служебный [административный] порядок; по инстанции

direkt

прямой, непосредственный

Diskussion, die

дискуссия, беседа, обсуждать

diskutieren

дискутировать, беседовать, обсуждать

Disziplin, die

дисциплина

DM, die

Deutsche Mark, немецкая марка

doch

все-таки

Dorf, das

деревня

dort

там

Dreimächtenkonferenz, die

конференция трех держав

dreistufig

трехступенчатый

dreitägig

трехдневный

dringend

срочный

Drittel, das

треть, третья часть

Drogen, die, pl.

наркотики

drohen

угрожать, угрожать, ihm droht eine Strafe - ему грозит

наказание

Druck, der

давление, нажим

Druckschrift, die

печатный шрифт

du

ты

dual

двойной

durch

через, по

durchaus

совсем, вполне, совершенно

Durchfall, der,

провал, фиаско

durchführen

проводить, осуществлять

Durchschnitt, der

разрез; прорез, пересечение, среднее (число)

im Durchschnitt - в среднем

durchschnittlich

в среднем

Durchsetzung, die

проведение, осуществление

durchgesetzen

проводить, осуществлять

durchstehen

выдержать, выстоять

dürfen

иметь право (разрешение), мочь

eben

только что, именно, как раз

ebenfalls

также, тоже, равным образом

ebenso

точно так же, тоже

echt

настоящий, подлинный, неподдельный; чистый,

Echt? - честно? правда?

EDV

die Elektronische Datenverarbeitung, электронная

обработка данных

Effekthascherei, die

погоня за эффектом

Eigentum, das

собственность

Ehe, die

брак, супружество

Ehegatte, der

супруг

Ehegesetz, das

закон о браке

ehelich

супружеский

Ehre, die

честь

ehrenamtlich

почетный, общественный, добровольный

eigen

собственный

eigenständig

самостоятельный

eigentlich

собственно

Eignung, die

(профессиональная) пригодность

einander

друг друга

einbringen

привозить, приносить, вносить, Geld einbringen давать до-

ход, die verlorene Zeit einbringen наверстать упущенное время

einberufen

созывать(съезд, собрание и т. п.), призывать(на военную службу)

Einbruch, der

взлом, einen Einbruch verüben - совершить взлом

eindringen

проникать; вторгаться, врываться

einerseits

с одной стороны, andererseits – c другой стороны

einfach

просто

Einfluß, der

влияние

einführen

вводить

Eingang, der

вход, поступление (корреспонденции, заказов), получение,

dienstliche Engänge - поступление служебных бумаг,

заявление

Eingriff, der

вмешательство, содействие

einhalb

половина

Einhalten, das

соблюдение

Einhaltung, die

соблюдение

Einheit, die

единство, единица

einheitlich

единый, единообразный

einholen

догонять, настигать; навёрстывать die verlorene Zeit einho-

len - наверстать потерянное время, доставать, добывать (сведения и т. п.)

einig

сплоченный, единодушный, согласный

einiger

несколько, некоторые

einjährig

одногодичный

Einkommensteuergesetz, das

закон о подоходном налоге

einmal

один раз

Einnahme, die

приход, выручка, сбор

einnicken

(сидя) задремать, вздремнуть

Einparteienherrschaft, die

однопартийное господство

Einräumung, die

уступка, допущение

einreichen

подавать (заявление)

einrichten

устраивать, обставлять(квартиру), оборудовать, организовать

Einrichtung, die

устройство, обстановка, оборудование, организация

Einsatz, der

участие; применение; введение в действие

einschätzen

оценивать

Einschlag, der

вбивание, попадание, перен. элемент, частица; уклон

einschlagen

einen Weg einschlagen - вступить на путь, пойти по пути

einschränken

ограничивать

Einschreiten, das

вмешательство

einschreiten (gegen A)

принимать меры(вотношениикого-л., чего-л.), вмешиваться

(во что-л.); привлекать к ответственности (кого-л.), gerichtlich einschreiten - податьв суд

einschlägig

относящийся к чему-либо, соответствующий

einseitig

односторонний

einsetzen

применять, назначать, вкладывать

Einspruch, der

возражение, протест, отвод

einstellen

прекратить, принять на работу

Einstellung, die

прекращение, приостановление, принятие на работу

eintreten

входить, вступать, случаться

einwirken

влиять, воздействовать

Einzelfall, der

отдельный случай

Einzelkämpfer, der

борец-одиночка

einzeln

отдельный

Eisschrank, der

холодильник

elementar

элементарный

elterlich

родительский

Eltern, die, pl.

родители

Emoticon

смайлик

empfinden

чувствовать, ощущать

Ende, das

конец

enden

заканчивать

endlich

наконец

eng

узкий, тесный

entdecken

открывать, обнаруживать

entfernt

удаленный

entgegen

против, вопреки, навстречу

Entgegennahme, die

принятие, заслушивание

entgültig

окончательный

enthalten

содержать

einhauchen

вдохнуть

entheben

освобождать, отстранять (кого-л., напр., от должности)

Entlassung, die

освобождение (из заключения)

entlasten

разгружать

entscheiden

решать

entscheidend

решающий

Entscheidung, die

решение, eine Entscheidung fassen – принять решение

entsprechen

соответствовать

entstehen

возникать

entweder...oder

или … или

Entwicklung, die

развитие

entwickeln

развивать, sich ~ развиваться

Entwurf, der

проект (закона, договора)

er

он

Erbenhaftung, die

ответственность за наследство

Erbfolge, die

порядок наследования

Erbrecht, das

наследственное право

Erbvertrag, der

договор наследования

Erde, die

земля

Erdkunde, die

география

erfahren

узнавать

Erfahrung, die

опыт

erfolgen

осуществлять

erfolgreich

успешный

erforderlich

необходимый, требуемый

erforschen

исследовать

erfüllen

выполнять

Erfüllungsgeschäft , das

исполнение, сделка

ergänzen

дополнять

ergehen

выйти (напр., о приказе, распоряжении),

ergeben sich

следовать, вытекать

Ergebnis, das

результат

erhalten

получать

erheben

взимать, собирать (налоги, взносы), поднимать, заявлять;

возбуждать

erhöhen

повышать

erinnern,

напоминать, sich ~ вспоминать

Erkannte, das

признанное

erkennbar

различимый, узнаваемый

erkennen

признавать,

erklären

объяснять, пояснять

erlangen

достигать, добиваться, получать

erlassen

издавать

erlauben

разрешать, позволять

erläutern

объяснять, пояснять, разъяснять;

erledigen

улаживать

erleichtern

облегчить

erlernen

изучать

Erlös, der

выручка, прибыль, барыш

erlöschen

гаснуть, терять силу, становиться недействительным

Ermächtigung, die

полномочие

Ermächtigungsgesetz, das

закон о предоставлении полномочий

ermitteln

разыскивать, обнаруживать, выяснять, устанавливать

Ermittlung, die

розыск, обнаружение, следствие, die Ermittlungen

einstellen - прекратить следствие

Ermittlungstätigkeit, die

следственная (розыскная) деятельность

Ermittlungsverfahren, das

следствие, предварительное следствие

ermöglichen

позволять, делать возможным

ermüden

уставать, утомляться

ernennen

назначать

Erörterung, die

обсуждение, рассмотрение

errechnen

рассчитывать, вычислять

erreichen

достигать

errichten

составить сооружать, воздвигать, строить, построить,

возводить

Errichtung, die

сооружение, строительство, учреждение, утверждение

Ersatzdienst, der

альтернативная служба

ersetzen

заменять, замещать

erschliessen

открывать, сделать вывод, заключить

erschreckend

ужасающий

ersetzen

заменять, замещать, возмещать(убытки и т. п.)

erst

только, лишь

erstaunlicherweise

удивительным образом, на удивление

erstellen

изготовлять, производить, вырабатывать, составлять,

разрабатывать

erstens

во-первых

erstmals

впервые

erteilen

давать (совет, заказ), отдавать (приказ), j-m einen Verweis

Fa.

die Firma, фирма

Fach, das

предмет, специальность

Facharbeiterprüfung, die

экзамен на присвоение рабочей квалификации

Fachkunde, die

компетентность, знание дела

fachlich

деловой, предметный, специализированный

Fachrichtung, die

(узкая) специальность, область деятельности

facto

de facto, фактически

Fahndung, die

розыск (скрывшихся преступников, пропавших без вести

Fähigkeit, die

способность, умение

fahren

ехать, возить

Fahrrad, das

велосипед

Fahrverbot, das

лишение права вождения

Fall, der

случай, дело; auf alle Fälle - на всякий случай

fallen

падать

Fällung, die

Fällung eines Urteils - вынесение приговора

falsch

неправильно

Familie, die

семья

Familienrecht, das

семейное право

Familienstand, der

семейное положение

fangen

ловить

fassen

хватать, ловить, einen Verbrecher fassen - схватить (аресто-

вать), преступника, понимать, постигать, sich kurz fassen - быть кратким

Fassung, die

формулировка, редакция, изложение, самообладание

fast

почти

faszinieren

околдовывать; очаровывать, ослеплять

faul

ленивый

Fazit, das

итог, вывод, das Fazit aus etw. (D) ziehen - подвести итог

чему-л., сделать вывод из чего-л.

fehlen

недоставать, нехватать, отсутствовать

feindlich

враждебный

ferner

далее

Fernsehgerät, das

телевизор

Fertigkeit, die

навык

fest

твердый, крепкий, прочный

festgehalten

зафиксированный

festhalten

держать, удерживать, задерживать, арестовывать, (an D.)

festhalten - крепко держатьcя

festlegen

устанавливать, определять

festsetzen

назначать ( наказание), устанавливать ( срок)

Festnahme, die

задержание, арест

Finanzgericht, das

суд по финансовым делам

Finanzgerichtsbarkeit, die

сиcтема правосудия по финансовым делам

finden

находить, считать

Finger, der

палец на руке

finster

тёмный, мрачный; сумрачный

fischen

ловить рыбу

fixieren

фиксировать

Flagge, die

флаг

flattern

развеваться

flexibel

гибкий, приспосабливаемый

Flexibilität, die

гибкость

fliehen

убегать, сбегать

Flucht, die

побег

Föderation, die

федерация

Folge, die

следствие, последствие, результат, вывод

folgen

следовать, вытекать, следить

fordern

требовать

Fördermittel, pl

подъёмные средства

fördern

способствовать, содействовать, поощрять

Forderung, die

требование

forensisch

судебный

formal

формальный

formalisieren

формализировать

formell

формальный

Formel, die

формула

Formvorschrift, die

установленная законом форма

Forschug, die

исследование

Forschungssemester, das

творческий семестр (отпуск)

Fortgeschrittene, der/die

продвинутый/ая

Fortbildung, die

повышение квалификации, усовершенствование, дальней-

шее развитие

fortsetzen

продолжать

FDP, die

die Freie Demokratische Partei

Frage, die

вопрос

fragen

спрашивать

Frau, die

женщина, госпожа

frei

свободный

Freibetrag, der

не облагаемый налогом минимум (доходов)

Freiheit, die

свобода

Freiheitsstrafe, die

лишение свободы

Freispruch, der

оправдательный приговор

freistellen

предоставлять, освобождать

freiwillig

добровольный

fremd

чужой, иностранный

Fremde, der/die

иностранец/иностранка

Fremdsprache, die

иностранный язык

freuen sich

радоваться

Freund, der

друг

freundlich

дружеский

friedfertig

миролюбивый тихий, добродушный

Friedensstifter, der

примиритель, миротворец

Friseur, der

парикмахер

fristlos

бессрочный, немедленный

froh

радостный

früh

ранний, рано

Frühstück, das

завтрак

führen,

вести, руководить

Führerscheinsperre, die

временное лишение водительских прав

Führungsposition, die

руководящая должность

fundamental

фундаментальный

fungieren

действовать, функционировать, исполнять обязанности

Funktion, die

функция

funktionieren

функционировать

für

для, за

Fürsorge, die

попечение, забота, социальное обеспечение

Fuß, der

нога (ступня)

füttern

кормить животных