Добавил:
sergun
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:
%\documentclass[]{article}
%\usepackage[russtyle]{cmcyralt}
\documentclass[11pt,lhrussian]{article}
\usepackage{russian,lhr}
\oddsidemargin=-1cm
\textwidth=19cm
\topmargin=-2cm
\textheight=24cm
\sloppy
\date{}
\author{Faculty of Physics, Moscow State University, 119899, Russia \\}
\title{Љгpб «ҐЄжЁ© Ї® ”Ё«®б®дЁЁ\\
Їp®д. ‚« ¤Ё¬Ёp Ђ ⮫쥢Ёз џЄ®ў«Ґў }
\begin{document}
\maketitle
\small
\newpage
\tableofcontents
%\twocolumn
\section{‚ўҐ¤ҐЁҐ}
12.02.97
”Ё®«®б®дЁп---«оЎ®ўм Є ¬г¤p®бвЁ. Љг«мвгp ---нв® ўбҐ в®, зв®
Їp®вЁў®бв®Ёв ЇpЁp®¤Ґ. HҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ ЇpҐ¤Ї®бл«ЄЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп
дЁ«®б®дЁЁ (® Ґ ¤®бв в®злҐ): p §¤Ґ«ҐЁҐ г¬б⢥®Ј® Ё
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® вpг¤ , ᮧ¤ ЁҐ ЇpЁЎ ў®з®Ј® Їp®¤гЄв ,
pҐжҐЇвгp®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Ёп ("ᬮвpЁ ¬Ґп, ¤Ґ« © Є Є п,
¤Ґ« © «гзиҐ ¬Ґп"), «ЁзЁҐ p §ўЁвле ⥪бв®ўле б®®ЎйҐЁ© (гЄ §л,
нЇ®бл, ¬Ёдл). ’pҐЎгҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ p §ўЁвЁҐ гp®ўп Ўбвp Єв®Ј®
¬ли«ҐЁп. H «ЁзЁҐ ¤ҐҐЈ. ”гЄжЁЁ п§лЄ : бЁЈ «м п,
Є®¬¬гЁЄ вЁў п, ®ЇЁб ⥫м п, pЈг¬ҐвЁў п (ЄpЁвЁЄ ). ’pЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЇpҐ¤Ї®бл«ЄЁ. ‘вpгЄвгp ¬ли«ҐЁп. ЋвбгвбвўЁҐ
в®в «Ёв pЁ§¬ . „®«¦Ґ Ўлвм Ї«оp «Ё§¬, ¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄЁ© pҐ¦Ё¬.
Ћб®ЎҐ®бвЁ ¬Ёд : ЇpЁжЁЇЁ «м® ®ўл© гp®ўҐм ¬ли«ҐЁп
(бгЎкҐЄвЁў®-®ЎкҐЄвЁўл©, бЁЄpҐвЁзҐбЄЁ©, Ґp бз«ҐҐл© ўЁ¤),
®pЁҐвЁp®ў бв ЎЁ«Ё§ жЁо б ¬®Ј® ᥡп (¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ). ”Ё«®б®дЁп ¤Ґ« Ґв ЄжҐв ®ў жЁпе, в® Ґбвм ЄжҐвл
ᬥй овбп. Џp®Ў«Ґ¬ гбвp®©бвў ¬Ёp . ‘гйҐбвўгҐв Ў®«м讥 зЁб«®
¬Ёд®ў, Ї®бўпйҐле нв®© ⥬Ґ. €ЁжЁЁp®ў ЁҐ г票Є в®, зв®Ўл
® 襫 ¤ «миҐ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п. H ¤® p бб㦤 вм ЄpЁвЁзҐбЄЁ. ‚в®p®©
нв Ї. ”Ё«®б®дЁп б«г¦Ёв Ё¤Ґ «®ЈЁЁ. „®Є § ⥫мбвў® ЎлвЁп Ѓ®Ј .
‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ. ’pҐвЁ© нв Ї. ‚®§p®¦¤ҐЁҐ (pҐҐбб б). ‚®§ўҐ¤ҐЁҐ
祫®ўҐЄ ў жҐвp ‚ᥫҐ®©. —ҐвўҐpвл© нв Ї (®ў®Ґ ўpҐ¬п).
”Ё«®б®д, ®Ў®б®ўлў ойЁ© ўўҐ¤ҐЁҐ гЄЁ. Џпвл©---дЁ«®б®дЁп
дp жг§бЄ®Ј® ¬ вҐpЁ «Ё§¬ (p §¬Ґ¦Ёў ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ Ё гЄЁ).
HҐ¬ҐжЄ п дЁ«®б®дЁп (ЄpЁвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є® ўбҐ¬г). ”Ё«®б®дЁп 19
ўҐЄ ( гЄ б ¬ ᥡҐ дЁ«®б®дЁп). Џ®§ЁвЁў п гЄ . ”Ё«®б®д
бўп§ б p §ўЁвЁҐ¬ 祫®ўҐЄ Ё«Ё гЄЁ.
‘вpгЄвгp б®ўpҐ¬Ґ®© дЁ«®б®дЁЁ. ”Ё«®б®дЁп---ҐЄ®в®p п д®p¬
⥮pҐвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®p п ®еў влў Ґв ўбҐ бдҐpл
⥮pҐвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ® ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®¬ p ЄгpбҐ.
H вгpдЁ«®б®дЁп. ќЇЁб⥬®«®ЈЁп---дЁ«®б®дЁп гз®Ј® § Ёп (¬ҐЁп
¬®Јгв Ўлвм p §л¬Ё, ® § ЁҐ ®¤®). ‚®Їp®б ®
祫®ўҐЄҐ--- вp®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їp®бл. ЋжҐЄ Їp®Ёб室пйЁе
б®ЎлвЁ©---楮бвлҐ гбв ®ўЄЁ. Џp ЄвЁЄ®«®ЈЁп---¤Ґп⥫м®бвм
祫®ўҐЄ ў н⮬ ®Єpг¦ о饬 ¬ЁpҐ.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є }
19.02.97
”гЄжЁЁ дЁ«®б®дЁЁ: ¬Ёp®ў®§§pҐзҐб п, ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п.
ЊЁp®®йг饨Ґ (®ЇвЁ¬Ёбв, ЇҐббЁ¬Ёбв), ¬Ёp®ў®бЇpЁпвЁҐ ( «мвpгЁбв,
нЈ®Ёбв), ®в®иҐЁҐ Є ¬Ёpг (¤®Ј¬ вЁЄ, ¤Ё «ҐЄвЁЄ).
ЊЁp®ў®§§pҐЁҐ---祫®ўҐЄ ᮧ вҐ«м® § Ё¬ Ґв ®ЇpҐ¤Ґ«Ґго Ї®§ЁжЁо
бў®ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ўҐйЁ. ЊЁp®ў®§§pҐзҐбЄ п дгЄжЁп
е p ЄвҐpЁ§гҐвбп ⥬, зв® дЁ«®б®дЁп ¤®«¦ ®Ўкпбпвм,
бЁб⥬ вЁ§Ёp®ў вм, p жЁ® «Ё§Ёp®ў вм. ЉpЁвЁзҐбЄ п p®«м
¬ЁЁ¬Ё§ЁpгҐв pЁбЄ ®иЁЎ®Є (ўлЎ®p ®¤®Ј® Ё§ ¬®ЈЁе Їг⥩). ќЄ®«®ЈЁп
Єг«мвгpл. €¤Ґп p ў®ўҐбв®Ј® б®бв®пЁп ўбҐе д®p¬
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ( гЄ ўлЇ®«пҐв ®¤г p®«м, pҐ«ЁЈЁп ¤pгЈго Ё
®Ё Ґ ¬Ґи ов ¤pгЈ ¤pгЈг). ‡ Ї ¤ п дЁ«®б®дЁп---нЄбвp ўҐpв®Ј®
Ї« (Ё§¬ҐЁвм, ЇpҐ®Ўp §®ў вм). „Ё «®Ј ¬Ґ¦¤г ‡ Ї ¤®¬ Ё ‚®бв®Є®¬.
”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є („pҐўпп €¤Ёп Ё ЉЁв ©). Ћв«ЁзЁҐ
¤pҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе дЁ«®б®д®ў: Ў«Ё§Є п бўп§м дЁ«®б®дЁЁ Ё pҐ«ЁЈЁЁ,
б« Ў п бўп§м б гЄ®©, 楫Ґ 祫®ўҐЄ Ё Ј p¬®Ёз®Ґ
®в®иҐЁЁҐ 祫®ўҐЄ Ё ЇpЁp®¤л. ‚ бҐpҐ¤ЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇҐpўл¬ Ё ўв®pл¬
влбп祫ҐвЁҐ¬ ¤® .н. Ї®пў«повбп ЇҐpўлҐ ⥪бвл, ®в®бпйЁҐбп Є
дЁ«®б®дЁЁ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« , ў €¤ЁЁ.
\emph{‚Ґ¤л}---®б®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ⥪бвл (ўҐ¤ ---§ ЁҐ). ЋЁ
ЇЁб «Ёбм ¬®ЈЁҐ бв®«ҐвЁп. Ђ®Ё¬®бвм---е p ЄвҐp п зҐpв
‚®бв®з®© дЁ«®б®дЁЁ. \emph{‘ ¬еЁвл} (4)---ЄpгЇлҐ Ў«®ЄЁ нвЁе
Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ‘pҐ¤Ё Ёе Ґбвм Ё Ў®«миЁҐ Ў«®ЄЁ: ђЁЈўҐ¤л (ЈЁ¬л
Ў®Ј ¬), ‘ ¬®ўҐ¤л (бЎ®pЁЄ ЇҐб®ЇҐЁ© ў®®ЎйҐ), џ¤¦гpўҐ¤л
(§ Є«Ё Ёп), Ђве pЎ ўҐ¤л (¤«п ¦Ґpвў®ЇpЁ®иҐЁ©). Џp®Ў«Ґ¬
Ї®Ё¬ Ёп ⥪бв®ў. €вҐpЇpҐв жЁп ⥪бв®ў---ЇҐpўл© и Ј Є
ў®§ЁЄ®ўҐЁо дЁ«®б®дЁЁ. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ Є®¬¬Ґв pЁЁ, ЇpЁ¬Ґp,
Ѓp е¬ л, “Ї Ёи ¤л (бЁ¤Ґвм ®Є®«® ®Ј гзЁвҐ«п). ‚ p ¬Є е “Ї Ёи ¤
§ p®¦¤ Ґвбп б ¬ дЁ«®б®дЁп. ”Ё«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л ў ЇҐpў®Ґ ўpҐ¬п
p §¤Ґ«п«Ёбм Ї® ЇpЁ§ Єг---ЇpЁ§ ов «Ё ®Ё гЇ Ёи ¤ Ё«Ё Ґв.
ЉpЁвЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: Ђ¤¦ЁўЁЄ ( вгp «ЁбвЁзҐбЄЁ-д в «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ
г票Ґ), Ѓг¤¤Ё§¬, „¦ ©Ё§¬, — pў Є (‹®Є пв ). ‘®Ј« блҐ: Hмпп
(«®ЈЁЄ ), ‚ ©иҐиЁЄ (Ї®пвЁҐ ®Ў ⮬ е), ‚Ґ¤ в (¬Ёp---Ё««о§Ёп),
ЊЁ¬ б , ‰®Ј . ЋЎp § ¬Ёp®ў®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ---Џгpги . €§
p §«Ёзле з б⥩ ҐЈ® ⥫ Їp®Ё§®иҐ« ¬Ёp: Ё§ Ј« §---‘®«жҐ, Ё§
¤гиЁ ---‹г , Ё§ ¤ле Ёп---ўҐвҐp. Џ®ўв®апҐв бвp®ҐЁҐ б ¬®Ј®
Ё¤Ё©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ бв®ў®бвм (\emph{ў p }). ‚Ґpе®ў п
ў p ---Ўp е¬ л (ўлби п Є бв ), Їp®Ёб室пв Ё§ гбв ЏгpгиЁ.
ввл---Ё§ pгЄ (ў®Ёл, б«гЈЁ). ‚ ©иЁ---Ё§ ЎҐ¤Ґp (®Ї®p
Ј®бг¤ pб⢥®© ў« бвЁ). г¤p ---бвгЇЁ. ‚Ґ Є бвл
з «¤ л---ҐЇppЁЄ б Ґ¬лҐ. ќв® вp®Ї®¬®pдл© Ї®¤е®¤. Џгpги
бв ®ўЁвбп Ўб®«овл¬ Ё¤Ґ «®¬. Ђв¬ ---з б⮥ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ
з «®. ќв® бЁб⥬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬ . „pгЈ®© бЇ®б®Ў
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёp®гбвp®©бвў : ¬ вҐpЁ «м®Ґ
з «®---\emph{Їp®ЄpЁвЁ} (ҐбвҐб⢥ п ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ п
бўп§м). „¦ ©Ё§¬: ¤¦Ёў (¦Ёў®Ґ) Ё ¤¦Ёў (Ґ¦Ёў®Ґ).
‚ ©иҐиЁЄ ---Ї®пвЁҐ ®Ў ⮬ е (Ґ¤Ґ«Ё¬ле з бвЁж е). Ѓг¤¤Ё§¬
®вpЁж « бгйҐбвў®ў ЁҐ Ґ¤Ё®© Ґ¤Ґ«Ё¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ.
Hмпп---Їp®Ў«Ґ¬л Ї®§ Ёп.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є (Їp®¤®«¦ҐЁҐ)}
26.02.97
„pҐўҐЁ¤Ё©жл---¤pҐўЁ© 祫®ўҐЄ---Џгpги ---Є бв®ў®Ґ бвp®ҐЁҐ.
Џ®б⥯Ґ® Џгpги Ё§ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ЇpҐўp й Ґвбп ў
®ЎҐ§«ЁзҐ®Ґ гЁўҐpб «м®Ґ з «®---Ѓp е¬ . Ђв¬ бвpҐ¬Ёвбп
¤®бвЁзм Ўp е¬ . Ѓл«Ё ҐйҐ ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬ вҐpЁ «м®¬
з «Ґ---Їp®ЄpЁвЁ---ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇҐpў®¬ вҐpЁЁ. — pў Є
(‹®Є пв ) ( ЁЎ®«ҐҐ ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ п иЄ®« ) Ї®¤ Їp®ЄpЁвЁ
Ї®¤p §г¬Ґў « ў®¤г, ў®§¤ге, §Ґ¬«о, ®Ј®м, ндЁp. Ѓл«Ё
ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¤ўЁ¦гйЁе з « е Їp®ЄpЁвЁ. \emph{ѓгл} ---бвpгл,
¤ўЁ¦г饥 з «® Їp®ЄpЁвЁ. ѓгл ®вўҐз ойЁҐ § ¤ўЁ¦ҐЁҐ,
бв ЎЁ«м®бвм, ЁҐpжЁ®§лҐ з « ¬ вҐpЁЁ. ‚
楫®¬---¤г «ЁбвЁзҐбЄ п Є®жҐЇжЁп бвp®ҐЁп ¬Ёp . €¤Ґ «м®Ґ Ё
¬ вҐpЁ «м®Ґ з «® p ўле. Џp®Ў«Ґ¬ Ї®§ Ёп. ЋзҐм з бв®
ўбвpҐз Ґвбп ЇpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ї®Єpлў «Ґ ¬ ©п. ќв® Ў®¦Ґб⢥®Ґ
бгйҐбвў®. ‡ ¤ з ---бЄpлў вм ЁбвЁ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©. Џp®Ў«Ґ¬ :
Є Є ЇpЁ®вЄpлвм Ї®Єpлў «®. …б«Ё Ї®Єpлў «® бгйҐбвўгҐв, в®
Ї®§ ЁҐ---ЁвгЁвЁў®Ґ (©®ЈЁзҐбЄ®Ґ) ў®бЇpЁпвЁҐ ¬Ёp .
Њ б ---гЁўҐpб Ї«мл© г¬---ЁвҐ«ҐЄвг «м п ЁвгЁжЁп. ‘вp®ЈЁ©
p §¤Ґ« Є бвл---нвЁ¬ ¬®Јгв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ўp е¬ л.
‘ ¬pЁвЁ---§ Ёп, Ї®«гзҐлҐ б Ї®¬®ймо ®pЈ ®ў згўбвў («®¦лҐ).
‡ Ёп---Є®¬Ї«ҐЄб ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле Їp ўЁ«: гбЁ¤зЁў®бвм, ўҐ¦«Ёў®бвм,
Ї®зЁв ЁҐ бв pиЁе. Џ®Єpлў «® Њ ©п---Ї®бвЁ¦ҐЁҐ бгй®бвЁ пў«ҐЁ©.
’pЁ Їp®Ў«Ґ¬¬л: ®в®«®ЈЁзҐбЄ п, Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ п, нвЁзҐбЄ п,
вp®Ї®«®ЈЁзҐбЄ п (Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ў ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥---б¬лб«
ҐЈ® ¦Ё§Ё). ‚ ЇpЁжЁЇҐ ¤pҐўЁҐ Ё¤Ё©жл ЇҐббЁ¬Ёбвл Ї® ®в®иҐЁо Є
¦Ё§Ё (ЁбЄ«о票Ґ---— pў Є (‹®Є пв )). —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв
бвp ¤ Ёп---Є Є ®в Ёе Ё§Ў ўЁвмбп? …¤Ёб⢥®Ґ, 祣® 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп---нв® б«Ёвмбп б Ўp е¬ ®¬. ‘гйҐбвўгҐв бЇҐжЁ «мл©
«Ј®pЁв¬. —Ґ«®ўҐЄ, p®¤ЁўиЁ©бп ў ®¤®© Є бвҐ, ¤®«¦Ґ ў Ґ©
®бв ў вмбп Ё ўҐб⨠ᥡп б®Ј« б® ЇpЁ ¤«Ґ¦®бвЁ бў®Ґ© Є бвҐ.
\emph{„p е¬ } ---Є®¤ҐЄб Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‡ Є® Є p¬л---ў®§¬Ґ§¤ЁҐ,
¦¤г饥 祫®ўҐЄ Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥpвЁ ®б®ў ЁЁ в®Ј®, Є Є ® ўҐ«
бҐЎп ў нв®© ¦Ё§Ё. •®p®и® ўҐ«---Ї®ўл襨Ґ. „«п Ї®Ё¦ҐЁп Ґв
ЇpҐ¤Ґ« (p б⥨Ґ, Є ¬Ґм, ¬®«ҐЄг«пp п бвpгЄвгp , \dots). “
Ї®ўл襨п бгйҐбвўгҐв ЇpҐ¤Ґ«. Ђв¬ ¬®¦Ґв б«Ёвмбп б Ўp е¬ ®¬ Ё
ўлбЄ®зЁвм Ё§ 楯Ё ЎҐбЄ®Ґзле ЇҐpҐp®¦¤ҐЁ©, Ё§ pҐЁЄ p жЁЁ.
\emph{— Єp }---Є®«Ґб® ¦Ё§Ё. ќв бЁб⥬ Ї®§ў®«пҐв
бв ЎЁ«Ё§Ёp®ў вм ®ЎйҐбвў® Ё ¤ вм жҐ«м ¦Ё§Ё. H ЁЎ®«ҐҐ пpЄ®
нвЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ Ё¤Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Їp®пў«п«Ёбм ў нЇ®бҐ:
Ї®н¬ "Њ е Ўе p в " ; "Ѓе Ј ў ¤ЈЁв ". ЏpЁ¬Ґp: "¤®«¦л бp ¦ вмбп
¤ў p®¤ ®¤®Ј® Ї«Ґ¬ҐЁ. ‚®Ґ з «мЁЄ ў p §¤г¬мҐ, § 祬
гЁз⮦ вм ¤pгЈ ¤pгЈ ? ЉpЁи (ў ®Ўp §Ґ ҐЈ® ў®§Ёж ) Ј®ў®pЁв: вл
¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм в®, зв® ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм---нв® ЇpҐ¤ЇЁб ® ¤е p¬®©.
‡ Є® ¤е p¬л Ґ«м§п ЇpҐбвгЇЁвм. H® ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п вл ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм
ҐЈ® ®вбвp Ґ®. ќв® Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм бвp е®ў, Є®Ј¤ Ґ
г¤ Ґвббп зв®-⮠ᤥ« вм. ’л Ґ г§ Ґим, Ўг¤Ґв «Ё pҐ§г«мв в, в Є
Є Є ҐЁ§ўҐбв®, зв® Ўг¤Ґв." HҐ ўбҐ иЄ®«л ЇpЁ¤Ґp¦Ёў «Ёбм в Є®Ј®
ў§Ј«п¤ Ё ўлбвгЇ «Ё Їp®вЁў в Є®Ј® ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
p §®pў вм Є®«Ґб® ¦Ё§Ё.
\emph{Ѓг¤¤Ё§¬.} Џp®вЁў®бв®п« в Є®¬г Ї®«®¦ҐЁо ўҐйҐ©. Ѓг¤¤
(Їp®бўҐв«Ґл©)---ЇpЁж ѓ гв ¬ Ё§ p®¤ ‘Ё¤е pе . Љ®Ј¤ ®
p®¤Ё«бп, ҐЈ® ®вжг ЇpҐ¤бЄ § «Ё, зв® ҐЈ® бл 㩤Ґв Ё§ ¤®¬г. Ћ
Їp®¦Ё« ¤® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ЁзҐЈ® Ґ § п, ЁЄ ЄЁе Ґбз бвЁ©.
Џ p ¤л© ўлҐ§¤---бp §г ўбҐ ўбвpҐвЁ«: гўЁ¤Ґ« Ў®«м®Ј®, бв p®Ј®,
®ЎҐ§®Ўp ¦Ґ®Ј®, гўЁ¤Ґ« ᬥpвм. ќв® ҐЈ® в Є Ї®вpп«®, зв® ®
бЎҐ¦ « Ё§ ¤ў®pж Ё бв « ўҐбвЁ ¦Ё§м бЄҐв . ‘Ґ« Ї®¤ ¤гЎ®¬ Ё Ґ¬г
®вЄpл«®бм Ґзв®, Їp®бўҐвЁўиҐҐ ҐЈ®. ‚бпЄ п ¦Ё§м---бвp ¤ ЁҐ.
ЏpЁзЁ бвp ¤ Ё© «Ґ¦Ёв ў б ¬®© ¦Ё§Ё. ЏpЁзЁ нв®Ј®---Ґ блв п
Ї®Ј®п 祫®ўҐЄ § б« ¦¤ҐЁп¬Ё. ‘гйҐбвўгҐв ў®б쬥pЁзл© Їгвм
Ё§Ў ў«ҐЁп ®в бвp ¤ Ё©: Їp ўЁ«м® Ј®ў®pЁвм, Їp ўЁ«м® ᥡп
ўҐбвЁ, згўбвў®ў вм, в® Ґбвм 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ®вЄ § вмбп ®в ¦Ґ« Ё©.
ЏpЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ ў Є®жҐ Є®ж®ў ¤®бвЁЈ Ґв Ёpў л.
\emph{HЁpў }---Ї®б⥯Ґ®Ґ гЈ б ЁҐ ¦Ґ« Ё©, бўп§ ле б нв®©
¦Ё§мо. ќв® бвгЇ Ґв, ў®-ЇҐpўле, ў нв®© ¦Ё§Ё Ё, ў®-ўв®pле, ¤«п
Є ¦¤®Ј®.
\emph{ЉЁв ©бЄ п дЁ«®б®дЁп.} ‚pҐ¬п ў®§ЁЄ®ўҐЁп: 6-7 ўў. ¤® .н.
‘®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®е®¦Ё: ®ЎйҐбвў® p §¤Ґ«Ґ®
Є бвл, бгйҐбвўгҐв ўҐpе®ў п ў« бвм, ® ® Ґ ¤®бвЁЈ« Ё
Ё¬ЇҐp в®pбЄ®Ј® гp®ўп. ‚pҐ¬п Ў®pойЁебп ж pбвў---нЇ®е „¦ м.
ђ §¤p®Ў«Ґ®бвм. Џ®пў«повбп иҐбвм дЁ«®б®дбЄЁе иЄ®«. ‚ᥠнв®
Їp®¤®«¦ Ґвбп ¤® ¤Ё бвЁЁ –Ём---гЁдЁЄ жЁп Єг«мвгpл,
ў®бв®p¦Ґбвў®ў «® Є®дгжЁ бвў®, ® 㦥 ў ¤pгЈ®© Ё¬ЇҐpЁЁ. „ ®бЁ§¬
(®б®ў « ‹ ®-ж§л---¬г¤pҐж pҐЎҐ®Є), Є®дгжЁ бвў®, ¬®Ё§¬
(Њ®-ж§л), иЄ®« § Є®ЁЄ®ў ( -џ, • м-” ©-ж§л),
вгpдЁ«®б®дЁп, иЄ®« ЁбЇp ў«ҐЁп Ё¬Ґ (Ё¤Ґв ®в Љ®дгжЁп).
Џ®пў«повбп ЇҐpўлҐ ЇҐз влҐ вҐЄбвл: Ё¤§л---ЄЁЈ ЇҐбҐ,
€¤§Ё---ЄЁЈ ЇҐpҐ¬Ґ. ‚ Є ¦¤®© иЄ®«Ґ Ґбвм гзЁвҐ«м (ўлЇгбЄ « ЄЁЈЁ
Ї®¤ бў®Ґ© д ¬Ё«ЁҐ©). Џ®пў«повбп бвp бвўгойЁҐ дЁ«®б®дл. ЉЁв ©бЄ п
дЁ«®б®дЁп Ј®p §¤® ¬ҐмиҐ ЁвҐpҐб®ў « бм ў®Їp®б®¬ бвp®ҐЁп ¬Ёp .
’®«мЄ® ¤ ®бЁ§¬ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ pҐиЁ« нв®в ў®Їp®б. „pгЈЁҐ иЄ®«л:
Є Є ¦Ёвм 祫®ўҐЄг ў н⮬ ®ЎйҐб⢥? „ ®бЁ§¬: Їp®Ў«Ґ¬ бвp®ҐЁп
¬Ёp ®в нЇ®б®ў, ¬Ґв д®p. Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ---Џ®мЈ . ЊЁp
Ї®пўЁ«бп Ё§ ҐЈ® з б⥩©. ”Ё«®б®дЁп: ЎҐ§«Ёз®бвлҐ з «
ЇpЁ ¤«Ґ¦ ⠂ᥫҐ®©. \emph{„ ®} ---Їгвм, ¤®p®Ј , ЇpЁзЁ , 楫м
p §ўЁвЁп ¬Ёp . „ў ¤ ®: Ґ§лЎ«Ґ¬®Ґ, Ї®бв®п®Ґ з «®, ҐЄ п
зҐp п ¤лp , Їгбв®в . Ћ® Ґ Ї®§ ў Ґ¬®, ¬л в®«мЄ® ¤®Ј ¤лў Ґ¬бп,
зв® ®® Ґбвм. ‚в®p®Ґ: pҐ «м®Ґ ¤ ®--- Їp ў«Ґ®бвм Їг⨠祫®ўҐЄ
ҐЈ® бг¤мЎ®©, ҐбвҐб⢥ п ЇpЁp®¤ ўҐйҐ©. Џ®пў«повбп ҐйҐ ¤ў
ЇҐpў® з « ---ҐЎ® Ё §Ґ¬«п. Џ®мЈ p®¦¤ Ґвбп, p §¤ўЁЈ п Їгв®вг,
®Ўp §гп ҐЎ® Ё §Ґ¬«о. ЃҐ§«Ёз®бвлҐ з « : ¤ў ¤ ®:
\emph{џм}---ҐЄ®в®p®Ґ ¬г¦бЄ®Ґ з «® (ᢥ⫮Ґ, ЄвЁў®Ґ),
\emph{€м}---ҐЄ®в®p®Ґ ¦ҐбЄ®Ґ з «® (⥬®Ґ, Ї ббЁў®Ґ). џм
гбвpҐ¬«пҐвбп ў ҐЎ®, €м ў §Ґ¬«о. …бвм ҐйҐ ®¤Ё н«Ґ¬Ґв---–§л,
ўлЇ®«пойЁ© p®«м бЄ«ҐЁў о饣® з « ¬Ґ¦¤г џм Ё €м. „ ® p §«Ёв®
Ї®ўбо¤г---Ё¤Ґп Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј® з « (Ў®¦Ґб⢥®Ґ
з «®---ўҐ§¤Ґ p §«Ёв®, ўҐ§¤Ґ ҐЈ® ¬®¦® ©вЁ). —в® ¤®, зв®Ўл
Ї®§ вм? ЏpЁжЁЇ Ґ¤ҐпЁп---\emph{“ўҐ©}. ‚ н⮬ ¬ЁpҐ ЁзҐЈ®
Ґ«м§п ¬Ґпвм, Є ¤ ® ¤® ЇpЁ®Ўй вмбп. ’®в, Єв® ¬г¤p, в®в Ґ
Ј®ў®pЁв. ЏpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¤ ® Ґбвм Ё г Љ®дгжЁп Ё ў ¤pгЈЁе иЄ®« е.
ЋpЁҐв жЁп Їp ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. Љ®дгжЁ© (‹гм-ћ©). ‘«г¦Ё«
г ®¤®Ј® ў . ‚ Їпв줥бпв «Ґв ᮧ¤ « иЄ®«г, Ўл« ЎЁв Ё ўўлЈ®пҐ¬
Ё§ Ј®p®¤®ў. 2 ў. ¤® .н. Ё¬ЇҐp в®p • м Є ®Ё§Ёp®ў « Љ®дгжЁп
(зҐpҐ§ ¤ўҐбвЁ «Ґв). Љ®дгжЁп ЁвҐpҐб®ў «® Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ў
®ЎйҐб⢥. Џ®вҐpЇ®ЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м---Є Є®ў 祫®ўҐЄ Ї® бў®Ґ©
ЇpЁp®¤Ґ? Љ®дгжЁ©: бЄ®pҐҐ Ї® бў®Ґ© ЇpЁp®¤Ґ ¤®Ўp Ё«Ё ҐЁвp «Ґ.
ЋвЄг¤ §«®?---®в Ґ¤®бв вЄ ®Ўp §®ў Ёп Ё ў®бЇЁв Ёп 祫®ўҐЄ .
HҐ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўp §®ўлў вм Є ¦¤®Ј® Ё ўбҐе, ® ў p ¬Є е Є бв®ў®Ј®
б«®п. —в®Ўл Ї®пвм, зв® в Є®Ґ p бб«®ҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ бг¤мЎ .
‘г¤мЎ Ї®¬Ґй Ґв 祫®ўҐЄ ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґл© б«®©. —в®Ўл Ґ© Ґ
б®Їp®вЁў«п«Ёбм 祫®ўҐЄ 㦮 ®Ўp §г¬Ёвм. ђҐ «Ё§®ў « Їp ЄвЁЄҐ
pп¤ ЇpЁжЁЇ®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп: 祫®ўҐЄ®«оЎЁҐ (¦Ґм), бЇp ўҐ¤«Ёў®бвм
(Ём), § ЁҐ (¤¦Ё), жҐpҐ¬®ЁЁ («Ё), “ў ¦ҐЁҐ Є p®¤ЁвҐ«п¬ (бп®),
ЇpЁжЁЇ Ї®зЁв Ёп бв p襣® Ўp в (¤Ё, ўбҐ б«Ґ¤®ў « бв pиЁ©
Ўp в), ЇpЁжЁЇ Ї®зЁв Ёп Ј®бЇ®¤Ё . ‚ᥠгЇp ў«пҐвбп Ј®бг¤ pбвў®¬
®б®ўҐ б Єp «мле ®p¬. ћpЁ¤ЁзҐбЄ п ®p¬ ўp®¤Ґ Ўл Ґ г¦ .
ќвг бЁб⥬г p §ўЁ«Ё: г票ЄЁ ЊҐ-ж§л (ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ --ЇpЁp®¤
¤®Ўp ,), ‘ом-ж§л (ЁбЄ §Ё« Є®жҐЇжЁо---ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ ---ЇpЁp®¤
§« ). €бЇp ўЁвм §«® ¬®¦® ®Ўp §®ў ЁҐ¬ Ё ў®бЇЁв ЁҐ¬.
Џ®пўЁ«Ёбм Їp®вЁў®Ї®«®¦лҐ Љ®дгжЁо Ї® ¬Ґв®¤ ¬ pҐиҐЁп иЄ®«л.
Є®« \emph{«ҐЈЁбв®ў}. џ (ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ ---§«®).
‡ Є®ЁЄЁ---Ґ Ї®б«ги ЁҐ Ё гў ¦ҐЁҐ, § Є®, ¦Ґбв®з ©иЁҐ
оpЁ¤ЁзҐбЄЁҐ pҐЈ« ¬Ґв жЁЁ. HЁЄв® Ґ ®Ўп§ «оЎЁвм, ® Є ¦¤л©
®Ўп§ ЁбЇ®«пвм § Є®. ‡ pг襨Ґ--- Є § ЁҐ: 祬 ¬ҐмиҐ
Їp®бвгЇ®Є, ⥬ Ў®«миҐ Є § ЁҐ. …б«Ё ЇаҐбҐзм ў б ¬®¬ з «Ґ, в®
Ґ Ўг¤Ґв Ё ¤ «ҐҐ ЇpҐбвгЇ«ҐЁ©. Љ Є Ў«о¤ вм § ЁбЇ®«ҐЁҐ¬
§ Є®®ў, Є Є Є®вp®«Ёp®ў вм? • м ” -ж§л: ¤®, зв®Ўл Є ¦¤л©
б«Ґ¤Ё« § Є ¦¤л¬ Ё ¤®®бЁ«. H Є § ЁҐ § Ґ¤®®бЁвҐ«мбвў®.
‘Ёб⥬ в®в «м®© б«Ґ¦ЄЁ Ё ¤®®бЁвҐ«мбвў з «мЁЄг. ‚
Ј®бг¤ pбвў –Ём Ї®иҐ« Ї® н⮬㠯гвЁ: ў 213 Ј®¤г Їp®Ё§®и«®
Єг«мвгp®Ґ Ї®вpпᥨҐ: ўбҐе дЁ«®б®д®ў ў з «Ґ § Ј «Ё ў п¬л,
§ ⥬ ҐЄ®в®pле г¤ ўЁ«Ё. ‡ Ґ¤®бЁвҐ«мбвў® Ї®бл« «Ё
бвp®ЁвҐ«мбвў® ‚Ґ«ЁЄ®© ЉЁв ©бЄ®© ‘вҐл. Љ®дгжЁп § ЇpҐвЁ«Ё Ё ўбҐ
ЄЁЈЁ гЁз⮦Ё«Ё. Џp®¤®«¦ «®бм ®Є®«® Їпв ¤ж вЁ «Ґв. „Ё бвЁп
• м---Є®дгжЁ бЄ п Ё¤Ґ «®ЈЁп. Љ®дгжЁп ў®ббв ў«Ёў «Ё Ї®
Ї ¬пвЁ.
Є®« \emph{¬®Ё§¬ } (ЊҐ-ж§л). ‘г¤мЎл Є Є в Є®ў®© Ґв, ўбҐ «о¤Ё
p ўл---®Ўp §®ўлў вм 㦮 ўбҐе. Љ ¦¤л© б ¬ гЇp ў«пҐв бў®Ґ©
бг¤мЎ®©. ‘ ¬лҐ Ў®«миЁҐ ¤Ґ¬®Єp вл ў „pҐўҐ¬ ЉЁв Ґ. „®«¦л Ўлвм
Ј®бг¤ pбвўҐлҐ ЇpЁжЁЇл ®Ўp §®ў Ёп.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐ© ѓpҐжЁЁ}
05.03.97
ќў®«ожЁп вгp «ЁбвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ© „pҐўҐ© ѓpҐжЁЁ.
HҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм §¤Ґбм «Ёж®. ‚лб®ЄЁ© гp®ўҐм нЄ®®¬ЁЄЁ, бгйҐбвўгов
в®ў p®-¤ҐҐ¦лҐ ®в®иҐЁп. ЋзҐм p §ўЁв бдҐp ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ᮧ Ёп. Џ®пўЁ«Ёбм ўв®pбЄЁҐ Ї ¬пвЁЄЁ «ЁвҐp вгpл (ѓ®¬Ґp,
ѓҐбЁ®¤). ђҐжҐЇвгp®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Ёп ўлб襬 гp®ўҐ.
ЋЎp § ¦Ё§Ё ¤pҐўЁе ЈpҐЄ®ў---®«®: Ў®pмЎ , Є®Єгpбл,
б®pҐў®ў Ёп. ”Ё«®б®дЁп зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ § ஦¤ Ґвбп
бЁб⥬ ЄpЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп (г票ЄЁ ®Їp®ўҐpЈ ов гзЁвҐ«Ґ©).
€®Ёп 6-7 ўў. ¤® .н. €®Ё©бЄ п (¬Ё«ҐбЄ п) дЁ«®б®дЁп. Ћб®ў®©
ў®Їp®б ® ЇҐpў®®б®ўҐ ¬Ёp ---\emph{ pеҐ}. H вгpдЁ«®б®дЁп.
\emph{” «Ґб} (Ё ҐЈ® г票ЄЁ Ђ ЄбЁ¬ ¤p, Ђ ЄбЁ¬Ґ).
‚®¤ ---®б®ў ¦Ё§Ё. ” «Ґб ᮧ¤ « ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄго бЁб⥬г
¬Ёp®§¤ Ёп. \emph{Ђ ЄбЁ¬ ¤p}. ‡Ґ¬«п Ґ ¤®«¦ Ё 祬
Ї®Є®Ёвбп. ‘гйҐбвўгҐв Ўб®«о⮥ pеҐ---\emph{ ЇҐ©p®} (вЁЇ ¤ ®,
в¬ )---Ґзв® ЎҐбЇpҐ¤Ґ«м®Ґ, ЇҐpўЁз®Ґ, Ё§ Є®в®p®Ј® ўбҐ
Їp®Ёб室Ёв Ё ў Є®в®ал© ўбҐ ў®§ўp й Ґвбп. ЂЇҐ©p®---зв®-в® ўp®¤Ґ
ЇҐpў®¬ вҐpЁЁ (ў Єгг¬). Љ®ЄpҐвлҐ ўҐйЁ нв® зв®-в® ўв®pЁз®Ґ.
ЂЇҐ©p® ўлЇ®«пҐв ¬®p «м®-нвЁзҐбЄго дгЄжЁо. Ђ ЄбЁ¬ ¤p ᮧ¤ «
ЇҐpўго Є pвг ‡Ґ¬«Ё. \emph{Ђ ЄбЁ¬Ґ}. ЂЎбвp ЄжЁЁ. ЂpеҐ ўбҐе
ўҐйҐ©---ў®§¤ге. \emph{ѓҐp Є«Ё¤} ќдҐббЄЁ©. ‚ᥠЇp®Ёб室Ёв Ё§ ®Јп.
€¤Ґп жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ј® p §ўЁвЁп. \emph{‹®Ј®б} (б«®ў®)---ЇpЁжЁЇ
p §ўЁвЁп Ї® бвp®Ј®© 楫Ґб®®Ўp §®бвЁ. \emph{„Ё «ҐЄвЁЄ }
---®ЎкҐЄвЁў п бЁб⥬ p §ўЁвЁп ўҐйҐ© нв®Ј® ¬Ёp . ‚ ®б®ўҐ «Ґ¦Ёв
Ў®pмЎ Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩. "HҐ«м§п ¤ў ¦¤л ў®©вЁ ў ®¤г Ё вг ¦Ґ
pҐЄг." „pҐўҐЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп--- вгpдЁ«®б®дЁп, ўбҐ ҐйҐ
Ёў п. —в® Ґбвм pеҐ? ®Ј®м, ў®¤ . ЋЎкпᥨҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
ѓpҐжЁп, ®бвp®ў ‘ ¬®б. €в «Ё©бЄ п ¬Ёд®«®б®дЁп. \emph{ЏЁд Ј®pҐ©бЄЁ©
‘®о§}. Џ®«гpҐ«ЁЈЁ®§®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ, Ґ ᮢᥬ § ¬Єг⮥, ® ў в®
¦Ґ ўpҐ¬п ҐйҐ Ґ г箥. Ѓл«Ё ЇpҐЇ®л ўе®¤ ў иЄ®«г, в Є¦Ґ
§ ЇpҐв ўл室 § Ёп § ЇpҐ¤Ґ«л иЄ®«л. ЏЁд Ј®pҐ©жл: Єгб¬ вЁЄЁ
(Ї®б«гиЁЄЁ, ЎҐ§¤®Є § ⥫쮥 ®Ўг票Ґ), ¬ ⥬ вЁЄЁ (ўв®p п
бвгЇҐм, ¤®§ў®«Ґ pЈг¬Ґв жЁп). ЋЎp § ¦Ё§Ё ®ЇpҐ¤Ґ«п«бп
вp ¤ЁжЁп¬Ё. ЏpЁжЁЇ ўбҐе ўҐйҐ©--зЁб« . …ўЄ«Ё¤: Ґ¤ЁЁж Ґбвм в®,
зҐаҐ§ зв® Є ¦¤®Ґ бг鮥 бзЁв Ґвбп Ґ¤Ёл¬. Ќ з «® зЁб« ---Ґ¤Ё®Ґ
Ё«Ё Ґ¤ЁЁж (\emph{¬® ¤ }). …¤Ё®Ґ ўлиҐ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ, ®®
з «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ҐЇ®§ ў Ґ¬®. ‘ ¬
ўҐйм---нв® ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ п ®Ў®«®зЄ . Џ®ЇлвЄЁ бўп§ вм ЈҐ®¬ҐвpЁо
Ё pЁд¬ҐвЁЄг. ЏpЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ї« Ґвл Ё§¤ ов §ўгЄЁ. ѓЁЇ®вҐ§ ®
ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄ®¬ бвp®ҐЁЁ ‚ᥫҐ®©. ‡Ґ¬«п Ё ‹г ўбҐ ўpҐ¬п
¤ўЁ¦гвбп. ‚ᥠўp й Ґвбп ў®ЄpгЈ жҐвp «м®Ј® ¬Ёp®ў®Ј® ®Јп.
ЏЁд Ј®pҐ©жл ўҐpЁ«Ё ў ЇҐpҐбҐ«ҐЁҐ ¤ги.
\emph{ќЈҐ©бЄ п } иЄ®« : ЉбҐ®д®, Џ p¬ҐЁ¤, ‡Ґ®, ЊҐ«Ёб
(д«®в®ў®¤Ґж). €¤Ґп ® ЇҐpў® з «м®© бгЎ«Ё¬ жЁЁ. ЃлвЁҐ Ґ¤Ё® Ё
Ґ¤Ґ«Ё¬®. ‚лбвгЇ ов Їp®вЁў ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ўҐйҐ©. €¤Ґп ®Ў
Ё««о§®p®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ЊЁp ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ ў бў®Ґ© ®б®ўҐ. ЂЇ®pЁЁ
‡Ґ® (Ґp §pҐиЁ¬лҐ ⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ Їp®вЁў®pҐзЁп): ЂеЁ««Ґб Ё
зҐаҐЇ е , бв५ . ЂеЁ««Ґб ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮ¦Ґв ¤®Ј вм зҐаҐЇ ег, в Є
Є Є Є®Ј¤ ® Їа®ЎҐ¦Ёв а §¤Ґ«по饥 Ёе а ббв®пЁҐ, зҐаҐЇ е
Їа®Ї®«§Ґв ҐйҐ Ґ¬®Ј® Ё в Є ¤ «ҐҐ ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ. ‹Ґвпй п
бв५ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®Є®Ёвбп, § зЁв ¤ўЁ¦ҐЁп Ґв. ЃҐбЄ®Ґз п
¤Ґ«Ё¬®бвм Їа®бва бвў Ё ўаҐ¬ҐЁ. „ўЁ¦ҐЁҐ ў ЇpЁжЁЇҐ Ґў®§¬®¦®.
ђ бб¬ ваЁў «Ё Ї®пвЁҐ ЎлвЁп Є Є в Є®ў®Ј®. (Њлб«Ёвм ЎлвЁҐ Ґ«м§п,
Ґ«м§п ¬лб«Ёвм ў®®ЎйҐ.) Њлб«м вҐжЁ «м , ўбҐЈ¤ зв®-в®
Їp ў«Ґ . Њ®¦® ЇpҐ¤бв ўЁвм ¬Ёp Є Є зв®-в® пў«по饥бп ў
Ґ¤Ёб⢥®¬ нЄ§Ґ¬Ї«пpҐ, Ґ¤Ёб⢥®Ґ. ‘гйҐбвўгҐв ¤ў
ЇpЁжЁЇЁ «мле ўЁ¤ § Ёп. …бвм § ЁҐ гp®ўҐ
¬ҐЁп---\emph{¤®Єб } (ЁбвЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ©).
\emph{ќЇЁб⥬Ґ}---§ ЁҐ ⥮pҐвЁзҐбЄ®¬ гp®ўҐ (б нвЁ¬ б®Ј« бл
ўбҐ, Ґб«Ё ЇpЁ®ЎйЁвмбп). ќЈҐ©бЄ п иЄ®« Їp®вЁў®бв®Ёв ѓҐp Є«Ё¤г
(Ї®Ё¬ ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп), ЊЁ«Ґ©бЄ®© иЄ®«Ґ (¬®¦Ґб⢥®бвм ¤ўЁ¦ҐЁп),
бЁб⥬Ґ „Ґ¬®ЄpЁв .
\section{ќ¬ЇҐ¤®Є«, Ђ Єб Ј®p, „Ґ¬®ЄpЁв, б®дЁбвл}
12.03.97
Ћв«ЁзЁвҐ«м п ®б®ЎҐ®бвм нвЁе иЄ®«---нв® Ёе бв५ҐЁҐ ©вЁ
ЇҐpў® з «®, pеҐ. “ ЇЁд Ј®pҐ©жҐў Ё¤Ґ «м®Ґ з «® зЁб«®.
ЊҐе Ё§¬ p §ўЁвЁп---¬Ёp®ў®© Ј®¤ (ѓҐp Є«Ё¤). „Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ
p §ўЁвЁҐ, Ў®pмЎ Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩. ќЈҐ©жл: бв вЁз®бвм ¬Ёp .
Є®« \emph{ќ¬ЇҐ¤®Є« } ўл室Ёв Ё§ ‘ЁжЁ«ЁЁ. H «ЁзЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе
p ў®Їp ўле pеҐ: §Ґ¬«п, ў®§¤ге, ў®¤ , ®Ј®м. ЊҐе Ё§¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‘ ¬Ё ЇҐpў® з « ---¬ вҐpЁ «млҐ. „ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л---
«оЎ®ўм (Ђдp®¤Ёв ), ўp ¦¤ ---Ё¤Ґ «млҐ з « . ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
в®Ј®, Є Є®Ґ з «® ¤®¬ЁЁpгҐв, в® Ё Їp®Ёб室Ёв. ‹оЎ®ўм ®ЎкҐ¤ЁпҐв
§Ґ¬«о, ў®¤г, ®Ј®м, ў®§¤ге---Є®б¬®б. ђ ў®ўҐбЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ.
Љ®Ј¤ «оЎ®ўм ¤®бвЁЈ Ґв ўлб襩 в®зЄЁ, зЁ Ґвбп бЇ ¤ Ё p бв Ґв
Ґ ўЁбвм---Є®«« Їб, p §Ўp®б--- ¬Ёp p бЇ ¤ Ґвбп ЇҐpў® з « .
ђ §ўЁвЁҐ Ё¤Ґв Їг⥬ ¬пЈЄЁе ЇҐpҐ«Ёў®ў. ”Ё§ЁЄЁ: Є®Ґз®бвм бЄ®p®бвЁ
ᢥв , Ё¤Ґп ®Ў нў®«ожЁЁ ¦Ёў®© ¬ вҐpЁЁ. Њ®¤Ґ«м Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе
б⥯ҐҐ©. ‡ ўҐpи ой п б⥯Ґм p §ўЁвЁп---в® Ј p¬®Ёз®Ґ б®бв®пЁҐ
¦Ёў®Ј®, Є®в®а®Ґ Ў«о¤ Ґв 祫®ўҐЄ. Џ®пў«повбп ®в¤Ґ«млҐ ®pЈ л Ё
ўҐ¤гв б ¬®бв®п⥫쮥 бгйҐбвў®ў ЁҐ. ђ §«Ёз®Ґ б®зҐв ЁҐ
®pЈ ®ў---¬®бвpл (ЎҐбЇ«®¤лҐ). ќв® ЎҐбЇҐpбЇҐЄвЁўлҐ б®бв®пЁп.
Ћ¤®Ї®«лҐ бгйҐбвў ¬®Јгв а §¬®¦ вмбп. Љ ¦¤л© p § ЇpЁp®¤ бвЁp Ґв
ЇpҐ¤л¤г饥, Є®Ј¤ ¤Ґ« Ґв ®ў®Ґ.
\emph{Ђ Єб Ј®p} ---ЇҐpўл© дЁ«®б®д, Є®в®pл© ЇpЁе®¤Ёв ў ЂдЁл. 5
ў. ¤® .н. ЂдЁл---ЇpЁ¬Ґp Ё ®Ўp §Ґж ¤«п Ї®¤p ¦ Ёп. ЂдЁл бв®п«Ё
ў® Ј« ўҐ ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Џ®ЎҐ¤ ЇpЁ ¬ p д® е ( ¤
ЇҐpб ¬Ё). ђ б梥⠣pҐзҐбЄ®© Єг«мвгpл. ЂpЁбв®д , ќбеЁ«, ‘®д®Є«.
”Ё¤Ё© (бЄг«мЇв®p). ЏҐpЁЄ«---¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄ®Ґ Їp ў«ҐЁҐ ў ЂдЁ е.
‚ᥠЇ®бвл ўлЎ®pлҐ. Ђ Єб Ј®p ЇpЁЈ« и ов ў ЂдЁл. ‡ ⥬ ҐЈ®
ўлЈ®пов § ®бЄ®pЎ«ҐЁп Ў®Ј®ў. Ђ Єб Ј®p: ҐЎҐблҐ бўҐвЁ«
пў«повбп ЄгбЄ ¬Ё Є ¬п Ё ¦Ґ«Ґ§ . ‘ўҐвЁ« ---ҐбвҐбвўҐлҐ ®ЎкҐЄвл.
€§®ЎpҐ« ¬лб«Ґл© нбЇҐpЁ¬Ґв (Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ вм б ¬лҐ
Їp ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ўбвp ЄжЁЁ Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦ле). — бвЁжл ¬ вҐpЁЁ
¤Ґ«ЁЁ¬л ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, Ё§ Ёе б®б⮨⠢ᥠ¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ©.
€е Ґ«м§п Ї®йгЇ вм, Ї®ое вм. €¤Ґп: Ґв ЁзҐЈ® н«Ґ¬Ґв p®Ј®, ®
Ґбвм Ё¬Ґ ---(\emph{Ј®¬Ґ®¬ҐpЁЁ)}, ® Ёе ¬®¦® Ј®ў®pЁвм Є Є ®
Ёб室ле ®ЎкҐЄв е. ‚ᥠ¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ© Їа®пў«пҐвбп
¬ Єp®гp®ўҐ, ¬ЁЄp®гp®ўҐ ўбҐ Ґбвм ў® ўбҐ¬. ‘®Ґ¤ЁҐЁҐ
®бгйҐбвў«пҐв ¬Ёp®ў®© p §г¬---\emph{гбб}. Hгбб ¤Ґ©бвўгҐв в®«мЄ® ў
ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе (ЇpЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ё¤ҐҐ ЇҐpў® з « ).
Є®« : \emph{‹ҐўЄЁЇ, „Ґ¬®ЄpЁв, ќЇЁЄгp.} „Ґ¬®ЄpЁв ---p Ў ў ЂдЁ е.
‚ᥠнвЁ вpЁ дЁ«®б®д ЁбЇ®ўҐ¤лў «Ё \emph{ ⮬Ё§¬} (Ґ¤Ґ«Ё¬л©).
ЏpЁжЁЇЁ «м®Ґ ®в«ЁзЁҐ: ⮬л пў«повбп Є зҐб⢥® ®¤®®Ўp §л¬Ё
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, Єp®¬Ґ в®Ј® ¤ «ҐҐ Ґ¤Ґ«Ё¬л. Ђв®¬л ®¤®p®¤л, ® ¬®Јгв
®в«Ёз вмбп д®p¬®© (¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ўҐйҐ©). Ћв«ЁзЁҐ ®в н«Ё в®ў:
¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦®, Ї® бгвЁ вpЁЎгв ⮬®ў. „«п
¤ўЁ¦ҐЁп ⮬ ¬ г¦ Їгбв®в , Ўб®«ов п Їгбв®в . Ђв®¬л
ЎҐбЄ®Ґз® ¤ўЁ¦Ё¬л ўўҐpе Ё ўЁ§ (Ґбвм Ўб®«овл© ўҐpе Ё Ё§). €е
вp ҐЄв®pЁЁ ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґл § p ҐҐ. Ђв®¬л ¬®Јгв бв «ЄЁў вмбп Ё
¬Ґпвм вp ҐЄв®pЁЁ. ЏpЁp®¤ б«гз ©®Ј®. —в® Ґ Ё¬ҐҐв
ЇpЁзЁ---з㤮. ЋвбгвбвўЁҐ 楫Ё (Ґв ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥®© бўп§Ё).
‘«гз ©®бвм---ЇҐpҐбҐзҐЁҐ ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ле p冷ў. „Ґ¬®ЄpЁв
(460-370 ЈЈ. ¤® .н) ®вpЁж Ґв § б«гз ©®бвмо ®в®¬®«®ЈЁзҐбЄЁ©
бв вгб (¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤® Є®ж ўлзЁб«Ёвм вp ҐЄв®pЁо). ЊЁp Ї®бвp®Ґ
®¤®§ зл¬ ®Ўp §®¬. ќЇЁЄгp Ґ б®Ј« ᥠб ⥬, зв® ўбҐ
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®. Ђв®¬л ¬®Јгв бў®Ў®¤® ®вЄ«®пвмбп ®в нв®©
вp ҐЄв®pЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ б«гз ©®бвм ўгвpҐҐ ЇpЁбгй ¬Ёpг, ¬Ёp
Ї®бвp®Ґ ўҐp®пв®бвл¬ ®Ўp §®¬. Џ®§ ЁҐ---Ї®Ё¬ ЁҐ б ¬®Ј®
Їp®жҐбб . „Ґ¬®ЄpЁв: Їp®жҐбб зЁ Ґвбп ®б®ўҐ ®pЈ ®ў згўбвў,
Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ўҐйЁ б®бв®пв Ё§ ⮬®ў, ¤ ¦Ґ ¤гиЁ. Џp®жҐбб Ї®§ Ёп
бўп§ б ў®бЇpЁпвЁҐ¬ ®Єpг¦ о饣® ¬Ёp . ‡ Ёп бўп§ л б иЁ¬Ё
®pЈ ¬Ё згўбвў---¬л ў®бЇpЁЁ¬ Ґ¬ «Ёим ўҐиоо бв®p®г ўҐйҐбвў,
Ґ Ёе бвpгЄвгpг: б®«м Ґ б®«Ґ п, p®§ Ґ Ї еҐв Є Є p®§ , ўбҐ
®ЇpҐ¤Ґ«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬ бгЎкҐЄв б ®ЎкҐЄв®¬. H® ўбҐ ®ЎкҐЄвл
®Ў« ¤ ов ®ЇpҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®pлҐ ¬л Їp®бв® в Є
ў®бЇpЁЁ¬ вм Ґ ¬®¦Ґ¬. „ўҐ б⥯ҐЁ Ї®§ Ёп: ®Їл⮥
(згўб⢥®Ґ) § ЁҐ Ё ⥮pҐвЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ. ќвЁЄ „Ґ¬®ЄpЁв
ᮧ¤ Ґв ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®б®ўҐ ўв®®¬ЁЁ. „pг¦Ў
Ј« ў®Ґ, «оЎ®ўм 㦥 ®ЎpҐ¬ҐпҐв---¤ҐвҐ© «гзиҐ § ў®¤Ёвм Ї®
¤pг¦ЎҐ. Ѓ®Ј вбвў® Ё ЎҐ¤®бвм (Є Є Ўл вл Ґ Ўл« Ў®Ј в, ўбҐ
Ў®Ј вбвў® Ґ б®ЎҐpҐим, Ґб«Ё вл ЎҐ¤Ґ, в® Ґбвм Єв®-в® ҐйҐ
ЎҐ¤ҐҐ).
Ђвp®Ї®¬®pдЁбвбЄЁҐ Їp ў«ҐЁп ў дЁ«®б®дЁЁ. ЋвЄ § ®в Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ЇpЁp®¤л, ®Ўp 饨Ґ ўаЁ¬ Ёп ¤гиг 祫®ўҐЄ Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥.
\emph{‘®дЁбвл.} (5 ў. ¤® .н.) „ў Ї®Є®«ҐЁп: бв p襥 (Џp®в Ј®p,
ѓ®pЈЁ©, ѓЁЇЇЁ©), ¬« ¤иҐҐ (Ђ«ЄҐ¤ , ”p §Ґ¬ е, ЉpЁвЁ©).
‘®дЁбв---¬г¤pҐж (гзЁвҐ«м). Ѓp «Ё ¤ҐмЈЁ § ®Ўг票Ґ. €ббЄгбвў®
ўҐ¤ҐЁп бЇ®p ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлЁЈp вм (\emph{ЁpЁбвЁЄ )}. ‘Ї®pл ®
б«Ґ¤б⢥, p §ў®¤Ґ, ®ЎкпўЁвм ў®©г Ё«Ё ¬Ёp. ‘Ї®pл ў бг¤ е.
Џ®пў«ҐЁҐ бг¤ б ЇpЁбп¦л¬Ё. „«п бЇ®pпйЁе ў ¦® ўлЁЈp вм, Ґ
©вЁ ЁбвЁг. ЏpЁбп¦лҐ Ї®¤зЁповбп ў®§¤Ґ©бвўЁо pҐзЁ. ђ §ўЁвЁҐ
pЁв®pЁЄЁ. €бЇ®«§гҐвбп ¬®Ј®§ з®бвм п§лЄ , ⥬Ї pҐзЁ. Њ®¦®
Ј®ў®pЁвм бҐp쥧® Ё б pЄ бвЁз®. H㦮 бЎЁвм Їp®вЁўЁЄ , § Їгв вм
ҐЈ®, ᬥпвмбп ¤ Ё¬, p §®§«Ёвм. \emph{Џp®в Ј®p}: Ё ® Є®Є®©
®ЎкҐЄвЁў®© ЁбвЁҐ Ј®ў®pЁвм Ґ«м§п. —Ґ«®ўҐЄ нв® Ё¤ЁўЁ¤гг¬,
p®¤®ў®Ґ бгйҐбвў®. Џ®§ ЁҐ ¬Ёp --- «®¦ҐЁҐ ¬Ёp Єг«мвгpл ¬Ёp
гЄЁ. €бвЁ нв® в®, зв® Ї®«Ґ§® 祫®ўҐЄг. Џлв «бп ¤®Є § вм, зв®
ЁбвЁ бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ©, в® Ґбвм Ґв Ўб®«ов®© ЁбвЁл.
’ҐЄгзҐбвм ¬Ёp ---ўбҐ вҐзҐв, ўбҐ ¬ҐпҐвбп. €бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв.
…Ј® г票Є---ѓ®pЈЁ©: ЁбвЁ Ґв. €бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв, Ї®в®¬г зв®
ЁзҐЈ® Ґ бгйҐбвўгҐв, Ґб«Ё ЁбвЁ бгйҐбвўгҐв, в® ҐҐ Ґ
®Ў pг¦Ёвм, в Є Є Є б«®ў ᮢᥬ Ґ Ї®е®¦Ё ўҐйЁ. …б«Ё ЁбвЁ
бгйҐбвўгҐв Ё ҐҐ ®Ў pг¦Ё«Ё, в® ҐҐ Ґ«м§п ЇҐpҐ¤ вм ¤pгЈЁ¬. Њ®¦®
Ј®ў®pЁвм ®Ў ЁбвЁҐ. „Ґ¬®Єp вЁ§ жЁп § Ёп. ЏpҐ¤бв ў«ҐЁп ®
p ўҐб⢥ ўбҐе ўҐйҐ©. Ѓ®Ј ўбҐе ᮧ¤ « p ўл¬Ё Ё ЇpЁp®¤ нв® Ґ
Ё§¬ҐЁ« . \emph{ЉpЁвЁ©}: бЄҐЇвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є pҐ«ЁЈЁЁ.
‘®дЁбвЁЄ ---®ў п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ , ®ўлҐ ¬лб«Ё, п§лЄ,
®pЁҐвЁp®ў лҐ зҐ«®ўҐЄ .
\section{‘®Єp в, Џ« в®}
19.03.97
ѓ« ўл© ¬Ґв®¤ б®дЁбв®ў---¬Ґв®¤ \emph{нpЁбвЁЄЁ} (ЁббЄгбвў® ў¤ҐЁп
бЇ®p ). –Ґ«м---¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ї®ЎҐ¤л ў бЇ®pҐ «оЎ®© 楮©.
Є®« \emph{‘®Єp в }: бвpҐ¬«ҐЁҐ ®влбЄ вм ЁбвЁг (Ґ ¦ «Є® Ё
гбЁ«Ё©, Ё бpҐ¤бвў, Ё ¦Ё§Ё). ђ ¤Ё ЁбвЁл ‘®Єp в ЇpЁЁ¬ Ґв
ᬥpвм (469---399 ЈЈ. ¤® .н.). ‘®Єp вЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: ЄЁЁЄЁ
(жЁЁЄЁ), ЄЁpЁ ЁЄЁ (®в ¬Ґбв®бвЁ), ¬ҐЈ pЁЄЁ. ‘®Єp в 室Ё« Ї®
ЂдЁ ¬, Ў § p ¬, ўбвгЇ « ў ЎҐбҐ¤г б § Ґ§¦Ё¬Ё б®дЁбв ¬Ё, § вл¬Ё
Ё Їp®зЁ¬Ё дЁп ¬Ё. Џ®б⥯Ґ® ®Ўp §®ўлў «бп ЄpгЈ ҐЈ® г票Є®ў.
‘ ¬ ЁзҐЈ® Ґ ЇЁб «. ‡ ЇЁблў « Џ« в®. "Џ®§ © б ¬®Ј® ᥡп."
ЋвўҐв ЇpЁ§ ЁҐ ҐЈ® б ¬л¬ ¬г¤pл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ў ЂдЁ е: "џ § о,
зв® п ЁзҐЈ® Ґ § о." ‘®Єp в бв ўЁ« § ¤ зг ў Ї®ЁбЄҐ ЁбвЁ,
бўп§ ле б ¬®p «мо, нвЁЄ®© Ё нбвҐвЁЄ®©.
ЊҐв®¤л ‘®Єp в . ЊҐв®¤ Ёp®ЁЁ. ЊҐв®¤ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ (ЁббЄгбвў®
Ї®бв ®ўЄЁ ў®Їp®б ---¤«п ®Ў p㦥ЁЁ ¬®Ј®§ з®бвЁ Їp®Ў«Ґ¬).
ЊҐв®¤ Ё¤гЄжЁЁ (®в з бв®Ј® Є ®ЎйҐ¬г). ђ бб㦤 « ⥬г
¬г¦Ґбвў , зҐбв®бвЁ, Єp б®вл. ђ бЄpлў « Ґ®¤®§ з®бЁвм Їp®Ў«Ґ¬.
‘®Єp в ЁЄ®Ј¤ Ґ бв ўЁ« ®Є®з ⥫쮩 в®зЄЁ. €p®Ёп, ¤Ё «ҐЄвЁЄ ,
Ё¤гЄжЁп---¬Ґв®¤ \emph{¬®ҐўвЁЄЁ}. ‘®Єp в ®вЄpлв® бЇ®pЁв б
б®дЁбв ¬Ё---Ґ«м§п pҐ«пвЁўЁ§Ёp®ў вм ЁбвЁг. ‚ ®б®ўҐ Ї®ЁбЄ
ЁбвЁл ¤«п ‘®Єp в «Ґ¦ в ¬®p «м®-нвЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл. Џ®н⮬㠮
Ґ Ёбб«Ґ¤гҐв ЇpЁp®¤г. …б«Ё 祫®ўҐЄ § Ґв, зв® в Є®Ґ ¤®Ўp®, в® ®
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®бвгЇЁв Ї«®е®. ђ жЁ® «Ё§ жЁп ¬®p «Ё (¤ «ҐЄ ®в
¤ ®бЁ§¬ Ё Ў«Ё§®Є Є Љ®дгжЁо). ЌҐв § p ҐҐ ЁбЇ®pзҐле «о¤Ґ©, Ёе
Їp®б⮠㦮 Їp®бўҐй вм. (HЁжиҐ §ў « ‘®Єp в бў®Ё¬ Єp®ўл¬
ўp Ј®¬). ЊҐв®¤ \emph{ЄpЁвЁзҐбЄ®Ј® p жЁ® «Ё§¬ } (ў Є ¦¤®¬ ¤Ё «®ЈҐ
Ё¤Ґв ®Ўб㦤ҐЁҐ). „ЁбЄгббЁп Ґ пў«пҐвбп ЎҐббЇ®p®©, Ґб«Ё ў
pҐ§г«мв ⥠бв®p®л бЎ«Ё§Ё«Ё бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ. ‚ ¤Ё «®Ј е ‘®Єp в Ґ
ўбҐ ЎҐ§гЇpҐз®. €ЁжЁ в®p Ё Їp®ў®Є в®p ¤ЁбЄгббЁЁ---‘®Єp в.
H Їp殮ЁҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ⮦Ґ Ї®¤¤Ґp¦Ёў Ґвбп ‘®Єp ⮬. †ҐбвЄ®Ґ
®Ўpлў ЁҐ ¤Ё «®Ј --- бpҐ§ ў 祫®ўҐЄ ‘®Єp в, Ї®б¬Ґў пбм, г室Ёв.
ЂЇ®«®ЈЁЁ ‘®Єp в . (‚ б㤥 з « Ё§¤Ґў вмбп ¤ бг¤мп¬Ё. ‚ Ёв®ЈҐ
ў¬Ґбв® Ё§Ј Ёп ўлЎp « ЄгЎ®Є б 冷¬).
‘®Єp вЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: ЄЁЁЄЁ (б®Ў змп дЁ«®б®дЁп)---ЂвЁбдҐ,
„Ё®ЈҐ ‘Ё®ЇбЄЁ© (ЂдЁл); ЄЁpЁ ЁЄЁ---ЂpЁбвЁ; ¬ҐЈ pЁЄЁ---
ќўЄ«Ё¤, ќўЈг«Ё¤. Џp®Ў«Ґ¬ гЁўҐpб «Ё©. \emph{ЉЁЁЄЁ,
ЄЁpЁ ЁЄЁ}--- бгйҐбвўгҐв Ґ¤ЁЁз®Ґ, ®ЎйҐҐ---б«®ўҐбл© вгp ¦.
‚ pҐ «м®бвЁ ҐЈ® Ґв. HҐв «®и ¤®бвЁ, ® Ґбвм «®и ¤Ё.
\emph{ЊҐЈ pЁЄЁ}---ўбҐ ®Ў®p®в. ЋЎйҐҐ бгйҐбвўгҐв б ¬®бв®п⥫м®,
®Ў®б®Ў«Ґ® Ё«Ё ®в¤Ґ«м®, Ё ®в¤Ґ«м®Ґ бгйҐбвўгҐв Ў« Ј®¤ pп
®ЎйҐ¬г. ‘ з « p §p Ў влў «Ё «®ЈЁзҐбЄЁҐ ®ЇҐp жЁЁ. Ѓ«Ё§ЄЁ Є
б®дЁбв ¬--- Ґ¤®бЄ § ®бвм, Ґ®¤®§ з®бвм. ‘Є®«мЄ® 㦮
ЇҐбзЁ®Є, зв®Ўл ®Ўp §®ў « бм Єгз ЇҐбЄ ? ќўЈг«Ё¤: Ґб«Ё Єв®-в®
г⢥p¦¤ Ґв, зв® ® «¦Ґв, «¦Ґв «Ё ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? —в® «Ґ¦Ёв ў
®б®ўҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ---ЇpЁжЁЇ 㤮ў®«мбвўЁп Ё«Ё
®вЄ § ®в нв®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп? \emph{–ЁЁЄЁ}: ®в Є § ®в ўбҐЈ®, зв®
¤®бв ў«пҐв б« ¦¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄг. „Ё®ЈҐ ‘Ё®ЇбЄЁ© бЁ¤Ґ« ў Ў®зЄҐ,
室Ё« ¤Ґ¬ б д® pҐ¬---ЁбЄ « 祫®ўҐЄ , Їp®бЁ« Ї®¤ пЁҐ г бв вг©,
зв®Ўл ЇpЁгзЁвм бҐЎп Є ®вЄ § ¬. Џ®в®¬ ҐЈ® Їp®¤ «Ё Є Є p Ў ("Ґ
е®зҐв «Ё Єв®-ЁЎг¤м ЄгЇЁвм ᥡҐ е®§пЁ ?"). ЉЁЁЄЁ ўлбвгЇ «Ё
Їp®вЁў жЁ® «мле ў®§§pҐЁ©. ЉЁpЁ ЁЄЁ Їp®Ї®ўҐ¤лў «Ё нвЁЄг
ЈҐ¤®Ё§¬ ( б« ¦¤ҐЁҐ; Ў®«ҐҐ ®ЎйҐҐ нў¤®¬®Ё§¬---нвЁЄ бз бвмп).
‚лбвгЇ «Ё § p §г¬лҐ 㤮ў®«мбвўЁп Ё б« ¦¤ҐЁп. ЏpЁи«Ё Є Ё¤ҐЁ
ў®§¬®¦®бвЁ б ¬®гЎЁ©бвў (Ґб«Ё ¦Ё§м Ґ ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁп,
в® § 祬 в Є п ¦Ё§м?).
\emph{Џ« в®}. 427-347 ЈЈ. ¤® .н. ‘Ёб⥬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬
Џ« в® . ђ §p Ў®в л ўбҐ ®б®ўлҐ з бвЁ: ®в®«ЈЁп, Ј®бҐ®«®ЈЁп,
«®ЈЁЄ , нвЁЄ , нбвҐвЁЄ , Є®б¬®«®ЈЁп, ЇбЁе®«®ЈЁп. Џ®§ Є®¬Ё«бп б
‘®Єp ⮬ ў ў®§p б⥠ЇpЁ¬Ґp® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв Ё Їp®ўҐ« б Ё¬ ®Є®«®
ў®бм¬Ё «Ґв. Џ« в®---ўл室Ґж Ё§ ж pбЄ®Ј® p®¤ . ‚« ¤Ґ« Ў®pмЎ®©,
Ўл« ЈЁ¬ б⮬ (ќpЁбв®Є«), Ї®н⮬. Џ®б«Ґ ўбвpҐзЁ б ‘®Єp ⮬
ЇҐpҐ¬ҐЁ« бў®Ё ў§Ј«п¤л. …Ј® иЄ®« ---"ЂЄ ¤Ґ¬Ёп" ў ЂдЁ е (®б®ў «
ў ў®§p б⥠®Є®«® б®p®Є «Ґв). ЂЄ ¤Ґ¬Ёп Їp®бгйҐбвў®ў « влбпзг «Ґв
Ё Ўл« p бЇгйҐ ЇpЁ ћбвЁ Ґ. Џ« в® б®ўҐpи « ЇгвҐиҐбвўЁп Ё
е®p®и® § «, зв® Ґбвм p冷¬ б ѓpҐжЁҐ© Ё ¤ «ҐҐ. •®вҐ« ўҐ¤pЁвм
бў®о Ї®«ЁвЁзҐбЄго бЁб⥬㠢 ‘ЁжЁ«ЁЁ (‘Ёp Єг§л)---¤ў p §
Ґг¤ з® Ё ¤ «ҐҐ ЇpҐp вЁ«. ЂpеҐ-- Ё¤Ґ «м®Ґ з «® (®вбо¤ Ё
Ё¤Ґ «Ё§¬). €¤Ґ «м®Ґ з «®---Ё¤Ґп (н©p®б) Ї®p®¦¤ Ґв ўбҐ
¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ©. ‚ҐйЁ пў«повбп «Ёим Ў«Ґ¤л¬ ®в ¦ҐЁҐ¬ Ё¤Ґ©.
€¤ҐЁ ®Ўp §гов ЁҐp pеЁо. ЋЎкҐЄвЁўл© Ё¤Ґ «Ё§¬ --- Ё¤ҐЁ бгйҐбвўгов
ўҐ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫®ўҐЄ . €¤ҐЁ бгйҐбвўгов ў бЇҐжЁ «м®¬
Їp®бвp б⢥ ( «®ЈЁз® p бб㦤 «Ё ‹Ґ©ЎЁж Ё ѓҐЈҐ«м). €¤Ґ «Ё§¬
Џ« в® Їp®вЁў®бв®п« Є« ббЁзҐбЄ®¬г ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г
Їp ў«ҐЁо---«ЁЁЁ „Ґ¬®ЄpЁв (¬ вҐpЁ «Ё§¬). Џ« в® б®ЎЁp « ЄЁЈЁ
„Ґ¬®ЄpЁв Ё б¦ЁЈ « Ёе. …б«Ё г „Ґ¬®ЄpЁв ⮬л, в® г Џ« в® ---¬Ёp
Ё¤Ґ© (Ґв Є Є®©-в® Ј« ў®© Ё¤ҐЁ). “票Ґ ѓҐp Є«Ё¤ ® Ў®pмЎҐ
Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩---ўбҐ вҐзҐв, ўбҐ ¬ҐпҐвбп. ‘ в®зЄЁ §pҐЁп
Џ« в® ¬Ёp Ё¤Ґ© ®Ў« ¤ Ґв в ЄЁ¬ ¦Ґ бв вгᮬ. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п Џ« в®
ЎҐpҐв г нЈҐ©жҐў "Ґp §pгиЁ¬®Ґ" (Ґзв® ўв®p®Ј® Ї« ). €¤ҐЁ ўҐзл,
Ґp §pгйЁ¬л. ќ¬ЇҐ¤®Є«: бЈгйҐЁп Ё p §p殮Ёп ЇpЁў®¤пв Є
®Ўp §®ў Ёо ¬Ёp . „Ґ¬ЁгpЈ: ¬Ёp ®Ўp §гҐвбп зҐpҐ§ ¬Ёp®ўго ¤гиг.
ЏЁд Ј®p: бгй®бвм ўҐйҐ©---зЁб« . Џ« в®: ў ®б®ўҐ ўҐйҐ©---
зЁб«®ўлҐ ®в®иҐЁп. Ћ Ґ ®в®бЁ« зЁб« Ё Їp®Ї®pжЁЁ Є ўҐй ¬. ЉpгЈ
ЇҐбЄҐ---Є Є Ё¤Ґп ЄpгЈ . Џ® pЁбгЄг ¬л ¬®¦Ґ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вм
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ § Є®®¬Ґp®бвЁ Ё¤ҐЁ. Џ« в® ўбо ¬ ⥬ вЁЄг ®в®бЁ«
Є ҐЎг. ЏҐйҐp . …б«Ё ᬮваҐвм ўЈ«гЎм, в® Ґ¤Ёб⢥ п
pҐ «м®бвм---⥨ б⥥ ЇҐйҐpл. Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ ®бў®Ў®¤Ё«бп,
гўЁ¤Ґ« ўбҐ гбвp®©бвў® ¬Ёp , Ґб«Ё Ўл ® ўҐpг«бп ў ЇҐйҐpг, в® Ґ
ᬮЈ Ўл ЁЄ®Ј® гЎҐ¤Ёвм. ЊЁp Ё¤Ґ©---ўҐйЁ, Ёе ®в®иҐЁҐ, ® гЎҐ¤Ёвм
ў н⮬ ЁЄ®Ј® Ґ«м§п. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Ё § ЁҐ ¬¦® Ї®Ё¬ вм
®в«Ёзл¬ ®в Џ« в® ®Ўp §®¬. ђҐ «мл¬ § ЁҐ¬ пў«пҐвбп Ї®§ ЁҐ
Ё¤Ґ©. ЏpЁ ў®бЇpЁпвЁЁЁ--- гбв ®ўЄ p §г¬. ‡ ЁҐ ЇpЁ®p®
(¤®®Їл⮥ § ЁҐ). —Ґ«®ўҐЄ--- нв® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гб«®ў®Ґ з «®.
„ги (Ї®пў«пой пбп ЇpЁ p®¦¤ҐЁЁ) Ґбвм ®вp ¦ҐЁҐ Ё¤ҐЁ ¤гиЁ.
\emph{”гвгpЈгб}--- Ў®¦Ґб⢥®Ґ з «®. ‘®§¤ Ґв Є®Ґз®Ґ
¬®¦Ґбв®ў Ё¤Ґ©. \emph{„Ґ¬ЁгpЈ}---(Ї® Џ« в®г---вў®pҐж ¬Ёp )
ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё¤ҐЁ б ¬ вҐpЁҐ©. \emph{• p }---ЇҐpўЁз п, ЎҐ§«Ёз п
Їp®¬ вҐpЁп. ЏpЁў®¤Ёвбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ б Ї®¬®ймо ЇҐpўЁз®© ¤гиЁ.
Љ®б¬®б Ё¬ҐҐв д®p¬г и p Ё ўp й Ґвбп ў®ЄpгЈ ‡Ґ¬«Ё. Љ ¦¤®© ¤гиҐ
ᮮ⢥вбвўгҐв §ўҐ§¤ . ‹о¤Ё p®¦¤ овбп Ї®бв®п®. ђҐЁЄ p жЁп
(¬Ґ¬Ґ§Ёб)--- Їp®жҐбб ЇҐpҐе®¤ ¤гиЁ. ‘ў®Ў®¤лҐ ¤гиЁ ¬®Јгв
®Ўй вмбп. Џ®б«Ґ ўҐ¤pҐЁҐ ў ⥫® ¤ги § Ўлў Ґв ўбҐ ( ¬Ґ§Ёб),
зв® § « . Њ «мзЁЄ--- p Ў--- ¤®Є § ⥫мбвў® ⥮pҐ¬л (Є Є ¬л ¬®¦Ґ¬
§ вм ¤®Є § ⥫мбвў® Ґ § п ЇpЁ®pЁ?).
‘®жЁ «м п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ Џ« в® . ЏҐpў п Є®¬гЁбвЁзҐбЄ п гв®ЇЁп.
ЏpЁ Џ« ⮥ Ё¤гв ¬Ґ¦¤®гб®ЎлҐ ў®©л. Ђ«ҐЄб ¤p Њ ЄҐ¤®бЄЁ©. ЂдЁл
вҐpпов бў®© бв вгб. Џ« в®: 㦮 ᮧ¤ вм Ё¤Ґ «мго бЁб⥬г, Ё
нвг бЁб⥬г бўп§ вм б ¤ги®©. — бвЁ ¤гиЁ: ¬г¤p п (§®«®в®),
ў®Ёбвўгой п (Їл«Є п), ў®¦¤Ґ«Ґой п (¦Ґ«Ґ§® Ё ¬Ґ¤м). ‘вpҐ¬Ё«бп
®ЇЁp вмбп ЇpЁp®¤г. “ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ Ґбвм ўбҐ вpЁ з бвЁ, ® ў
p §ле Їp®Ї®pжЁпе. H ¤® p §¤Ґ«Ёвм ®ЎйҐбвў® вpЁ б«®п:
¬г¤pҐжл--- Їp ў«ҐЁҐ, бвp ¦ЁЄЁ--- § йЁв Ј®бг¤ pбвў ,
pҐ¬Ґб«ҐЁЄЁ, ®Ўб«г¦Ёў ойЁҐ ЇҐpўле Ё ўв®pле (Ё§иЁҐ). Њ®¦®
ЇҐpҐе®¤Ёвм Ё§ ®¤®Ј® б«®п ў ¤pгЈ®©--- вҐбв, ЁбЇлв ЁҐ. •®вп ў
楫®¬ б«®Ё ¤®бв в®з® бЁ«м® p §Јp ЁзҐл. …ўЈҐЁЄ -- Ўp ЄЁ
в®«мЄ® б® бў®Ё¬Ё. Љ®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®Ґ p бЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¦ҐйЁ Ё ¬г¦зЁ.
\emph{Њ®®Ј ¬Ёп}--- ўбҐ ¦ҐйЁл б«®п ЇpЁ ¤«Ґ¦ ⠢ᥬ ¬г¦зЁ ¬
нв®Ј® б«®п. Џp ўЁвҐ«Ё ¬®Јгв Їp®ў®¤Ёвм Ўp ЄЁ ўp®¤Ґ Ўл Ї® ¦pҐЎЁо,
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇҐpҐ¤ҐpЈЁў вм. ‚ᥠбЁб⥬ Ї®¤зЁҐ ЁвҐpҐб ¬
Ј®бг¤ pбвў . „ҐвЁ Ґ ¤®«¦л § вм бў®Ёе p®¤ЁвҐ«Ґ©. ‚®бЇЁв ЁҐ---
®pЁҐв жЁп § йЁвг 楫®бв®бвЁ Ј®бг¤ pбвў . –Ґ§гp
ЁббЄгбвў®---®бв ў«пвм «Ёим бвЁеЁ, ў®бЇҐў ойЁҐ ЈҐp®Ґў Ё ⮬г
Ї®¤®Ў®Ґ. €¤Ґп ¤®®бЁвҐ«мбвў . ђҐ «мл© Їp®®Ўp §--- ‘Ї pв
(®Јp ЁзҐЁҐ Ї® ЇpЁ®ЎpҐвҐЁо Ў®Ј вбвў , ўлЎp Є®ўЄ ¤ҐвҐ©,
¬® pеЁп ‘Ї pвл). Џ« в®: ¤ҐЈp ¤ жЁп зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤
§ Є зЁў Ґвбп ¬® pеЁп. „Ґ¬®Єp вЁп---®«ЁЈ pеЁп Ў®Ј вле,
вЁ¬®Єp вЁп (ў®Ґле) Ё ¤ «ҐҐ--вЁp Ёп. —в®Ўл § ЄpҐЇЁвм Ё гЄpҐЇЁвм
ЂдЁл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐpгвмбп Є ¬® pеЁЁ. Њ®¤Ґ«м в®в «Ёв p®Ј®
Ј®бг¤ pбвў . ‘Ёб⥬ Ўб®«ов®Ј® Ї®¤ ў«ҐЁп «Ёз®бвЁ.
\section{Ћб®ўлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л г票п
ЂpЁбв®вҐ«п}
26.03.97
(384-322 ЈЈ. ¤® .н.) ЂpЁбв®вҐ«м---г票Є Џ« в® .Џ®иҐ« ¤ «миҐ
бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п (Ґ в®«мЄ® p §ўЁў «, ® Ё ®Їp®ўҐpЈ «). "Џ« в® ¬Ґ
¤pгЈ, ® ЁбвЁ ¤®p®¦Ґ." ‚®бЇЁвлў « Ђ«ҐЄб ¤p Њ ЄҐ¤®бЄ®Ј®.
ЏгвҐиҐбвў®ў «, § ⥬ ®pЈ Ё§®ў « бў®о иЄ®«г: ‹ЁЄҐп---«ЁжҐ©. ‚
«гзиЁҐ ўpҐ¬Ґ ў Ґ© Ўл«® ¤® ¤ўге влбпз г票Є®ў. ЋЎг票Ґ ў®
ўpҐ¬п Їp®Јг«®Є г票Є®ў б гзЁвҐ«Ґ¬. \emph{ЏҐpЁ вЁЄЁ}---г票ЄЁ
ЂpЁбв®вҐ«п (Їp®Јг«Ёў ойЁҐбп). ЂpЁбв®вҐ«м--- ‘в®ЈҐpЁв (®в Ј®p®¤ ,
Ј¤Ґ ® p®¤Ё«бп). ЂpЁбв®вҐ«м (®в Џ« в® ): Ґбвм Ё¤Ґ «млҐ
бгй®бвЁ. Ћ ЇpҐ®¤®«Ґў Ґв бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п. Ћв®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¤Ґ «мл¬Ё бгй®бвп¬Ё Ё Ґ¤ЁЁзл¬Ё ўҐй ¬Ё. Џ« в®: ¬Ёp Ё¤Ґ©, ўҐйЁ
«Ёим Ў«Ґ¤®Ґ ®вp ¦ҐЁҐ. ЊЁp Ё¤Ґ© Ї®бв®пҐ, ⥪гйЁ© ¬Ёp
ҐЇ®бв®пҐ. ЂpЁбв®вҐ«м: ў®Їp®б ®Ў ЁҐp pеЁЁ Ё¤Ґ©. Џ« в®: ў®
Ј« ўҐ Ё¤Ґп Ў« Ј --- Єp б®вл, Ј p¬®ЁЁ, б®p §¬Ґp®бвЁ, ¤®Ўp ,
ЁбвЁ®бвЁ. ‘гйҐбвўгов «Ё Ё¤ҐЁ ўҐйҐ©, Є®в®pлҐ пў«повбп Ё§¬Ґл¬Ё
(Ё¤Ґп Ј« § ). ЂpЁбв®вҐ«м: Ґбвм б室бвў® ¬Ґ¦¤г Ё¤ҐҐ© 祫®ўҐЄ Ё
祫®ўҐЄ®¬---¤®«¦ бгйҐбвў®ў вм Ё¤Ґп б室бвў Ё в Є
¤ «ҐҐ---ЎҐбЄ®Ґзл© pп¤ Ё¤Ґ©--- Є ЄЁҐ ¦Ґ ўҐйЁ pҐ «мл? „гp п
ЎҐбЄ®Ґз®бвм. ЂpЁбв®вҐ«м---¬Ґв дЁ§ЁЄ (Ї®б«ҐдЁ§ЁЄ ). ЊҐв дЁ§ЁЄ
® бгй®бвЁ ўҐйҐ© Ґбвм дЁ«®б®дЁп. Љ Є Ё Ё§ 祣® гбвp®Ґ нв®в ¬Ёp.
ђҐ «м® бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¬Ёp ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ©, ® ў Ґ¬ ¬®¦®
®Ў pг¦Ёвм Ё¤Ґ «мго д®p¬г Ё ᮤҐp¦ ЁҐ. ”®p¬ ---®б®ў п ЇpЁзЁ
бгйҐбвў®ў Ёп ўҐйҐ©, ⮦Ґ Ґзв® Ё¤Ґ «м®Ґ. p---Ё¤Ґ «м п д®p¬ ,
Ї®«гз Ґв бў®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ в®«мЄ® ᮥ¤ЁЁўиЁбм б ¬ вҐpЁҐ© (д®p¬
ᮥ¤ЁпҐвбп б ¬ вҐpЁҐ©). Ѓp®§ ---нв® ®Є®з ⥫м п ¬ вҐpЁп, Ё«Ё
Ўp®§ ---д®p¬ ¤«п ¤pгЈ®© ¬ вҐpЁЁЁ (ЇpЁ¬Ґp б в®зЄЁ §pҐЁп
¬®«ҐЄг«пp®Ј® бвp®ҐЁп). € в.¤. ўЈ«гЎм. …бвм ҐЄ®в®p п
ЇҐpў®¬ вҐpЁп---\emph{Јо« }--- Ї®¤Ї®pЄ ўбҐЈ® Ё ўбп. ЋЎкпў«пҐвбп
Ё§ з «м® бгйҐбвўго饩, § ⥬ вp бд®p¬ЁpгҐвбп ў ®Ј®м, ў®¤г,
\dots ---¤ «ҐҐ Ё§ Ёе ўбҐ ®б⠫쮥. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ®Ј®м---д®p¬
¤«п Јо«л. ’®з® в Є¦Ґ ¬®¦® Ё¤вЁ ®в д®p¬л. H ®¤®¬ Є®жҐ
ЇҐpў®¬ вҐpЁп, ¤pгЈ®¬--- Ўб®«ов п д®p¬ . ”®p¬ д®p¬л
Ё¤Ґ «м ---нв® Ѓ®Ј (Ґв ЇpЁ¬ҐбЁ ¬ вҐpЁЁ, ®вв «ЄЁў пбм ®в ҐҐ
¬®¦® ЇpЁ©вЁ Є® ўбҐў®§¬®¦л¬ д®p¬ ¬). …бвм ҐйҐ ¤ўҐ ЇpЁзЁл:
¤ўЁ¦гй п ЇpЁзЁ Ё ЇpЁзЁ 楫Ё (\emph{нвЁ«ҐеЁп})---
楫Ґб®®Ўp §®бвм бгйҐбвў®ў Ёп в®© Ё«Ё Ё®© ўҐйЁ. ЏpЁзЁ
¤ўЁ¦ҐЁп. „ўЁ¦ҐЁҐ Є Є ў®§¬®¦ п ЇҐpҐ¤ з Ё¬Їг«мб ®в ®¤®Ј® ⥫
Є ¤pгЈ®¬г. HЁЄ Є®© Їгбв®вл Ґ бгйҐбвўгҐв. …б«Ё Ўл Їгбв®в
бгйҐбвў®ў « , в® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ўл«® Ўл Ґў®§¬®¦л¬ (Їp®вЁў®pҐзЁҐ б
„Ґ¬®ЄpЁв®¬). ЏҐpў®Ё¬Їг«мб ®в Ѓ®Ј . ќв®в Ё¬Їг«мб Ё¤Ґв Ї®бв®п® ў
¬Ёp. „ «ҐҐ Ё¬Їг«мб ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў p §«Ёзле д®p¬ е p §«ЁзлҐ
®ЎкҐЄвл. ЏҐpў®¤ўЁЈ ⥫м: ¤ўЁ¦г饥, ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ. ЋЄ §лў Ґв
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в Є ¦Ґ, Є Є ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в®Ј®, Єв® вҐЎп «оЎЁв (Ґв
ЁзҐЈ® ¬ вҐpЁ «м®Ј®). ЂpЁбв®вҐ«м Ї®Ё¬ Ґв ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є Є ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ї® Їpאַ© «ЁЁЁ, ® ў §Ґ¬®© дЁ§ЁЄҐ. „«п дЁ§ЁЄЁ ҐЎ ®б®ў®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ---¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї® ЄpгЈг. ‚ ¤«г®¬ ¬ЁpҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ
ЇpҐЄp й Ґвбп, в Є Є Є в ¬ ўбҐ б®бв®Ёв Ё§ ндЁp (®б®Ў п ¬ вҐpЁп).
„ўЁ¦ҐЁҐ ®бЁв ўл㦤Ґл© е p ЄвҐp. ‘Ёб⥬ бвpҐ¬Ёвбп Є Ї®Є®о.
ЋЇлвл: ¬Ґв ЁҐ 拉p, Є®ЇЁ©. ѓ¤Ґ Їp®Ёб室Ёв ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬Ёp § Ї®«Ґ.
Џp®бвp бвў®---нв® ¬Ёp б ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , б®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґбв
бгйҐбвўгойЁе ®ЎкҐЄв®ў, Ґ ¬Ґбв®, Є®в®p®Ґ § Ё¬ Ґв б ¬ ®ЎкҐЄв,
ҐЈ® Јp Ёж , ®Ўў®« ЄЁў Ґ¬ п ¤pгЈЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё (ЇpЁжЁЇ ¬ вpҐиЄЁ).
—ҐвўҐpв п ЇpЁзЁ ---楫Ґў п (нвЁ«ҐеЁ «м п)---ўбҐ Ё¬ҐҐв
®ЇpҐ¤Ґ«Ґго 楫Ґб®®Ўp §®бвм ў н⮬ ¬ЁpҐ. „ўЁ¦ҐЁҐ ў н⮬ б¬лб«Ґ
Ё¬ҐҐв ®ЇpҐ¤Ґ«Ґго Їp ў«Ґ®бвм. ‹ҐЈЄЁҐ ўҐйЁ Ї®¤Ё¬ овбп ўўҐpе
(ндЁpлҐ Ї« Ґвл), в殮«лҐ ўҐйЁ ®ЇгбЄ овбп ўЁ§, ®Ўp §®ўлў п
‡Ґ¬«о. ‡Ґ¬«п ў жҐвpҐ. …б«Ё Ўл ‡Ґ¬«о ўлЇЁег«Ё, в® ® б®ў Ўл
ўҐpг« бм. Љ ¦¤л© ®ЎкҐЄв ®Ў« ¤ Ґв нвЁ«ҐеЁ «м®бвмо--- p §ўЁвЁҐ Є
®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®© 楫Ё. Ћ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп ў p §«Ёзле Їp ў«ҐЁпе.
Љ Є®ў Ўг¤Ґв ўлЎ®p ¤«п ¤ўЁ¦ҐЁп? …бвҐбвўҐл© ®Ўp § нв® в®,
зв®, ЇаЁ¬Ґа, Ё§ ¦Ґ«г¤Ґ© Ї®пў«пҐвбп ¤гЎ. ‘ п©ж®¬ ¬®Ј®Ґ ¬®¦®
ᤥ« вм, ® Ґ Ўл«® Ўл п©ж , Ґ Ўл«® Ўл Ё жлЇ«ҐЄ . ’® Ґбвм
Євг «м® Ї®пў«ҐЁҐ жлЇ«ҐЄ , ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ј® 祣®.
ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї®вҐжЁ «мл¬ Ё Євг «мл¬.
ЂЄвг «Ё§ жЁп---ЇpҐўp 饨Ґ Ё§ Ї®вҐжЁЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Џp®вЁў
‡Ґ® : § 祬 ¤Ґ«Ёвм ®вpҐ§®Є ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, Ґб«Ё Євг «м®
нв®Ј® ¬л ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ« Ґ¬. Џ®зҐ¬г ўл ¤Ґ«ЁвҐ ®вpҐ§®Є, Ґ ¤Ґ«ЁвҐ
ўpҐ¬п. ЂЄвг «м п ЎҐбЄ®Ґз®бвм---§ ЇpҐйҐ п Ўбвp ЄжЁп Ї®
ЂpЁбв®вҐ«о. 1. ¬ вҐpЁ «м п, 2. д®p¬ «м п, 3. ¤ўЁ¦гй п, 4.
нвЁ«ҐеЁ «м п. ‘Ёвг жЁп: Ґбвм Ё¤Ґп, Ґбвм ¬ вҐpЁп.
–Ґ«м---¤®бвЁ¦ҐЁҐ § Є®зҐ®Ј® ®ЎкҐЄв . „ўЁ¦ҐЁҐ pгЄЁ бЄг«мЇвгp .
Љp®¬Ґ в®Ј® ЂpЁбв®вҐ«м p §p Ў влў « ¤pгЈЁҐ з бвЁ дЁ«®б®дбЄ®©
бЁб⥬л. ‡ ЁҐ зЁ Ґвбп б ®pЈ ®ў згўбвў, § ⥬ б«Ґ¤гҐв
p жЁ® «м®Ґ § ЁҐ. Џ®вҐжЁ «м®Ґ Ё Єв㠫쮥. ‘®«Ґ п Ё«Ё
Ґб®«Ґ п б®«м? ‘®«м Є®Ґз® б®«Ґ п, ® Ї®вҐжЁ «м®, pҐ «м®
® б®«Ґ п, Є®Ј¤ ўл Їp®ЎгҐвҐ б®«м (зҐpҐ§ бў®Ё pҐжҐЇв®p ).
ЂpЁбв®вҐ«м ЇҐpўл¬ ᮧ¤ Ґв бЁб⥬г дЁ«®б®дбЄЁе Є ⥣®pЁ©. ЏpЁе®¤Ёв
Є \emph{б®pЈ ⥫쮩 pҐд«ҐЄбЁЁ} (Ї®Ё¬ Ёо). …бвм Ї®пвЁп,
Є®в®pлҐ Ґ«м§п ®ЎкҐбЁвм зҐpҐ§ p®¤®ўлҐ ®в®иҐЁп. ‚ᥣ® Ёе
¤Ґбпвм: Є зҐбвў®, Є®«ЁзҐбвў®, бвp ¤ Ёп (ЇpҐвҐpЇҐў ЁҐ Ё§¬ҐҐЁ©;
¤® ®Їлв, ЁбЇлв ЁҐ ўҐйЁ), \dots Џp®ў®¤Ёв Є« ббЁдЁЄ жЁо ⥮pЁЁ
§ Ёп--- гЄЁ. I. …бвм ⥮®pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ: дЁ«®б®дЁп, дЁ§ЁЄ ,
¬ ⥬ вЁЄ . \emph{ќЇЁб⥬н} (⢥p¤®Ґ § ЁҐ). II. ’ў®pзҐбЄЁҐ
гЄЁ: Ї®н§Ёп, pЁв®pЁЄ , ЁббЄгбвў®. \emph{’ҐеҐ} ( ¤® § вм Є Є
ᤥ« вм ®г-е ®).III. Џp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ: нЄ®®¬ЁЄ , Ї®«ЁвЁЄ ,
нвЁЄ . \emph{Џp ЄвЁб} (¤«п 祣®?). ‘«г¦ в ¤«п ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле
Їp ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©. ЏҐpў п ЈpгЇЇ гЄ ®в«Ёз Ґвбп ⥬, зв®
ЁбЇ®«м§гҐв в Є®© ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп Є Є ᮧҐpж ЁҐ. ’Ґ®pЁп---
ᮧҐpж ЁҐ. –Ґ«м гЄЁ---ᮧҐpж ЁҐ Ј p¬®ЁЁ ®Єpг¦ о饣® 祫®ўҐЄ
¬Ёp . ѓ®ў®pпв зв® дЁ§ЁЄ ЂpЁбв®вҐ«п ®бЁв Є зҐбвўҐл© е p ЄвҐp.
Ћ ᮧ вҐ«м® г室Ёв ®в нЄбЇҐpЁ¬Ґв . ‘ ¬ гЄ дЁ§ЁЄ
бЇҐЄг«пвЁў п. ЊЁp гбвp®Ґ Ё¤Ґ «м®.
‘®§¤ ЁҐ ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬ д®p¬ «м®© «®ЈЁЄЁ. ЂpЁбв®вҐ«м p §«Ёз Ґв
«ЁЁвЁЄг Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄг. “ Џ« в® \emph{¤Ё «ҐЄвЁЄ }--- ЁббЄгбвў®
ўҐбвЁ ЎҐбҐ¤г. “ ЂpЁбв®вҐ«п---ЁббЄгбвў® ўҐбвЁ ўҐp®пв®бвлҐ
p бб㦤ҐЁп. Ђ ў®в \emph{ «ЁвЁЄ } гбв ў«Ёў Ґв ўбҐ Ўб®«ов®
в®з®. Ћвбо¤ ЂpЁбв®вҐ«м Ґ «оЎЁв ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў (ѓҐp Є«Ё¤). ‚бҐ
вҐзҐв Ё ўбҐ Ё§¬ҐпҐвбп. …б«Ё Ј®ў®pЁвм ®Ў Єв㠫쮬 ¤® Ё¬Ґвм ў
ўЁ¤г pҐ «Ё§®ў ўигобп ў®§¬®¦®бвм. ‡ Є® Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ
Їp®вЁў®pҐзЁ©: Ґ«м§п г⢥p¦¤ вм ®Ў ®ЎкҐЄвҐ ®¤®ўpҐ¬Ґ® ў ®¤®¬ Ё
⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠Ё ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўpҐ¬п p §®Ј® Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® Ё
®вpЁж ⥫쮣®. ‡ Є® ЁбЄ«о祮Ј® вpҐв쥣®: Ґб«Ё Ґбвм ¤ў
б㦤ҐЁп Ё ЇҐpў®Ґ «®¦®, в® ўв®p®Ґ ЁбвЁ®, вpҐв쥣® Ґ ¤ ®.
Џp®вЁў®pҐзЁп: \emph{Є®вp ¤ЁЄв®pлҐ}---ЇpҐбвгЇ ов § Є®л
д®p¬ «м®© «®ЈЁЄЁ, \emph{Є®вp pлҐ} (®¤Ё Ј®ў®pЁв ЎҐ«л©, ¤pгЈ®©
зҐpл©, ®ЎкҐЄв ¬®¦Ґв Ўлвм бҐpл¬). …бвм з б⮥ ¬ҐЁҐ. ќв®
ЇpЁЈ®ў®p, § ¤ ЁҐ p ¬ЄЁ, ўЁ«ЄЁ, ў ЇpҐ¤Ґ« е Є®в®p®©
p бб¬ вpЁў Ґвбп ®ЎкҐЄв. ‡ Є® ⮦¤Ґбвў ---п Ґбвм п. ‚лбвгЇ Ґв
Їp®вЁў б®дЁбвЁЄЁ. HҐ«м§п ¬Ґпвм Ёбе®¤лҐ вҐp¬Ёл. ЏpЁ¬Ґp б ®в殬
б®Ў ЄЁ. ‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ЂpЁбв®вҐ«м---楫 п бЁб⥬
д®p¬ «м®-«®ЈЁзҐбЄЁе бЁ«®ЈЁ§¬®ў. Џp ўЁ«® ЇҐpў®Ґ Ѓ pЎ p : ‚ᥠ«о¤Ё
ᬥpвл. ‘®Єp в---祫®ўҐЄ, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ‘®Єp в ᬥpвҐ. Њ®¦®
Є« ¤лў вм бЁ«®ЈЁ§¬ Ё Їp®ўҐpпвм «®ЈЁЄг г⢥p¦¤ҐЁ©: ‹о¤Ё
ᬥpвл, ‘®Єp в ᬥpвҐ, § зЁв, ‘®Єp в 祫®ўҐЄ. Ѓлвм Ґ ¬®¦Ґв.
‘®Єp в ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ў Є®©. €¤Ґп ЂpЁбв®вҐ«п: ᮧ¤ ЁҐ "¦Ґ«Ґ§ле"
(в®зле) бЁ«®ЈЁ§¬®ў. Ђ Є Є ўўҐбвЁ ЇҐpўлҐ Ї®бл«ЄЁ? ( ЄбЁ®¬ ).
ЋвЄг¤ ўл § ҐвҐ, зв® ўбҐ «о¤Ё ᬥpвл, Ј¤Ґ §¤Ґбм «®ЈЁЄ . ќв®
\emph{Ё¤гЄвЁўл© } ¬Ґв®¤--- а бᬮв५Ё ҐбЄ®«мЄ® з бвле
б«гз Ґў Ё ў®§ўҐ«Ё ў p Ј ЄбЁ®¬л. ’ Є Є Є ўе®¤Ёв ўҐp®пв®бвм, в®
ЁзҐЈ® в®з®Ј® Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ‚ н¬ЇЁpЁзҐбЄЁе гЄ е (ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё ў дЁ§ЁЄҐ) «ЁвЁЄ Ґ Їp®е®¤Ёв. ЂpЁбв®вҐ«м: нЇЁб⥬Ґ (⥮pЁп)
¤®«¦® ®в«Ёз вмбп ®в ¤pгЈ®Ј® ўЁ¤ § Ёп, ¤®«¦ Ўлвм ¤pгЈ п
¬Ґв®¤ЁЄ ҐЈ® ®Ў p㦥Ёп. ЂpЁбв®вҐ«м § ¤ « ¬®¤Ґ«м
гз®-⥮pҐвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л Ё Їp ў«ҐЁп нЇ®еЁ н««ЁЁ§¬ }
02.04.97
\emph{ќ««ЁЁ§¬}---е p ЄвҐpЁбвЁЄ гp®ўп Ё Їp ў«ҐЁп p §ўЁвЁп
ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. „® ‘®Єp в ---д®p¬Ёp®ў ЁҐ Є« ббЁз®бвЁ:
Џ« в®, ЂpЁбв®вҐ«м. Џ®б«Ґ ЂpЁбв®вҐ«п ЈpҐЄЁ Ґ ᮧ¤ «Ё ЁзҐЈ®
®ў®Ј®. €е ¬Ёp®ў®§§pҐЁҐ пў«пҐвбп ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬. ќ««ЁЁ§¬ Ґбвм
Ї®пвЁҐ Єг«мвгp®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ. ‚ нв® ўpҐ¬п p Ў®в ов в ЄЁҐ ўл« ойЁҐбп
¬ ⥬ вЁЄЁ Є Є ЂpеЁ¬Ґ¤, …ўЄ«Ё¤, Џв®«Ґ¬Ґ© (ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄ п бЁб⥬
¬Ёp ), ЂpЁбв pе ‘ ¬®ббЄЁ© (®вЄpлв®бвм ўбҐ«Ґ®©).
‹ЁвҐp вгp ---"Ђ«ҐЄб ¤p ¬ пЄ", бЄг«мЇвгp ---”Ё¤Ё©, ‚ҐҐp
ЊЁ«®ббЄ п, HЁЄ . ќ««ЁЁ§¬---p бЇp®бвp ҐЁҐ ЈpҐзҐбЄ®© Єг«мвгpл
ўиЁpм. ђЁ¬ гў ¦ « ЈpҐзҐбЄго Єг«мвгpг. Ћ Ґ ᮧ¤ « Їp ЄвЁзҐбЄЁ
ЁзҐЈ® ў дЁ«®б®дЁЁ, ЁзҐЈ® ў гЄҐ. H®ў п ¤¬ЁЁбвp вЁў п
®pЈ Ё§ жЁп, ®ў®Ґ Їp ў® Ё ўбҐ. ќ««ЁЁ§¬---Ёб室пй п ўҐвўм
ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® нв® Ё p бЇp®бвp ҐЁҐ ЈpҐзҐбЄ®©
Єг«мвгpл ўҐбм ¤®бвгЇл© ¬Ёp (ў Є®¬¬гЁЄ ЎҐ«м®¬ б¬лб«Ґ).
‘㦥ЁҐ дЁ«®б®дбЄ®© Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ. Џp®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп---Є Є ¦Ёвм? \emph{ќвЁЄ }---⥮pЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп. ”Ё«®б®дЁп: дЁ§ЁЄ , «®ЈЁЄ , нвЁЄ . ђ биЁpпҐвбп б«®©
дЁ«®б®дбвўгойЁе (⥯Ґpм Ё p Ўл Ё Ё¬ЇҐp в®pл).
Є®«л: бв®ЁЄЁ, ќЇЁЄгp, бЄҐЇвЁЄ®ў, нЄ«ҐЇвЁЄЁ, Ґ®Ї« в®ЁЄЁ.
\emph{‘в®ЁЄЁ}---Ї®¤зЁҐЁҐ бг¤мЎҐ, ЎҐ§p §«ЁзЁҐ Є Ј®pҐбвп¬ Ё
Ї бвп¬, згўбвўг ¤®«Ј , ¬г¦Ґбвўг. „pҐўпп ‘в®п (3-4 ўў. ¤® .
нpл): ‡Ґ® Ё§ ЉЁвЁ® (p §®pЁўиЁ©бп в®pЈ®ўҐж), Љ«Ё д (ЎлўиЁ©
Єг« зл© Ў®Ґж), •pЁбЁ (ЎҐЈг). ‘pҐ¤пп (.н.): Џ®ҐжЁ©,
Џ®бҐ©¤®Ё©. H®ў п (Ї® 1 ў. .н.): ‹гжЁ© ‘ҐҐЄ (ў®бЇЁв ⥫м
HҐp® ), Њ pЄ ЂўpҐ«Ё© (Ё¬ЇҐp в®p), ќў¤ЁЇ (ў®«м®®вЇгйҐл©
p Ў).€¤ҐЁ: бЄ®p«гЇ ---«®ЈЁЄ , ЎҐ«®Є---нвЁЄ , ¦Ґ«в®Є---дЁ§ЁЄ .
”Ё§ЁЄ \emph{Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј®} Їp ў«ҐЁп--- бвpҐ¬«ҐЁҐ ”Ё§ЁЄ
\emph{Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј®} Їp ў«ҐЁп--- бвpҐ¬«ҐЁҐ ®в®¦¤ҐбвўЁвм
Ѓ®Ј б® ўбҐ© ЇpЁp®¤®©. ЋЁ ®вpЁж ов вp ¤ЁжЁ®ле Ў®Ј®ў. Ѓ®Ј
p §«Ёв Ї® ўбҐ© ЇpЁp®¤Ґ---\emph{Hгбб}. ЊЁp®§¤ ЁҐ Ї®«®бвмо
§ Ї®«Ґ® зҐвлpм¬п бгЎбв жЁп¬Ё. Џгбв®вл Ґв (ўлбвгЇ ов Їp®вЁў
⮬Ёбв®ў). ЂЄвЁўлҐ з « : ®Ј®м, ў®§¤ге; Ї ббЁўлҐ: §Ґ¬«п,
ў®¤ . ЊЁp---§ ¬Єгв п ‚бҐ«Ґ п. Ѓ®Ј p §«Ёв Ї®ўбо¤г---
®¤г襢«Ґ®Ґ з «®. \emph{ЏҐў¬ }---ҐЄ п ®ЈҐў®§¤ги п ᬥбм,
Є®в®p п ®¤ге®вў®pпҐв ( Ё¬ЁpгҐв) «оЎго з бвЁжг ¬Ёp®§¤ Ёп.
‹®ЈЁЄ . ’®«мЄ® ¬г¤pҐжл ¬®Јгв ®вЄpлў вм § Ёп. „ў ¤®Є § ⥫мбвў
бгйҐбвў®ў Ёп Ѓ®Ј : ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© pЈг¬Ґв Ё нвЁзҐбЄЁ©.
Ћв®«®ЈЁзҐбЄЁ©: Ѓ®Ј Ї® ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁо Ґбвм б®ўҐp襮Ґ бгйҐбвў®.
…б«Ё Ґ ®Ў« ¤ Ґв ¬®¤гᮬ бгйҐбвў®ў Ёп, в® ®® Ґ бв®«м
б®ўҐp襮, Ё, ¬®¦® Ї®¤г¬ вм, зв® бгйҐбвўгҐв Ґзв® Ў®«ҐҐ
¬®ЈгйҐб⢥®Ґ, ® нв® Ё Ґбвм Ѓ®Ј. Џp®вЁў®pҐзЁҐ, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ѓ®Ј бгйҐбвўгҐв. ќвЁзҐбЄЁ©: Ё§ ЁзҐЈ® Ёзв® Ґ Їp®Ёб室Ёв, Ё Ёзв®
ў ЁзҐЈ® Ґ ЇpҐўp й Ґвбп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, иҐ ¤ге®ў®Ґ з «®
¤®«¦® Їp®Ёб室Ёвм Ё§ ҐЄ®в®p®Ј® ¤ге®ў®Ј® з « . “ бв®ЁЄ®ў
Ј« ў®Ґ---Ёе нвЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ‚ нвЁЄҐ Ј« ў п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ ---
гзЁвм 祫®ўҐзҐбвў® бз бв«Ёў® ¦Ёвм. ЊҐв®¤---(ЇpЁжЁЇ "Ї ббЁў®Ј®
ЈҐp®Ё§¬ ")---ЇpЁжЁЇ ЎҐ§p §«ЁзЁп Є ЇpҐўp в®бвп¬ бг¤мЎл.
„®Ўp®¤ҐвҐ«м б ¬ Ї® ᥡҐ. ‡ нв® ў®§ Јp ¦¤ҐЁп Ўлвм Ґ ¤®«¦®.
ќв® Ё в®«мЄ® нв® § ўЁбЁв ®в 祫®ўҐЄ , ўбҐ ®б⠫쮥
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®. ‚Ґp ў д вг¬, p®Є, бг¤мЎг, «®Ј®б.ќв® в®, зв®
Їp ўЁв ¬Ёp®¬. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ў®бЇpЁЁ¬ вм ўбҐ
®вбвp Ґ®. \emph{Ђв pЄбЁп}---б ¬®¤®бв в®з®бвм 祫®ўҐЄ Ё
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ®в ўҐиЁе ®Ўбв®п⥫мбвў. —Ґ«®ўҐЄ Ё§ з «м® p®¦¤Ґ
бў®Ў®¤л¬. Ђ Є Є ¦Ґ p Ў? …бвм ¤ў ЇгвЁ. ЏҐpў®Ґ: p Ў®ў Ґ ¤®«¦®
Ўлвм. ’®«мЄ® ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®Јгв б«®¦Ёвмбп в Є, з⮠祫®ўҐЄ
бв Ґв p Ў®¬. •г¤иҐҐ Ё§ p Ўбвў---Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« Ёо (Є®Ј¤
вл ЇpҐЄ«®пҐимбп ЇҐpҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ Ё§-§ Ў®п§Ё). ‚в®p®Ґ: вл p Ў,
® ўгвpҐҐ вл бў®Ў®¤Ґ. ” ЄвЁзҐбЄЁ г 祫®ўҐЄ Ґв ЁЄ Є®©
p®¤Ёл---® 祫®ўҐЄ ¬Ёp . ЉЁЁЄЁ („Ё®ЈҐ, ЇpҐ§pҐЁҐ Є
б« ¦¤ҐЁп¬) Ё бв®ЁЄЁ (ЎҐ§p §«ЁзЁҐ)--- «ЁЁп ®¤ .
Љ®б¬®Ї®«ЁвЁ§¬. ‘¬ҐpвЁ Ґ ¤® Ў®пмбп---® Ўб®«ов®
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ . „ге®ўл© Ї®вҐЈжЁ «, Є®в®pл© зҐ«®ўҐЄ ЎҐpҐв ў®
ўpҐ¬п ¦Ё§Ё, ў®§ўp й Ґвбп ў ЇҐў¬г.
\emph{Є®« ќЇЁЄгp .} ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ќЇЁЄга ўўҐ« ў®§¬®¦лҐ
®вЄ«®ҐЁп ⮬®ў---®в®«®ЈЁзҐбЄЁ (ЇpЁзЁ ---ўҐp®пв®бвм).
ЋвбгвбвўЁҐ ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬ . Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м---‹гЄpҐжЁ© Љ p (аЁ¬бЄЁ©
Ї®нв; ®вбо¤ г§ «Ё ®Ў ќЇЁЄгpҐ). Џ®н¬ : "Ћ ЇpЁp®¤Ґ ўҐйҐ©".
Џ®бвг«ЁpгҐвбп, зв® ¤ги 祫®ўҐЄ б®бв®Ёв Ё§ ⮬®ў. HҐв ЁЄ Є®Ј®
¤ге®ў®Ј® бгйҐбвў . ќЇЁЄгp ®в¬Ґ¦Ґўлў Ґвбп ®в Ї®пвЁп Ѓ®Ј ,
гз бвўго饣® ў ¤Ґ« е 祫®ўҐЄ . ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в бв®ЁЄ®ў ® Ґ
p бвў®pпҐв Ѓ®Ј ў ЇpЁp®¤Ґ. Ћ Ї®¬Ґй ЄҐв Ў®Ј®ў ў ¬Ґ¦¤г¬ЁpмҐ (¬®¦Ґв
бгйҐбвў®ў вм ¬®Ј® ¬Ёp®ў Ё ®Ё ®Ўп§ вҐ«м® б®ЇpЁЄ б овбп). Ѓ®Ј ¬
Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ« ¤® «о¤Ґ©. ‘¬лб« ¦Ё§Ё ў б ¬®© ¦Ё§Ё ¤ Ё
в®«мЄ®. †Ё§м г¦ в®«мЄ® ᥩз б, Ї®в®¬ ⮬л. ‘¬лб«
¦Ё§Ё---㤮ў®«мбвўЁп. ЏаЁжЁЇ нЇЁЄгpЁ§¬ : "Їp®¦ЁўЁ Ґ§ ¬Ґв®".
‹гзиҐ Ўлвм Ґ бўп§ л¬ б ᥬ쥩. (‚ ®ЎйҐб⢥ ⥡Ґ Єв®-в® зв®-в®
®Ўп§ вҐ«м® ЁбЇ®pвЁв). Љ Є pҐи вм Їp®Ў«Ґ¬г ᮠᬥpвмо? ђҐ«ЁЈЁп
ЈҐв Ґв бвp е ЇҐpҐ¤ ᬥpвмо---б Ґ© ¤® Ў®p®вмбп---Ў®Ј®ў ў
¬Ґ¦¤г¬ЁpмҐ. Џ®Є 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв---ᬥpвЁ Ґв, § ⥬ Ґ¬г 㦥 ўбҐ
p ў®. €§ ҐЄЁе ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Є®бвpгЄжЁ© б«Ґ¤гов ®ЇpҐ¤Ґ«ҐлҐ
нвЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л: Є« ббЁзҐбЄЁ© ЈpҐЄ: "џ § о Ё Ї®бвгЇ о
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўp §®¬" ( ЄвЁў п Ї®§ЁжЁп), бв®ЁЄЁ: "џ § о Ё
Ї®¤зЁпобм", нЇЁЄгpҐ©жл: "џ § о Ё гЄ«®побм" (е®p®и® Їp®¦ЁўҐв
в®в 祫®ўҐЄ, Єв® е®p®и® бЇpпзҐвбп).
\emph{‘ЄҐЇвЁЄЁ} (ЇЁpp®Ёбвл). џ Ґ § о Ё ¦Ёўг Є Є ЇpЁ¤Ґвбп.
Ћб®ў ⥫Ё: ЏЁpp®, ‘ҐЄбв €¬ЇЁpЁЄ, ЂЈpЁЇЇ . €е Ї®§ЁжЁп Ў«Ё§Є Є
б®дЁбв ¬. (‘®дЁбвл pҐ«пвЁўЁ§Ёp®ў «Ё Їp®жҐббб Ї®§ Ёп. Џp®в Ј®p:
ЁбвЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ё «о¤Ґ©. ѓ®pЈЁ©: ЁбЁв Ґ бгйҐбвўгҐв.)
‘ЄҐЇвЁЄЁ: ЁбвЁл бгйҐбвўгҐв, нв® Ё пў«пҐвбп
ЁбвЁ®©---Ї p ¤®Єб «¦Ґж . H ¤® ў®§¤Ґp¦Ёў вмбп ®в г⢥p¦¤ҐЁ©. ‚
«гз襬 б«гз Ґ ¬®¦® в®«мЄ® ЇpҐ¤Ї®« Ј вм. ‘ЄҐЇвЁжЁ§¬ Ї p «Ё§гҐв
Їp®жҐбб Ї®§ Ёп. ‚бҐ, зв® ¤ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ ®pЈ ®ў згўбвў, Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм в®зл¬. ‘гйҐбвўгов ЇpЁжЁЇЁ «млҐ ®в«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г
祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ®pЈ ¬Ё згўбвў Ё ®аЈ ¬Ё згўбвў ¦Ёў®вле.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё. ђ §«Ёз®Ј® p®¤ ®Ўбв®п⥫мбвў
¬Ґбв , ўpҐ¬ҐЁ Ё б®бв®пЁп (вpҐ§ўл©---Їмпл©, ᬮвpЁв б Ј®pл Ё«Ё
Ё§ ®Є®Ї ). ‚§ Ё¬®бўп§м б ¤pгЈЁ¬Ё ЇpҐ¤¬Ґв ¬Ё. (—в®-в® Ї®вp®Ј «Ё,
® н⮠室Ёвбп ў бўп§Ё б® ўбҐ¬. ѓҐp¬ҐҐўвЁзҐбЄЁ© ЄpгЈ. –Ґ«®Ґ Ё
з бвм.) ЏpЁжЁЇ p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г p §«Ёзл¬Ё ЈpгЇЇ ¬Ё «о¤Ґ© (зв®
pгббЄ®¬г е®p®и®, в® Ґ¬жг ᬥpвм). ‘ЄҐЇвЁжЁ§¬ Ё¬ҐҐв ¤®Ј¬ вЁ§¬,
Ї p «Ё§гҐв Ї®§ ЁҐ.
\emph{HҐ®Ї« в®Ё§¬.} ЂЇ®Ё©, Џ« вЁе, џ¬ў«Ёе, Џ®pдЁpЁ©, Џp®Є« (5
ў. .н.--- Ї®б«Ґ¤Ё© дЁ«®б®д вЁз®бвЁ, ЇҐpўл©---” «Ґб).
\emph{ќЄ«ҐЄвЁЄЁ.} Џ«гв pе Ё –ЁжҐp®. ќЄ«ҐЄвЁЄ ---ў§п« г Є®Ј®-в® Ё
ᮥ¤ЁЁ«. H и Єг«мвгp ®pЁҐвЁp®ў ®ў жЁо.
ђ миҐ---вй ⥫мл© ®вЎ®p Ё Є®¬ЇЁ«пжЁп в®Ј®, з⮠㦥 ᤥ« «Ё ¤®
⥡п. (‚а мҐ. Љг«мвга ---Ў®«ҐҐ б«®¦®Ґ пў«ҐЁҐ.)
HҐ®Ї« в®ЁЄЁ---Ў®«миЁ© е p ЄвҐp ¬ЁбвЁЄЁ 祬 г б ¬®Ј® Џ« в® .
ЋзҐм Ё§®йpҐ п Є®бвpгЄжЁп ¬Ёp . ‘в «Ё ®б®ў®© еpЁбвЁ бвў ,
е®вп б ¬Ё еpЁбвЁ бвў® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. ‚ ®б®ўҐ ¬Ёp Ґзв® Ґ¤Ё®Ґ,
Ўбвp Єв®Ґ Ё Ё¤Ґ «м®Ґ. …¤Ё®Ґ Ї®p®¦¤ Ґв г¬---Hгбб. “¬ ᮧҐpж Ґв
нв® …¤Ё®Ґ, § ⥬ Ї®p®¦¤ Ґв ¬Ёp®ўго ¤гиг. …¤Ё®Ґ---г¬---¤ги
(еpЁбвЁ бвў®: Ѓ®Ј ЋвҐж, Ѓ®Ј ‘л Ё Ѓ®Ј „ге. ‚ᥠp ўле, Є®Ј¤
®Ё Ґбвм.) Љ®Ј¤ Ґбвм ўбҐ вpЁ---®Ё p ўл, ® ЇҐpўл¬ Ўл«® …¤Ё®Ґ.
„ги ¤®е®¤Ёв ¤® ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ©, ¤® 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ЇpЁ®Ўй Ґвбп
Є Ё¤Ґ «м®¬г Ї®бpҐ¤бвў®¬ ¤гиЁ. ѓ¤Ґ-в® ўЁ§г "Є®бв п ¬ вҐpЁп".
Џгвм ®в …¤Ё®Ј® ¤® ¬ вҐpЁЁ. \emph{ќ¬ жЁп} Ё¤Ґ «м®Ј® ў
¬ вҐpЁ «м®Ґ. ’ Є ¦Ґ Є Є ®в ‘®«ж ЁзҐЈ® Ґ гЎлў Ґв, Є®Ј¤ ®®
®бўҐй Ґв ‡Ґ¬«о, в Є ¦Ґ Ё pҐ§Ґpўг p …¤Ё®Ј® ҐЁбзҐpЇ Ґ¬. …бвм Ё
ўбвpҐзл© Їp®жҐбб. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў§®©вЁ Є Ё¤Ґ «®¬г з «г. H® Ґ
Є ¦¤®¬г ¤ ® Ї®©вЁ нв®в Їгвм, в Є Є Є ¬®Ј® ЇpҐЇпвбвўЁ©.
џ¬ў«Ёе--360 Ў®Ј®ў. Џ«®вЁ© зҐвлpҐ p § Їp®ЎЁ«бп Є …¤Ё®¬г.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ ®б®ў Ёп еpЁбвЁ бвў }
09.04.97
H pгЎҐ¦Ґ 襩 нpл Ї®пўЁ«®бм ®ў®Ґ ¬®й®Ґ Ё¤Ґ «®ЈЁзҐбЄ®Ґ
вҐзҐЁҐ, Є®в®p®Ґ § ⥬ ўл«Ёў Ґвбп ў еpЁбвЁ бЄго pҐ«ЁЈЁо
(еpЁбвЁ бвў® ў® ¬®Ј®¬ бЇ®б®Ўбвў®ў «® ў®§ЁЄ®ўҐЁо гЄЁ). Ћ®
ў®§ЁЄ«® Ґ Їгб⮬ ¬ҐбвҐ. ЊЁp®ўлҐ pҐ«ЁЈЁЁ ®§ з ов Їp®ЈpҐбб
Єг«мвгpл, в Є Є Є ᮧ¤ ов ЇpЁжЁЇЁ «м® ®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ®Ўй®бвЁ
«о¤Ґ©. ђ ҐҐ p®¤®-Ї«Ґ¬ҐлҐ ®в®иҐЁп. •pЁбвЁ бвў®: «о¤Ё p ўл
®б®ўҐ ҐЄ®в®p®© ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®© бЁбвҐ¬л ўҐp®ў Ё©, ў
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в жЁ® «м®бвЁ. ‡ p®¦¤ Ґвбп еpЁбвЁ бвў® Є Є
®ў п ᥪ⠢ pҐ«ЁЈЁЁ Ёг¤ Ё§¬ . Ћб®ў п
Ё¤Ґп---ҐўpҐЁ---Ў®Ј®Ё§Ўp л© p®¤, ® Ї®Јp匿Ё ў ЈpҐе е. џеўЁв
¤®«¦Ґ Ї®б« вм Ёбвж , Є®в®pл© ¤®«¦Ґ Ї®¬®зм. ‘ҐЄв бзЁв « , зв®
ЇpЁе®¤Ё« €Ёбгб •pЁбв®б, ® ҐЈ® Ґ г§ «Ё Ё p бЇп«Ё. ќв® Ўл«
ЇҐpўл© ЇpЁе®¤. ‘ў®Ё¬ p бЇпвЁҐ¬ ® ЁбЄгЇЁ« ЈpҐеЁ 祫®ўҐзҐбвў .
‚в®p®© ЇpЁе®¤ ¤®«¦Ґ p §¤Ґ«Ёвм ўбҐе p бЄ ЁўиЁебп Ё Ґв, в®
Ґбвм Ўг¤Ґв бвp ил© бг¤. ќв® ЁбЄ ¦ҐЁҐ, ЁвҐpЇpҐв жЁп Ёг¤ Ё§¬ .
•pЁбвЁ бвў®---нв® Ў®p ⥪бв®ў (‘в pл© § ўҐв, H®ўл© § ўҐв Ё
…ў ЈҐ«ЁҐ). „ «ҐҐ ўбп дЁ«®б®дЁп бвp®Ёвбп «Ё§Ґ ⥪бв®ў.
Љ pгЎҐ¦г нЇ®е---ЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп. Џ®б«Ґ¤ЁҐ иЄ®«л: бв®ЁЄЁ,
нЇЁЄгpҐ©жл Ё ®ўлҐ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ⥪бвл. ЋЁ бв «ЄЁў овбп,
pҐ§®Ёpгов ў Ђ«ҐЄб ¤pЁЁ. ‘в®«Є®ўҐЁҐ Ёг¤Ґ©бЄ®© Ё ЈpҐзҐбЄ®©
Єг«мвгpл. ЏҐpўлҐ ўв®pл, Є®в®pлҐ Ё¬Ґ«Ё бЄ«®®бвм ⥮pҐвЁ§Ёp®ў вм
ў еpЁбвЁ Є®¬ Є«озҐ, ®ЇЁp «Ёбм Ё ЈpҐзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ. ‘ з «
еpЁбвЁ бЄ п pҐ«ЁЈЁп ®Ў ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. € ў
⥮pҐвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ бв®ЁЄЁ Ё Ґ®Ї« в®ЁЄЁ 室Ё«Ё Їp®вЁў®pҐзЁп ў
еpЁбвЁ б⢥ (p Ў®вл "Їp®вЁў еpЁбвЁ®и"). ‚ᥠЁ¬ЇҐp в®pл ¤®
Љ®бв вЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ гЁз⮦ «Ё еpЁбвЁ («®ўЁ«Ё, вp ўЁ«Ё,
p бЇЁ «Ё).
‡ зв® в Є®Ґ ®в®иҐЁҐ Є еpЁбвЁ ¬? ‚ pЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐpЁЁ ўҐбм¬
«®п«м® ®в®бЁ«Ёбм Є ¤pгЈЁ¬ ўҐp®ў Ёп¬, ¤ Ё ў бў®Ёе Ў®Ј е
§ Їгв «Ёбм. •pЁбвЁ Ґ згp «Ёбм ў« бвЁ. ‚бпЄ п ў« бвм ®в Ѓ®Ј ,
Ї®н⮬㠢Ґ«Ё ᥡп б¬Ёp®. HҐ p ўЁ«бп ¦Ґ Ёе бў®Ў®¤л©
¤ге---p ўҐбвў® ўбҐе «о¤Ґ© ЇҐpҐ¤ Ѓ®Ј®¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ё¬ЇҐp в®p ,
в®Ј¤ Є Є ў ђЁ¬Ґ бзЁв «Ё Ё¬ЇҐp в®p ¬ҐбвЁЄ®¬ Ѓ®Ј . HҐ ®зҐм
Ї®¤е®¤Ё« Ё бЄҐвЁзҐбЄЁ© ¤ге еpЁбвЁ бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ Є®Ј¤ ђЁ¬ Ї®Јpп§
ў p §Јг«Ґ. ќв® бв®«Є®ўЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ё¤Ґ «®ЈЁп¬Ё Ї®p®¦¤ «®
Ї®«Ґ¬ЁЄг ¬Ґ¦¤г еpЁбвЁ бЄЁ¬Ё ўв®p ¬Ё Ё ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё
ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐpЁЁ.
\emph{ЂЇ®«®ЈҐвЁЄ }---бв®©Є®Ґ ®вбв Ёў ЁҐ бў®Ёе Ё¤Ґ «®ў.
Џ®пў«повбп ўв®pл, Є®в®pлҐ е®впв ббЁ¬Ё«Ёp®ў вм ЈpҐзҐбЄго
Єг«мвгpг ў еpЁбвЁ бвў®. Џp®p®ЄЁ: ”Ґ«® Ђ«ҐЄб ¤pЁ©бЄЁ©, Љ«Ё¬Ґв.
Џ®§ЁжЁп \emph{дЁ¤ҐЁ§¬ } (ўҐpгойЁ© д вЁЄ),
\emph{ Ўбвp ЄвЁ§¬ }---®вpЁж ЁҐ § зЁ¬®б⨠祣®-«ЁЎ®, Єp®¬Ґ ўҐpл.
’ вЁ , ’Ёpвг«Ё бзЁв «Ё, зв® Ї®б«Ґ •pЁбв ЁЄ ЄЁе ЁбвЁ Ўлвм Ґ
¬®¦Ґв. €бвЁ ---ўбҐ в®, зв® пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤pҐўЁ¬, в Є Є Є
Ё¤Ґв ®в Ѓ®Ј . ‡ ЇpҐ¤Ґ« ¬Ё ЃЁЎ«ЁЁ ҐзҐ¬ ЁвҐpҐб®ў вмбп.
ѓpҐЄ®-pЁ¬бЄ п дЁ«®б®дЁп нв® ЁбЄ ¦ҐЁҐ в®Ј®, зв® з « Њ®ЁбҐ©.
ЂpЁбв®вҐ«п § зЁб«Ё«Ё ў ҐўpҐЁ. ‘вpҐ¬Ё«Ёбм Ї®Є § вм ЇҐpўЁз®бвм
Ёг¤Ґ©бЄ®© Єг«мвгpл ЇҐpҐ¤ ЈpҐзҐбЄ®©. ‚Ґp ЎҐ§ г¬ . "‚Ґpго, ЁЎ®
Ґ«ҐЇ®,"---’Ёpвг«Ё . •pЁбв Ґ г§ «Ё Ё p бЇп«Ё. HҐ ўҐpЁвбп, ®
нв® в Є,--- ¤® ўҐpЁвм! Љ Є ¦Ґ Ѓ®Ј 㬥p? Ђ Є Є ў®бЄpҐб Ё§
¬Ґpвўле? ‚Ґp ---Ёpp жЁ® «м®Ґ згўбвў®. ‚Ґp ¤®«¦ pгЄ®ў®¤Ёвбп
p §г¬®¬.
ЏҐpўлҐ ўв®pл: ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ п дЁ«®б®дЁп ¤®«¦ Ўлвм ббЁ¬Ё«Ёp®ў
ў еpЁбвЁ бвў®, ® Ґ ўбҐ Ї®¤pп¤, ЇҐpҐp Ў влў п. ‚§п«Ё:
\emph{Ё¤Ґп вў®pҐЁп} ўбвpҐз Ґвбп г ¬®ЈЁе ўв®p®ў (®б®ЎҐ® з бв®
г Џ« в® Ё ЂpЁбв®вҐ«п). Ѓ®Ј вў®pЁв ¬Ёp Ё§ ¬ вҐаЁЁ. Њ вҐpЁп
б®ўҐз Ѓ®Јг, е®вп, Є®Ґз®, Ґ ўҐз . ‚ еpЁбвЁ б⢥ Ѓ®Ј вў®pЁв
¬ вҐpЁо Ё§ ЁзҐЈ®. ѓpҐЄЁ: Ё§ ЁзҐЈ® ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гз Ґвбп. ‡¤Ґбм
Ѓ®Ј вў®pЁв Ё ў н⮬ ®в«Ёз Ґвбп ®в «о¤Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ ўбҐЈ¤ 㦤 Ґвбп
ў Ёб室®¬ ¬ вҐpЁ «Ґ. Ѓ®Ј вў®pЁв (Ё ‹о¤Ґ©) бў®Ё¬ ў®«иҐЎл¬ Єв®¬,
Ґ p §¤г¬лў п. ‚®«Ґў®Ґ з «® ЇҐpўЁз®. € Ґв Ё¤ҐЁ, Є Є г
Џ« в® . \emph{€¤Ґп Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® гбвp®©бвў ¬Ёp .} Џв®«Ґ¬Ґ©,
Џ« в®: ў жҐвpҐ ‡Ґ¬«п. ‚室Ёв Їp ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп. ‡Ґ¬«п ў
жҐвpҐ ¬Ёp®§¤ Ёп, Ѓ®Ј ўҐ ҐЈ® Ё ¤ Ґв в®«з®Є ўбҐ¬г, зв® бгйҐбўгҐв
ў ¬ЁpҐ. \emph{€¤Ґп «®Ј®б .} ‚ еpЁбвЁ б⢥ «®Ј®б---в® •pЁбв®б, в®
‘ўпв®© „ге. — бв® ®в®¦¤Ґбвў«пов «®Ј®б б® б«®ў®¬. ‹®Ј®б ---б«®ў®,
б Ї®¬®ймо Є®в®p®Ј® Ѓ®Ј вў®pЁв (бpҐ¤бвў®). “ ЈpҐЄ®ў «®Ј®б---нв®
ҐбвҐбвўҐл© Ї®p冷Є ўҐйҐ©. \emph{’pЁҐ¤Ёбвў® Ў®¦Ґбвў }. “
Ґ®Ї« в®ЁЄ®ў Ґбвм ЁҐp pеЁп (Ґ¤Ё®Ґ---г¬---¤ги ). “
еpЁбвЁ ---Ё¤Ґп p ўҐбвў (ўбҐ вpЁ p ўл). \emph{Џ®ўЁ®ўҐЁҐ
бг¤мЎҐ.} ќвЁЄ бв®ЁЄ®ў ббЁ¬Ё«Ёp®ў « бм еpЁбвЁ ¬Ё. ’ҐpЇЁ, ®
ҐбЁ. HЁ ®¤Ё ў®«®б Ґ гЇ ¤Ґв б Ј®«®ўл 祫®ўҐЄ Ї® ў®«Ґ Ў®¦мҐ©.
„«п бв®ЁЄ®ў нв® Ўл« Ё¤Ґ «, ®Ё Ґ б«Ґ¤®ў «Ё н⮬㠡㪢 «м®. „«п
еpЁбвЁ нв® Ўл« ®Ўp § ¦Ё§Ё. •pЁбвЁ бЄЁҐ ўв®pл---®ўл©
¬®вЁў---г票Ґ ®Ў гЁЄ «м®бвЁ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ (®в«Ёз Ґвбп ®в
Ёг¤Ґ©бвў ---в ¬ Ё§Ўp л© p®¤). ‡¤Ґбм Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ гЁЄ «Ґ Ё
ЇҐpб® «м® ®вўҐвб⢥Ґ, в Є Є Є Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв бў®о
¤гиг. “ ЈpҐЄ®ў ¤ги Ґ ЇpЁ ¤«Ґ¦Ёв 祫®ўҐЄг: ЎҐ§ 祫®ўҐЄ ¤ги
¦ЁўҐв §ўҐ§¤ е Ё 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вўҐвб⢥Ґ Є Є п ¤ги
ў ҐЈ® ўбҐ«Ёвбп.
’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ еpЁбвЁ бвў®---®ў п бЁб⥬ 楮б⥩: «оЎ®ўм,
гЁЄ «м®бвм 祫®ўҐЄ (ҐЈ® ¤ги ), бвp е. Њ®йл© ¬Ґе Ё§¬,
гЇp ў«пойЁ© 祫®ўҐЄ®¬ ®в p®¦¤ҐЁп ¤® ᬥpвЁ.
Ѓ®pмЎ ў p ¬Є е Їp ЄвЁзҐбЄЁе pҐ«ЁЈЁ®§ле Є®жҐЇжЁ©. ‘в®p®ЁЄЁ
\emph{Ђд бЁп} Ё \emph{ЂpЁп.} ‚§ Ё¬лҐ ®ЎўЁҐЁп ў ҐpҐбЁ.
Џ вpЁбвЁЄ ---нв Ї бв ®ў«ҐЁп еpЁбвЁ бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. €в®Ј®:
г§ Є®Ёў ов (Є ®Ё§Ёpгов) pп¤ ўв®p®ў---нв® ®вжл жҐpЄўЁ. –ҐpЄ®ўм
Ґ ¬®¦Ґв ўЇ бвм ў ЈpҐе, ҐpҐбм. H® ®в¤Ґ«млҐ жҐpЄ®ўлҐ б«г¦ЁвҐ«Ё
¬®Јгв. ‘Ї®p ¬Ґ¦¤г Ђд бЁҐ¬ Ё ЂpЁҐ¬ Ўл«, Є § «®бм Ўл, Їгбвпзл¬.
…¤Ё®бгй®бвм, Ґ¤Ё®Ї®¤®ЎЁҐ (Ѓ®Ј ЋвҐж, Ѓ®Ј ‘л, Ѓ®Ј ‘ўпв®© „ге).
H ЈpҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ ўбҐ ¤Ґ«® ў ®¤®© ЎгЄўҐ. ("HҐ гбвгЇЁвм Ё
©®вг.") Ѓ®pмЎ ў вҐзҐЁЁ ¤ўге ўҐЄ®ў. 324 Ј®¤---еpЁбвЁ бвў® Ўл«®
®Ўкпў«Ґ® Ј®бг¤ pб⢥®© pҐ«ЁЈЁҐ© Ё¬ЇҐp в®p®¬ Љ®бв вЁ®¬.
(„Ґў вмбп Ўл«® ҐЄг¤ Ё § вм Є н⮬㠢pҐ¬ҐЁ Ї®и« ў жҐpЄ®ўм.)
325 Ј®¤---ЊЁЄҐ©бЄЁ© ‘®Ў®p---ўҐp® г票Ґ Ђд бЁп, ЂpЁ© ®Ўкпў«Ґ
p бЄ®«мЁЄ®¬. H® ўбҐ Ў®«миҐ бв «® ®Ў pг¦Ёў вмбп бв®p®ЁЄ®ў ЂpЁп
Ё Ђд бЁп ®вЇp ўЁ«Ё ў ббл«Єг. Ѓ®«в ЁҐ в® вг¤ , в® бо« . ‚ Є®жҐ
4 ўҐЄ Љ®бв вЁ®Ї®«мбЄЁ© ‘®Ў®p--- Їp ў Ђд бЁ©. H㦮 ўҐpЁвм.
…¤Ёл© ў вpҐе «Ёж е---ўлб®Є п б⥯Ґм Ўбвp ЄжЁЁ. ‚ 5-6 ўҐЄ
Є ¦¤л© ў®Їp®б pҐи «бп ‘®Ў®p е---pҐ«ЁЈЁп д®p¬Ёp®ў « бм ў
¦Ґбв®з ©иҐ© Ў®pмЎҐ. …б«Ё ¤ ® б ҐЎ , в® Ї®зҐ¬г в ЄЁҐ бЇ®pл? ‚
Ёв®ЈҐ p §¬Ґ¦Ґў ЁҐ ¬Ґ¦¤г « вЁп ¬Ё Ё ЈpҐЄ ¬Ё. ќв® бўп§ ® б
б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё б¤ўЁЈ ¬Ё. 410 Ј®¤---Ї « ђЁ¬. Љ н⮬г
ўpҐ¬ҐЁ Ё¬ЇҐp в®p®ў Ґ Ўл«® ў ђЁ¬Ґ. Љ®бв вЁ®Ї®«м Їp®¤Ґp¦ «бп
ҐйҐ влбпзг «Ґв. 1054 Ј®¤--- ®Є®з ⥫мл© p бЇ ¤. Џ Ї ђЁ¬бЄЁ©
®в«гзЁ« ЈpҐзҐбЄго жҐpЄ®ўм, Љ®бв вЁ®Ї®«мбЄЁ© Їp®Є«п« Џ Їг. ‚
1967 Ј®¤г Џ Ї бп« бў®Ґ ЇpЄ«пвЁҐ. \emph{ќЄг¬ҐЁзҐзбЄ®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ}--- б«ЁпЁҐ ўбҐе Ё¤Ґ© ў Ґ¤Ёго жҐpЄ®ўм.
\emph{H®ў п нp . ‘ўпв®© ЂўЈгбвЁ.} (ЂўЈгбвЁ ЂўpҐ«Ё©). ”Ё«®б®д.
4-5 ўў. 襩 нpл. ‘ўЁ¤ҐвҐ«м Ї ¤ҐЁп ђЁ¬ . …Ј® Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "Ћ
Јp ¤Ґ Ў®¦мҐ¬" бўп§ ® б нвЁ¬. ЏpЁ¬Єг« Є еpЁбвЁ ¬, в Є Є Є
¬ ЁеҐЁ Ґ ¤ ў «Ё Є pвЁг гбвp®©бвў ¬Ёp . ‡ ⥬ ® Ї®вp вЁ«
¬®Ј® ўpҐ¬ҐЁ ®Ў®б®ў ЁҐ еpЁбвЁ бвў . ‚ « вЁбЄ®© жҐpЄўЁ
ЎҐббЇ®pл© ®вҐж. Џ®Ё¬ ЁҐ ўpҐ¬ҐЁ, Є®б¬®Ј®Ёп. Џ®Ё¬ ЁҐ нвЁЄЁ
еpЁбвЁ бвў , Їp®Ў«Ґ¬ бў®Ў®¤л еpЁбвЁ Ё .
‘®жЁ «м®-Їp®ЈpҐббЁўлҐ Їp®Ў«Ґ¬л.
\emph{‚pҐ¬п} Ї®пў«пҐвбп ў¬ҐбвҐ б ¬Ёp®¬. ЂўЈгбвЁ б®Ј« и Ґвбп б
нвЁ¬. Ђ зв® Ўл«® ¤® в®Ј®, Є®Ј¤ Ѓ®Ј Ґ Ўл«®? ЂўЈгбвЁ: ўpҐ¬п
Ї®пў«пҐвбп ў¬ҐбвҐ б ¬Ёp®¬, ® ⮬ зв® мл«® ¤® ўpҐ¬ҐЁ Ґв б¬лб«
бЇp иЁў вм. ЂўЈгбвЁ ЇҐpўл¬ pҐ«пвЁ§Ёp®ў « Їp®Ў«Ґ¬г ўpҐ¬ҐЁ. ‚pҐ¬п
®бЁв зЁбв® бгЎкҐЄвЁўл© е p ЄвҐp. ” ЄвЁзҐбЄЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®Ёвм ®
вpҐе ўpҐ¬Ґ е: Їp®и«®Ј® 㦥 Ґ бгйҐбвўгҐв, Ўг¤г饥 ҐйҐ Ґ
бгйҐбвўгҐв, бв®п饥---ЇҐpҐвҐЄ ЁҐ Їp®и«®Ј® ў Ўг¤г饥. …б«Ё
ЇҐpў®Ј® Ё ўв®p®Ј® Ґ бгйҐбвўгҐв, в® Є Є ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм
вpҐвмҐ? Џp ўЁ«м® Ј®ў®pЁвм ® бв®п饬 ўpҐ¬ҐЁ. Ћ®
㤮бв®ўҐpпҐвбп иЁ¬ ᮧҐpж ЁҐ¬. H бв®п饥 Їp®и«®Ј® Є Є Ї ¬пвм.
H бв®п饥 Ўг¤г饣®---п зв®-в® ¤Ґобм. ’pЁ бв®пйЁе ўpҐ¬ҐЁ:
г ўpҐ¬ҐЁ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® бв вгб Ґ бгйҐбвўгҐв---ўбҐ § ўЁбЁв ®в
祫®ўҐЄ .
\emph{Џp®Ў«Ґ¬ нвЁЄЁ.} ЂўЈгбвЁ Ї®«Ґ¬Ё§ЁpгҐв б ®¤®© Ё§ ᥪв. Љ Є
®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ў®¤г ў®«Ё 祫®ўҐЄ , зв® ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ ў ўЁ¤г в®Ј®,
зв® Ґбвм Ѓ®Ј? ‘ҐЄв вл: Ѓ®Ј pгЄ®ў®¤Ёв ў Є®pҐ®¬: p®¦¤ҐЁҐ,
ᬥpвм, ® ў ЇpЁжЁЇҐ 祫®ўҐЄ б ¬ ®вўҐз Ґв § ᥡп---¬®¦Ґв
ᮧ вҐ«м® Ё§ЎҐЈ вм §« Ё вў®pЁвм ¤®Ўp®. ’® Ґбвм ¤®Ўp® Ё §«® Ґ
p ўл. ‚бп ¦Ё§м 祫®ўҐЄ ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ б б ¬®Ј® з « .
ЂўЈгбвЁ: ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ Ї®б«Ґ ЄpҐйҐЁп. Ѓ®Ј гЇp ў«пҐв 祫®ўҐЄ®¬
Ё ®вўҐвб⢥Ґ § 祫®ўҐЄ . „®Ўp® Ґ p ўле б Ѓ®Ј®¬. „®Ўp® ®в
Ѓ®Ј , §«® ®в Ґ¤®бв вЄ ¤®Ўp . ’® Ґбвм Ѓ®Ј ЇpҐ®ЇpҐ¤Ґ«Ё« Єв® Ўг¤Ґв
бЇ бҐ, Єв® Ўг¤Ґв ў ¤г, Ё ЁЄ ЄЁҐ ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« Ї®¬®зм Ґ ¬®Јгв.
—Ґ«®ўҐЄ б®ўҐpи Ґв §«лҐ ¤Ґ« , в Є Є Є Їp®Є«пв Ѓ®Ј®¬. Љ ўлз«ҐЁвм
«о¤Ґ©, Є®в®pлҐ Ўг¤гв бЇ бҐл Ґ«м§п. ‹о¤Ё Ё§ з «м® ў ЈpҐеҐ.
Џ®и«® ®в ўЄг襨п пЎ«®Є Ї®§ Ёп. Ѓ®Ј ЇpЁе®¤Ёв ў ¬Ёp Ё ® ¬®¦Ґв
бЇ бвЁ Ё§Ўp ле. Ђ Єв® Ўг¤Ґв бЇ бҐ---ҐЁ§ўҐбв®. H ЇҐpў®Ґ
¬Ґбв® ўл¤ўЁЈ Ґвбп ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ з «®. Њл ў ЇpЁжЁЇҐ Ґ ¬®¦Ґ¬
Ї®§ вм.
\emph{ЂЇ®д вЁЄ .} ЋвpЁж ⥫м п ⥮«®ЈЁп. Њл ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®pЁвм, зв®
Ѓ®Ј Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм. ‚ᥠнв® § бв ў«пҐв Ў®пвмбп Ѓ®Ј . ‘ ®¤®©
бв®p®л Ѓ®Ј Ї®¤зЁпҐв 祫®ўҐЄ , ® § 祬 в®Ј¤ жҐpЄ®ўм, Є®в®p п
®Ўкпў«пҐв бҐЎп ҐЇ®ЈpҐиЁ¬®©. ‚ᥠ¤® Є®ж § Ґв в®«мЄ® Ѓ®Ј, ®
祫®ўҐЄ б®ўҐpи п ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« ¬®¦Ґв Ї®ўлбЁвм и бл ᯠᥨҐ.
–ҐpЄ®ўм ®ЎкпбпҐв, зв® Ґбвм ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« , в Є Є Є жҐpЄ®ўм
ҐЇ®ЈpҐиЁ¬ .
\emph{Џp®Ў«Ґ¬ б®жЁ «м®Ј® Їp®ЈpҐбб .} ђ §¬лЄ Ґв ¤гpго
ЎҐбЄ®Ґз®бвм жЁЄ«®ў. “ ЈpҐЄ®ў ўбҐ ў®§ўp й Ґвбп ЄpгЈЁ бў®п.
ЂўЈгбвЁ: Ёбв®pЁп Ё¬ҐҐв з «® Ё Є®Ґж--- Ё¬ҐҐв б¬лб«. €бв®pЁп
Ї®пў«пҐвбп б еpЁбвЁ бвў®¬. ‘¬лб« Ёбв®pЁЁ--- p бЇp®бвp ҐЁҐ
еpЁбвЁ бвў . \emph{ќбе в®«®ЈЁп}---Ёбв®pЁп ® Є®жҐ ‘ўҐв . Џ®б«Ґ
p бЇp®бвp ҐЁп еpЁбвЁ бвў бвгЇЁв Є®Ґж ‘ўҐв . €бв®pЁп
бв ®ўЁвбп бвpҐ«®© ў Ї®«ҐвҐ. ‘вpҐ« ўpҐ¬ҐЁ Ї®пў«пҐвбп ў
б®жЁ «м® Ї« Ґ. Џp®ЈpҐбб ®в Ё§иҐЈ® Є ўлб襬г.
\section{Ћб®ўлҐ Їp®Ў«Ґ¬л бpҐ¤ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ}
16.04.97
\emph{Џ вpЁбвЁЄ }---§ Ё¬ Ґв 4 ў. 襩 нpл---д®p¬Ёp®ў ЁҐ
Є®жҐЇвг «м®Ј® п¤p еpЁбвЁ бвў . \emph{‘е®« бвЁЄ }---®б®ў п
жҐ«м Ґ Ё§®ЎpҐвҐЁҐ, бЁб⥬ вЁ§ жЁп, ¤Ґв «Ё§ жЁп, в® Ґбвм
ЇҐpҐp Ў®вЄ Ё ®вp Ў®вЄ . ’ҐЇҐpм 㦮 p §¬ли«пвм ® ЇЁб ®¬, в®
Ґбвм Є®¬¬ҐвЁp®ў вм, б«Ёз вм ⥪бвл. Ћ¤ Ё§ бpҐ¤ҐўҐЄ®ўле
Їp®Ў«Ґ¬: ¬®¦Ґв «Ё Ѓ®Ј ᮧ¤ вм Є ¬Ґм, Є®в®pл© Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤пвм?
‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ---Їp ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇpЁ«®¦ҐЁҐ § Ёп. ‚ бpҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ
гЁз⮦ «Ёбм ®ЎкҐЄвл п§лзҐбЄ®Ј® Ї®Є«®ҐЁп. ЉpҐбв®ўлҐ Ї®е®¤л
(8)--- ў®© б p Ў ¬Ё, § еў в Ёбв®зЁЄ®ў, ЇҐpҐў®¤ б p ЎбЄ®Ј®
¤ ле ® ѓpҐжЁЁ Ё ђЁ¬Ґ. ”Ё«®б®дЁп бв « p бб¬ вpЁў вмбп Є Є
б«г¦ Є ⥮«®ЈЁЁ. ЏҐвp „®¬ЁЁ Ё, ”®¬ ЂЄўЁбЄЁ©. ’Ґ®«®ЈЁп
бзЁв « бм ҐбвҐб⢥®© ЇҐpў® гЄ®©.
\emph{ѓҐp¬ҐҐўвЁЄ }---ЁбЄгббвў® Ї®Ё¬ Ёп ⥪бв . Џ®б⥯Ґ®
ЇpЁи«Ё Є ¬лб«Ё, зв® «оЎ®© ⥪бв Ў®Ј зҐ в®Ј® ᮤҐp¦ Ёп, Є®в®p®Ґ
Ї®¤p §г¬Ґў « ўв®p. ‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ Ї®¤Ј®в®ўЁ«® ‚®§p®¦¤ҐЁҐ (®Є®«®
влбпзЁ «Ґв). ќЇ®е ¬®Ј® Ї®вҐpп« Ї® бp ўҐЁо б Ђp ЎбЄ®© Ё
ЉЁв ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁп¬Ё.
‘е®« бвЁзҐбЄЁ© ЇҐpЁ®¤.\emph{Ѓ®нжЁ©} (⥮pЁп ᥬЁ бў®Ў®¤ле
ЁббЄгбвў). \emph{Ђ«ЄгЁ. €®Ј ‘Є®вв. ќpЁгЈҐ .} ‘ў®Ў®¤лҐ
ЁббЄгбвў : ЇҐpў п ЈpгЇЇ ---pЁв®pЁЄ , Јp ¬¬ вЁЄ Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ ;
ўв®p п ЈpгЇЇ --- pЁд¬ҐвЁЄ , ЈҐ®¬ҐвpЁп, бвp®®¬Ёп, ¬г§лЄ . ‹о¤Ё,
§ Ё¬ ойЁҐбп г¬бвўҐл¬ вp㤮¬, ¤®«¦л ўлЎЁp вм Ё§ нв®Ј®.
\emph{„Ё «ҐЄвЁЄ }---«®ЈЁЄ ¬ли«ҐЁп. Ђ«ЄгЁ, ќpЁгЈҐ : Ёбв®pЁп
¬Ёp®§¤ Ёп Ёбе®¤п Ё§ еpЁбвЁ бвў . ‚ᥠ¬Ёp®§¤ ЁҐ ---зҐвлpҐ
гp®ўп; ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ Ѓ®Ј б ЇpЁp®¤®© (Ї ⥨§¬, Є Є г бв®ЁЄ®ў).
Ѓ®Ј вў®ЁЁв ЇpЁp®¤г Ґ ®¤®ўpҐ¬Ґ®, ўҐ ўpҐ¬ҐЁ Ё ЇҐp¬ Ґв®.
ЏpЁp®¤ вў®pпй п Ё Ґб®вў®pҐ п---нв® Ѓ®Ј (Ѓ®Ј Ґбвм ЇpЁp®¤ ,
室пй пбп ў з «Ґ ¬Ёp®§¤ Ёп), ЇpЁp®¤ вў®pпй п Ё
б®вў®pҐ п---¬ҐҐҐ ўлб®ЄЁ© гp®ўҐм Ўбвp ЄжЁЁ, ЇpЁp®¤
Ґвў®pпй п Ё Ґб®вў®pҐ п---Ґ¤ЁЁзлҐ ўҐйЁ ( Ўб®«ов® Ї ббЁўл©
гp®ўҐм бгйҐбвў®ў Ёп ЎлвЁп), ЇpЁp®¤ Ґвў®pпй п Ё б®вў®pҐ п---
нв® ®Їпвм Ѓ®Ј (ᮧҐpж ойЁ©, § ¬лЄ ойЁ© жЁЄ«). ‚ Є®жҐ Є®ж®ў
г票Ґ ќpЁгЈҐл Ї®бзЁв «Ё ҐpҐбмо. ќpЁгЈҐ ЇҐpҐЁ¬ Ґв Ё¤ҐЁ
Ґ®Ї« в®ЁЄ®ў. …¤Ё®Ґ (н¬ жЁп) вp бд®p¬ЁpгҐвбп ¤® Ї ббЁў®©
¬ вҐpЁЁ (зҐpҐ§ ¤гиг 祫®ўҐЄ , нЄбв вЁз® ў®б室пйго Є Ґ¤Ё®¬г). ‚
¬ЁpҐ ќpЁгЈҐл Їp®Ў«Ґ¬ ᮮ⢥вбвўЁп Ґ¤Ё®Ј® Ё
®ЎйҐЈ®---\emph{Їp®Ў«Ґ¬ гЁўҐpб «Ё©}. Ѓ®pмЎ ¬Ґ¦¤г ®¬Ё «Ё§¬®¬ Ё
pҐ «Ё§¬®¬. ќpЁгЈҐ pҐ «Ёбв. „«п ҐЈ® Ї®пЁҐ ®ЎйҐЈ® пў«пҐвбп
pҐ «ЁҐ©. Џp®бв® Є®иЄ ¬ҐҐҐ pҐ «м 祬 ®вpп¤ Є®и зЁе. H ўҐpег
Ї®пвЁҐ Ѓ®Ј . \emph{H®¬Ё «Ёбвл} ®вpЁж ов бгйҐбвў®ў ЁҐ нвЁе
Ї®пвЁ©. ђҐ «мл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ ®Ў« ¤ ов в®«мЄ® Ґ¤ЁЁзлҐ ўҐйЁ.
‚ Їp®¬Ґ¦гвЄҐ--- \emph{Є®жҐЇвг «Ё§¬}---®ЎйҐҐ бгйҐбвўгҐв «ЁЎ® ў
㬥 Ѓ®Ј , «ЁЎ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ 㬥. H зЁ Ґвбп Ї®«Ґ¬ЁЄ
бв®pp®ЁЄ®ў Џ« в® Ё ЂpЁбв®вҐ«п. ђҐ «Ёбвл: ќpЁгЈҐ , ЂбҐ«м
ЉҐвpЎҐpЁ©бЄЁ©, ѓЁ«м® Ё§ ¬Ї®. H®¬Ё «Ёбвл: ђ®б楬¦, „гб
‘Є®вв, “Ё«мп¬ ЋЄЄ ¬, ђ®¤¦Ґp ЃнЄ®.
\emph{ЂбҐ«м ЉҐвҐpЎҐpЁ©бЄЁ©}---®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®
ЎлвЁп Ѓ®Ј . ђҐ «м®бвм Ўб®«ов® ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп. ЏpҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв®
Є Є®©-в® ЎҐ§г¬Ґж г⢥p¦¤ Ґв, зв® Ѓ®Ј Ґв---® ўбҐ p ў® § Ґв ®
祬 ® Ј®ў®pЁв, ® Ё¬ҐҐв Ї®пвЁҐ Ѓ®Ј , Є Є ҐЄ®ҐЈ® б®ўҐp襮Ј®
бгйҐбвў , Є®в®p®¬г ® ®вЄ §лў Ґв ў бгйҐбвў®ў ЁЁ. H® зв® ¬Ґи Ґв
Ї®¤г¬ вм ® ®ў®¬ бгйҐб⢥ Ё ЇpЁЇЁб вм Ґ¬г бгйҐбвў®ў ЁҐ? Ќ® нв®
в ўв®«®ЈЁп. ЂбҐ«м¬ бв ўЁв Їp®Ў«Ґ¬г Єг«мвгpле гЁўҐpб «Ё©.
\emph{ЏмҐp ЂЎҐ«пp}---®ЎйҐҐҐ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм «Ёим гp®ўҐ
ᮧ Ёп (Є®жҐЇвг «Ёбв). H ЇЁб « Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "„ Ё HҐв".
‘p ўЁў «, зв® Ј®ў®pЁвбп ў ®¤®¬ …ў ЈҐ«ЁЁ, зв® ў ¤pгЈ®¬. Џлв «бп
ЇpЁ¬ҐpЁвм, бпвм Їp®вЁў®pҐзЁҐ. ЋЄ § «®бм, зв® г票Ґ б®вЄ ® Ё§
Їp®вЁў®pҐзЁ©. ќв® е®p®и®---¬®¦® ¤Ґ« вм ЄжҐв в® ®¤®©, в®
¤pгЈ®© з бвЁ г票п.
\emph{”®¬ ЂЄўЁбЄЁ©.} \emph{’pЁЁв pЁ©}---Ѓ®Ј ®вҐж, бл, ¤ге.
\emph{“Ёв pЁ©}---Ѓ®Ј Ґбвм ®¤® Ґ¤Ё®Ґ. Џлв «бп гЎp вм
Їp®вЁў®pҐзЁп. Џ®н⮬㠮 Ўл« Є ®Ё§Ёp®ў . …Ј® г票Ґ Ўл«®
ЇpЁ§ ® Ґ¤Ёб⢥® ўҐpл¬. ”®¬ ЂЄўЁбЄЁ© Ї®Їлв «бп г©вЁ ®в
«®§гЈ : "‚Ґpго, ЁЎ® Ґ«ҐЇ®". ‚ҐpЁвм, зв®Ўл Ї®Ё¬ вм (ЂбҐ«м¬
ЉҐвҐpЎҐpЁ©бЄЁ©: Ї®Ё¬ вм, зв®Ўл ўҐpЁвм). ќвЁ вpЁ
Ї®§ЁжЁЁ---Єp ©®бвЁ. ”®¬ Ў«Ё¦Ґ Є ЂpЁбв®вҐ«о, 祬 Є Џ« в®г.
—Ґ«®ўҐзҐбЄ п ¤ги Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ў ҐЄ®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. „ги Ґбвм
д®p¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ . ‚ ¬ вҐpЁЁ Ё¤Ґ «м®Ґ ЇpЁбгвбвўгҐв в®«мЄ®
ў ўЁ¤Ґ Ї®вҐжЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ---нв® ўҐҐж вў®pҐЁ© Ѓ®Ј . ќв®в ¬Ёp ¤
Ґ¬г ў Ї®¤зЁҐЁҐ. Џпвм ¤®Є § ⥫мбвў бгйҐбвў®ў Ёп Ѓ®Ј . (€§
д Єв ¬лб«Ё Ґ«м§п ўлў®¤Ёвм ЎлвЁҐ. „®Є § ⥫мбвў ¬®Јгв Ўлвм
в®«мЄ® Є®бўҐл¬Ё.) „®Є § ⥫мбвў® зҐpҐ§ Ёбв®зЁЄ ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚бҐ,
зв® ¤ўЁ¦Ґвбп ¤®«¦® Ё¬Ґвм Ёбв®зЁЄ. “ ¤ўЁЈ ⥫п бў®©
¤ўЁЈ ⥫м----бгйҐбвўгҐв ЇҐpў®¤ўЁЈ ⥫м (г室 ®в ¤гp®©
ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ). –ҐЇм ЇpЁзЁ Ґ пў«пҐвбп ЎҐбЄ®Ґз®©, в Є Є Є
бгйҐбвўгҐв Ї pў®ЇpЁзЁ ---Ѓ®Ј. ‹оЎ п ў®§¬®¦®бвм бв ®ўЁвбп Ї®б«Ґ
в®Ј® Є Є pҐ «Ё§гҐвбп. ѓ¤Ґ-в® ¤®«¦ Ўлвм Ўб®«ов п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
ўҐйҐ©, Ї®p®¦¤ ойЁе ў®§¬®¦®бвЁ. Џ® б⥯ҐЁ б®ўҐpиҐбвў .
—Ґ«®ўҐЄ---ўҐҐж Ѓ®Ј , ўбҐ ®б⠫쮥 Ё¦Ґ. ‘⥯ҐЁ б®ўҐpиҐбвў ,
®¤ге®вў®pҐ®бвЁ--- ¤®«¦ бгйҐбвў®ў вм Ўб®«ов п
б®ўҐp襮бвм---нв® Ѓ®Ј. H ®б®ўҐ 楫Ґб®®Ўp §®бвЁ. ЊЁp гбвp®Ґ
楫Ґб®®Ўp §®, б«гз ©® в ЄЁҐ Є®бвpгЄжЁЁ Ґ ᮧ¤ овбп.
‘гйҐбвўгҐв Ё¤Ґ «мл© Ї« Ё вў®pҐж, Є®в®pл© Ё¬Ґ« 楫мо б®вў®pЁвм
¬Ёp Ё б®вў®pЁ« ҐЈ®. ‡«® Ґ Ё¬ҐҐв Ўб®«ов®Ј® бв вгб
бгйҐбвў®ў Ёп. ‡«® Ґбвм Ґ¤®бв в®Є ¤®Ўp .
H®¬Ё «Ёбвл (Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї® зЁб«Ґ®бвЁ). \emph{‘вҐp
Ѓp Ў бЄЁ©}---p®¤® з «мЁЄ \emph{ ўҐp®Ё§¬ } (ЇpЁе®¤ б ‚®бв®Є ).
” p ¤ , €«мЄҐ¤Ё, €Ў ‘Ё (ЂўЁжҐ ), ђгб (ЂўҐp®б). Ћ¤ Ё в ¦Ґ
ЁбвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлббЄ § п§лЄҐ Љ®p Ё дЁ«®б®дбЄ®¬
п§лЄҐ. ЏҐpў®Ґ ЇpҐ¤ § 祮 ¤«п в®«Їл, ўв®p®Ґ ¤«п Ї®бўпйҐле.
‘вҐp Ѓp Ў бЄЁ©: ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм p §«ЁзлҐ ЁбвЁл, дЁ«®б®дбЄЁҐ
Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ (Ѓ®Јг Ў®Ј®ў®, ЄҐб pо ЄҐб pҐў®). €¤Ґп
бгйҐбвў®ў Ёп p §ле ЁбвЁ ЇpЁўҐ« Є Ё¤ҐҐ ¤ўге ЄЁЈ. ѓ «Ё«Ґ©:
®вЄp®ўҐЁҐ ЃЁЎ«ЁЁ Ё вў®pҐЁп---ЄЁЈ ЇpЁp®¤л ( п§лЄҐ
¬ ⥬ вЁЄЁ). „pгЈЁҐ ®¬Ё «Ёбвл: „гб ‘Є®вв---p бЄpЁвЁЄ®ў «
г票Ґ ”®¬л ЂЄўЁбЄ®Ј®. Њ вҐpЁп p ў Ѓ®Јг, ® бгйҐбвўгҐв
б ¬®бв®п⥫м®. \emph{“Ё«мп¬ ЋЄЄ ¬}---Ё¤Ґп ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
®Їлв®Ј® § Ёп. ‘®дЁбвЁЄ , бЁ«®«®ЈЁбвЁЄ , бе®« бвЁЄ Ґ
¤®бв в®зл ¤«п Ї®§ Ёп ¬Ёp . HҐ®Ўе®¤Ё¬ ¬ в ¬ вЁЄ . "ЃpЁвў
ЋЄЄ ¬ ". Љ Є ¬®¦® ¬ҐмиҐ ®ЎйЁе Ї®пвЁ© ¤«п ®Ўкпᥨп
бгйҐбвўго饣®. \emph{ќpбв Њ е}---ЇpЁжЁЇ нЄ®®¬ЁЁ ¬ли«ҐЁп.
H ¤® гЎЁp вм бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё§ дЁ§ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©.
\emph{’Ёpвг«Ё }---¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ ⥤ҐжЁЁ. \emph{ЃҐp p¤
Љ«Ґpў®бЄЁ©, Ѓ® ўҐвгp }--- Ї®«®Ґ ®вpҐзҐЁҐ ®в p жЁ® «м®©
pЈг¬Ґв жЁЁ. ќЄбв вЁзҐбЄ®Ґ ®§ pҐЁҐ, б«ЁпЁҐ б Ѓ®Ј®¬---
Ї®§ ЁҐ ЁбвЁл.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л нЇ®еЁ ‚®§p®¦¤ҐЁп}
23.04.97
ќЇ®е ‚®§p®¦¤ҐЁп ў …ўp®ЇҐ---14-16 ў.ў. “ЁЄ «мл© pлў®Є Ё
ᮧ¤ ЁҐ вҐе®ЈҐ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ђҐ§ЄЁ© Ї®ў®p®в Є гЄҐ Ё
вҐеЁЄҐ. \emph{ђҐҐбб б}---®Ўp 饨Ґ …ўp®Їл Є Єг«мвгpл¬
楮бвп¬ вЁз®бвЁ. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®Ўp 饨Ґ Є
ЂЁз®бвЁ---ЇpҐ¤«®Ј, зв®Ўл p §¬Ґ¦Ёў вмбп б pҐ«ЁЈЁҐ©.
\emph{Џ Ј®Ё§ жЁп}---®Ўp 饨Ґ Є п§лзҐбвўг.
\emph{‘ҐЄг«пpЁ§ жЁп}---Ї®пў«ҐЁҐ ᢥвбЄ®© Єг«мвгpл. Џ®пў«ҐЁҐ
Є ЇЁв « ў нЄ®®¬ЁЄҐ. \emph{ЊҐpЄ вЁ«Ё§¬}---Ї®Ј®п § ¦Ёў®©.
Џ®пў«ҐЁҐ бў®Ў®¤ле Ј®p®¤®ў, p б梥⠬ гд Євгp, p §¤Ґ«ҐЁҐ
вpг¤ . ‚Ґ«ЁЄЁҐ Ё§®ЎpҐвҐЁп---Є®¬Ї б (‚ бЄ® ¤Ґ ѓ ¬®---Їгвм ў
€¤Ёо),ЄЁЈ®ЇҐз в ЁҐ (‘ў®Ў®¤ Ј®p®¤®ў. ЉЁЈЁ ЎҐ§ 楧гpл жҐpЄўЁ.
H® ўбҐ ¤Ґ©б⢥® Ї®бвд Євг¬.), ЇpЁ¬ҐҐЁҐ Ї®p®е ў ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ
(Ё§ ЉЁв п. €вҐбЁдЁЄ жЁп ў®©.). ќвЁ Ё§®ЎpҐвҐЁп Ї®бв ўЁ«Ё
…ўp®Їг ў ®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. ‚®§ЁЄ«Ё Єг«мвгpлҐ
\emph{гЁўҐpб «ЁЁ---¬ҐpЄ вЁ«Ё§¬, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, ЄвЁўЁ§¬}.
‘гйҐбвўҐлҐ б¤ўЁЈЁ ў Єг«мвгp®© бдҐpҐ. ‘ҐЄг«пpЁ§ жЁп. ‘ўп§ ® б
®б« Ў«ҐЁҐ¬ жҐpЄўЁ. „ҐЈҐҐp жЁп ®p⮤®Єб «м®Ј® еpЁбвЁ бвў
ЇpЁўҐ« Є pҐд®p¬ жЁЁ (ѓҐp¬ Ёп, ўҐ©ж pЁп, ЂЈ«Ёп).
\emph{‹овҐp, Љ «мўЁ}---ЄpЁвЁЄ ®p⮤®Єб «м®Ј® Є в®«ЁжЁ§¬ .
–ҐpЄ®ўм Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Ї®бpҐ¤ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬, Ґ
¬®¦Ґв ®вЇгбЄ вм ЈpҐеЁ 祫®ўҐЄг. ‘®§¤ ЁҐ ¤ҐиҐў®© pҐ«ЁЈЁЁ.
ЏҐpҐб¬®вpҐ ¤®ЄвpЁ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© 祫®ўҐЄ Ё Ѓ®Ј . –ҐpЄ®ўм
¬®Ј« гЄ § вм 祫®ўҐЄг Є ЄЁҐ ¤Ґ« ¤®ЎpлҐ. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
ўҐpЁвм ў ¤гиҐ ў Ѓ®Ј . …б«Ё вл ¤®ЎЁў Ґимбп гбЇҐе ---б в®Ў®© Ѓ®Ј.
ЂЈ«Ёп, ЇгpЁв Ґ--- гбЇҐе Ё ўҐp ў Ѓ®Ј ў§ Ё¬®бўп§ л. –ҐpЄ®ўм
®вўҐвЁ« Є®вppҐд®p¬ жЁҐ©. €бЇ Ёп---€Ј вЁ© ‹®©« .
\emph{€Ґ§гЁвл}---жҐ«м ®Їp ў¤лў Ґв бpҐ¤бвў . Ћp¤Ґ Ї®¤зЁпҐвбп
в®«мЄ® Џ ЇҐ. Ћб®ў п § ¤ з § Є«оз Ґвбп ў ЁбЄ®pҐҐЁЁ ҐpҐбЁ.
’pЁЎг « ‘ўпв®© €ЄўЁ§ЁжЁЁ. Љ®бвpл Ї® ћ¦®© …ўp®ЇҐ.
\emph{Љг«мвгpлҐ гЁўҐpб «ЁЁ:} \emph{ѓг¬ Ё§¬}. ЏpЁ®pЁвҐв
祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ ¤ ¤pгЈЁ¬Ё. ‘ҐpҐ¤Ё®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
¬Ґ¦¤г Ѓ®Ј®¬ Ё ‡Ґ¬«Ґ©. \emph{Ђвp®Ї®жҐвpЁ§¬.} —Ґ«®ўҐЄ---жҐвp
¬Ёp , ‡Ґ¬«п ¬®¦Ґв 室Ёвмбп Ј¤Ґ-гЈ®¤®.
(ЂвЁз®бвм---Є®б¬®жҐвpЁ§¬, бpҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ---⥮жҐвpЁ§¬).
\emph{ЊҐе ЁжЁ§¬.} ЏpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬ЁpҐ Є Є ®Ў ®Јp®¬®©
¬ иЁҐ---¬Ґе ЁЄ . (Џ®пў«повбп з бл Є Є н«Ґ¬Ґв Єг«мвгpл.
‚pҐ¬п---¤ҐмЈЁ. ‚pҐ¬п--- Єг«мвгp п гЁўҐpб «Ёп.)
\emph{ЋpЈ ЁжЁ§¬.} ЏpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬ЁpҐ Є Є ® ¦Ёў®¬ ®pЈ Ё§¬Ґ.
ђ §ўЁвЁҐ ЎЁ®«®ЈЁЁ ( Ґ Ї ⥨бвЁзҐбЄ®© Їp®Јp ¬¬л).
ђҐҐбб б---ўpҐ¬п вЁв ®ў, гЁўҐpб «мле «Ёз®б⥩: ‹Ґ® p¤® ¤
‚ЁзЁ, ЊЁЄҐ«Ґ ¦Ґ«®. Џ®пў«ҐЁҐ ЇҐpбЇҐЄвЁўл ў ¦Ёў®ЇЁбЁ. 1-п
ЂЄ ¤Ґ¬Ёп H гЄ---Џ«Ёд®, Њ pᥫ® ”«ЁзЁ®. \emph{‹®pҐжЁ®
‚ «®}---‚®«мвҐp 15-Ј® ўҐЄ (Ї®¤ўҐpЈ ¦ҐбвЄ®© ЄpЁвЁЄҐ Є в®«ЁзҐбЄго
¤®ЄвpЁг Ё ®Ўp вЁ«бп Є нЇЁЄгpЁ§¬г). \emph{ќp §¬
ђ®вҐp¤ ¬бЄЁ©}---‚®«мвҐp 16-Ј® ўҐЄ . "ЃҐ§ ¤гp Є®ў ¦Ёвм
Ґў®§¬®¦®." ‘ ¬®б®§ ЁҐ. „® нв®Ј® ¤ ¦Ґ б«®ў в Є®Ј® Ґ Ўл«®.
\emph{ЊЁиҐ«м Њ®вҐ«м}---ў®бЄpҐи Ґв бЄҐЇвЁжЁ§¬. \emph{ЏмҐвp®
Љ®¬Ї жжЁ}--- бЇ®б®ЎбвўгҐв Їp®жўҐв Ёо ᥪг«пpЁ§¬ . ЏpЁвз ®
вpҐе ўҐ«ЁЄЁе ®Ў¬ йЁЄ е--- Њ®ЁбҐҐ, Њ Ј ¬ҐвҐ Ё •pЁбвҐ.
\emph{HЁЄ®« © Љг§ бЄЁ©.} Љг§ бЄЁ© Їp®Ё§ў®¤Ёв ®ў®¬ гp®ўҐ
¤®Є § ⥫мбвў® бе®« бв ќpЁгЈҐл--- Ѓ®Ј Ґбвм ЇpЁp®¤ . ђ §ўЁў Ґв
Ї ⥨§¬. Ѓ®Ј пў«пҐвп Ўб®«овл¬ ¬ ЄбЁ¬г¬®¬ Ё ¬ЁЁ¬г¬®¬. ќв® Ґбвм
Євг «м п ЎҐбЄ®Ґз®бвм. Ђ ЇpЁp®¤ Ґбвм ®в®бЁвҐ«мл© ¬ ЄбЁ¬г¬.
…б«Ё Ѓ®Ј ўҐ§¤Ґ Ё ЁЈ¤Ґ---Ѓ®Ј ЎҐбЄ®ҐзҐ, ¬Ёp ЎҐ§Јp ЁзҐ.
‘Ё¬ Ґвбп ў®Їp®б ® § ¬Єг⮬ Є®б¬®бҐ ЂpЁбв®вҐ«п. Ђ §Ґ¬«п ўлўҐ¤Ґ
Ё§ жҐвp ‚ᥫҐ®©. ЉpЁвЁЄ ЂpЁбв®вҐ«п бв ®ўЁвбп е®p®иЁ¬ в®®¬.
’.®. Ј®ў®pЁвбп ®Ў Ё§®вp®Ї®¬ Їp®бвp б⢥, Є®б¬®б Ґ Ё¬ҐҐв
ЇpЁ®pЁвҐвҐ®Ј® ¬Ґбв .
\emph{„¦®p¤ ® Ѓpг®} ҐйҐ Ў®«ҐҐ гЈ«гЎ«пҐв ⥮pЁо Ї ⥨§¬ .
Љ®ЇҐpЁЄ---ЈҐ«Ё®жҐвpЁбв ў бвp®ҐЁЁ ‚ᥫҐ®©. Ѓpг®
ЁвҐpҐб®ў «бп ⥮pЁҐ© Љ®ЇҐpЁЄ , ® ЁвҐpЇpҐвЁp®ў « ҐҐ ў
®в®«®ЈЁзбЄ®¬ Ї« Ґ. Ѓpг®: ЁдЁЁв п ‚бҐ«Ґ п б ¬®¦Ґбвў®¬
®в¤ «Ґле ¬Ёp®ў. HҐв p §Ёжл ¬Ґ¦¤г дЁ§ЁЄ®© ҐЎ Ё §Ґ¬«Ё. ‘ ¬
Ѓpг® Є нЄбЇҐpЁ¬Ґвг ®в®бЁ«бп ЇpҐҐЎpҐ¦ЁвҐ«м®. ‚ᥠ¤®Ј ¤ЄЁ
Ѓpг® Ё¬Ґ«Ё pҐ«ЁЈЁ®§го ®б®ўг. Ћ е®вҐ« г«гзиЁвм pҐ«ЁЈЁо. Ѓ®Ј
бв®«мЄ® ўбҐ¬®Јгй, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм в®«мЄ® ®¤Ё ¬Ёp, Ё
ўбҐ ®Ё p ў®Їp ўл. ќвЁЄ Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ---"ЈҐp®ЁзҐбЄЁ©
нвг§Ё §¬"---нв® бвpҐ¬«ҐЁҐ Ё§¬ҐЁвм ¬Ёp. (Џ ббЁўл© ЈҐp®Ё§¬ Ўл«
г бв®ЁЄ®ў. H ¤® ЇҐpҐ®бЁвм ўбҐ Ї ¤ЄЁ, в Є Є Є ЁзҐЈ® Ґ«Ў§п
ᤥ« вм). ‘г¤мЎ : \emph{” вг¬}---Ґзв® p®Є®ў®Ґ, зв® ®в вҐЎп Ґ
§ ўЁбЁв, \emph{”®pвг } (бз бв«Ёўл© б«гз ©)---¬®¦Ґим Їлв вмбп,
зв®Ўл б«гз © Ў« Ј®ў®«Ё« ⥡Ґ.
\emph{‘®жЁ «млҐ вҐ®pЁЁ нЇ®еЁ ‚®§p®¦¤ҐЁп.} „®¬ЁЁpгойЁ©
¬®вЁў---Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬. H ЁЎ®«ми п ЁвҐбЁў®бвм ў p Ў®в е
\emph{HЁЄ®«л Њ ЄЁ ўҐ««Ё} (нЈ®Ё§¬, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ ў®§ў®¤Ёвбп ў
Ўб®«ов). Ћ Їp®ў®§Ј« и Ґв ЇpЁжЁЇ ўҐpе®ў®Ј® § Є® ,
®Јp ЁзЁў о饣® з бвго б®Ўб⢥®бвм. ќ¬ЇЁpЁзҐбЄ п Ї®«ЁвЁЄ .
Џp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "Љп§м Ё«Ё ѓ®бг¤ pм". –Ґ«м ®Їp ў¤лў Ґв бpҐ¤бвў . HҐв
¬®p «Ё. ‘ ¬®жҐ®бвм---§ еў вЁвм ў« бвм, § ⥬ 㤥®¦ вм ҐҐ.
Џ®«ЁвЁЄ---"еЁвpл©, Є Є «Ёб , Ё ¦Ґбв®ЄЁ©, Є Є «Ґў." HҐ ¤®
®Ў« ¤ вм ¤®Ўp®¤ҐвҐ«п¬Ё ўбҐp쥧. ђҐ«ЁЈЁп Ё ¬®p «м ¤®«¦л
®ЎҐбЇҐзЁвм Ё¬Ё¤¦ Їp ўЁвҐ«п. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п ⥤ҐжЁЁ Єp ©ҐЈ®
Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Їp®вЁў®бв®Ёв ¬ҐЁп \emph{гв®ЇЁзҐбЄ®Ј®
Є®¬¬гЁ§¬ .} \emph{’®¬ б ЊожҐp} (ѓҐp¬ Ёп)---ЇpЁ®pЁвҐвл
®ЎйҐб⢥®бвЁ бpҐ¤бвў Їp®Ё§ў®¤бвў Ё Ї®вpҐЎ«ҐЁҐ.
Џp®Ї®ўҐ¤лў « Їp ЄвЁЄҐ бЁ«мбвўҐл© бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё.
\emph{’®¬ б Њ®p} ("“в®ЇЁп") Ё \emph{Љ®¬Ї Ґ««Ё} ("ѓ®p®¤ ‘®«ж ")
Ґ ўЁ¤Ґ«Ё бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё. ЊожҐp---ўҐ«ЁЄ п ЄpҐбвмпбЄ п
ў®© ў ѓҐp¬ ЁЁ.
\section{”pҐбЁб ЃнЄ®, ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґ© Ё Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м}
30.04.97
Џ®пў«пҐвбп нЄбЇҐpЁ¬Ґв «м п гЄ , гЄ , Є®в®p п Ё ᥩз б
бзЁв Ґвбп гЄ®©. ќвЁ «о¤Ё ®«ЁжҐвў®pпов ®Ўp § гЄЁ Ё д®p¬Ёpгов
вpЁ ®б®ўле ¬Ґв®¤ : нЄбЇҐpЁ¬Ґв «м®-Ё¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤ (ЃнЄ®),
ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁ-¤Ґ¤гЄвЁўл© (ѓ «Ё«Ґ©), ЄбЁ®¬ вЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл©
¬Ґв®¤ (Џ бЄ «м, ¤ «ҐҐ „ҐЄ pв). 16-17 ўў. ‘ нв®Ј® ЇҐpЁ®¤
зЁ Ґвбп вҐе®ЈҐ®Ґ, Ё¤гбвpЁ «м®Ґ p §ўЁвЁҐ …ўp®Їл. ‚
®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ---Ўгp¦г §®-¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄЁҐ
pҐў®«ожЁЁ (HЁ¤Ґp« ¤л, ЂЈ«Ёп, ”p жЁп, \dots). ‘¤ўЁЈЁ ў
¬Ёp®ў®§§pҐзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®--Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бдҐpҐ.
\emph{ЃнЄ®}---ўл室Ґж Ё§ ®ўле ¤ў®pп, ҐЇ«®е® ®Ўp §®ў ,
p Ў®в « ¤ў®Є ⮬. „®ЎЁ«бп ЇpЁ§ Ёп ЇpЁ џЄ®ўҐ I. Џ®Ї« вЁ«бп §
ў§пв®зЁзҐбвў®. “室Ёв Ё§ Ї®«ЁвЁЄЁ Ё зЁ Ґв § Ё¬ вмбп гЄ®©.
Џp®Ё§ўҐ¤ҐЁп: "H®ў п Ђв« вЁ¤ ", "H®ўл© Ђp Ј®" ("‘в pл©
Ђp Ј®" Ўл« г ЂpЁбв®вҐ«п). ‚ᥠ®ў®Ґ ўpҐ¬п Ё¤Ґв Ї®¤ § Є®¬
ЄpЁвЁЄЁ бе®« бвЁЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ ЂpЁбв®вҐ«п. ЂpЈ ®---бў®¤ Їp ўЁ«
¬ли«ҐЁп. ЃнЄ®---нв® бе®« бвЁЄ . ‘Ё«®ЈЁ§¬---в®, зв® Ґ ¬®¦Ґв
ᮤҐp¦ вм § ЁҐ. (Љ®¬Ї®Ґ«« : ®б®ў®Ґ §«® ®ЎйҐбвў Ё§-§
з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ. Џp®ЈpҐбб---®ЎйҐб⢥ п б®Ўб⢥®бвм.) “
”pҐбЁб ЃнЄ® ᮢᥬ Ї® ¤pгЈ®¬г. ‚®Їp®б ®б®Ўб⢥®бвЁ Ґ
ў ¦Ґ, ў ¦Ґ ў®Їp®б p §ўЁвЁп Їp®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў .
€вҐбЁў®Ґ p §ўЁвЁҐ Їp®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ў §Ґ гЄЁ. H гЄ
ўлбвгЇ Ґв Є Є ¤ўЁ¦гйпп бЁ« Їp®ЈpҐббЁў®Ј® p §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў . ‚
"H®ў®© Ђв« вЁ¤Ґ" ® ¤ « Їp®®Ўp § ¤«п ᮧ¤ Ёп Љ®p®«ҐўбЄ®Ј®
H гз®Ј® ЋЎйҐбвў ў ЂЈ«ЁЁ. H гЄ ў®§ЁЄ Ґв ¬ pЈЁ «мл¬ ®Ўp §®¬:
Єpг¦ЄЁ Їp®ЈpҐббЁpгов ў pҐ§г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ нвг§Ё бв®ў, § ⥬
Ї®«гз ов ¤ҐмЈЁ ®в § вЁ---бв ®ўЁвбп ¬®¤л¬ ¤Ґp¦ вм гзҐле ЇpЁ
Є®p®«ҐўбЄ®¬ ¤ў®pҐ. ‚®§ЁЄ ов гзлҐ ®ЎйҐбвў Ї®¤ Ї вp® ¦Ґ¬
Ј®бг¤ pб⢥®© ў« бвЁ. ѓ®бг¤ pб⢥ п Ї®«ЁвЁЄ ў ®в®иҐЁЁЁ
гЄЁ. ЃнЄ®: § ЁҐ---нв® бЁ« . HҐв ЁзҐЈ® Їp ЄвЁзҐҐ 祬
е®p®и п гЄ . —Ґ«®ўҐЄ бв ®ўЁвбп ў« б⥫Ё®¬ ЇpЁp®¤л зҐpҐ§
§ ЁҐ. Џ®Є®pЁвм ¬Ёp ¤«п 㤮ў«Ґвў®pҐЁп бў®Ёе Ї®вpҐЎ®б⥩.
ЏpЁ¤ « ®ўго ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄго 楮бвм гЄҐ---Їp ЄвЁзҐбЄго
楮бвм (ЇpЁЄ« ¤ п гЄ ). ”г¤ ¬Ґв гЄЁ: ЁвҐpҐб®
Ї®§ ў вм. ЃнЄ® p §«Ёз Ґв ¤ў ўЁ¤ ®Їлв®ў: ᢥ⮮блҐ (Ї®
®влбЄЁў Ёо ЁбвЁл, pҐ «м®© бвpгЄвгpл ¬Ёp ), Ї«®¤®®блҐ.
€¤гЄвЁў®-н¬ЇЁpЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤. HҐ § ¤ з , Є Є? ЏpЁзЁл:
Ј« ўлҐ---¬ вҐpЁ «м п, ¤ўЁ¦гй п; д®p¬ «м п---¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
ЇpЁзЁ . Џ® ¬ҐpҐ p §ўЁвЁп гЄЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Є Є в Є®ў®© бв ®ўЁвбп
ўбҐ ¬ҐмиҐ. ЏҐpўЁз п § ¤ з : ©вЁ Ёбе®¤лҐ д®p¬л (Ёе ¬®Ј®, ®
Є®Ґз®). ќв® ¬®¦® ᤥ« вм зҐpҐ§ «Ё§. ЏpЁ¬Ґp:
§®«®в®---б®ў®ЄгЇ®бвм Ї®пвЁ©, Є®в®pлҐ ¤® ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм
®¤®§ зл¬ ®Ўp §®¬---梥в, Ї«®в®бвм, Є®ўЄ®бвм. €¤гЄжЁп Ґбвм
бЇ®б®Ў ҐбвҐб⢥®Ј® Ї®«гзҐЁп Ї®пвЁ©, Ў«о¤ п Ё бp ўЁў п
p §«ЁзлҐ ®ЎкҐЄвл. ЊҐв®¤ «®ЈЁЁ Ё ЁбЄ«о票п. ЏpЁбгвбвўЁҐ
ҐЄ®ҐЈ® Є®«ЁзҐбвў ў ®ЎкҐЄвҐ. ЋвбгвбвўЁҐ Є зҐбвў . ‘⥯Ґм
ЇpЁбгвбвўЁп нв®Ј® бў®©бвў ў ®ЎкҐЄвҐ. ЏpЁ¬Ґp: Є®бвҐp, ў Є®бвpҐ,
б®«жҐ, ¦Ёў®в®Ґ ⥯«®, Ј¤Ґ ҐЈ® Ґв---«гл© бўҐв, ⥯« Ґв
(¬Ґв®¤ ЁбЄ«о票п). Љ зҐбвў : ⥯«® г ¦Ёў®вле (⥯«ҐҐ,
е®«®¤ҐҐ). ‚ў®¤п ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, § Є« ¤лў Ґ¬ дг¤ ¬Ґв.
ќЄбЇҐpЁ¬Ґв, Ў«о¤ Ґ¬л© ¤ ЇpЁp®¤®©--- бЁ«ЁҐ ¤ ЇpЁp®¤®©,
бЁ«ЁҐ ¤ ®ЎкҐЄв®¬. Њл бв ўЁ¬ ®ЎкҐЄв ў в ЄЁҐ гб«®ўЁп, зв®Ўл ®
Їp®пўЁ« ᥡп. Џ®« п Ё¤гЄжЁп ЁзҐЈ® Ґ ¤ Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм
Ё¤гЄжЁп, ®б®ў п ⮬, зв® бҐpЁп ®Їлв®ў
pҐЇpҐ§ вЁў ---®вp ¦ Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쮥 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©.
’Ґ®pЁп---Ё¤гЄжЁп Ї® б⥯ҐЁ ўҐp®пв®бвЁ ¤ ®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп. ‘ ¬
ЃнЄ® ®в®бЁ«бп Є ¬ ⥬ вЁЄҐ Ґ ®зҐм е®p®и®, ҐўЁ¤п ўбҐе ҐҐ
ў®§¬®¦®б⥩.
“票Ґ ®Ў Ё¤®« е. ЉpЁвЁЄ Ё¤®«®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬ . Ѓ®pҐвбп б®
бе®« бвЁЄ®© ЂpЁбв®вҐ«п. €бвЁ ---¤®зм Ґ ўв®pЁвҐв , ўpҐ¬ҐЁ.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®зЁбвЁвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© p §г¬, зв®Ўл Ї®§ вм ЇpЁp®¤г,
зв®Ўл ў« бвў®ў вм ¤ ЇpЁа®¤®©, ® Ї®¤зЁпвмбп ҐҐ § Є® ¬. „®
ЃнЄ® : бе®« бвЁЄ Ё Ј®«лҐ н¬ЇЁpЁЄЁ. \emph{ќ¬ЇЁpЁЄ }---¬гp ўмЁ,
б®ЎЁp ов зв®-в®, ® ў p ¬Є е 楫®Ј® ЇpҐ¤бв ўЁвм Ґ ¬®Јгв.
H бв®пйЁ© гзҐл© Є Є ЇзҐ« . ЋpЈ Ё§®ў , Ґбвм ЁҐp pеЁп, Ґбвм
жҐл© Їp®¤гЄв. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ЃнЄ® бв ўЁв ў®Їp®б ® бвpгЄвгpҐ
гзле ®ЎйҐбвў. ЃнЄ®---®ЇвЁ¬Ёбв. H ¤® зЁ вм б ᮬҐЁ©, ®
Ї®б«Ґ ®ЇЁp вмбп нЄбЇҐpЁ¬Ґв--- ¤® бвp®Ёвм гЄг. €¤®« p®¤
(Ї«Ґ¬ҐЁ)---§ Ў«г¦¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б б ¬®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бвгЄвгp®© 祫®ўҐЄ . ”Ё«®ЈЁҐ§. —Ґ«®ўҐЄ---нв® бгйҐбвў® ¬Ґ§®Є®б¬®б
(Є®б¬®б бpҐ¤Ёе p §¬Ґp®ў). Ћ ўЁ¤Ёв б¬лб« ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле
¤Ё Ї §® е. €¤®« ЇҐйҐpл ( «п Џ« в®). Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ©
ЇҐйҐpҐ. Ћв®ЈЁҐ§. “ЁЄ «м®бвм Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў
¤®«¦ ¤Ґ« вм Ї®Їp ўЄг ®б®ЎҐ®бвЁ ў®бЇpЁпвЁп Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ.
€¤®« pлЄ (Ї«®й ¤Ё). ђ б宦¤ҐЁҐ гзле ЇpҐ¤бв ў«ҐЁ© б
®Ўл¤Ґл¬Ё. …бвм ®Ї б®бвм ᬥ襨п гз®Ј® п§лЄ Ё ®Ўл¤Ґ®Ј®.
‚ ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ б«®ў ¬®¦Ґв ўЄ« ¤лў вмбп p §«Ёз®Ґ ᮤҐ¦ ЁҐ. €¤®«
⥠вp . H ¤ гзҐл¬Ё ўбҐЈ¤ ¤®ў«ҐҐв ҐЄ п ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
Є®бвpгЄжЁп, ҐЄЁҐ ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, Ї®пвЁп ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ле
бўп§Ґ©, ўpҐ¬ҐЁ, Їp®бвp бвў . ’®«мЄ® ®зЁбвЁў ᮧ ЁҐ ®в нвЁе
Ё¤®«®ў ¬®¦® ЇpЁбвгЇЁвм Є Є« ббЁдЁЄ жЁЁ гЄ. ЂpЁбв®вҐ«м:
⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ (дЁ«®б®дЁп, дЁ§ЁЄ , ¬ ⥬ вЁЄ ), вў®pзҐбЄЁҐ
гЄЁ (Ї®нвЁЄ , pЁв®pЁЄ ), Їp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ (§Є®®¬ЁЄ ,
Ї®«ЁвЁЄ ). ЃнЄ®: ҐбвҐбвўҐлҐ ўл¤Ґ«ЄЁ Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ. ‚
н⮬ б¬лб«Ґ Ї®ўв®pпҐв Џ« в® , Є®в®pл© бвp®Ё« Ј®бг¤ pбвў® Ёб室п
Ё§ бвp®ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ. „ги : p §г¬ п з бвм
(⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ), Ї ¬пвм (Ёбв®pЁзҐбЄ п з бвм),
н¬®жЁ® «м®-ў®«Ґў п з бвм (Їp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ). ’®«мЄ® p §ўЁў п
ўбҐ нв® б®ў¬Ґбв® ¬®¦® ¤®бвЁзм p §ўЁвЁп гЄЁ.
\emph{ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґ©} Ё Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м ў®бпв ўЄ« ¤
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® ў гЄг. ѓ «Ё«Ґ©--- дг¤ ¬Ґв «м п дЁ§ЁЄ Ё
Є®б¬®«®ЈЁп. ’Ґ«ҐбЄ®Ї. …Ј® ў¤®е®ў«п« ⥮pЁп Љ®ЇҐpЁЄ .
ќЄбЇҐpЁ¬Ґв «м®Ґ Ї®¤ўҐp¦¤ҐЁҐ. ‘ ¬® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇpЁЎ®p®ў
Їp®Ў«Ґ¬ вЁз®, Є Є бзЁв «Ё ҐЄ®в®pлҐ---вpгЎ ў®бЁв ЁбЄ ¦ҐЁп, ®
ѓ «Ё«Ґ© ⢥p¤® бв®п« бў®Ґ¬. ‚¬Ґи « бм ‘ўпв п €ЄўЁ§ЁжЁп Ё ®
®вpҐЄбп ®в бў®Ёе ў§Ј«п¤®ў. Ћб®ў®© вpг¤: "Ћ ¤ўге ў ¦Ґ©иЁе
бЁб⥬ е ¬Ёp ". ‘Ё¬Ї«ЁзЁ® (Їp®бв Є) Ё ¤ў®Ґ ®ЇЇ®Ґв®ў. •®вп ў
Є®жҐ ‘Ё¬Ї«ЁзЁ® ўp®¤Ґ Ўл ®Є §лў Ґвбп Їp ў, ® г ¤ўге ¤pгЈЁе
¤®ў®¤л ўҐбЄЁҐ Ўл«Ё, ў ЁЄўЁ§ЁжЁЁ ⮦Ґ Ґ ¤гp ЄЁ. ‘«Ґ¤гой п
ЄЁЈ ---"ЃҐбҐ¤л"---⥠¦Ґ Ё¤ҐЁ, ® б ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ўлў®¤ ¬Ё.
‚ли« ў HЁ¤Ґp« ¤ е. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬: ЈҐ«Ё®жҐвpЁ§¬, ЇpЁжЁЇ
®в®бЁвҐ«м®бвЁ. ‘®§¤ « ЈЁЇ®вҐвЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤. H ¤®
ўл¤ўЁгвм ЈЁЇ®вҐ§г, ®д®p¬Ёвм ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ Ё Їp®ўҐpЁвм
нЄбЇҐpЁ¬ҐвҐ. ‡¤Ґбм Ґ ў ¦® б 祣® з вм, Ј« ў®Ґ ў
Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®ўЄ е. ЋЇЁp Ґвбп ⥮pЁо ¤ў®©б⢥®бвЁ
ЁбвЁл. Ђp Ўл: ®¤ Ё в ¦Ґ ¬лб«м ¬®¦Ґв Ўлвм ўлббЄ § п§лЄҐ
Љ®p Ё ««ҐЈ®pЁзҐбЄЁ. ‚ …ўp®ЇҐ: ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм ¤ўҐ ЁбвЁл
®Ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ: ЇҐpў п п§лЄҐ ЁбвЁл---¬ ⥬ вЁЄҐ, ўв®p п
б Ї®¬®ймо p §г¬ . ѓ «Ё«Ґ©: бгйҐбвўгов ¤ўҐ ЄЁЈЁ: ЄЁЈ
®вЄp®ўҐЁп---ЃЁЎ«Ёп (¤«п p биЁдp®ўЄЁ г¦ жҐpЄ®ўм), ЄЁЈ
ЎлвЁп---ЇpЁp®¤ , в® Ґбвм б ¬ ЇpЁp®¤ пў«пҐвбп ЄЁЈ®©, в Є Є Є
Ѓ®Ј ᮧ¤ « ЇpЁp®¤г. џ§лЄ ЇpЁp®¤л---¬ ⥬ вЁЄ . ЋЎ ЁбвЁҐ ¬®¦®
Ј®ў®pЁвм в®«мЄ® ў ЄЁЈҐ ЇpЁp®¤л, в Є Є Є Ё зҐ Їp ўЁ«м®бвм
Ёд®p¬ жЁЁ Ґ Їp®ўҐpЁим, г Ѓ®Ј Ґ бЇp®бЁим. H㦮 Ї®бв ўЁвм
нЄбЇҐpЁ¬Ґв, ® Є®ppҐЄв®. —Ґ¬ Ў®«миҐ Ї®§ ле ЁбвЁ, ⥬ Ў«Ё¦Ґ
祫®ўҐЄ Є Ѓ®Јг. ‚в®p®© ¬®¬Ґв---нЄбвҐбЁўл©, ® Є®«ЁзҐб⢥ ЁбвЁ.
Ѓ®Ј § Ґв ўбҐ Ё бp §г, 祫®ўҐЄ «Ёим Ґ¬®Ј®.
Џ®§ ЁҐ--- ЎЁp ЁҐ ®зЄ®ў. Џ®§ ЁҐ0--Ў®Ј®гЈ®¤®Ґ ¤Ґ«®. ЋЇвЁ¬Ёбв.
\emph{Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м} Ё¤Ґв ¤pгЈЁ¬ Їг⥬. “зҐл©---ЇҐббЁ¬Ёбв.
ќЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬ бзЁв Ґв ҐЈ® бў®Ё¬ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®¬. Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м
p §®з p®ў «бп ў гЄҐ. Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§Ё ¦Ё« Є Є ¬® е. ‘ ¬
Їp®жҐбб Ї®§ Ёп Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , в Є Є Є Ї®§ ЁҐ ЎҐбЄ®Ґз®.
—Ґ«®ўҐЄ---вp®бвЁЄ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ ўҐвpг. ’® ¦Ґ, зв® Їлв вмбп
Ї®§ вм Євг «мго ЎҐбЄ®Ґз®бвм. Ћ ¤®«¦Ґ Ї бвм Ёж ЇҐpҐ¤ Ѓ®Ј®¬
Ё ¬®«Ёвм ҐЈ®, зв®Ўл ў ®ў®© ¦Ё§Ё в®в Ўл« Ў®«ҐҐ ¬Ё«®бв«Ёў.
Џ бЄ «м: бгйҐбвўгҐв ¤ў p®¤ ЁбвЁл: ЁбвЁ
бҐp¤ж ---гбв ў«Ёў Ґвбп ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁ (ЈЁЇ®вҐ§ ®Ўг¬).
ЂЄбЁ®¬ вЁЄ ---бвpҐ¬«ҐЁҐ гбв ®ўЁвм Ёбе®¤лҐ Ўб®«ов® ЁбвЁлҐ
ўҐйЁ. “¬ p бб㦤 Ґв, бҐp¤жҐ гбв ў«Ёў Ґв. Џ pЁ Џ бЄ «п: 祫®ўҐЄ
室Ёвбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЎҐ§¤ ¬Ё: ҐЎ®«ми п (® ®ввг¤ ЇpЁиҐ« Ё
в㤠㩤Ґв) Ё ЎҐбЄ®Ґз п ЎҐ§¤ (¬ Єp® Ё ¬ЁЄp®). …бвм «Ё Ѓ®Ј Ё«Ё
Ґв? ’p㤮 Ї®пвм зҐpҐ§ ¤лpЄг ў ЎҐ§¤Ґ. Љ ¤®«¦Ґ ўҐб⨠ᥡп
祫®ўҐЄ? ‚ҐpЁвм ў Ѓ®Ј ? „«п ®вўҐв ¬®¦® блЈp вм ў "pҐиЄг". ‘
¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐЁп и бл ўлЇ ¤ҐЁҐ "®p« " Ё "pҐиЄЁ"
p ўл. H® бҐp¤жҐ § бв ў«пҐв бв ўЁвм 祫®ўҐЄ Ѓ®Ј , в Є Є Є
Ґго⮠室Ёвмбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЎҐ§¤ ¬Ё. …б«Ё Ѓ®Ј Ґв ЁзҐЈ® Ґ
Ї®вҐpпҐим, Ґб«Ё ® Ґбвм---ўлЁЈp Ґим ўбҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ Ї®бв ўЁв
в®, зв® Ѓ®Ј Ґв, Ё ҐЈ® Ґв, в® ® ЁзҐЈ® Ґ Їp®ЁЈp «, Ґб«Ё
Ґбвм?---в® ® Їp®ЁЈp « ўбҐ. ‘ в®зЄЁ §pҐЁп «®ЈЁЄЁ ўлЎ®p бҐp¤ж
®Їp ў¤ .
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л нЇ®еЁ а Ёе Ўга¦г §ле ®в®иҐЁ©
(15---17 ўў.)}
13.09.97
Ѓл«Ё: ЃнЄ®, ѓ «Ё«Ґ©, Џ бЄ «м. ЃнЄ®: нЄбЇҐаЁ¬Ґв ҐбвҐбвў®§ Ёп,
ўў®¤Ёв ¬Ґв®¤ Ё¤гЄжЁЁ. ЂЄбЁ®«®ЈЁп---®аЁҐв жЁп Їа ЄвЁЄг.
ЃнЄ®---ᢥ⮮блҐ, Ї«®¤®®блҐ, ѓ «Ё«Ґ©---
ЈЁЇ®вҐвЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤, Џ бЄ «м--- ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤.
’®¬ б ѓ®ЎЎб (1568---1679), ЏмҐа ѓ бᥤл (1592---1655), ђҐҐ
„ҐЄ ав (1596---1650).
\emph{„ҐЄ ав}. ‘вЁ«м ¬ли«ҐЁп нЇ®еЁ ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
ђ жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤. Љ®ЄаҐв®- гз®
( «ЁвЁЄ®-бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ¬ вҐаЁ «Ґ ¬ ⥬ вЁЄЁ). ”Ё§ЁЄ :
ЁҐажЁп, Ё¤Ґп Ў«Ё§Є®¤Ґ©бвўЁп, Ё¤Ґп Є®аЇгбЄг«па®Ј® бв஥Ёп
¬ вҐаЁЁ. „ҐЄ ав: ўбҐ ¦Ёў®влҐ---¬ иЁл (ЎҐ§гб«®ўл© аҐд«ҐЄб).
„ҐаҐў®: Є®аЁ---¬Ґв дЁ§ЁЄ , бвў®«---дЁ§ЁЄ , ўҐвўЁ---Є®ЄаҐв®
Ї«®¤®®блҐ гЄЁ (¬Ґе ЁЄ , ¬Ґ¤ЁжЁ , нвЁЄ ). ‚ᥠваЁ дЁ«®б®д
ЇаЁўҐа¦Ґжл ¬Ґе ЁжЁ§¬ . ЊЁа---ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ з бвЁж ў Їа®бва б⢥
Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ. ќв® Ї®ЇлвЄ ўлвҐбЁвм ®аЈ ЁжЁ§¬ (Є®б¬®б Є Є Ґ¤Ёл©
®аЈ Ё§¬, ўбҐ ¦Ёў®Ґ Ё ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм). €бб«Ґ¤®ў ЁҐ
¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ђ жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© бвЁ«м: ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®Ґ
(¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ) ᮬҐЁҐ (б ҐЈ® зЁ Ґвбп а жЁ® «Ё§¬;
бЄҐЇвЁЄЁ: ЁзҐЈ® Ґ«м§п г⢥ত вм, ᮬҐЁҐ а §агиЁв
е а ЄвҐа)---ЇаЁҐ¬, ЇаЁў®¤пйЁ© Є Є®ЄаҐв®¬г § Ёо. ‚ 祬
ᮬҐў вмбп? ў ¤ ле ®аЈ е згўбвў (Ї®«Є , ®ЇгйҐ п ў ў®¤г,
Є ¦Ґвбп б«®¬ ®©), ў ҐЄ®в®але Ї®пвЁпе (ЄҐв ўа---ҐЈ® ЁЄв® Ґ
ўЁ¤Ґ«, ® Ї®пвЁҐ бгйҐбвўгҐв), ¬®¦Ґ¬ ᮬҐў вмбп Ё ў Ё¤ҐҐ Ѓ®Ј (
бв®Ёв «Ё § нвЁ¬ Ѓ®Ј? ¬®¦Ґв нв® „мпў®« Ї®бл« Ґв ¬ «®¦лҐ Ё¤ҐЁ).
‘®¬Ґў вмбп Ґ«м§п ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥®¬ ¬ли«ҐЁЁ: ¬лб«о,
б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго. ‘®¬ҐЁҐ Ґбвм ваЁЎгв ¬ли«ҐЁп.
"ђ бб㦤ҐЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ", "ЊҐв дЁ§ЁЄ а §¬ли«ҐЁп". ѓ бᥤл,
ѓ®ЎЎб: ¬ли«ҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв Є Є ваЁЎгв 祣®? ⥫ Ё«Ё, ¬®¦Ґв,
бгЎбв жЁЁ. ”гЄжЁп ЎҐ§ ®бЁвҐ«п. „ҐЄ ав: Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп
ўгвам ᥡп, Ї®б®¬Ґў вмбп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® ® ¬лб«Ёв.
‚஦¤ҐлҐ Ё¤ҐЁ. ЋзҐўЁ¤лҐ Ё¤ҐЁ в Є ¦Ґ пбл 祫®ўҐЄг Є Є ЇаЁжЁЇ
"¬лб«о, б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго". Њ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁл (и а
Ё¬ҐҐв ®¤г Ї®ўҐае®бвм). ’а §ЁвЁў®бвм. €е ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм б
Ї®¬®ймо ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ЁвгЁжЁЁ. (ђ ҐҐ Ўл« згўб⢥ п
ЁвгЁжЁп Ё«Ё ®§ २Ґ ®в Ѓ®Ј ). “ „ҐЄ ав ®§ २Ґ ®в 祫®ўҐЄ .
“票Ґ ® а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «Ё§Ёа®ў вм
®ЎкҐЄв ¬ ЄбЁ¬ «мл¬ ®Ўа §®¬ ўЈ«гЎм. Ђ «Ё§Ёа®ў вм ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є бгй®бвЁ Ґ бв г⠮祢Ё¤® пбл¬Ё. ‚лз«ҐЁвм дг¤ ¬Ґв
®б®ў Ёп (®в Їа®бв®Ј® Є б«®¦®¬г). ќг¬Ґа жЁп---бЁб⥬ вЁ§ жЁп.
ќв® зҐвлॠЇа ўЁ« ¤«п агЄ®ў®¤бвў г¬ . ”Ё§ЁЄ „ҐЄ ав Ї®бв஥
н⮬ ¦Ґ а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ (Є®ЄгаЁа®ў « б дЁ§ЁЄ®©
Ќмов® ). Ќмов®: ¤ «м¤Ґ©бвўЁҐ, ⮬л,
Їа®бва бвў®--- Ўб®«ов---¬®¦® ўбҐ ўлзҐаЇ вм. „ҐЄ ав:
ЎҐбЄ®Ґз®бвм ¤Ґ«Ё¬®бвЁ, ЇҐаҐ¤ з ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп зҐаҐ§
Є®в Єв---Ґв Ўб®«ов®© Їгбв®вл. Џ®бв஥ЁҐ ¬Ёа . ’Ґ®аЁп ўЁе३
(¬ вҐаЁп Є Є б®«®¬ЁЄ ў ЄагЈ®ў®а®вҐ ў®¤л). ЏаЁжЁЇ ¤г «Ё§¬
(„ҐЄ ав---¤г «Ёбв). ђ ў®§ з®бвм ¤ге®ў®© Ё ¬ вҐаЁ «м®©
бгЎбв жЁЁ. ‚бп ЇаЁа®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ Є ¬ вҐаЁ «мл¬
ў§ ЁЁ¬®¤Ґ©бвўЁп¬ ¬Ґе ЁбвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . Њ вҐаЁ «м п бгЎбв жЁп
(Їа®в殮®бвм). Ѓ®Ј „ҐЄ ав н⮠ᢥаеб®ўҐаиҐ п бгй®бвм,
Їа®вЁў®бв®пй п ᮬҐў о饬гбп 祫®ўҐЄг. …б«Ё Ѓ®Ј Ґ бгйҐбвўгҐв,
в® ¬®¦® Ї®¤г¬ вм ® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襮¬ бгйҐб⢥, ¤Ґ«Ґл¬ ўбҐ¬Ё
¬®¤гб ¬Ё---нв® Ѓ®Ј. €¤Ґп Ѓ®Ј в Є¦Ґ пў«пҐвбп ўа®¦¤Ґ®©. ЌҐ ¬®Ј
а §аҐиЁвм Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв ⥫® Ё ¤ги , Ї®н⮬㠨 ®бв «бп
¤г «Ёб⮬. „ҐЄ ав: Ё ⥫® Ё ¤ги бгйҐбвўгов Ё ¬®Јгв ®Є §лў вм
¤агЈ ¤агЈ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ (® Ґ ўбҐЈ¤ ). ‚ §¤®а®ў®¬ ⥫Ґ
§¤®а®ўл© ¤ге. Њ®¦® § Є «пвм ᥡп. ‚бҐ, зв® б 祫®ўҐЄ®¬
Їа®Ёб室Ёв, Їа®Ёб室Ёв Ї® ў®«Ґ Ѓ®Ј (Њ®«мЎа в). € 祫®ўҐЄ
¬ иЁ . ЃЁеЁў®«Ё§¬---Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®Ґ, ЇаЁжЁЇ зҐа®Ј® пйЁЄ , Ґб«Ё
¬®¦ҐвҐ гЇа ў«пвм, в® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ’Ґ®аЁп бЁеа®Ё§Ёа®ў ле
з б®ў: ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ⥫ Ё ¤гиЁ---Є®Ј¤ ®¤Ё Ўмов з б, в® Ё
¤агЈЁе з б. Љ®Ј¤ п е®зг Ї®¤пвм агЄг, п Ї®¤Ё¬ о ҐҐ. ќв® ¤ў
бЁеа®Ё§Ёа®ў ле Ё¬Їг«мб ( ЇаЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥®©бўп§Ё Ґв).
‘®§ ЁҐ. Џ а®ў®§ ¬®¦Ґв бўЁбгвм, ¬®¦Ґв Ё Ґв, ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в
нв®Ј® Ґ Ё§¬ҐЁвбп.
\emph{‘Ґбг «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ (ѓ бᥤл, ѓ®ЎЎб).} ЏаЁжЁЇЁ «м®Ґ
®в«ЁзЁҐ: Ґв ўа®¦¤Ґле Ё¤Ґ© г¬ , ўбҐ Ї®«гз Ґвбп ®в ®аЈ ®ў
згўбвў. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ґв ЁзҐЈ® ў а §г¬Ґ, 祣® Ґ Ўл«® Ўл ў
®аЈ е згўбвў. ЏҐаўЁзлҐ Ё ўв®аЁзлҐ Є зҐбвў . ЏҐаўЁзлҐ: дЁЈга
⥫ , ¤ўЁ¦ҐЁҐ ⥫ (¤ўЁ¦Ґвбп Ё«Ё бв®Ёв), ўҐ«ЁзЁ (Ў®«ми п Ё«Ё
¬ «ҐмЄ п). ‚в®аЁзлҐ Ў®«ҐҐ бгЎкҐЄвЁўлҐ: ўЄгб, 梥⠨ в.Ї.
‘Ґбг «Ёбвл: Ґб«Ё ¬ли«ҐЁҐ бгйҐбвўгҐв (Ё¤ҐЁ, ЇаЁў®бЁ¬лҐ Ё§ўҐ),
в® ЇаЁжЁЇ „ҐЄ ав "¬лб«о, б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго" пў«пҐвбп
Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬. Џ®¤е®¤ Є гбва®©бвўг ¬Ёа . Ђв®¬Ё§¬. ѓ бᥤл:
¤ўЁ¦ҐЁҐ ⮬®ў а®Ёб室Ёв ў Їгбв®вҐ. ќЇЁЄга: бЇ®в ®Ґ
®вЄ«®ҐЁҐ, б«гз ©®бвм. ѓ бᥤл: Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб: ўбҐ
ЇаҐ®¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, ўбҐ¬г Ґбвм ЇаЁзЁ . Џ®пвЁҐ ¬®«ҐЄг«: ⮬л
бгйҐбвўгов ў бўп§ ®¬ ўЁ¤Ґ. Ђв®¬л Є зҐб⢥® ®¤®®Ўа §л,
®Ў« ¤ ов в®«мЄ® д®а¬®©. Њ®«ҐЄг« ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 祬 пў«пҐвбп
¤ п ўҐйм. ѓ бᥤл: ¤ЁбЄаҐв®бвм ¬Ёа . (‚бп ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
дЁ§ЁЄ Їа®Ёб室Ёв ®в ҐЈ®). ѓ бᥤл, ЎҐап ⮬Ё§¬, а §ўЁў Ґв Ё
нвЁЄг ќЇЁЄга (нвЁЄ §¤®а®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё).
ЉаЁвҐаЁ©---㤮ў®«мбвўЁҐ. ѓ®ЎЎб Ё¤Ґв ¤ «миҐ ѓ ббҐ¤л ў ®Ў« бвЁ
дЁ§ЁЄЁ. ‘®Ј« бҐ б ¤ЁбЄаҐв®бвмо ¬Ёа . Џа®бва бвў® Ё ўаҐ¬п
«®Є «мл ( Єб㤥жЁп). ’Ґ®аЁп Їа®®Ёб宦¤ҐЁп п§лЄ (ў Є®Ґз®¬
бзҐвҐ ҐўҐа п). ‚ᥠп§лЄЁ §Ґ¬«Ґ ЁббЄгб⢥лҐ. ѓ бᥤл:
Є ¦¤л© б ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁ¤г¬ вм п§лЄ. ‘ з « Ўл«Ё ¬ҐвЄЁ. ‚®§ЁЄ«
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм гбв ®ўЁвм бўп§м ¬Ґ¦¤г
¬ҐвЄ ¬Ё. Џ®пў«повбп Ґ¤ЁлҐ ¬ҐвЄЁ: ®ЎйЁҐ §ўгЄЁ Ё ®Ў®а®вл, ¤®Ј®ў®ал
¬Ґ¦¤г ЈагЇЇ ¬Ё. ‘ Ї®¬®ймо бЁ¬ў®«®ў Ї®пў«повбп Ї®пвЁп. Џ®пвЁп
®бпв ®а¬ вЁўл© е а ЄвҐа. ‚ ¦Ґ©и п § б«гЈ ѓ®ЎЎб "’Ґ®аЁп
®ЎйҐб⢥®Ј® ¤®Ј®ў®а ". „ҐЄ ав Ґ § Ё¬ «бп б®жЁ «мл¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ѓ®ЎЎб ¦Ґ в⥫ Є б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё. "‹ҐўЁ®д "---
Ј®бг¤ абвў® нв® ҐЄ®в®ал© бўҐае®аЈ Ё§¬, Є®в®ал© Ї®¦Ёа Ґв
Ја ¦¤ . Љ®ўҐжЁ® «м®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ј®бг¤ абвў . ‚« бвм
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ ЁбвЁЄв б ¬®б®еа ҐЁп. ЏҐаў®Ўл⮥
б®бв®пЁҐ--- Ўб®«ов п бў®Ў®¤ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‹о¤Ё б б ¬®Ј®
з « б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ . ЏаЁа®¤
祫®ўҐЄ нЈ®ЁбвЁз Ё Їа ў«Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ
бў®Ёе Ї®вॡ®б⥩. •®зҐвбп ¬®Ј®Ј®; Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ў®© ўбҐе
Їа®вЁў ўбҐе. …б«Ё нв® Їа®¤«Ёвбп ¤®«Ј®, в® ўбҐ ®ЎаҐзҐл
гЁз⮦ҐЁҐ. ’ Є Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ‚®§ЁЄ Ґв ®ЎйҐбвўҐл© ¤®Ј®ў®а.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм жҐва «м®© ў« бвЁ. ‡ йЁв ¦Ё§Ё Ё б®Ўб⢥®бвЁ
祫®ўҐЄ , ® § бзҐв з бвЁ бў®Ёе бў®Ў®¤. Џ®пў«пҐвбп ®ЎйҐб⢥ п
ў« бвм. ѓ®ЎЎб бв®а®ЁЄ з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ (Ґ Џ« в®). Ћ¤Ё
а § § Є«озЁў ¤®Ј®ў®а, «о¤Ё 㦥 Ґ ¬®Јгв ҐЈ® а ббв®аЈгвм.
Џ®пў«ҐЁҐ ўҐае®ў®© ў« бвЁ ўҐ¤Ґв Є ҐҐ ।㯫ЁЄ жЁЁ. „®Ј®ў®а ¬®¦Ґв
Ўлвм а ббв®аЈгв Ґб«Ё ў« бвм Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ § йЁй вм. ЌҐў ¦®
Є Є п ў« бвм Ўг¤Ґв, Ј« ў®Ґ---ЇаЁжЁЇ Ґ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ў« бвЁ.
ђ §¬лў ЁҐ ў« бвЁ ўҐ¤Ґв Є Ја ¦¤ бЄЁ¬ ў®© ¬. Џ® бў®Ґ© ®аЁҐв жЁЁ
¬® аеЁзҐбЄ п ў« бвм «гзиҐ. Њ® ае Ўг¤Ґв бв஦Ґ ®в®бЁвмбп Є
Ї®¤зЁҐл¬. ‘в ЎЁ«м®бвм, гбв®©зЁў®бвм. Љ®ааг¬ЇЁа®ў ®бвм.
\section{”Ё«®б®дЁп нЇ®еЁ Ўга¦г §ле ॢ®«ожЁ©.
‘ЇЁ®§ , ‹Ґ©ЎЁж, „¦® ‹®ЄЄ}
20.09.97
\emph{‘ЇЁ®§ }. Ѓ®Ј---pҐ «м п Ў«Ё§Є®¤Ґ©бвўгой п ЇpЁзЁ ,
p бвў®pпҐвбп ў ЇаЁp®¤Ґ, ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б Ґ©. ЋвpЁж «, зв® ®
⥨бв. "‚ ЇpЁp®¤Ґ Ґв вў®pҐЁп, в®«мЄ® Ї®p®¦¤ҐЁҐ." Ѓ®Ј Ё
ЇpЁp®¤ Ґ¤Ё п бгЎбв жЁп. “ ҐҐ Ґбвм вpЁЎгв---Ґ®вꥬ«Ґ¬л© ®в
бгЎбв жЁЁ, Ї®бв®п® ЇpЁбгвбвўгойЁ© ў Ґ©. ЂвpЁЎгв®ў ўҐ«ЁЄ®Ґ
¬®¦Ґбвў®. Џp®в殮ЁҐ---¬ вҐpЁ «мл© Є®¬Ї®Ґв ЇpЁp®¤л,
¬ли«ҐЁҐ---¤ге®ўл©. Њ®¤гб---Є®ЄpҐв®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ вpЁЎгв®ў ў
pҐ «м®¬ ¬ЁpҐ. ‘ЇЁ®§ ўлбвгЇ Ґв Є Є p жЁ® «Ёбв, Ї «®ЈЁбв
(ѓҐЈҐ«м). Џ®p冷Є Ё бўп§м ¬®¤гб®ў (ўҐйҐ©) ў ¬ЁpҐ в Є®© ¦Ґ Є Є Ё г
Ё¤Ґ©. ‘®«Ё¤ pҐ б „ҐЄ p⮬, бзЁв п зв® Ґбвм p §«ЁзлҐ ўЁ¤л
Ї®§ Ёп---згўб⢥лҐ, Ї® б«лиЄҐ, ЁвгЁвЁўлҐ § Ёп. ЊҐв®¤
\emph{Ёвp бЇҐЄжЁЁ}---®Ўp вЁвмбп ўгвpм бў®ҐЈ® p §г¬ . HЁЄ Є®©
б«гз ©®бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв (¤Ґ¬®ЄpЁв®ўбЄЁ© ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬).
‘«гз ©®бвм--- pҐ§г«мв в 襣® Ґ§ Ёп. Ђд䥪вл
б®бв®пЁп---¦Ґ« Ёп, ў«ҐзҐЁп, ¤Ґ¦¤ Ё бвp е. ‚«ҐзҐЁҐ ®б®ў ®
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇpЁp®¤Ґ 祫®ўҐЄ . †Ґ« ЁҐ---®б®§ ®Ґ. H ¤Ґ¦¤
Ё бвp е бўп§ л б 祫®ўҐзҐбЄ®© ҐгўҐpҐ®бвмо б Ўг¤гйЁ¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўҐйҐ© (Ґ б®ў¬ҐбвЁ¬л б ЇpЁжЁЇ®¬ ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬ ).
—Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®§ вм ЇpЁp®¤го Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.
"‘ў®Ў®¤ ---Ї®§ п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм." —Ґ«®ўҐЄ ў®бЁв бў®о
Є®¬Ї®Ґвг ў ¬Ёp®ў®© p §г¬. „ге б®еp пҐвбп. (€вҐpЇpҐв жЁп
ЎҐбᬥpвЁп 祫®ўҐЄ .)
\emph{‹Ґ©ЎЁж} Їp®¤®«¦Ё« p жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ‘ЇЁ®§л.
Ћб« ЎЁ« бв вгб ўp®¦¤Ґ®бвЁ p жЁ® «м®Ј® ¬ли«ҐЁп. €§ўҐб⥠ў®
¬®Ј®¬ Є Є гзҐл©. Ћб®ў « pп¤г б Hмов®®¬ ¤ЁддҐpҐжЁ «м®Ґ
бзЁб«ҐЁҐ. "ЏpЁp®¤ Ґ ¤Ґ« Ґв бЄ зЄ®ў" ( д®pЁ§¬). ’Ґ®pЁп Ї®p®Ј®ле
нддЄв®ў---Ї®б«Ґ 祣® ®йгй㥨п бв ®ўпвбп ®йгй㥨ﬨ.
\emph{Њ® ¤ } ®бЁв Ё¤Ґ «мл© е p ЄвҐp Ё Ґ Ё¬ҐҐв ®Є® (Їа®бв Ё
Ґ¤Ґ«Ё¬ ). Њ® ¤ г ‹Ґ©ЎЁж ---б ¬®бв®пвҐ«м® бгйҐбвўгой п
бгЎбв жЁп. ‚ бў®Ёе бвp ⥣ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе бЁеp®Ё§Ёp®ў л. Ћ
ЎҐбЄ®Ґз®¬ ¬®¦Ґб⢥ бЁеp®Ё§Ёp®ў ле з б®ў. Њ® ¤ ўбҐе
¬® ¤---Ѓ®Ј. ЏpЁжЁЇ ¤®бв в®з®Ј® ®б®ў Ёп. ‚ᥠў н⮬ ¬ЁpҐ
Їp®Ёб室Ёв ®б®ў ЁЁ ҐЄ®в®pле ЇpЁзЁ. ЏpЁжЁЇ «®ЈЁзҐбЄ®Ј®
®Ў®б®ў Ёп ў «®ЈЁЄҐ. Ћб®ў п § ¤ з "’Ґ®pЁжҐЁ" --- ®Їp ў¤ ЁҐ
¤Ґ©бвўЁ© Ѓ®Ј ў ¬ЁpҐ ⥬, зв® Ґбвм §«®. "ЏpЁp®¤ Ґбвм ЇpЁзЁ
б ¬®© ᥡп." • ®б ўбгҐ. Љ®«ЁзҐбвў® ¬® ¤ ЎҐбЄ®Ґз®. ‚лби п
¬® ¤ ЇpЁ¤ Ґв ЄвЁў®бвм Ё бЁеp®Ё§pгҐв ¤Ґ©бвўЁп ўбҐе ®бв «мле
¬® ¤. Џ®§ЁжЁп ®pЈ ЁжЁ§¬ . ‚ ®б®ўҐ Є ¦¤®© ўҐйЁ «Ґ¦Ёв ¬® ¤ .
ЏpЁжЁЇ ЇpҐ¤гбв ®ў«Ґ®© Ј p¬®ЁЁ. ЋбгйҐбвў«пҐвбп Ѓ®Ј®¬---ўлб襩
¤ге®ў®© ¬® ¤®© б Ўб®«ов®© ЇҐp楯樥©. "‚ᥠЄ «гз襬㠢 н⮬
«гзи¬ Ё§ ¬Ёp®ў." (®ЇҐЈ гнp: "‚ᥠЄ ег¤иҐ¬г ў н⮬ ег¤иҐ¬ Ё§
¬Ёp®ў.") Њл ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їp®Ёб室Ёв ў н⮬ ¬ЁpҐ
¤ЁбЇ®§ЁжЁ®®. Ѓ®Ј ¬®Ј ᮧ¤ вм «оЎ®© ¬Ёp Ї® ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁо. Ћ ¬®Ј
ᮧ¤ вм ¬Ёp ЎҐ§ §« , ® ᮧ¤ « Ё¬Ґ® нв®в ¬Ёp. „®Ўp Ў®«миҐ, 祬
§« . ЃҐ§ §« ҐЇ®пв®, зв® Ґбвм ¤®Ўp®.
\emph{„¦® ‹®ЄЄ}. €¤Ґв ®в Ё¬ЇЁpЁ§¬ . ЋЇЁp Ґвбп ®Їлв,
згўбвўҐлҐ ¤ лҐ. ‚ ®б®ўҐ ЃҐЄЄ®, ѓ «Ё«Ґ©, Ѓ ббҐ. "ЋЇлвл ®
祫®ўҐзҐбЄ®¬ p §г¬ҐЁЁ." ЏpЁжЁЇ Ї®бвp®ҐЁп p §г¬ Є Є tabulae
race---зЁбв®© ¤®бЄЁ. HҐв ЁзҐЈ® ў p §г¬Ґ, 祣® Ґ Ўл«® Ўл ў
®йг饨Ё, Єp®¬Ґ б ¬®Ј® p §г¬ . ЏpЁжЁЇ \emph{Ё¬ЇЁpЁЁ}---
ЇҐpўЁз®бвм ®йгйҐЁп ЇҐpҐ¤ p §г¬®¬. €вгЁвЁўлҐ
§ Ёп---згўбвўҐлҐ § Ёп (ЎҐ«®Ґ, Ґ зҐp®Ґ).
„Ґ¬®бвp вЁўлҐ---®ЇЁp овбп згўбвўҐлҐ § Ёп, ® ў б㬬Ґ б
«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё § Ёп¬Ё. “¬®§pЁвҐ«млҐ § Ёп---ўлби п б⥯Ґм.
‡ Ёп Є®жҐвpЁpговбп ў Ё¤Ґпе Є Є §ҐpЄ «® ®вp ¦ Ґв ®ЎкҐЄвл.
Џp®Ў«Ґ¬ ЁбвЁл--- Їp®Ў«Ґ¬ гбв ®ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г
ЁҐ¤п¬Ё. ЏpЁжЁЇ ®вp ¦ҐЁп. €¤ҐЁ ¬®Јгв Ўлвм Їp®бвл¬Ё Ё б«®¦л¬Ё.
Џp®бвлҐ---®вp ¦ҐЁҐ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле бў®©бвў ®ЎкҐЄв . ‘«®¦лҐ Ё¤ҐЁ
(Ё¤ҐЁ ¤pгЈ , Ё¤ҐЁ 祫®ўҐЄ )---Є®¬ЎЁ жЁЁ Їp® вЁе Ё¤Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ
зЁ Ґв згўбвў®ў вм ў Їp®вҐ ᥠᮧ Ёп нв ЇҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ.
‹®ЄЄ---®¤Ё Ё§ ЇҐpўле ЇҐ¤ Ј®Ј®ў, ЇбЁе®«®Ј®ў. HҐв ўp®¦¤Ґле Ё¤Ґ©,
® Ґбвм § ¤ вЄЁ Є ў®бЇpЁпвЁо «ЁЎ® вҐе, «ЁЎ® Ёле Ё¤Ґ©. ‘ ¬
Їp®жҐбб ᮧ Ёп ‹®ЄЄ ў®бЇpЁЁ¬ Ґв Є Є Ї ббЁўл©. Ѓ®Ј пў«пҐвбп Ё
Ј p вЁҐ© ¬Ёp ¬ вҐpЁҐ©. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ гЈ«гЎ«пҐвбп ў дЁ«®б®дЁо,
Ѓ®Ј Ґ®Ўе®¤Ё¬. €¤ҐЁ, Є®в®pлҐ зҐ«®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ё§ ўҐиҐЈ® ¬Ёp
®б®ўлў овбп ЇҐpўЁзле Є зҐбвў е ®ЎкҐЄв . ЏҐpўЁзлҐ Є зҐбвў
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® ЇpЁбгйЁ б ¬Ё¬ ®ЎкҐЄв ¬ (Їp®в殮®бвм, ¤ўЁ¦ҐЁҐ,
Ї®Є®©, Ї«®в®бвм, д®p¬ ,~\dots\ ~) ќвЁ Є зҐб⢠㤮бв®ўҐpповбп
¬®ЈЁ¬Ё ®pЈ ¬Ё згўбвў. Љ®¬Ї«ҐЄбл© ®еў в. ‚в®pЁзлҐ---ўЄгб,
梥в, § Ї е,--- Ґ пў«повбп ¤ҐЄў вл¬Ё (б®«ҐлҐ, Ї егззЁҐ,
б« ¤ЄЁҐ). ’®, зв® б е p б« ¤ЄЁ©, Ґбвм ҐЄ®в®p п еЁ¬ЁзҐбЄ п
д®p¬г« , Є®в®p п пў«пҐвбп ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ¬ вҐpЁ «м®© бгЎбв жЁЁ.
Љ зҐбвў ҐЇpאַ ЇҐpҐ¤ ов б ¬ ®ЎкҐЄв. \emph{ЂЈ®бвЁжЁ§¬}---ћ¬,
ЃҐpЄ«Ё. ‚ᥠЇ®§ ЁҐ---Є®¬Ї«ҐЄб иЁе ®йг饨©
(б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ). \emph{ѓ®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇҐббЁ¬Ё§¬}---ўбҐ
Є зҐбвў ЇҐpўЁзл, ®Ё ¤ ов ¬ Ёд®p¬ жЁо ®Ў ®Єpг¦ о饬 ¬ЁpҐ
(¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їp ў«ҐЁҐ).
1688 Ј®¤. "‘« ў п pҐў®«ожЁп" ў ЂЈ«ЁЁ. ЏpЁи«Ё ¬Ёpл¬ Їг⥬,
б®еp Ёў ¬® pеЁо Ё Ї p« ¬Ґв. ’Ґ®pЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® вp Єв в . ‚бп
ў« бвм ®в Ѓ®Ј . Ѓл«® ҐЄ®в®p®Ґ ЇҐpў®Ўл⮥ б®бв®пЁҐ, ® ҐЎл«®
ў®©л ўбҐе Їp®вЁў ўбҐе (ѓ®ЎЎб). ‚ᥠ¦Ё«Ё ¤p㦮, ўҐбҐ«® Ё
p ¤®бв®. ЋЎйҐбвў® ¤®Ўp®¤ҐвҐ«мле pеЁбв®ў. ‡ ⥬ Ї®пўЁ«Ёбм
д«гЄвг жЁЁ. ‹о¤Ё Ї®б⥯Ґ® б®Ј« и овбп б ⥬, зв® ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм бг¤мҐ© ў бў®Ґ¬ ¤Ґ«Ґ. Џ®пў«пҐвбп ®ЎйҐбвўҐл© ¤®Ј®ў®p,
Є®в®pл© дЁЄбЁpгҐв ᮧ¤ ЁҐ Ј®бг¤ pбвў . ѓ®бг¤ pбвў®--и«пЇ .
‚бпЄ п ў« бвм p §ўp й Ґв. ЂЎб®«ов п ў« бвм p §ўp й Ґв Ўб®«ов®.
HҐ®Ўе®¤Ё¬® p бб®бpҐ¤®в®зҐЁҐ ў« бвЁ. ‘Ёб⥬ p §¤Ґ«ҐЁп ў« бвЁ.
€бЇ®«ЁвҐ«м п ў« бвм, § Є®®¤ ⥫м п, б㤥Ў п (‘Ђ).
„Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ p ў®ўҐбЁҐ.
\section{ЃҐаЄ«Ё, ћ¬}
27.09.97
ЃҐаЄ«Ё (1685---1753), ћ¬ (1711---1776). †Ё«Ё ў ўҐЄ Їа®бўҐйҐЁп.
Џ®Є § «Ё ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ®Ја ЁзҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ .
€аа жЁ® «Ёбвл (®ЇҐЈ гна) бзЁв «Ё Ёе бў®Ё¬Ё ®б®ў ⥫ﬨ.
Џ®§ЁвЁўЁбвл (ЊЁ««м, ‘ЇҐбҐа) ўЁ¤Ґ«Ё ў Ёе бў®Ёе гзЁвҐ«Ґ©. ‚ўҐ«Ё
гзл© Ї®¤е®¤ Є дЁ«®б®дЁЁ. ‘ ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬®¬ ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп
䥮¬Ґ®«®ЈЁп Ё ва®Ї®«®ЈЁп. ”Ґ®¬Ґ®«®Ј ќ¤Ј а ѓгббҐа ў§п« г Ёе
Є®Ґ-зв® ® бвагЄвгॠ祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп (ᮧ Ёп Ґв ў®®ЎйҐ)
Ё ¬Ґв®¤ Ёва бЇҐЄжЁЁ. „® ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ 祫®ўҐЄ Ї®§ ў « ®Єаг¦ ойЁ©
¬Ёа. ЋЁ бв «Ё ᮬҐў вмбп. ‘ЄҐЇвЁЄЁ а бб㦤 «Ё ® ¤®бв®ўҐа®бвЁ
§ Ёп (Ґ ¤® бг¤Ёвм). —Ґ«®ўҐзҐўЄ®Ґ Ї®§ЁҐ ®Ја ЁзҐ® Ё§-§
бвагЄвгал б ¬®Ј® Ї®§ Ёп. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ј®бвЁжЁ§¬г, ®ваЁж Ёо
ў®§¬®¦®б⨠ᮧ Ёп Ё Є ᮬҐбЁ§¬г---б ¤®бв®ўҐа®бвЁмо ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ б ¬®Ј® ᥡп (в Є п ¦Ґ Ї®§ЁжЁп г ЃҐаЄ«Ё).
ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ Ё¬ЇЁаЁЄ®-бҐбг «Ёбвл---§ ЁҐ Ё§ згўбвў. Ќ® г Ёе, ў
®в«ЁзЁҐ ®в ‹®ЄЄ , Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ; ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ
ўҐиҐЈ® ¬Ёа ®аЈ л згўбвў ®Ё ᬮвапв Ї®-¤агЈ®¬г. “
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў згўбвў ¤ ов ўҐаго Ёд®а¬ жЁо (ЇҐаўЁзлҐ Ё
ўв®аЁзлҐ Є зҐбЄвў ). ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ ўбҐ ᢥ«Ё Є ўв®аЁзл¬
Є зҐбвў ¬, Ґв ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г иЁ¬Ё ®Ўа § ¬Ё Ё ॠ«мл¬Ё
®ЎкҐЄв ¬Ё.
\emph{ЃҐаЄ«Ё}: дЁ«®б®д-бўп饨Є, ўл室Ґж Ё§ €а« ¤ЁЁ. †Ё«
¬ЁббЁ®Ґа®¬ ў ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. "’а Єв в ® ЇаЁзЁ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®§ Ёп", " Ќ®ўлҐ ®Їлвл ® ⥮ਨ §аҐЁп". Ѓл« Їа®вЁў ¤Ґ«Ґп
Є зҐбвў. Њ®¦® «Ёим ®ЇҐаЁа®ў вм Ё¤Ґп¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ў ᮧ ЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ९१ҐвЁагҐв Ё¤ҐЁ ў бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ. ЏаҐ¤бв ў«ҐЁп ®
Є зҐбвў е ®ЎкҐЄв . Џа®¤®«¦Ё« «ЁЁо ®¬Ё «Ё§¬ , ў®оҐв б
Ўбва ЄжЁп¬Ё ўлб®Є®Ј® га®ўп. ЋЎкҐЄвл--- ЈаҐЈ вл Ёе Є зҐбвў, ®
б ¬Ёе ®ЎкҐЄв е ЁзҐЈ® Ґ«м§п Ј®ў®аЁвм. “ пЎ«®Є Є зҐбвў
згўб⢥лҐ, Ґб«Ё гЎа вм нвЁ Є зҐбвў , в® Їа®Ї ¤Ґв б ¬ ®ЎкҐЄв.
‘гйҐбвўгҐв «Ёим в®, зв® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп. ‘гйҐбвў®ў вм ¤«п
®ЎкҐЄв ---нв® § зЁв Ўлвм Є®¬Ї«ҐЄб®¬ иЁе ®йг饨©. —Ґ«®ўҐЄ
®бв Ґвбп Ґ¤ЁҐ б® бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬. ‹®ЈЁзҐбЄЁ нв®
®Їа®ўҐаЈгвм Ґ«м§п. Ќ бЄ®«мЄ® ॠ«Ґ нв®в ¬Ёа? Њ®¦Ґв Ўлвм Ґзв®
ў®§а®¦¤ Ґв Ё§ ҐЎлвЁп ®Ўа §л? ЃҐаЄ«Ё ®Їа ўў¤лў « ¤г襢®Ў®«мле,
в Є Є Є ҐЁ§ўҐбв® Єв® ЇбЁеЁзҐбЄЁ ®а¬ «Ґ. "Њл ¤®«¦л ¤г¬ вм Ё
а бб㦤 вм Є Є гзҐлҐ, Ј®ў®аЁвм Є Є в®«Ї ". „ўЁ¦ҐЁп ‡Ґ¬«Ё Ґ
бгйҐбвўгҐв, в Є Є Є г б Ґв Є®¬Ї«ҐЄб ®йг饨©, зв®Ўл нв®
Ї®згўбвў®ў вм, ® ¬®¦® ў®®Ўа §Ёвм в®зЄг ў Є®б¬®бҐ, б Є®в®а®©
Є®¬Ї«ҐЄб ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ ‡Ґ¬«Ё Ўг¤Ґв ¤®бвгЇҐ. Џ®вҐжЁ «м® ¤ге®ўлҐ
з«Ґл. ‘ ¬ ў®бЇаЁЁ¬ ойЁ© ¤ге ¬®¦Ґв Ўлвм Євг «мл¬ Ё
Ї®вҐжЁ «мл¬. Џ ¬пвм, ЇаЁ¬Ґа, ® бв®«Ґ ў® ¬Ґ б®еа пҐвбп, Ё
Ї®н⮬㠥Ј® ¦Ё§м Їа®¤«Ґў Ґвбп. ‘в®« Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ў
г¤Ёв®аЁЁ, Ї®Є Ї®б«Ґ¤Ё© 祫®ўҐЄ ҐЈ® Ґ § Ўг¤Ґв. ЃҐаЄ«Ё аҐиЁ«
¤®Є § вм бгйҐбвў®ў ЁҐ Ѓ®Ј Ї®-¤агЈ®¬г. џ ¬®Јг ў®бЇаЁЁ¬ вм Ё
Ґў®бЇаЁЁ¬ вм ®ЎкҐЄв, ® ®ЎкҐЄв ўбҐЈ¤ бгйҐбвўгҐв, в Є Є Є ҐЈ®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ѓ®Ј. ЃҐаЄ«Ё гў ¦ Ґв ўгв२© ®Їлв Ё ў Ґ¬ Ґ
ᮬҐў Ґвбп. "„ге Ґ бгЎбв жЁп, ¤ге---Ё¤Ґп, ®бЁвҐ«м иЁе
®йг饨©". ЃҐа«Ё Ўл« Їа®вЁў Ўбва ЄжЁ©, бўп§ ле б дЁ«®б®дЁҐ©
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў, Їа®вЁў Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ бгйҐбвў®ў Ёп ¬ вҐаЁЁ,
Їа®бва бвў , ўаҐ¬ҐЁ, ¤ўЁ¦ҐЁп, 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ ®в згўбвў
祫®ўҐЄ . Љ Є ¬л ¬®¦Ґ¬ нв® ў®бЇаЁпвм? ЃҐаЄ«Ё ®вᥪ Ґв в®, зв® Ґ
¤ Ґв ®йг饨©. ‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® в®, зв® Ў«о¤ Ґвбп. ”Ё§ЁЄ ў®
Ј« ўҐ б Ќмов®®¬ ўл¤ўЁЈ « ®в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бгй®бвЁ, ЃҐаЄ«Ё ¦Ґ нв®
ЄаЁвЁЄ®ў «. Њл Ї®§ Ґ¬ 䥮¬Ґл Ё Ґ Ї®§ Ґ¬ ®ЎкҐЄв б ¬ Ї® ᥡҐ.
Ќ гЄ ¬®¦Ґв ®ЇЁблў вм бўп§м ¬Ґ¦¤г 䥮¬Ґ ¬Ё, ® Ґ Ј«гЎЁлҐ
ЇаЁзЁл, Ё§-§ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв Ґзв®. Џ®зҐ¬г ®Ј®м, ЇаЁ¬Ґа,
ЇаЁзЁ 襩 Ў®«Ё? Џа®бв® ў®бЇаЁпвЁҐ ®Јп § Є Ё«Ё ¬ҐвЄ ¤«п
бвгЇ о饩 Ў®«Ё. ћ¬ бЄ ¦Ґв: ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаЁзЁ®бвЁ
Ї®¤¬ҐпҐвбп Ё¤Ґ « ¬Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї® ЇаЁзЁҐ нв®Ј®. ‚ ®Їл⥠Ґбвм
в®«мЄ® в६Ґ п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ¬л бг¤Ё¬ ® ЇаЁзЁҐ.
\emph{ћ¬.} Ћ Ї®иҐ« ¤ «миҐ Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쥥, 祬 ЃҐаЄ«Ё. ћ¬
бвагЄвгаЁагҐв ®Їлв ў®бЇаЁпвЁп ®йг饨©. €§ 祣® б®бв®Ёв ®Їлв? ‚
襬 ᮧ ЁЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў®бЇаЁпвЁп, зв® § Ё¬Ё---ҐЁ§ўҐбв®,
ў®бЇаЁпвЁп¬Ё 祣® пў«повбп иЁ ў®бЇаЁпвЁп? Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ ўлбЄ®зЁвм
§ иҐ ў®бЇаЁпвЁҐ. Њ®Јгв Ўлвм ўЇҐз в«ҐЁп, ¬®Јгв Ўлвм Ё¤ҐЁ (ў
н⮬ ћ¬ б«Ґ¤гҐв ‹®ЄЄг: Їа®бвлҐ Ё б«®¦лҐ Ё¤ҐЁ;
Їа®бвлҐ---ў®бЇаЁпвЁҐ Є зҐбвў). Ѓлў Ґв Ў®«ми п Ё«Ё ¬Ґми п б⥯Ґм
пб®бвЁ г ўЇҐз в«ҐЁ©; ў Їа®и«®¬ Ё бв®п饬 а § п Єа б®з®бвм.
‡ ўаҐ¬Ґ®© ¤Ёбв жЁҐ© Ё¤ҐЁ (ЎлўиЁҐ ᢥ¦ЁҐ Ё¤ҐЁ). ЋЇҐаЁагҐв
ўҐЁ¤Ґп¬Ё Ё Ё¤Ґп¬Ё. ЏаЁжЁЇ ९१Ґв жЁЁ ћ¬ : «оЎ п бгЎбв жЁп
Ґбвм ЈаҐЈ в Є зҐбвў, Їа®Ёб室пйЁе ®в ҐЁ§ўҐбв®Ј® Ґзв®. ћ¬ Ґ
§ Ґв Ґбвм «Ё ®ЎкҐЄв § ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё, Ё«Ё ®Ё ў®§ЁЄ ов б ¬Ё ў
ᮧ ЁЁ (е®вм ҐЄ®в®алҐ). ЏаЁжЁЇ бб®жЁ жЁЁ---¬Ґе Ё§¬
Є®¬ЎЁЁа®ў Ёп бб®жЁ жЁп¬Ё Ё Ё¤Ґп¬Ё. ’аЁ ¬Ґе Ё§¬ : Ї® ᬥ¦®бвЁ
ў Їа®бва б⢥ (ќ©дҐ«Ґў Ѓ ип Ё Џ аЁ¦), Ї® б室бвўг Ё
Є®ва бв®бвЁ (Ї®аваҐв ¬®¦Ґв Ї®¬Ё вм ¦Ёў®© ®ЎкҐЄв; н⮬
ЇаЁжЁЇҐ а Ў®в ов ¦Ґбвл), бб®жЁ жЁЁ Ї® ўаҐ¬ҐЁЁ. Њл Ґ Ё¬ҐҐ¬
Їа ў Ј®ў®аЁвм ® бгЎбв жЁпе Ё ЇаЁзЁ®бвЁ. ЏаЁ¬Ґа: ЁЈа Ґ¬ ў
ЎЁ««Ё а¤. Џ®Ї ¤ п ¬л Ј®ў®аЁ¬, зв® е®а®иЁ© г¤ а бв « ЇаЁзЁ®©
Ї®Ї ¤ Ёп и а ў «г§г. €¬ҐҐ¬ Їа®бва б⢥го ᬥ¦®бвм, ўЁ¤Ё¬
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм б®ЎлвЁ©, ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤агЈ®Ј® и а . ‘®«жҐ ўб室Ёв
‚®бв®ЄҐ, Ё ¬л ўҐаЁ¬, зв® Ё § ўва ®® ўбв Ґв в Є ¦Ґ, ўҐаЁ¬ ў
®¤®а®¤®бвм б®ЎлвЁ©. Њл ᤥ« «Ё нв® § Є«о票Ґ ®б®ўҐ
ЇаЁжЁЇ Ё¤гЄжЁЁ, ® нв® ®зҐм Ґ¤®бв®ўҐал© бЇ®б®Ў Ї®«г票п
Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® ЇбЁеЁзҐбЄ п ЇаЁўлзЄ . ћ¬ Ї®«®бвмо
Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ЁагҐв нвг бв®а®г 襣® ®Їлв . ’ Є¦Ґ ® ᬮв५
бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп. Ќ ®б®ўҐ 祣® ¬л § Ґ¬ ® бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ? Ќ иҐ
ᮧ ЁҐ в Є¦Ґ Ґг«®ўЁ¬® Є Є Ё ¬ вҐаЁп. ќв® ⮦Ґ ЈаҐЄ в Є ЄЁе-в®
Є зҐбвў, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе ҐЁ§ўҐб⮠祬г. —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв а §лҐ
б®бв®пЁп, ® бгЎбв жЁ® «м®Ј® з « Ґ бгйҐбвўгҐв. ѓ¤Ґ в®в
Єв® бЇа иЁў Ґв: Єв® в Є®© џ? ‚л Ї®бв®п® бҐЎп ®в®¤ўЁЈ ҐвҐ
¤ «миҐ. Џ®§ вм б ¬®Ј® бҐЎп Ґ«м§п, Ї®в®¬г зв® ¬л ўбҐЈ¤ §
Є ¤а®¬. —в® ¬л Ґбвм ў®®ЎйҐ ў 楫®¬ ®ЎмпбЁвм б ¬®¬г ᥡҐ
%\usepackage[russtyle]{cmcyralt}
\documentclass[11pt,lhrussian]{article}
\usepackage{russian,lhr}
\oddsidemargin=-1cm
\textwidth=19cm
\topmargin=-2cm
\textheight=24cm
\sloppy
\date{}
\author{Faculty of Physics, Moscow State University, 119899, Russia \\}
\title{Љгpб «ҐЄжЁ© Ї® ”Ё«®б®дЁЁ\\
Їp®д. ‚« ¤Ё¬Ёp Ђ ⮫쥢Ёз џЄ®ў«Ґў }
\begin{document}
\maketitle
\small
\newpage
\tableofcontents
%\twocolumn
\section{‚ўҐ¤ҐЁҐ}
12.02.97
”Ё®«®б®дЁп---«оЎ®ўм Є ¬г¤p®бвЁ. Љг«мвгp ---нв® ўбҐ в®, зв®
Їp®вЁў®бв®Ёв ЇpЁp®¤Ґ. HҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ ЇpҐ¤Ї®бл«ЄЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп
дЁ«®б®дЁЁ (® Ґ ¤®бв в®злҐ): p §¤Ґ«ҐЁҐ г¬б⢥®Ј® Ё
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® вpг¤ , ᮧ¤ ЁҐ ЇpЁЎ ў®з®Ј® Їp®¤гЄв ,
pҐжҐЇвгp®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Ёп ("ᬮвpЁ ¬Ґп, ¤Ґ« © Є Є п,
¤Ґ« © «гзиҐ ¬Ґп"), «ЁзЁҐ p §ўЁвле ⥪бв®ўле б®®ЎйҐЁ© (гЄ §л,
нЇ®бл, ¬Ёдл). ’pҐЎгҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ p §ўЁвЁҐ гp®ўп Ўбвp Єв®Ј®
¬ли«ҐЁп. H «ЁзЁҐ ¤ҐҐЈ. ”гЄжЁЁ п§лЄ : бЁЈ «м п,
Є®¬¬гЁЄ вЁў п, ®ЇЁб ⥫м п, pЈг¬ҐвЁў п (ЄpЁвЁЄ ). ’pЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЇpҐ¤Ї®бл«ЄЁ. ‘вpгЄвгp ¬ли«ҐЁп. ЋвбгвбвўЁҐ
в®в «Ёв pЁ§¬ . „®«¦Ґ Ўлвм Ї«оp «Ё§¬, ¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄЁ© pҐ¦Ё¬.
Ћб®ЎҐ®бвЁ ¬Ёд : ЇpЁжЁЇЁ «м® ®ўл© гp®ўҐм ¬ли«ҐЁп
(бгЎкҐЄвЁў®-®ЎкҐЄвЁўл©, бЁЄpҐвЁзҐбЄЁ©, Ґp бз«ҐҐл© ўЁ¤),
®pЁҐвЁp®ў бв ЎЁ«Ё§ жЁо б ¬®Ј® ᥡп (¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ґ
¬ли«ҐЁҐ). ”Ё«®б®дЁп ¤Ґ« Ґв ЄжҐв ®ў жЁпе, в® Ґбвм ЄжҐвл
ᬥй овбп. Џp®Ў«Ґ¬ гбвp®©бвў ¬Ёp . ‘гйҐбвўгҐв Ў®«м讥 зЁб«®
¬Ёд®ў, Ї®бўпйҐле нв®© ⥬Ґ. €ЁжЁЁp®ў ЁҐ г票Є в®, зв®Ўл
® 襫 ¤ «миҐ бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п. H ¤® p бб㦤 вм ЄpЁвЁзҐбЄЁ. ‚в®p®©
нв Ї. ”Ё«®б®дЁп б«г¦Ёв Ё¤Ґ «®ЈЁЁ. „®Є § ⥫мбвў® ЎлвЁп Ѓ®Ј .
‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ. ’pҐвЁ© нв Ї. ‚®§p®¦¤ҐЁҐ (pҐҐбб б). ‚®§ўҐ¤ҐЁҐ
祫®ўҐЄ ў жҐвp ‚ᥫҐ®©. —ҐвўҐpвл© нв Ї (®ў®Ґ ўpҐ¬п).
”Ё«®б®д, ®Ў®б®ўлў ойЁ© ўўҐ¤ҐЁҐ гЄЁ. Џпвл©---дЁ«®б®дЁп
дp жг§бЄ®Ј® ¬ вҐpЁ «Ё§¬ (p §¬Ґ¦Ёў ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ Ё гЄЁ).
HҐ¬ҐжЄ п дЁ«®б®дЁп (ЄpЁвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є® ўбҐ¬г). ”Ё«®б®дЁп 19
ўҐЄ ( гЄ б ¬ ᥡҐ дЁ«®б®дЁп). Џ®§ЁвЁў п гЄ . ”Ё«®б®д
бўп§ б p §ўЁвЁҐ¬ 祫®ўҐЄ Ё«Ё гЄЁ.
‘вpгЄвгp б®ўpҐ¬Ґ®© дЁ«®б®дЁЁ. ”Ё«®б®дЁп---ҐЄ®в®p п д®p¬
⥮pҐвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®p п ®еў влў Ґв ўбҐ бдҐpл
⥮pҐвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ® ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®¬ p ЄгpбҐ.
H вгpдЁ«®б®дЁп. ќЇЁб⥬®«®ЈЁп---дЁ«®б®дЁп гз®Ј® § Ёп (¬ҐЁп
¬®Јгв Ўлвм p §л¬Ё, ® § ЁҐ ®¤®). ‚®Їp®б ®
祫®ўҐЄҐ--- вp®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їp®бл. ЋжҐЄ Їp®Ёб室пйЁе
б®ЎлвЁ©---楮бвлҐ гбв ®ўЄЁ. Џp ЄвЁЄ®«®ЈЁп---¤Ґп⥫м®бвм
祫®ўҐЄ ў н⮬ ®Єpг¦ о饬 ¬ЁpҐ.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є }
19.02.97
”гЄжЁЁ дЁ«®б®дЁЁ: ¬Ёp®ў®§§pҐзҐб п, ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п.
ЊЁp®®йг饨Ґ (®ЇвЁ¬Ёбв, ЇҐббЁ¬Ёбв), ¬Ёp®ў®бЇpЁпвЁҐ ( «мвpгЁбв,
нЈ®Ёбв), ®в®иҐЁҐ Є ¬Ёpг (¤®Ј¬ вЁЄ, ¤Ё «ҐЄвЁЄ).
ЊЁp®ў®§§pҐЁҐ---祫®ўҐЄ ᮧ вҐ«м® § Ё¬ Ґв ®ЇpҐ¤Ґ«Ґго Ї®§ЁжЁо
бў®ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ўҐйЁ. ЊЁp®ў®§§pҐзҐбЄ п дгЄжЁп
е p ЄвҐpЁ§гҐвбп ⥬, зв® дЁ«®б®дЁп ¤®«¦ ®Ўкпбпвм,
бЁб⥬ вЁ§Ёp®ў вм, p жЁ® «Ё§Ёp®ў вм. ЉpЁвЁзҐбЄ п p®«м
¬ЁЁ¬Ё§ЁpгҐв pЁбЄ ®иЁЎ®Є (ўлЎ®p ®¤®Ј® Ё§ ¬®ЈЁе Їг⥩). ќЄ®«®ЈЁп
Єг«мвгpл. €¤Ґп p ў®ўҐбв®Ј® б®бв®пЁп ўбҐе д®p¬
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ ( гЄ ўлЇ®«пҐв ®¤г p®«м, pҐ«ЁЈЁп ¤pгЈго Ё
®Ё Ґ ¬Ґи ов ¤pгЈ ¤pгЈг). ‡ Ї ¤ п дЁ«®б®дЁп---нЄбвp ўҐpв®Ј®
Ї« (Ё§¬ҐЁвм, ЇpҐ®Ўp §®ў вм). „Ё «®Ј ¬Ґ¦¤г ‡ Ї ¤®¬ Ё ‚®бв®Є®¬.
”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є („pҐўпп €¤Ёп Ё ЉЁв ©). Ћв«ЁзЁҐ
¤pҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе дЁ«®б®д®ў: Ў«Ё§Є п бўп§м дЁ«®б®дЁЁ Ё pҐ«ЁЈЁЁ,
б« Ў п бўп§м б гЄ®©, 楫Ґ 祫®ўҐЄ Ё Ј p¬®Ёз®Ґ
®в®иҐЁЁҐ 祫®ўҐЄ Ё ЇpЁp®¤л. ‚ бҐpҐ¤ЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇҐpўл¬ Ё ўв®pл¬
влбп祫ҐвЁҐ¬ ¤® .н. Ї®пў«повбп ЇҐpўлҐ ⥪бвл, ®в®бпйЁҐбп Є
дЁ«®б®дЁЁ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« , ў €¤ЁЁ.
\emph{‚Ґ¤л}---®б®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ⥪бвл (ўҐ¤ ---§ ЁҐ). ЋЁ
ЇЁб «Ёбм ¬®ЈЁҐ бв®«ҐвЁп. Ђ®Ё¬®бвм---е p ЄвҐp п зҐpв
‚®бв®з®© дЁ«®б®дЁЁ. \emph{‘ ¬еЁвл} (4)---ЄpгЇлҐ Ў«®ЄЁ нвЁе
Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ‘pҐ¤Ё Ёе Ґбвм Ё Ў®«миЁҐ Ў«®ЄЁ: ђЁЈўҐ¤л (ЈЁ¬л
Ў®Ј ¬), ‘ ¬®ўҐ¤л (бЎ®pЁЄ ЇҐб®ЇҐЁ© ў®®ЎйҐ), џ¤¦гpўҐ¤л
(§ Є«Ё Ёп), Ђве pЎ ўҐ¤л (¤«п ¦Ґpвў®ЇpЁ®иҐЁ©). Џp®Ў«Ґ¬
Ї®Ё¬ Ёп ⥪бв®ў. €вҐpЇpҐв жЁп ⥪бв®ў---ЇҐpўл© и Ј Є
ў®§ЁЄ®ўҐЁо дЁ«®б®дЁЁ. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ Є®¬¬Ґв pЁЁ, ЇpЁ¬Ґp,
Ѓp е¬ л, “Ї Ёи ¤л (бЁ¤Ґвм ®Є®«® ®Ј гзЁвҐ«п). ‚ p ¬Є е “Ї Ёи ¤
§ p®¦¤ Ґвбп б ¬ дЁ«®б®дЁп. ”Ё«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л ў ЇҐpў®Ґ ўpҐ¬п
p §¤Ґ«п«Ёбм Ї® ЇpЁ§ Єг---ЇpЁ§ ов «Ё ®Ё гЇ Ёи ¤ Ё«Ё Ґв.
ЉpЁвЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: Ђ¤¦ЁўЁЄ ( вгp «ЁбвЁзҐбЄЁ-д в «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ
г票Ґ), Ѓг¤¤Ё§¬, „¦ ©Ё§¬, — pў Є (‹®Є пв ). ‘®Ј« блҐ: Hмпп
(«®ЈЁЄ ), ‚ ©иҐиЁЄ (Ї®пвЁҐ ®Ў ⮬ е), ‚Ґ¤ в (¬Ёp---Ё««о§Ёп),
ЊЁ¬ б , ‰®Ј . ЋЎp § ¬Ёp®ў®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ---Џгpги . €§
p §«Ёзле з б⥩ ҐЈ® ⥫ Їp®Ё§®иҐ« ¬Ёp: Ё§ Ј« §---‘®«жҐ, Ё§
¤гиЁ ---‹г , Ё§ ¤ле Ёп---ўҐвҐp. Џ®ўв®апҐв бвp®ҐЁҐ б ¬®Ј®
Ё¤Ё©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ бв®ў®бвм (\emph{ў p }). ‚Ґpе®ў п
ў p ---Ўp е¬ л (ўлби п Є бв ), Їp®Ёб室пв Ё§ гбв ЏгpгиЁ.
ввл---Ё§ pгЄ (ў®Ёл, б«гЈЁ). ‚ ©иЁ---Ё§ ЎҐ¤Ґp (®Ї®p
Ј®бг¤ pб⢥®© ў« бвЁ). г¤p ---бвгЇЁ. ‚Ґ Є бвл
з «¤ л---ҐЇppЁЄ б Ґ¬лҐ. ќв® вp®Ї®¬®pдл© Ї®¤е®¤. Џгpги
бв ®ўЁвбп Ўб®«овл¬ Ё¤Ґ «®¬. Ђв¬ ---з б⮥ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ
з «®. ќв® бЁб⥬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬ . „pгЈ®© бЇ®б®Ў
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ¬Ёp®гбвp®©бвў : ¬ вҐpЁ «м®Ґ
з «®---\emph{Їp®ЄpЁвЁ} (ҐбвҐб⢥ п ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ п
бўп§м). „¦ ©Ё§¬: ¤¦Ёў (¦Ёў®Ґ) Ё ¤¦Ёў (Ґ¦Ёў®Ґ).
‚ ©иҐиЁЄ ---Ї®пвЁҐ ®Ў ⮬ е (Ґ¤Ґ«Ё¬ле з бвЁж е). Ѓг¤¤Ё§¬
®вpЁж « бгйҐбвў®ў ЁҐ Ґ¤Ё®© Ґ¤Ґ«Ё¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ.
Hмпп---Їp®Ў«Ґ¬л Ї®§ Ёп.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐЈ® ‚®бв®Є (Їp®¤®«¦ҐЁҐ)}
26.02.97
„pҐўҐЁ¤Ё©жл---¤pҐўЁ© 祫®ўҐЄ---Џгpги ---Є бв®ў®Ґ бвp®ҐЁҐ.
Џ®б⥯Ґ® Џгpги Ё§ Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ЇpҐўp й Ґвбп ў
®ЎҐ§«ЁзҐ®Ґ гЁўҐpб «м®Ґ з «®---Ѓp е¬ . Ђв¬ бвpҐ¬Ёвбп
¤®бвЁзм Ўp е¬ . Ѓл«Ё ҐйҐ ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¬ вҐpЁ «м®¬
з «Ґ---Їp®ЄpЁвЁ---ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ЇҐpў®¬ вҐpЁЁ. — pў Є
(‹®Є пв ) ( ЁЎ®«ҐҐ ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ п иЄ®« ) Ї®¤ Їp®ЄpЁвЁ
Ї®¤p §г¬Ґў « ў®¤г, ў®§¤ге, §Ґ¬«о, ®Ј®м, ндЁp. Ѓл«Ё
ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¤ўЁ¦гйЁе з « е Їp®ЄpЁвЁ. \emph{ѓгл} ---бвpгл,
¤ўЁ¦г饥 з «® Їp®ЄpЁвЁ. ѓгл ®вўҐз ойЁҐ § ¤ўЁ¦ҐЁҐ,
бв ЎЁ«м®бвм, ЁҐpжЁ®§лҐ з « ¬ вҐpЁЁ. ‚
楫®¬---¤г «ЁбвЁзҐбЄ п Є®жҐЇжЁп бвp®ҐЁп ¬Ёp . €¤Ґ «м®Ґ Ё
¬ вҐpЁ «м®Ґ з «® p ўле. Џp®Ў«Ґ¬ Ї®§ Ёп. ЋзҐм з бв®
ўбвpҐз Ґвбп ЇpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® Ї®Єpлў «Ґ ¬ ©п. ќв® Ў®¦Ґб⢥®Ґ
бгйҐбвў®. ‡ ¤ з ---бЄpлў вм ЁбвЁ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©. Џp®Ў«Ґ¬ :
Є Є ЇpЁ®вЄpлвм Ї®Єpлў «®. …б«Ё Ї®Єpлў «® бгйҐбвўгҐв, в®
Ї®§ ЁҐ---ЁвгЁвЁў®Ґ (©®ЈЁзҐбЄ®Ґ) ў®бЇpЁпвЁҐ ¬Ёp .
Њ б ---гЁўҐpб Ї«мл© г¬---ЁвҐ«ҐЄвг «м п ЁвгЁжЁп. ‘вp®ЈЁ©
p §¤Ґ« Є бвл---нвЁ¬ ¬®Јгв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ўp е¬ л.
‘ ¬pЁвЁ---§ Ёп, Ї®«гзҐлҐ б Ї®¬®ймо ®pЈ ®ў згўбвў («®¦лҐ).
‡ Ёп---Є®¬Ї«ҐЄб ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле Їp ўЁ«: гбЁ¤зЁў®бвм, ўҐ¦«Ёў®бвм,
Ї®зЁв ЁҐ бв pиЁе. Џ®Єpлў «® Њ ©п---Ї®бвЁ¦ҐЁҐ бгй®бвЁ пў«ҐЁ©.
’pЁ Їp®Ў«Ґ¬¬л: ®в®«®ЈЁзҐбЄ п, Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ п, нвЁзҐбЄ п,
вp®Ї®«®ЈЁзҐбЄ п (Ї®ўҐ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ў ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥---б¬лб«
ҐЈ® ¦Ё§Ё). ‚ ЇpЁжЁЇҐ ¤pҐўЁҐ Ё¤Ё©жл ЇҐббЁ¬Ёбвл Ї® ®в®иҐЁо Є
¦Ё§Ё (ЁбЄ«о票Ґ---— pў Є (‹®Є пв )). —Ґ«®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв
бвp ¤ Ёп---Є Є ®в Ёе Ё§Ў ўЁвмбп? …¤Ёб⢥®Ґ, 祣® 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп---нв® б«Ёвмбп б Ўp е¬ ®¬. ‘гйҐбвўгҐв бЇҐжЁ «мл©
«Ј®pЁв¬. —Ґ«®ўҐЄ, p®¤ЁўиЁ©бп ў ®¤®© Є бвҐ, ¤®«¦Ґ ў Ґ©
®бв ў вмбп Ё ўҐб⨠ᥡп б®Ј« б® ЇpЁ ¤«Ґ¦®бвЁ бў®Ґ© Є бвҐ.
\emph{„p е¬ } ---Є®¤ҐЄб Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‡ Є® Є p¬л---ў®§¬Ґ§¤ЁҐ,
¦¤г饥 祫®ўҐЄ Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥpвЁ ®б®ў ЁЁ в®Ј®, Є Є ® ўҐ«
бҐЎп ў нв®© ¦Ё§Ё. •®p®и® ўҐ«---Ї®ўл襨Ґ. „«п Ї®Ё¦ҐЁп Ґв
ЇpҐ¤Ґ« (p б⥨Ґ, Є ¬Ґм, ¬®«ҐЄг«пp п бвpгЄвгp , \dots). “
Ї®ўл襨п бгйҐбвўгҐв ЇpҐ¤Ґ«. Ђв¬ ¬®¦Ґв б«Ёвмбп б Ўp е¬ ®¬ Ё
ўлбЄ®зЁвм Ё§ 楯Ё ЎҐбЄ®Ґзле ЇҐpҐp®¦¤ҐЁ©, Ё§ pҐЁЄ p жЁЁ.
\emph{— Єp }---Є®«Ґб® ¦Ё§Ё. ќв бЁб⥬ Ї®§ў®«пҐв
бв ЎЁ«Ё§Ёp®ў вм ®ЎйҐбвў® Ё ¤ вм жҐ«м ¦Ё§Ё. H ЁЎ®«ҐҐ пpЄ®
нвЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ Ё¤Ё©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Їp®пў«п«Ёбм ў нЇ®бҐ:
Ї®н¬ "Њ е Ўе p в " ; "Ѓе Ј ў ¤ЈЁв ". ЏpЁ¬Ґp: "¤®«¦л бp ¦ вмбп
¤ў p®¤ ®¤®Ј® Ї«Ґ¬ҐЁ. ‚®Ґ з «мЁЄ ў p §¤г¬мҐ, § 祬
гЁз⮦ вм ¤pгЈ ¤pгЈ ? ЉpЁи (ў ®Ўp §Ґ ҐЈ® ў®§Ёж ) Ј®ў®pЁв: вл
¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм в®, зв® ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм---нв® ЇpҐ¤ЇЁб ® ¤е p¬®©.
‡ Є® ¤е p¬л Ґ«м§п ЇpҐбвгЇЁвм. H® ў в® ¦Ґ ўpҐ¬п вл ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм
ҐЈ® ®вбвp Ґ®. ќв® Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм бвp е®ў, Є®Ј¤ Ґ
г¤ Ґвббп зв®-⮠ᤥ« вм. ’л Ґ г§ Ґим, Ўг¤Ґв «Ё pҐ§г«мв в, в Є
Є Є ҐЁ§ўҐбв®, зв® Ўг¤Ґв." HҐ ўбҐ иЄ®«л ЇpЁ¤Ґp¦Ёў «Ёбм в Є®Ј®
ў§Ј«п¤ Ё ўлбвгЇ «Ё Їp®вЁў в Є®Ј® ЇpҐ¤бв ў«ҐЁп, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
p §®pў вм Є®«Ґб® ¦Ё§Ё.
\emph{Ѓг¤¤Ё§¬.} Џp®вЁў®бв®п« в Є®¬г Ї®«®¦ҐЁо ўҐйҐ©. Ѓг¤¤
(Їp®бўҐв«Ґл©)---ЇpЁж ѓ гв ¬ Ё§ p®¤ ‘Ё¤е pе . Љ®Ј¤ ®
p®¤Ё«бп, ҐЈ® ®вжг ЇpҐ¤бЄ § «Ё, зв® ҐЈ® бл 㩤Ґв Ё§ ¤®¬г. Ћ
Їp®¦Ё« ¤® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв ЁзҐЈ® Ґ § п, ЁЄ ЄЁе Ґбз бвЁ©.
Џ p ¤л© ўлҐ§¤---бp §г ўбҐ ўбвpҐвЁ«: гўЁ¤Ґ« Ў®«м®Ј®, бв p®Ј®,
®ЎҐ§®Ўp ¦Ґ®Ј®, гўЁ¤Ґ« ᬥpвм. ќв® ҐЈ® в Є Ї®вpп«®, зв® ®
бЎҐ¦ « Ё§ ¤ў®pж Ё бв « ўҐбвЁ ¦Ё§м бЄҐв . ‘Ґ« Ї®¤ ¤гЎ®¬ Ё Ґ¬г
®вЄpл«®бм Ґзв®, Їp®бўҐвЁўиҐҐ ҐЈ®. ‚бпЄ п ¦Ё§м---бвp ¤ ЁҐ.
ЏpЁзЁ бвp ¤ Ё© «Ґ¦Ёв ў б ¬®© ¦Ё§Ё. ЏpЁзЁ нв®Ј®---Ґ блв п
Ї®Ј®п 祫®ўҐЄ § б« ¦¤ҐЁп¬Ё. ‘гйҐбвўгҐв ў®б쬥pЁзл© Їгвм
Ё§Ў ў«ҐЁп ®в бвp ¤ Ё©: Їp ўЁ«м® Ј®ў®pЁвм, Їp ўЁ«м® ᥡп
ўҐбвЁ, згўбвў®ў вм, в® Ґбвм 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ®вЄ § вмбп ®в ¦Ґ« Ё©.
ЏpЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ ў Є®жҐ Є®ж®ў ¤®бвЁЈ Ґв Ёpў л.
\emph{HЁpў }---Ї®б⥯Ґ®Ґ гЈ б ЁҐ ¦Ґ« Ё©, бўп§ ле б нв®©
¦Ё§мо. ќв® бвгЇ Ґв, ў®-ЇҐpўле, ў нв®© ¦Ё§Ё Ё, ў®-ўв®pле, ¤«п
Є ¦¤®Ј®.
\emph{ЉЁв ©бЄ п дЁ«®б®дЁп.} ‚pҐ¬п ў®§ЁЄ®ўҐЁп: 6-7 ўў. ¤® .н.
‘®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї®е®¦Ё: ®ЎйҐбвў® p §¤Ґ«Ґ®
Є бвл, бгйҐбвўгҐв ўҐpе®ў п ў« бвм, ® ® Ґ ¤®бвЁЈ« Ё
Ё¬ЇҐp в®pбЄ®Ј® гp®ўп. ‚pҐ¬п Ў®pойЁебп ж pбвў---нЇ®е „¦ м.
ђ §¤p®Ў«Ґ®бвм. Џ®пў«повбп иҐбвм дЁ«®б®дбЄЁе иЄ®«. ‚ᥠнв®
Їp®¤®«¦ Ґвбп ¤® ¤Ё бвЁЁ –Ём---гЁдЁЄ жЁп Єг«мвгpл,
ў®бв®p¦Ґбвў®ў «® Є®дгжЁ бвў®, ® 㦥 ў ¤pгЈ®© Ё¬ЇҐpЁЁ. „ ®бЁ§¬
(®б®ў « ‹ ®-ж§л---¬г¤pҐж pҐЎҐ®Є), Є®дгжЁ бвў®, ¬®Ё§¬
(Њ®-ж§л), иЄ®« § Є®ЁЄ®ў ( -џ, • м-” ©-ж§л),
вгpдЁ«®б®дЁп, иЄ®« ЁбЇp ў«ҐЁп Ё¬Ґ (Ё¤Ґв ®в Љ®дгжЁп).
Џ®пў«повбп ЇҐpўлҐ ЇҐз влҐ вҐЄбвл: Ё¤§л---ЄЁЈ ЇҐбҐ,
€¤§Ё---ЄЁЈ ЇҐpҐ¬Ґ. ‚ Є ¦¤®© иЄ®«Ґ Ґбвм гзЁвҐ«м (ўлЇгбЄ « ЄЁЈЁ
Ї®¤ бў®Ґ© д ¬Ё«ЁҐ©). Џ®пў«повбп бвp бвўгойЁҐ дЁ«®б®дл. ЉЁв ©бЄ п
дЁ«®б®дЁп Ј®p §¤® ¬ҐмиҐ ЁвҐpҐб®ў « бм ў®Їp®б®¬ бвp®ҐЁп ¬Ёp .
’®«мЄ® ¤ ®бЁ§¬ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ pҐиЁ« нв®в ў®Їp®б. „pгЈЁҐ иЄ®«л:
Є Є ¦Ёвм 祫®ўҐЄг ў н⮬ ®ЎйҐб⢥? „ ®бЁ§¬: Їp®Ў«Ґ¬ бвp®ҐЁп
¬Ёp ®в нЇ®б®ў, ¬Ґв д®p. Љ®б¬ЁзҐбЄЁ© 祫®ўҐЄ---Џ®мЈ . ЊЁp
Ї®пўЁ«бп Ё§ ҐЈ® з б⥩©. ”Ё«®б®дЁп: ЎҐ§«Ёз®бвлҐ з «
ЇpЁ ¤«Ґ¦ ⠂ᥫҐ®©. \emph{„ ®} ---Їгвм, ¤®p®Ј , ЇpЁзЁ , 楫м
p §ўЁвЁп ¬Ёp . „ў ¤ ®: Ґ§лЎ«Ґ¬®Ґ, Ї®бв®п®Ґ з «®, ҐЄ п
зҐp п ¤лp , Їгбв®в . Ћ® Ґ Ї®§ ў Ґ¬®, ¬л в®«мЄ® ¤®Ј ¤лў Ґ¬бп,
зв® ®® Ґбвм. ‚в®p®Ґ: pҐ «м®Ґ ¤ ®--- Їp ў«Ґ®бвм Їг⨠祫®ўҐЄ
ҐЈ® бг¤мЎ®©, ҐбвҐб⢥ п ЇpЁp®¤ ўҐйҐ©. Џ®пў«повбп ҐйҐ ¤ў
ЇҐpў® з « ---ҐЎ® Ё §Ґ¬«п. Џ®мЈ p®¦¤ Ґвбп, p §¤ўЁЈ п Їгв®вг,
®Ўp §гп ҐЎ® Ё §Ґ¬«о. ЃҐ§«Ёз®бвлҐ з « : ¤ў ¤ ®:
\emph{џм}---ҐЄ®в®p®Ґ ¬г¦бЄ®Ґ з «® (ᢥ⫮Ґ, ЄвЁў®Ґ),
\emph{€м}---ҐЄ®в®p®Ґ ¦ҐбЄ®Ґ з «® (⥬®Ґ, Ї ббЁў®Ґ). џм
гбвpҐ¬«пҐвбп ў ҐЎ®, €м ў §Ґ¬«о. …бвм ҐйҐ ®¤Ё н«Ґ¬Ґв---–§л,
ўлЇ®«пойЁ© p®«м бЄ«ҐЁў о饣® з « ¬Ґ¦¤г џм Ё €м. „ ® p §«Ёв®
Ї®ўбо¤г---Ё¤Ґп Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј® з « (Ў®¦Ґб⢥®Ґ
з «®---ўҐ§¤Ґ p §«Ёв®, ўҐ§¤Ґ ҐЈ® ¬®¦® ©вЁ). —в® ¤®, зв®Ўл
Ї®§ вм? ЏpЁжЁЇ Ґ¤ҐпЁп---\emph{“ўҐ©}. ‚ н⮬ ¬ЁpҐ ЁзҐЈ®
Ґ«м§п ¬Ґпвм, Є ¤ ® ¤® ЇpЁ®Ўй вмбп. ’®в, Єв® ¬г¤p, в®в Ґ
Ј®ў®pЁв. ЏpҐ¤бв ў«ҐЁп ® ¤ ® Ґбвм Ё г Љ®дгжЁп Ё ў ¤pгЈЁе иЄ®« е.
ЋpЁҐв жЁп Їp ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ. Љ®дгжЁ© (‹гм-ћ©). ‘«г¦Ё«
г ®¤®Ј® ў . ‚ Їпв줥бпв «Ґв ᮧ¤ « иЄ®«г, Ўл« ЎЁв Ё ўўлЈ®пҐ¬
Ё§ Ј®p®¤®ў. 2 ў. ¤® .н. Ё¬ЇҐp в®p • м Є ®Ё§Ёp®ў « Љ®дгжЁп
(зҐpҐ§ ¤ўҐбвЁ «Ґв). Љ®дгжЁп ЁвҐpҐб®ў «® Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ў
®ЎйҐб⢥. Џ®вҐpЇ®ЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м---Є Є®ў 祫®ўҐЄ Ї® бў®Ґ©
ЇpЁp®¤Ґ? Љ®дгжЁ©: бЄ®pҐҐ Ї® бў®Ґ© ЇpЁp®¤Ґ ¤®Ўp Ё«Ё ҐЁвp «Ґ.
ЋвЄг¤ §«®?---®в Ґ¤®бв вЄ ®Ўp §®ў Ёп Ё ў®бЇЁв Ёп 祫®ўҐЄ .
HҐ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўp §®ўлў вм Є ¦¤®Ј® Ё ўбҐе, ® ў p ¬Є е Є бв®ў®Ј®
б«®п. —в®Ўл Ї®пвм, зв® в Є®Ґ p бб«®ҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ бг¤мЎ .
‘г¤мЎ Ї®¬Ґй Ґв 祫®ўҐЄ ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґл© б«®©. —в®Ўл Ґ© Ґ
б®Їp®вЁў«п«Ёбм 祫®ўҐЄ 㦮 ®Ўp §г¬Ёвм. ђҐ «Ё§®ў « Їp ЄвЁЄҐ
pп¤ ЇpЁжЁЇ®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп: 祫®ўҐЄ®«оЎЁҐ (¦Ґм), бЇp ўҐ¤«Ёў®бвм
(Ём), § ЁҐ (¤¦Ё), жҐpҐ¬®ЁЁ («Ё), “ў ¦ҐЁҐ Є p®¤ЁвҐ«п¬ (бп®),
ЇpЁжЁЇ Ї®зЁв Ёп бв p襣® Ўp в (¤Ё, ўбҐ б«Ґ¤®ў « бв pиЁ©
Ўp в), ЇpЁжЁЇ Ї®зЁв Ёп Ј®бЇ®¤Ё . ‚ᥠгЇp ў«пҐвбп Ј®бг¤ pбвў®¬
®б®ўҐ б Єp «мле ®p¬. ћpЁ¤ЁзҐбЄ п ®p¬ ўp®¤Ґ Ўл Ґ г¦ .
ќвг бЁб⥬г p §ўЁ«Ё: г票ЄЁ ЊҐ-ж§л (ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ --ЇpЁp®¤
¤®Ўp ,), ‘ом-ж§л (ЁбЄ §Ё« Є®жҐЇжЁо---ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ ---ЇpЁp®¤
§« ). €бЇp ўЁвм §«® ¬®¦® ®Ўp §®ў ЁҐ¬ Ё ў®бЇЁв ЁҐ¬.
Џ®пўЁ«Ёбм Їp®вЁў®Ї®«®¦лҐ Љ®дгжЁо Ї® ¬Ґв®¤ ¬ pҐиҐЁп иЄ®«л.
Є®« \emph{«ҐЈЁбв®ў}. џ (ЇpЁp®¤ 祫®ўҐЄ ---§«®).
‡ Є®ЁЄЁ---Ґ Ї®б«ги ЁҐ Ё гў ¦ҐЁҐ, § Є®, ¦Ґбв®з ©иЁҐ
оpЁ¤ЁзҐбЄЁҐ pҐЈ« ¬Ґв жЁЁ. HЁЄв® Ґ ®Ўп§ «оЎЁвм, ® Є ¦¤л©
®Ўп§ ЁбЇ®«пвм § Є®. ‡ pг襨Ґ--- Є § ЁҐ: 祬 ¬ҐмиҐ
Їp®бвгЇ®Є, ⥬ Ў®«миҐ Є § ЁҐ. …б«Ё ЇаҐбҐзм ў б ¬®¬ з «Ґ, в®
Ґ Ўг¤Ґв Ё ¤ «ҐҐ ЇpҐбвгЇ«ҐЁ©. Љ Є Ў«о¤ вм § ЁбЇ®«ҐЁҐ¬
§ Є®®ў, Є Є Є®вp®«Ёp®ў вм? • м ” -ж§л: ¤®, зв®Ўл Є ¦¤л©
б«Ґ¤Ё« § Є ¦¤л¬ Ё ¤®®бЁ«. H Є § ЁҐ § Ґ¤®®бЁвҐ«мбвў®.
‘Ёб⥬ в®в «м®© б«Ґ¦ЄЁ Ё ¤®®бЁвҐ«мбвў з «мЁЄг. ‚
Ј®бг¤ pбвў –Ём Ї®иҐ« Ї® н⮬㠯гвЁ: ў 213 Ј®¤г Їp®Ё§®и«®
Єг«мвгp®Ґ Ї®вpпᥨҐ: ўбҐе дЁ«®б®д®ў ў з «Ґ § Ј «Ё ў п¬л,
§ ⥬ ҐЄ®в®pле г¤ ўЁ«Ё. ‡ Ґ¤®бЁвҐ«мбвў® Ї®бл« «Ё
бвp®ЁвҐ«мбвў® ‚Ґ«ЁЄ®© ЉЁв ©бЄ®© ‘вҐл. Љ®дгжЁп § ЇpҐвЁ«Ё Ё ўбҐ
ЄЁЈЁ гЁз⮦Ё«Ё. Џp®¤®«¦ «®бм ®Є®«® Їпв ¤ж вЁ «Ґв. „Ё бвЁп
• м---Є®дгжЁ бЄ п Ё¤Ґ «®ЈЁп. Љ®дгжЁп ў®ббв ў«Ёў «Ё Ї®
Ї ¬пвЁ.
Є®« \emph{¬®Ё§¬ } (ЊҐ-ж§л). ‘г¤мЎл Є Є в Є®ў®© Ґв, ўбҐ «о¤Ё
p ўл---®Ўp §®ўлў вм 㦮 ўбҐе. Љ ¦¤л© б ¬ гЇp ў«пҐв бў®Ґ©
бг¤мЎ®©. ‘ ¬лҐ Ў®«миЁҐ ¤Ґ¬®Єp вл ў „pҐўҐ¬ ЉЁв Ґ. „®«¦л Ўлвм
Ј®бг¤ pбвўҐлҐ ЇpЁжЁЇл ®Ўp §®ў Ёп.
\section{”Ё«®б®дЁп „pҐўҐ© ѓpҐжЁЁ}
05.03.97
ќў®«ожЁп вгp «ЁбвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ© „pҐўҐ© ѓpҐжЁЁ.
HҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм §¤Ґбм «Ёж®. ‚лб®ЄЁ© гp®ўҐм нЄ®®¬ЁЄЁ, бгйҐбвўгов
в®ў p®-¤ҐҐ¦лҐ ®в®иҐЁп. ЋзҐм p §ўЁв бдҐp ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ᮧ Ёп. Џ®пўЁ«Ёбм ўв®pбЄЁҐ Ї ¬пвЁЄЁ «ЁвҐp вгpл (ѓ®¬Ґp,
ѓҐбЁ®¤). ђҐжҐЇвгp®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Ёп ўлб襬 гp®ўҐ.
ЋЎp § ¦Ё§Ё ¤pҐўЁе ЈpҐЄ®ў---®«®: Ў®pмЎ , Є®Єгpбл,
б®pҐў®ў Ёп. ”Ё«®б®дЁп зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ § ஦¤ Ґвбп
бЁб⥬ ЄpЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп (г票ЄЁ ®Їp®ўҐpЈ ов гзЁвҐ«Ґ©).
€®Ёп 6-7 ўў. ¤® .н. €®Ё©бЄ п (¬Ё«ҐбЄ п) дЁ«®б®дЁп. Ћб®ў®©
ў®Їp®б ® ЇҐpў®®б®ўҐ ¬Ёp ---\emph{ pеҐ}. H вгpдЁ«®б®дЁп.
\emph{” «Ґб} (Ё ҐЈ® г票ЄЁ Ђ ЄбЁ¬ ¤p, Ђ ЄбЁ¬Ґ).
‚®¤ ---®б®ў ¦Ё§Ё. ” «Ґб ᮧ¤ « ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄго бЁб⥬г
¬Ёp®§¤ Ёп. \emph{Ђ ЄбЁ¬ ¤p}. ‡Ґ¬«п Ґ ¤®«¦ Ё 祬
Ї®Є®Ёвбп. ‘гйҐбвўгҐв Ўб®«о⮥ pеҐ---\emph{ ЇҐ©p®} (вЁЇ ¤ ®,
в¬ )---Ґзв® ЎҐбЇpҐ¤Ґ«м®Ґ, ЇҐpўЁз®Ґ, Ё§ Є®в®p®Ј® ўбҐ
Їp®Ёб室Ёв Ё ў Є®в®ал© ўбҐ ў®§ўp й Ґвбп. ЂЇҐ©p®---зв®-в® ўp®¤Ґ
ЇҐpў®¬ вҐpЁЁ (ў Єгг¬). Љ®ЄpҐвлҐ ўҐйЁ нв® зв®-в® ўв®pЁз®Ґ.
ЂЇҐ©p® ўлЇ®«пҐв ¬®p «м®-нвЁзҐбЄго дгЄжЁо. Ђ ЄбЁ¬ ¤p ᮧ¤ «
ЇҐpўго Є pвг ‡Ґ¬«Ё. \emph{Ђ ЄбЁ¬Ґ}. ЂЎбвp ЄжЁЁ. ЂpеҐ ўбҐе
ўҐйҐ©---ў®§¤ге. \emph{ѓҐp Є«Ё¤} ќдҐббЄЁ©. ‚ᥠЇp®Ёб室Ёв Ё§ ®Јп.
€¤Ґп жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ј® p §ўЁвЁп. \emph{‹®Ј®б} (б«®ў®)---ЇpЁжЁЇ
p §ўЁвЁп Ї® бвp®Ј®© 楫Ґб®®Ўp §®бвЁ. \emph{„Ё «ҐЄвЁЄ }
---®ЎкҐЄвЁў п бЁб⥬ p §ўЁвЁп ўҐйҐ© нв®Ј® ¬Ёp . ‚ ®б®ўҐ «Ґ¦Ёв
Ў®pмЎ Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩. "HҐ«м§п ¤ў ¦¤л ў®©вЁ ў ®¤г Ё вг ¦Ґ
pҐЄг." „pҐўҐЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп--- вгpдЁ«®б®дЁп, ўбҐ ҐйҐ
Ёў п. —в® Ґбвм pеҐ? ®Ј®м, ў®¤ . ЋЎкпᥨҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
ѓpҐжЁп, ®бвp®ў ‘ ¬®б. €в «Ё©бЄ п ¬Ёд®«®б®дЁп. \emph{ЏЁд Ј®pҐ©бЄЁ©
‘®о§}. Џ®«гpҐ«ЁЈЁ®§®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ, Ґ ᮢᥬ § ¬Єг⮥, ® ў в®
¦Ґ ўpҐ¬п ҐйҐ Ґ г箥. Ѓл«Ё ЇpҐЇ®л ўе®¤ ў иЄ®«г, в Є¦Ґ
§ ЇpҐв ўл室 § Ёп § ЇpҐ¤Ґ«л иЄ®«л. ЏЁд Ј®pҐ©жл: Єгб¬ вЁЄЁ
(Ї®б«гиЁЄЁ, ЎҐ§¤®Є § ⥫쮥 ®Ўг票Ґ), ¬ ⥬ вЁЄЁ (ўв®p п
бвгЇҐм, ¤®§ў®«Ґ pЈг¬Ґв жЁп). ЋЎp § ¦Ё§Ё ®ЇpҐ¤Ґ«п«бп
вp ¤ЁжЁп¬Ё. ЏpЁжЁЇ ўбҐе ўҐйҐ©--зЁб« . …ўЄ«Ё¤: Ґ¤ЁЁж Ґбвм в®,
зҐаҐ§ зв® Є ¦¤®Ґ бг鮥 бзЁв Ґвбп Ґ¤Ёл¬. Ќ з «® зЁб« ---Ґ¤Ё®Ґ
Ё«Ё Ґ¤ЁЁж (\emph{¬® ¤ }). …¤Ё®Ґ ўлиҐ ¬®¦Ґб⢥®бвЁ, ®®
з «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ. ЌҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ҐЇ®§ ў Ґ¬®. ‘ ¬
ўҐйм---нв® ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ п ®Ў®«®зЄ . Џ®ЇлвЄЁ бўп§ вм ЈҐ®¬ҐвpЁо
Ё pЁд¬ҐвЁЄг. ЏpЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ї« Ґвл Ё§¤ ов §ўгЄЁ. ѓЁЇ®вҐ§ ®
ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄ®¬ бвp®ҐЁЁ ‚ᥫҐ®©. ‡Ґ¬«п Ё ‹г ўбҐ ўpҐ¬п
¤ўЁ¦гвбп. ‚ᥠўp й Ґвбп ў®ЄpгЈ жҐвp «м®Ј® ¬Ёp®ў®Ј® ®Јп.
ЏЁд Ј®pҐ©жл ўҐpЁ«Ё ў ЇҐpҐбҐ«ҐЁҐ ¤ги.
\emph{ќЈҐ©бЄ п } иЄ®« : ЉбҐ®д®, Џ p¬ҐЁ¤, ‡Ґ®, ЊҐ«Ёб
(д«®в®ў®¤Ґж). €¤Ґп ® ЇҐpў® з «м®© бгЎ«Ё¬ жЁЁ. ЃлвЁҐ Ґ¤Ё® Ё
Ґ¤Ґ«Ё¬®. ‚лбвгЇ ов Їp®вЁў ¬®¦Ґб⢥®бвЁ ўҐйҐ©. €¤Ґп ®Ў
Ё««о§®p®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ЊЁp ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ ў бў®Ґ© ®б®ўҐ. ЂЇ®pЁЁ
‡Ґ® (Ґp §pҐиЁ¬лҐ ⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ Їp®вЁў®pҐзЁп): ЂеЁ««Ґб Ё
зҐаҐЇ е , бв५ . ЂеЁ««Ґб ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮ¦Ґв ¤®Ј вм зҐаҐЇ ег, в Є
Є Є Є®Ј¤ ® Їа®ЎҐ¦Ёв а §¤Ґ«по饥 Ёе а ббв®пЁҐ, зҐаҐЇ е
Їа®Ї®«§Ґв ҐйҐ Ґ¬®Ј® Ё в Є ¤ «ҐҐ ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ. ‹Ґвпй п
бв५ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®Є®Ёвбп, § зЁв ¤ўЁ¦ҐЁп Ґв. ЃҐбЄ®Ґз п
¤Ґ«Ё¬®бвм Їа®бва бвў Ё ўаҐ¬ҐЁ. „ўЁ¦ҐЁҐ ў ЇpЁжЁЇҐ Ґў®§¬®¦®.
ђ бб¬ ваЁў «Ё Ї®пвЁҐ ЎлвЁп Є Є в Є®ў®Ј®. (Њлб«Ёвм ЎлвЁҐ Ґ«м§п,
Ґ«м§п ¬лб«Ёвм ў®®ЎйҐ.) Њлб«м вҐжЁ «м , ўбҐЈ¤ зв®-в®
Їp ў«Ґ . Њ®¦® ЇpҐ¤бв ўЁвм ¬Ёp Є Є зв®-в® пў«по饥бп ў
Ґ¤Ёб⢥®¬ нЄ§Ґ¬Ї«пpҐ, Ґ¤Ёб⢥®Ґ. ‘гйҐбвўгҐв ¤ў
ЇpЁжЁЇЁ «мле ўЁ¤ § Ёп. …бвм § ЁҐ гp®ўҐ
¬ҐЁп---\emph{¤®Єб } (ЁбвЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ©).
\emph{ќЇЁб⥬Ґ}---§ ЁҐ ⥮pҐвЁзҐбЄ®¬ гp®ўҐ (б нвЁ¬ б®Ј« бл
ўбҐ, Ґб«Ё ЇpЁ®ЎйЁвмбп). ќЈҐ©бЄ п иЄ®« Їp®вЁў®бв®Ёв ѓҐp Є«Ё¤г
(Ї®Ё¬ ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп), ЊЁ«Ґ©бЄ®© иЄ®«Ґ (¬®¦Ґб⢥®бвм ¤ўЁ¦ҐЁп),
бЁб⥬Ґ „Ґ¬®ЄpЁв .
\section{ќ¬ЇҐ¤®Є«, Ђ Єб Ј®p, „Ґ¬®ЄpЁв, б®дЁбвл}
12.03.97
Ћв«ЁзЁвҐ«м п ®б®ЎҐ®бвм нвЁе иЄ®«---нв® Ёе бв५ҐЁҐ ©вЁ
ЇҐpў® з «®, pеҐ. “ ЇЁд Ј®pҐ©жҐў Ё¤Ґ «м®Ґ з «® зЁб«®.
ЊҐе Ё§¬ p §ўЁвЁп---¬Ёp®ў®© Ј®¤ (ѓҐp Є«Ё¤). „Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ
p §ўЁвЁҐ, Ў®pмЎ Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩. ќЈҐ©жл: бв вЁз®бвм ¬Ёp .
Є®« \emph{ќ¬ЇҐ¤®Є« } ўл室Ёв Ё§ ‘ЁжЁ«ЁЁ. H «ЁзЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе
p ў®Їp ўле pеҐ: §Ґ¬«п, ў®§¤ге, ў®¤ , ®Ј®м. ЊҐе Ё§¬
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ‘ ¬Ё ЇҐpў® з « ---¬ вҐpЁ «млҐ. „ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л---
«оЎ®ўм (Ђдp®¤Ёв ), ўp ¦¤ ---Ё¤Ґ «млҐ з « . ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
в®Ј®, Є Є®Ґ з «® ¤®¬ЁЁpгҐв, в® Ё Їp®Ёб室Ёв. ‹оЎ®ўм ®ЎкҐ¤ЁпҐв
§Ґ¬«о, ў®¤г, ®Ј®м, ў®§¤ге---Є®б¬®б. ђ ў®ўҐбЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ.
Љ®Ј¤ «оЎ®ўм ¤®бвЁЈ Ґв ўлб襩 в®зЄЁ, зЁ Ґвбп бЇ ¤ Ё p бв Ґв
Ґ ўЁбвм---Є®«« Їб, p §Ўp®б--- ¬Ёp p бЇ ¤ Ґвбп ЇҐpў® з « .
ђ §ўЁвЁҐ Ё¤Ґв Їг⥬ ¬пЈЄЁе ЇҐpҐ«Ёў®ў. ”Ё§ЁЄЁ: Є®Ґз®бвм бЄ®p®бвЁ
ᢥв , Ё¤Ґп ®Ў нў®«ожЁЁ ¦Ёў®© ¬ вҐpЁЁ. Њ®¤Ґ«м Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе
б⥯ҐҐ©. ‡ ўҐpи ой п б⥯Ґм p §ўЁвЁп---в® Ј p¬®Ёз®Ґ б®бв®пЁҐ
¦Ёў®Ј®, Є®в®а®Ґ Ў«о¤ Ґв 祫®ўҐЄ. Џ®пў«повбп ®в¤Ґ«млҐ ®pЈ л Ё
ўҐ¤гв б ¬®бв®п⥫쮥 бгйҐбвў®ў ЁҐ. ђ §«Ёз®Ґ б®зҐв ЁҐ
®pЈ ®ў---¬®бвpл (ЎҐбЇ«®¤лҐ). ќв® ЎҐбЇҐpбЇҐЄвЁўлҐ б®бв®пЁп.
Ћ¤®Ї®«лҐ бгйҐбвў ¬®Јгв а §¬®¦ вмбп. Љ ¦¤л© p § ЇpЁp®¤ бвЁp Ґв
ЇpҐ¤л¤г饥, Є®Ј¤ ¤Ґ« Ґв ®ў®Ґ.
\emph{Ђ Єб Ј®p} ---ЇҐpўл© дЁ«®б®д, Є®в®pл© ЇpЁе®¤Ёв ў ЂдЁл. 5
ў. ¤® .н. ЂдЁл---ЇpЁ¬Ґp Ё ®Ўp §Ґж ¤«п Ї®¤p ¦ Ёп. ЂдЁл бв®п«Ё
ў® Ј« ўҐ ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Џ®ЎҐ¤ ЇpЁ ¬ p д® е ( ¤
ЇҐpб ¬Ё). ђ б梥⠣pҐзҐбЄ®© Єг«мвгpл. ЂpЁбв®д , ќбеЁ«, ‘®д®Є«.
”Ё¤Ё© (бЄг«мЇв®p). ЏҐpЁЄ«---¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄ®Ґ Їp ў«ҐЁҐ ў ЂдЁ е.
‚ᥠЇ®бвл ўлЎ®pлҐ. Ђ Єб Ј®p ЇpЁЈ« и ов ў ЂдЁл. ‡ ⥬ ҐЈ®
ўлЈ®пов § ®бЄ®pЎ«ҐЁп Ў®Ј®ў. Ђ Єб Ј®p: ҐЎҐблҐ бўҐвЁ«
пў«повбп ЄгбЄ ¬Ё Є ¬п Ё ¦Ґ«Ґ§ . ‘ўҐвЁ« ---ҐбвҐбвўҐлҐ ®ЎкҐЄвл.
€§®ЎpҐ« ¬лб«Ґл© нбЇҐpЁ¬Ґв (Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ вм б ¬лҐ
Їp ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ўбвp ЄжЁЁ Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦ле). — бвЁжл ¬ вҐpЁЁ
¤Ґ«ЁЁ¬л ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, Ё§ Ёе б®б⮨⠢ᥠ¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ©.
€е Ґ«м§п Ї®йгЇ вм, Ї®ое вм. €¤Ґп: Ґв ЁзҐЈ® н«Ґ¬Ґв p®Ј®, ®
Ґбвм Ё¬Ґ ---(\emph{Ј®¬Ґ®¬ҐpЁЁ)}, ® Ёе ¬®¦® Ј®ў®pЁвм Є Є ®
Ёб室ле ®ЎкҐЄв е. ‚ᥠ¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ© Їа®пў«пҐвбп
¬ Єp®гp®ўҐ, ¬ЁЄp®гp®ўҐ ўбҐ Ґбвм ў® ўбҐ¬. ‘®Ґ¤ЁҐЁҐ
®бгйҐбвў«пҐв ¬Ёp®ў®© p §г¬---\emph{гбб}. Hгбб ¤Ґ©бвўгҐв в®«мЄ® ў
ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе (ЇpЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ё¤ҐҐ ЇҐpў® з « ).
Є®« : \emph{‹ҐўЄЁЇ, „Ґ¬®ЄpЁв, ќЇЁЄгp.} „Ґ¬®ЄpЁв ---p Ў ў ЂдЁ е.
‚ᥠнвЁ вpЁ дЁ«®б®д ЁбЇ®ўҐ¤лў «Ё \emph{ ⮬Ё§¬} (Ґ¤Ґ«Ё¬л©).
ЏpЁжЁЇЁ «м®Ґ ®в«ЁзЁҐ: ⮬л пў«повбп Є зҐб⢥® ®¤®®Ўp §л¬Ё
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, Єp®¬Ґ в®Ј® ¤ «ҐҐ Ґ¤Ґ«Ё¬л. Ђв®¬л ®¤®p®¤л, ® ¬®Јгв
®в«Ёз вмбп д®p¬®© (¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ўҐйҐ©). Ћв«ЁзЁҐ ®в н«Ё в®ў:
¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦®, Ї® бгвЁ вpЁЎгв ⮬®ў. „«п
¤ўЁ¦ҐЁп ⮬ ¬ г¦ Їгбв®в , Ўб®«ов п Їгбв®в . Ђв®¬л
ЎҐбЄ®Ґз® ¤ўЁ¦Ё¬л ўўҐpе Ё ўЁ§ (Ґбвм Ўб®«овл© ўҐpе Ё Ё§). €е
вp ҐЄв®pЁЁ ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґл § p ҐҐ. Ђв®¬л ¬®Јгв бв «ЄЁў вмбп Ё
¬Ґпвм вp ҐЄв®pЁЁ. ЏpЁp®¤ б«гз ©®Ј®. —в® Ґ Ё¬ҐҐв
ЇpЁзЁ---з㤮. ЋвбгвбвўЁҐ 楫Ё (Ґв ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥®© бўп§Ё).
‘«гз ©®бвм---ЇҐpҐбҐзҐЁҐ ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ле p冷ў. „Ґ¬®ЄpЁв
(460-370 ЈЈ. ¤® .н) ®вpЁж Ґв § б«гз ©®бвмо ®в®¬®«®ЈЁзҐбЄЁ©
бв вгб (¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤® Є®ж ўлзЁб«Ёвм вp ҐЄв®pЁо). ЊЁp Ї®бвp®Ґ
®¤®§ зл¬ ®Ўp §®¬. ќЇЁЄгp Ґ б®Ј« ᥠб ⥬, зв® ўбҐ
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®. Ђв®¬л ¬®Јгв бў®Ў®¤® ®вЄ«®пвмбп ®в нв®©
вp ҐЄв®pЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ б«гз ©®бвм ўгвpҐҐ ЇpЁбгй ¬Ёpг, ¬Ёp
Ї®бвp®Ґ ўҐp®пв®бвл¬ ®Ўp §®¬. Џ®§ ЁҐ---Ї®Ё¬ ЁҐ б ¬®Ј®
Їp®жҐбб . „Ґ¬®ЄpЁв: Їp®жҐбб зЁ Ґвбп ®б®ўҐ ®pЈ ®ў згўбвў,
Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ўҐйЁ б®бв®пв Ё§ ⮬®ў, ¤ ¦Ґ ¤гиЁ. Џp®жҐбб Ї®§ Ёп
бўп§ б ў®бЇpЁпвЁҐ¬ ®Єpг¦ о饣® ¬Ёp . ‡ Ёп бўп§ л б иЁ¬Ё
®pЈ ¬Ё згўбвў---¬л ў®бЇpЁЁ¬ Ґ¬ «Ёим ўҐиоо бв®p®г ўҐйҐбвў,
Ґ Ёе бвpгЄвгpг: б®«м Ґ б®«Ґ п, p®§ Ґ Ї еҐв Є Є p®§ , ўбҐ
®ЇpҐ¤Ґ«пҐвбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬ бгЎкҐЄв б ®ЎкҐЄв®¬. H® ўбҐ ®ЎкҐЄвл
®Ў« ¤ ов ®ЇpҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®pлҐ ¬л Їp®бв® в Є
ў®бЇpЁЁ¬ вм Ґ ¬®¦Ґ¬. „ўҐ б⥯ҐЁ Ї®§ Ёп: ®Їл⮥
(згўб⢥®Ґ) § ЁҐ Ё ⥮pҐвЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ. ќвЁЄ „Ґ¬®ЄpЁв
ᮧ¤ Ґв ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ®б®ўҐ ўв®®¬ЁЁ. „pг¦Ў
Ј« ў®Ґ, «оЎ®ўм 㦥 ®ЎpҐ¬ҐпҐв---¤ҐвҐ© «гзиҐ § ў®¤Ёвм Ї®
¤pг¦ЎҐ. Ѓ®Ј вбвў® Ё ЎҐ¤®бвм (Є Є Ўл вл Ґ Ўл« Ў®Ј в, ўбҐ
Ў®Ј вбвў® Ґ б®ЎҐpҐим, Ґб«Ё вл ЎҐ¤Ґ, в® Ґбвм Єв®-в® ҐйҐ
ЎҐ¤ҐҐ).
Ђвp®Ї®¬®pдЁбвбЄЁҐ Їp ў«ҐЁп ў дЁ«®б®дЁЁ. ЋвЄ § ®в Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ЇpЁp®¤л, ®Ўp 饨Ґ ўаЁ¬ Ёп ¤гиг 祫®ўҐЄ Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
祫®ўҐЄ ў ®ЎйҐб⢥.
\emph{‘®дЁбвл.} (5 ў. ¤® .н.) „ў Ї®Є®«ҐЁп: бв p襥 (Џp®в Ј®p,
ѓ®pЈЁ©, ѓЁЇЇЁ©), ¬« ¤иҐҐ (Ђ«ЄҐ¤ , ”p §Ґ¬ е, ЉpЁвЁ©).
‘®дЁбв---¬г¤pҐж (гзЁвҐ«м). Ѓp «Ё ¤ҐмЈЁ § ®Ўг票Ґ. €ббЄгбвў®
ўҐ¤ҐЁп бЇ®p ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлЁЈp вм (\emph{ЁpЁбвЁЄ )}. ‘Ї®pл ®
б«Ґ¤б⢥, p §ў®¤Ґ, ®ЎкпўЁвм ў®©г Ё«Ё ¬Ёp. ‘Ї®pл ў бг¤ е.
Џ®пў«ҐЁҐ бг¤ б ЇpЁбп¦л¬Ё. „«п бЇ®pпйЁе ў ¦® ўлЁЈp вм, Ґ
©вЁ ЁбвЁг. ЏpЁбп¦лҐ Ї®¤зЁповбп ў®§¤Ґ©бвўЁо pҐзЁ. ђ §ўЁвЁҐ
pЁв®pЁЄЁ. €бЇ®«§гҐвбп ¬®Ј®§ з®бвм п§лЄ , ⥬Ї pҐзЁ. Њ®¦®
Ј®ў®pЁвм бҐp쥧® Ё б pЄ бвЁз®. H㦮 бЎЁвм Їp®вЁўЁЄ , § Їгв вм
ҐЈ®, ᬥпвмбп ¤ Ё¬, p §®§«Ёвм. \emph{Џp®в Ј®p}: Ё ® Є®Є®©
®ЎкҐЄвЁў®© ЁбвЁҐ Ј®ў®pЁвм Ґ«м§п. —Ґ«®ўҐЄ нв® Ё¤ЁўЁ¤гг¬,
p®¤®ў®Ґ бгйҐбвў®. Џ®§ ЁҐ ¬Ёp --- «®¦ҐЁҐ ¬Ёp Єг«мвгpл ¬Ёp
гЄЁ. €бвЁ нв® в®, зв® Ї®«Ґ§® 祫®ўҐЄг. Џлв «бп ¤®Є § вм, зв®
ЁбвЁ бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® «о¤Ґ©, в® Ґбвм Ґв Ўб®«ов®© ЁбвЁл.
’ҐЄгзҐбвм ¬Ёp ---ўбҐ вҐзҐв, ўбҐ ¬ҐпҐвбп. €бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв.
…Ј® г票Є---ѓ®pЈЁ©: ЁбвЁ Ґв. €бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв, Ї®в®¬г зв®
ЁзҐЈ® Ґ бгйҐбвўгҐв, Ґб«Ё ЁбвЁ бгйҐбвўгҐв, в® ҐҐ Ґ
®Ў pг¦Ёвм, в Є Є Є б«®ў ᮢᥬ Ґ Ї®е®¦Ё ўҐйЁ. …б«Ё ЁбвЁ
бгйҐбвўгҐв Ё ҐҐ ®Ў pг¦Ё«Ё, в® ҐҐ Ґ«м§п ЇҐpҐ¤ вм ¤pгЈЁ¬. Њ®¦®
Ј®ў®pЁвм ®Ў ЁбвЁҐ. „Ґ¬®Єp вЁ§ жЁп § Ёп. ЏpҐ¤бв ў«ҐЁп ®
p ўҐб⢥ ўбҐе ўҐйҐ©. Ѓ®Ј ўбҐе ᮧ¤ « p ўл¬Ё Ё ЇpЁp®¤ нв® Ґ
Ё§¬ҐЁ« . \emph{ЉpЁвЁ©}: бЄҐЇвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є pҐ«ЁЈЁЁ.
‘®дЁбвЁЄ ---®ў п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ , ®ўлҐ ¬лб«Ё, п§лЄ,
®pЁҐвЁp®ў лҐ зҐ«®ўҐЄ .
\section{‘®Єp в, Џ« в®}
19.03.97
ѓ« ўл© ¬Ґв®¤ б®дЁбв®ў---¬Ґв®¤ \emph{нpЁбвЁЄЁ} (ЁббЄгбвў® ў¤ҐЁп
бЇ®p ). –Ґ«м---¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ї®ЎҐ¤л ў бЇ®pҐ «оЎ®© 楮©.
Є®« \emph{‘®Єp в }: бвpҐ¬«ҐЁҐ ®влбЄ вм ЁбвЁг (Ґ ¦ «Є® Ё
гбЁ«Ё©, Ё бpҐ¤бвў, Ё ¦Ё§Ё). ђ ¤Ё ЁбвЁл ‘®Єp в ЇpЁЁ¬ Ґв
ᬥpвм (469---399 ЈЈ. ¤® .н.). ‘®Єp вЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: ЄЁЁЄЁ
(жЁЁЄЁ), ЄЁpЁ ЁЄЁ (®в ¬Ґбв®бвЁ), ¬ҐЈ pЁЄЁ. ‘®Єp в 室Ё« Ї®
ЂдЁ ¬, Ў § p ¬, ўбвгЇ « ў ЎҐбҐ¤г б § Ґ§¦Ё¬Ё б®дЁбв ¬Ё, § вл¬Ё
Ё Їp®зЁ¬Ё дЁп ¬Ё. Џ®б⥯Ґ® ®Ўp §®ўлў «бп ЄpгЈ ҐЈ® г票Є®ў.
‘ ¬ ЁзҐЈ® Ґ ЇЁб «. ‡ ЇЁблў « Џ« в®. "Џ®§ © б ¬®Ј® ᥡп."
ЋвўҐв ЇpЁ§ ЁҐ ҐЈ® б ¬л¬ ¬г¤pл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ў ЂдЁ е: "џ § о,
зв® п ЁзҐЈ® Ґ § о." ‘®Єp в бв ўЁ« § ¤ зг ў Ї®ЁбЄҐ ЁбвЁ,
бўп§ ле б ¬®p «мо, нвЁЄ®© Ё нбвҐвЁЄ®©.
ЊҐв®¤л ‘®Єp в . ЊҐв®¤ Ёp®ЁЁ. ЊҐв®¤ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ (ЁббЄгбвў®
Ї®бв ®ўЄЁ ў®Їp®б ---¤«п ®Ў p㦥ЁЁ ¬®Ј®§ з®бвЁ Їp®Ў«Ґ¬).
ЊҐв®¤ Ё¤гЄжЁЁ (®в з бв®Ј® Є ®ЎйҐ¬г). ђ бб㦤 « ⥬г
¬г¦Ґбвў , зҐбв®бвЁ, Єp б®вл. ђ бЄpлў « Ґ®¤®§ з®бЁвм Їp®Ў«Ґ¬.
‘®Єp в ЁЄ®Ј¤ Ґ бв ўЁ« ®Є®з ⥫쮩 в®зЄЁ. €p®Ёп, ¤Ё «ҐЄвЁЄ ,
Ё¤гЄжЁп---¬Ґв®¤ \emph{¬®ҐўвЁЄЁ}. ‘®Єp в ®вЄpлв® бЇ®pЁв б
б®дЁбв ¬Ё---Ґ«м§п pҐ«пвЁўЁ§Ёp®ў вм ЁбвЁг. ‚ ®б®ўҐ Ї®ЁбЄ
ЁбвЁл ¤«п ‘®Єp в «Ґ¦ в ¬®p «м®-нвЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл. Џ®н⮬㠮
Ґ Ёбб«Ґ¤гҐв ЇpЁp®¤г. …б«Ё 祫®ўҐЄ § Ґв, зв® в Є®Ґ ¤®Ўp®, в® ®
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®бвгЇЁв Ї«®е®. ђ жЁ® «Ё§ жЁп ¬®p «Ё (¤ «ҐЄ ®в
¤ ®бЁ§¬ Ё Ў«Ё§®Є Є Љ®дгжЁо). ЌҐв § p ҐҐ ЁбЇ®pзҐле «о¤Ґ©, Ёе
Їp®б⮠㦮 Їp®бўҐй вм. (HЁжиҐ §ў « ‘®Єp в бў®Ё¬ Єp®ўл¬
ўp Ј®¬). ЊҐв®¤ \emph{ЄpЁвЁзҐбЄ®Ј® p жЁ® «Ё§¬ } (ў Є ¦¤®¬ ¤Ё «®ЈҐ
Ё¤Ґв ®Ўб㦤ҐЁҐ). „ЁбЄгббЁп Ґ пў«пҐвбп ЎҐббЇ®p®©, Ґб«Ё ў
pҐ§г«мв ⥠бв®p®л бЎ«Ё§Ё«Ё бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ. ‚ ¤Ё «®Ј е ‘®Єp в Ґ
ўбҐ ЎҐ§гЇpҐз®. €ЁжЁ в®p Ё Їp®ў®Є в®p ¤ЁбЄгббЁЁ---‘®Єp в.
H Їp殮ЁҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ⮦Ґ Ї®¤¤Ґp¦Ёў Ґвбп ‘®Єp ⮬. †ҐбвЄ®Ґ
®Ўpлў ЁҐ ¤Ё «®Ј --- бpҐ§ ў 祫®ўҐЄ ‘®Єp в, Ї®б¬Ґў пбм, г室Ёв.
ЂЇ®«®ЈЁЁ ‘®Єp в . (‚ б㤥 з « Ё§¤Ґў вмбп ¤ бг¤мп¬Ё. ‚ Ёв®ЈҐ
ў¬Ґбв® Ё§Ј Ёп ўлЎp « ЄгЎ®Є б 冷¬).
‘®Єp вЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: ЄЁЁЄЁ (б®Ў змп дЁ«®б®дЁп)---ЂвЁбдҐ,
„Ё®ЈҐ ‘Ё®ЇбЄЁ© (ЂдЁл); ЄЁpЁ ЁЄЁ---ЂpЁбвЁ; ¬ҐЈ pЁЄЁ---
ќўЄ«Ё¤, ќўЈг«Ё¤. Џp®Ў«Ґ¬ гЁўҐpб «Ё©. \emph{ЉЁЁЄЁ,
ЄЁpЁ ЁЄЁ}--- бгйҐбвўгҐв Ґ¤ЁЁз®Ґ, ®ЎйҐҐ---б«®ўҐбл© вгp ¦.
‚ pҐ «м®бвЁ ҐЈ® Ґв. HҐв «®и ¤®бвЁ, ® Ґбвм «®и ¤Ё.
\emph{ЊҐЈ pЁЄЁ}---ўбҐ ®Ў®p®в. ЋЎйҐҐ бгйҐбвўгҐв б ¬®бв®п⥫м®,
®Ў®б®Ў«Ґ® Ё«Ё ®в¤Ґ«м®, Ё ®в¤Ґ«м®Ґ бгйҐбвўгҐв Ў« Ј®¤ pп
®ЎйҐ¬г. ‘ з « p §p Ў влў «Ё «®ЈЁзҐбЄЁҐ ®ЇҐp жЁЁ. Ѓ«Ё§ЄЁ Є
б®дЁбв ¬--- Ґ¤®бЄ § ®бвм, Ґ®¤®§ з®бвм. ‘Є®«мЄ® 㦮
ЇҐбзЁ®Є, зв®Ўл ®Ўp §®ў « бм Єгз ЇҐбЄ ? ќўЈг«Ё¤: Ґб«Ё Єв®-в®
г⢥p¦¤ Ґв, зв® ® «¦Ґв, «¦Ґв «Ё ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? —в® «Ґ¦Ёв ў
®б®ўҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ---ЇpЁжЁЇ 㤮ў®«мбвўЁп Ё«Ё
®вЄ § ®в нв®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп? \emph{–ЁЁЄЁ}: ®в Є § ®в ўбҐЈ®, зв®
¤®бв ў«пҐв б« ¦¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄг. „Ё®ЈҐ ‘Ё®ЇбЄЁ© бЁ¤Ґ« ў Ў®зЄҐ,
室Ё« ¤Ґ¬ б д® pҐ¬---ЁбЄ « 祫®ўҐЄ , Їp®бЁ« Ї®¤ пЁҐ г бв вг©,
зв®Ўл ЇpЁгзЁвм бҐЎп Є ®вЄ § ¬. Џ®в®¬ ҐЈ® Їp®¤ «Ё Є Є p Ў ("Ґ
е®зҐв «Ё Єв®-ЁЎг¤м ЄгЇЁвм ᥡҐ е®§пЁ ?"). ЉЁЁЄЁ ўлбвгЇ «Ё
Їp®вЁў жЁ® «мле ў®§§pҐЁ©. ЉЁpЁ ЁЄЁ Їp®Ї®ўҐ¤лў «Ё нвЁЄг
ЈҐ¤®Ё§¬ ( б« ¦¤ҐЁҐ; Ў®«ҐҐ ®ЎйҐҐ нў¤®¬®Ё§¬---нвЁЄ бз бвмп).
‚лбвгЇ «Ё § p §г¬лҐ 㤮ў®«мбвўЁп Ё б« ¦¤ҐЁп. ЏpЁи«Ё Є Ё¤ҐЁ
ў®§¬®¦®бвЁ б ¬®гЎЁ©бвў (Ґб«Ё ¦Ё§м Ґ ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁп,
в® § 祬 в Є п ¦Ё§м?).
\emph{Џ« в®}. 427-347 ЈЈ. ¤® .н. ‘Ёб⥬ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬
Џ« в® . ђ §p Ў®в л ўбҐ ®б®ўлҐ з бвЁ: ®в®«ЈЁп, Ј®бҐ®«®ЈЁп,
«®ЈЁЄ , нвЁЄ , нбвҐвЁЄ , Є®б¬®«®ЈЁп, ЇбЁе®«®ЈЁп. Џ®§ Є®¬Ё«бп б
‘®Єp ⮬ ў ў®§p б⥠ЇpЁ¬Ґp® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв Ё Їp®ўҐ« б Ё¬ ®Є®«®
ў®бм¬Ё «Ґв. Џ« в®---ўл室Ґж Ё§ ж pбЄ®Ј® p®¤ . ‚« ¤Ґ« Ў®pмЎ®©,
Ўл« ЈЁ¬ б⮬ (ќpЁбв®Є«), Ї®н⮬. Џ®б«Ґ ўбвpҐзЁ б ‘®Єp ⮬
ЇҐpҐ¬ҐЁ« бў®Ё ў§Ј«п¤л. …Ј® иЄ®« ---"ЂЄ ¤Ґ¬Ёп" ў ЂдЁ е (®б®ў «
ў ў®§p б⥠®Є®«® б®p®Є «Ґв). ЂЄ ¤Ґ¬Ёп Їp®бгйҐбвў®ў « влбпзг «Ґв
Ё Ўл« p бЇгйҐ ЇpЁ ћбвЁ Ґ. Џ« в® б®ўҐpи « ЇгвҐиҐбвўЁп Ё
е®p®и® § «, зв® Ґбвм p冷¬ б ѓpҐжЁҐ© Ё ¤ «ҐҐ. •®вҐ« ўҐ¤pЁвм
бў®о Ї®«ЁвЁзҐбЄго бЁб⥬㠢 ‘ЁжЁ«ЁЁ (‘Ёp Єг§л)---¤ў p §
Ґг¤ з® Ё ¤ «ҐҐ ЇpҐp вЁ«. ЂpеҐ-- Ё¤Ґ «м®Ґ з «® (®вбо¤ Ё
Ё¤Ґ «Ё§¬). €¤Ґ «м®Ґ з «®---Ё¤Ґп (н©p®б) Ї®p®¦¤ Ґв ўбҐ
¬®Ј®®Ўp §ЁҐ ўҐйҐ©. ‚ҐйЁ пў«повбп «Ёим Ў«Ґ¤л¬ ®в ¦ҐЁҐ¬ Ё¤Ґ©.
€¤ҐЁ ®Ўp §гов ЁҐp pеЁо. ЋЎкҐЄвЁўл© Ё¤Ґ «Ё§¬ --- Ё¤ҐЁ бгйҐбвўгов
ўҐ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫®ўҐЄ . €¤ҐЁ бгйҐбвўгов ў бЇҐжЁ «м®¬
Їp®бвp б⢥ ( «®ЈЁз® p бб㦤 «Ё ‹Ґ©ЎЁж Ё ѓҐЈҐ«м). €¤Ґ «Ё§¬
Џ« в® Їp®вЁў®бв®п« Є« ббЁзҐбЄ®¬г ¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г
Їp ў«ҐЁо---«ЁЁЁ „Ґ¬®ЄpЁв (¬ вҐpЁ «Ё§¬). Џ« в® б®ЎЁp « ЄЁЈЁ
„Ґ¬®ЄpЁв Ё б¦ЁЈ « Ёе. …б«Ё г „Ґ¬®ЄpЁв ⮬л, в® г Џ« в® ---¬Ёp
Ё¤Ґ© (Ґв Є Є®©-в® Ј« ў®© Ё¤ҐЁ). “票Ґ ѓҐp Є«Ё¤ ® Ў®pмЎҐ
Їp®вЁў®Ї®«®¦®б⥩---ўбҐ вҐзҐв, ўбҐ ¬ҐпҐвбп. ‘ в®зЄЁ §pҐЁп
Џ« в® ¬Ёp Ё¤Ґ© ®Ў« ¤ Ґв в ЄЁ¬ ¦Ґ бв вгᮬ. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п Џ« в®
ЎҐpҐв г нЈҐ©жҐў "Ґp §pгиЁ¬®Ґ" (Ґзв® ўв®p®Ј® Ї« ). €¤ҐЁ ўҐзл,
Ґp §pгйЁ¬л. ќ¬ЇҐ¤®Є«: бЈгйҐЁп Ё p §p殮Ёп ЇpЁў®¤пв Є
®Ўp §®ў Ёо ¬Ёp . „Ґ¬ЁгpЈ: ¬Ёp ®Ўp §гҐвбп зҐpҐ§ ¬Ёp®ўго ¤гиг.
ЏЁд Ј®p: бгй®бвм ўҐйҐ©---зЁб« . Џ« в®: ў ®б®ўҐ ўҐйҐ©---
зЁб«®ўлҐ ®в®иҐЁп. Ћ Ґ ®в®бЁ« зЁб« Ё Їp®Ї®pжЁЁ Є ўҐй ¬. ЉpгЈ
ЇҐбЄҐ---Є Є Ё¤Ґп ЄpгЈ . Џ® pЁбгЄг ¬л ¬®¦Ґ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вм
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ § Є®®¬Ґp®бвЁ Ё¤ҐЁ. Џ« в® ўбо ¬ ⥬ вЁЄг ®в®бЁ«
Є ҐЎг. ЏҐйҐp . …б«Ё ᬮваҐвм ўЈ«гЎм, в® Ґ¤Ёб⢥ п
pҐ «м®бвм---⥨ б⥥ ЇҐйҐpл. Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ ®бў®Ў®¤Ё«бп,
гўЁ¤Ґ« ўбҐ гбвp®©бвў® ¬Ёp , Ґб«Ё Ўл ® ўҐpг«бп ў ЇҐйҐpг, в® Ґ
ᬮЈ Ўл ЁЄ®Ј® гЎҐ¤Ёвм. ЊЁp Ё¤Ґ©---ўҐйЁ, Ёе ®в®иҐЁҐ, ® гЎҐ¤Ёвм
ў н⮬ ЁЄ®Ј® Ґ«м§п. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ Ё § ЁҐ ¬¦® Ї®Ё¬ вм
®в«Ёзл¬ ®в Џ« в® ®Ўp §®¬. ђҐ «мл¬ § ЁҐ¬ пў«пҐвбп Ї®§ ЁҐ
Ё¤Ґ©. ЏpЁ ў®бЇpЁпвЁЁЁ--- гбв ®ўЄ p §г¬. ‡ ЁҐ ЇpЁ®p®
(¤®®Їл⮥ § ЁҐ). —Ґ«®ўҐЄ--- нв® ЇpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® гб«®ў®Ґ з «®.
„ги (Ї®пў«пой пбп ЇpЁ p®¦¤ҐЁЁ) Ґбвм ®вp ¦ҐЁҐ Ё¤ҐЁ ¤гиЁ.
\emph{”гвгpЈгб}--- Ў®¦Ґб⢥®Ґ з «®. ‘®§¤ Ґв Є®Ґз®Ґ
¬®¦Ґбв®ў Ё¤Ґ©. \emph{„Ґ¬ЁгpЈ}---(Ї® Џ« в®г---вў®pҐж ¬Ёp )
ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё¤ҐЁ б ¬ вҐpЁҐ©. \emph{• p }---ЇҐpўЁз п, ЎҐ§«Ёз п
Їp®¬ вҐpЁп. ЏpЁў®¤Ёвбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ б Ї®¬®ймо ЇҐpўЁз®© ¤гиЁ.
Љ®б¬®б Ё¬ҐҐв д®p¬г и p Ё ўp й Ґвбп ў®ЄpгЈ ‡Ґ¬«Ё. Љ ¦¤®© ¤гиҐ
ᮮ⢥вбвўгҐв §ўҐ§¤ . ‹о¤Ё p®¦¤ овбп Ї®бв®п®. ђҐЁЄ p жЁп
(¬Ґ¬Ґ§Ёб)--- Їp®жҐбб ЇҐpҐе®¤ ¤гиЁ. ‘ў®Ў®¤лҐ ¤гиЁ ¬®Јгв
®Ўй вмбп. Џ®б«Ґ ўҐ¤pҐЁҐ ў ⥫® ¤ги § Ўлў Ґв ўбҐ ( ¬Ґ§Ёб),
зв® § « . Њ «мзЁЄ--- p Ў--- ¤®Є § ⥫мбвў® ⥮pҐ¬л (Є Є ¬л ¬®¦Ґ¬
§ вм ¤®Є § ⥫мбвў® Ґ § п ЇpЁ®pЁ?).
‘®жЁ «м п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ Џ« в® . ЏҐpў п Є®¬гЁбвЁзҐбЄ п гв®ЇЁп.
ЏpЁ Џ« ⮥ Ё¤гв ¬Ґ¦¤®гб®ЎлҐ ў®©л. Ђ«ҐЄб ¤p Њ ЄҐ¤®бЄЁ©. ЂдЁл
вҐpпов бў®© бв вгб. Џ« в®: 㦮 ᮧ¤ вм Ё¤Ґ «мго бЁб⥬г, Ё
нвг бЁб⥬г бўп§ вм б ¤ги®©. — бвЁ ¤гиЁ: ¬г¤p п (§®«®в®),
ў®Ёбвўгой п (Їл«Є п), ў®¦¤Ґ«Ґой п (¦Ґ«Ґ§® Ё ¬Ґ¤м). ‘вpҐ¬Ё«бп
®ЇЁp вмбп ЇpЁp®¤г. “ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ Ґбвм ўбҐ вpЁ з бвЁ, ® ў
p §ле Їp®Ї®pжЁпе. H ¤® p §¤Ґ«Ёвм ®ЎйҐбвў® вpЁ б«®п:
¬г¤pҐжл--- Їp ў«ҐЁҐ, бвp ¦ЁЄЁ--- § йЁв Ј®бг¤ pбвў ,
pҐ¬Ґб«ҐЁЄЁ, ®Ўб«г¦Ёў ойЁҐ ЇҐpўле Ё ўв®pле (Ё§иЁҐ). Њ®¦®
ЇҐpҐе®¤Ёвм Ё§ ®¤®Ј® б«®п ў ¤pгЈ®©--- вҐбв, ЁбЇлв ЁҐ. •®вп ў
楫®¬ б«®Ё ¤®бв в®з® бЁ«м® p §Јp ЁзҐл. …ўЈҐЁЄ -- Ўp ЄЁ
в®«мЄ® б® бў®Ё¬Ё. Љ®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®Ґ p бЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¦ҐйЁ Ё ¬г¦зЁ.
\emph{Њ®®Ј ¬Ёп}--- ўбҐ ¦ҐйЁл б«®п ЇpЁ ¤«Ґ¦ ⠢ᥬ ¬г¦зЁ ¬
нв®Ј® б«®п. Џp ўЁвҐ«Ё ¬®Јгв Їp®ў®¤Ёвм Ўp ЄЁ ўp®¤Ґ Ўл Ї® ¦pҐЎЁо,
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇҐpҐ¤ҐpЈЁў вм. ‚ᥠбЁб⥬ Ї®¤зЁҐ ЁвҐpҐб ¬
Ј®бг¤ pбвў . „ҐвЁ Ґ ¤®«¦л § вм бў®Ёе p®¤ЁвҐ«Ґ©. ‚®бЇЁв ЁҐ---
®pЁҐв жЁп § йЁвг 楫®бв®бвЁ Ј®бг¤ pбвў . –Ґ§гp
ЁббЄгбвў®---®бв ў«пвм «Ёим бвЁеЁ, ў®бЇҐў ойЁҐ ЈҐp®Ґў Ё ⮬г
Ї®¤®Ў®Ґ. €¤Ґп ¤®®бЁвҐ«мбвў . ђҐ «мл© Їp®®Ўp §--- ‘Ї pв
(®Јp ЁзҐЁҐ Ї® ЇpЁ®ЎpҐвҐЁо Ў®Ј вбвў , ўлЎp Є®ўЄ ¤ҐвҐ©,
¬® pеЁп ‘Ї pвл). Џ« в®: ¤ҐЈp ¤ жЁп зЁ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤
§ Є зЁў Ґвбп ¬® pеЁп. „Ґ¬®Єp вЁп---®«ЁЈ pеЁп Ў®Ј вле,
вЁ¬®Єp вЁп (ў®Ґле) Ё ¤ «ҐҐ--вЁp Ёп. —в®Ўл § ЄpҐЇЁвм Ё гЄpҐЇЁвм
ЂдЁл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐpгвмбп Є ¬® pеЁЁ. Њ®¤Ґ«м в®в «Ёв p®Ј®
Ј®бг¤ pбвў . ‘Ёб⥬ Ўб®«ов®Ј® Ї®¤ ў«ҐЁп «Ёз®бвЁ.
\section{Ћб®ўлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л г票п
ЂpЁбв®вҐ«п}
26.03.97
(384-322 ЈЈ. ¤® .н.) ЂpЁбв®вҐ«м---г票Є Џ« в® .Џ®иҐ« ¤ «миҐ
бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п (Ґ в®«мЄ® p §ўЁў «, ® Ё ®Їp®ўҐpЈ «). "Џ« в® ¬Ґ
¤pгЈ, ® ЁбвЁ ¤®p®¦Ґ." ‚®бЇЁвлў « Ђ«ҐЄб ¤p Њ ЄҐ¤®бЄ®Ј®.
ЏгвҐиҐбвў®ў «, § ⥬ ®pЈ Ё§®ў « бў®о иЄ®«г: ‹ЁЄҐп---«ЁжҐ©. ‚
«гзиЁҐ ўpҐ¬Ґ ў Ґ© Ўл«® ¤® ¤ўге влбпз г票Є®ў. ЋЎг票Ґ ў®
ўpҐ¬п Їp®Јг«®Є г票Є®ў б гзЁвҐ«Ґ¬. \emph{ЏҐpЁ вЁЄЁ}---г票ЄЁ
ЂpЁбв®вҐ«п (Їp®Јг«Ёў ойЁҐбп). ЂpЁбв®вҐ«м--- ‘в®ЈҐpЁв (®в Ј®p®¤ ,
Ј¤Ґ ® p®¤Ё«бп). ЂpЁбв®вҐ«м (®в Џ« в® ): Ґбвм Ё¤Ґ «млҐ
бгй®бвЁ. Ћ ЇpҐ®¤®«Ґў Ґв бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п. Ћв®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¤Ґ «мл¬Ё бгй®бвп¬Ё Ё Ґ¤ЁЁзл¬Ё ўҐй ¬Ё. Џ« в®: ¬Ёp Ё¤Ґ©, ўҐйЁ
«Ёим Ў«Ґ¤®Ґ ®вp ¦ҐЁҐ. ЊЁp Ё¤Ґ© Ї®бв®пҐ, ⥪гйЁ© ¬Ёp
ҐЇ®бв®пҐ. ЂpЁбв®вҐ«м: ў®Їp®б ®Ў ЁҐp pеЁЁ Ё¤Ґ©. Џ« в®: ў®
Ј« ўҐ Ё¤Ґп Ў« Ј --- Єp б®вл, Ј p¬®ЁЁ, б®p §¬Ґp®бвЁ, ¤®Ўp ,
ЁбвЁ®бвЁ. ‘гйҐбвўгов «Ё Ё¤ҐЁ ўҐйҐ©, Є®в®pлҐ пў«повбп Ё§¬Ґл¬Ё
(Ё¤Ґп Ј« § ). ЂpЁбв®вҐ«м: Ґбвм б室бвў® ¬Ґ¦¤г Ё¤ҐҐ© 祫®ўҐЄ Ё
祫®ўҐЄ®¬---¤®«¦ бгйҐбвў®ў вм Ё¤Ґп б室бвў Ё в Є
¤ «ҐҐ---ЎҐбЄ®Ґзл© pп¤ Ё¤Ґ©--- Є ЄЁҐ ¦Ґ ўҐйЁ pҐ «мл? „гp п
ЎҐбЄ®Ґз®бвм. ЂpЁбв®вҐ«м---¬Ґв дЁ§ЁЄ (Ї®б«ҐдЁ§ЁЄ ). ЊҐв дЁ§ЁЄ
® бгй®бвЁ ўҐйҐ© Ґбвм дЁ«®б®дЁп. Љ Є Ё Ё§ 祣® гбвp®Ґ нв®в ¬Ёp.
ђҐ «м® бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¬Ёp ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ©, ® ў Ґ¬ ¬®¦®
®Ў pг¦Ёвм Ё¤Ґ «мго д®p¬г Ё ᮤҐp¦ ЁҐ. ”®p¬ ---®б®ў п ЇpЁзЁ
бгйҐбвў®ў Ёп ўҐйҐ©, ⮦Ґ Ґзв® Ё¤Ґ «м®Ґ. p---Ё¤Ґ «м п д®p¬ ,
Ї®«гз Ґв бў®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ в®«мЄ® ᮥ¤ЁЁўиЁбм б ¬ вҐpЁҐ© (д®p¬
ᮥ¤ЁпҐвбп б ¬ вҐpЁҐ©). Ѓp®§ ---нв® ®Є®з ⥫м п ¬ вҐpЁп, Ё«Ё
Ўp®§ ---д®p¬ ¤«п ¤pгЈ®© ¬ вҐpЁЁЁ (ЇpЁ¬Ґp б в®зЄЁ §pҐЁп
¬®«ҐЄг«пp®Ј® бвp®ҐЁп). € в.¤. ўЈ«гЎм. …бвм ҐЄ®в®p п
ЇҐpў®¬ вҐpЁп---\emph{Јо« }--- Ї®¤Ї®pЄ ўбҐЈ® Ё ўбп. ЋЎкпў«пҐвбп
Ё§ з «м® бгйҐбвўго饩, § ⥬ вp бд®p¬ЁpгҐвбп ў ®Ј®м, ў®¤г,
\dots ---¤ «ҐҐ Ё§ Ёе ўбҐ ®б⠫쮥. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ®Ј®м---д®p¬
¤«п Јо«л. ’®з® в Є¦Ґ ¬®¦® Ё¤вЁ ®в д®p¬л. H ®¤®¬ Є®жҐ
ЇҐpў®¬ вҐpЁп, ¤pгЈ®¬--- Ўб®«ов п д®p¬ . ”®p¬ д®p¬л
Ё¤Ґ «м ---нв® Ѓ®Ј (Ґв ЇpЁ¬ҐбЁ ¬ вҐpЁЁ, ®вв «ЄЁў пбм ®в ҐҐ
¬®¦® ЇpЁ©вЁ Є® ўбҐў®§¬®¦л¬ д®p¬ ¬). …бвм ҐйҐ ¤ўҐ ЇpЁзЁл:
¤ўЁ¦гй п ЇpЁзЁ Ё ЇpЁзЁ 楫Ё (\emph{нвЁ«ҐеЁп})---
楫Ґб®®Ўp §®бвм бгйҐбвў®ў Ёп в®© Ё«Ё Ё®© ўҐйЁ. ЏpЁзЁ
¤ўЁ¦ҐЁп. „ўЁ¦ҐЁҐ Є Є ў®§¬®¦ п ЇҐpҐ¤ з Ё¬Їг«мб ®в ®¤®Ј® ⥫
Є ¤pгЈ®¬г. HЁЄ Є®© Їгбв®вл Ґ бгйҐбвўгҐв. …б«Ё Ўл Їгбв®в
бгйҐбвў®ў « , в® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ўл«® Ўл Ґў®§¬®¦л¬ (Їp®вЁў®pҐзЁҐ б
„Ґ¬®ЄpЁв®¬). ЏҐpў®Ё¬Їг«мб ®в Ѓ®Ј . ќв®в Ё¬Їг«мб Ё¤Ґв Ї®бв®п® ў
¬Ёp. „ «ҐҐ Ё¬Їг«мб ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў p §«Ёзле д®p¬ е p §«ЁзлҐ
®ЎкҐЄвл. ЏҐpў®¤ўЁЈ ⥫м: ¤ўЁ¦г饥, ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ. ЋЄ §лў Ґв
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в Є ¦Ґ, Є Є ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в®Ј®, Єв® вҐЎп «оЎЁв (Ґв
ЁзҐЈ® ¬ вҐpЁ «м®Ј®). ЂpЁбв®вҐ«м Ї®Ё¬ Ґв ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є Є ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ї® Їpאַ© «ЁЁЁ, ® ў §Ґ¬®© дЁ§ЁЄҐ. „«п дЁ§ЁЄЁ ҐЎ ®б®ў®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ---¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї® ЄpгЈг. ‚ ¤«г®¬ ¬ЁpҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ
ЇpҐЄp й Ґвбп, в Є Є Є в ¬ ўбҐ б®бв®Ёв Ё§ ндЁp (®б®Ў п ¬ вҐpЁп).
„ўЁ¦ҐЁҐ ®бЁв ўл㦤Ґл© е p ЄвҐp. ‘Ёб⥬ бвpҐ¬Ёвбп Є Ї®Є®о.
ЋЇлвл: ¬Ґв ЁҐ 拉p, Є®ЇЁ©. ѓ¤Ґ Їp®Ёб室Ёв ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¬Ёp § Ї®«Ґ.
Џp®бвp бвў®---нв® ¬Ёp б ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , б®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґбв
бгйҐбвўгойЁе ®ЎкҐЄв®ў, Ґ ¬Ґбв®, Є®в®p®Ґ § Ё¬ Ґв б ¬ ®ЎкҐЄв,
ҐЈ® Јp Ёж , ®Ўў®« ЄЁў Ґ¬ п ¤pгЈЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё (ЇpЁжЁЇ ¬ вpҐиЄЁ).
—ҐвўҐpв п ЇpЁзЁ ---楫Ґў п (нвЁ«ҐеЁ «м п)---ўбҐ Ё¬ҐҐв
®ЇpҐ¤Ґ«Ґго 楫Ґб®®Ўp §®бвм ў н⮬ ¬ЁpҐ. „ўЁ¦ҐЁҐ ў н⮬ б¬лб«Ґ
Ё¬ҐҐв ®ЇpҐ¤Ґ«Ґго Їp ў«Ґ®бвм. ‹ҐЈЄЁҐ ўҐйЁ Ї®¤Ё¬ овбп ўўҐpе
(ндЁpлҐ Ї« Ґвл), в殮«лҐ ўҐйЁ ®ЇгбЄ овбп ўЁ§, ®Ўp §®ўлў п
‡Ґ¬«о. ‡Ґ¬«п ў жҐвpҐ. …б«Ё Ўл ‡Ґ¬«о ўлЇЁег«Ё, в® ® б®ў Ўл
ўҐpг« бм. Љ ¦¤л© ®ЎкҐЄв ®Ў« ¤ Ґв нвЁ«ҐеЁ «м®бвмо--- p §ўЁвЁҐ Є
®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®© 楫Ё. Ћ ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп ў p §«Ёзле Їp ў«ҐЁпе.
Љ Є®ў Ўг¤Ґв ўлЎ®p ¤«п ¤ўЁ¦ҐЁп? …бвҐбвўҐл© ®Ўp § нв® в®,
зв®, ЇаЁ¬Ґа, Ё§ ¦Ґ«г¤Ґ© Ї®пў«пҐвбп ¤гЎ. ‘ п©ж®¬ ¬®Ј®Ґ ¬®¦®
ᤥ« вм, ® Ґ Ўл«® Ўл п©ж , Ґ Ўл«® Ўл Ё жлЇ«ҐЄ . ’® Ґбвм
Євг «м® Ї®пў«ҐЁҐ жлЇ«ҐЄ , ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ј® 祣®.
ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї®вҐжЁ «мл¬ Ё Євг «мл¬.
ЂЄвг «Ё§ жЁп---ЇpҐўp 饨Ґ Ё§ Ї®вҐжЁЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Џp®вЁў
‡Ґ® : § 祬 ¤Ґ«Ёвм ®вpҐ§®Є ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ, Ґб«Ё Євг «м®
нв®Ј® ¬л ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ« Ґ¬. Џ®зҐ¬г ўл ¤Ґ«ЁвҐ ®вpҐ§®Є, Ґ ¤Ґ«ЁвҐ
ўpҐ¬п. ЂЄвг «м п ЎҐбЄ®Ґз®бвм---§ ЇpҐйҐ п Ўбвp ЄжЁп Ї®
ЂpЁбв®вҐ«о. 1. ¬ вҐpЁ «м п, 2. д®p¬ «м п, 3. ¤ўЁ¦гй п, 4.
нвЁ«ҐеЁ «м п. ‘Ёвг жЁп: Ґбвм Ё¤Ґп, Ґбвм ¬ вҐpЁп.
–Ґ«м---¤®бвЁ¦ҐЁҐ § Є®зҐ®Ј® ®ЎкҐЄв . „ўЁ¦ҐЁҐ pгЄЁ бЄг«мЇвгp .
Љp®¬Ґ в®Ј® ЂpЁбв®вҐ«м p §p Ў влў « ¤pгЈЁҐ з бвЁ дЁ«®б®дбЄ®©
бЁб⥬л. ‡ ЁҐ зЁ Ґвбп б ®pЈ ®ў згўбвў, § ⥬ б«Ґ¤гҐв
p жЁ® «м®Ґ § ЁҐ. Џ®вҐжЁ «м®Ґ Ё Єв㠫쮥. ‘®«Ґ п Ё«Ё
Ґб®«Ґ п б®«м? ‘®«м Є®Ґз® б®«Ґ п, ® Ї®вҐжЁ «м®, pҐ «м®
® б®«Ґ п, Є®Ј¤ ўл Їp®ЎгҐвҐ б®«м (зҐpҐ§ бў®Ё pҐжҐЇв®p ).
ЂpЁбв®вҐ«м ЇҐpўл¬ ᮧ¤ Ґв бЁб⥬г дЁ«®б®дбЄЁе Є ⥣®pЁ©. ЏpЁе®¤Ёв
Є \emph{б®pЈ ⥫쮩 pҐд«ҐЄбЁЁ} (Ї®Ё¬ Ёо). …бвм Ї®пвЁп,
Є®в®pлҐ Ґ«м§п ®ЎкҐбЁвм зҐpҐ§ p®¤®ўлҐ ®в®иҐЁп. ‚ᥣ® Ёе
¤Ґбпвм: Є зҐбвў®, Є®«ЁзҐбвў®, бвp ¤ Ёп (ЇpҐвҐpЇҐў ЁҐ Ё§¬ҐҐЁ©;
¤® ®Їлв, ЁбЇлв ЁҐ ўҐйЁ), \dots Џp®ў®¤Ёв Є« ббЁдЁЄ жЁо ⥮pЁЁ
§ Ёп--- гЄЁ. I. …бвм ⥮®pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ: дЁ«®б®дЁп, дЁ§ЁЄ ,
¬ ⥬ вЁЄ . \emph{ќЇЁб⥬н} (⢥p¤®Ґ § ЁҐ). II. ’ў®pзҐбЄЁҐ
гЄЁ: Ї®н§Ёп, pЁв®pЁЄ , ЁббЄгбвў®. \emph{’ҐеҐ} ( ¤® § вм Є Є
ᤥ« вм ®г-е ®).III. Џp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ: нЄ®®¬ЁЄ , Ї®«ЁвЁЄ ,
нвЁЄ . \emph{Џp ЄвЁб} (¤«п 祣®?). ‘«г¦ в ¤«п ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле
Їp ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©. ЏҐpў п ЈpгЇЇ гЄ ®в«Ёз Ґвбп ⥬, зв®
ЁбЇ®«м§гҐв в Є®© ¬Ґв®¤ Ї®§ Ёп Є Є ᮧҐpж ЁҐ. ’Ґ®pЁп---
ᮧҐpж ЁҐ. –Ґ«м гЄЁ---ᮧҐpж ЁҐ Ј p¬®ЁЁ ®Єpг¦ о饣® 祫®ўҐЄ
¬Ёp . ѓ®ў®pпв зв® дЁ§ЁЄ ЂpЁбв®вҐ«п ®бЁв Є зҐбвўҐл© е p ЄвҐp.
Ћ ᮧ вҐ«м® г室Ёв ®в нЄбЇҐpЁ¬Ґв . ‘ ¬ гЄ дЁ§ЁЄ
бЇҐЄг«пвЁў п. ЊЁp гбвp®Ґ Ё¤Ґ «м®.
‘®§¤ ЁҐ ЂpЁбв®вҐ«Ґ¬ д®p¬ «м®© «®ЈЁЄЁ. ЂpЁбв®вҐ«м p §«Ёз Ґв
«ЁЁвЁЄг Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄг. “ Џ« в® \emph{¤Ё «ҐЄвЁЄ }--- ЁббЄгбвў®
ўҐбвЁ ЎҐбҐ¤г. “ ЂpЁбв®вҐ«п---ЁббЄгбвў® ўҐбвЁ ўҐp®пв®бвлҐ
p бб㦤ҐЁп. Ђ ў®в \emph{ «ЁвЁЄ } гбв ў«Ёў Ґв ўбҐ Ўб®«ов®
в®з®. Ћвбо¤ ЂpЁбв®вҐ«м Ґ «оЎЁв ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў (ѓҐp Є«Ё¤). ‚бҐ
вҐзҐв Ё ўбҐ Ё§¬ҐпҐвбп. …б«Ё Ј®ў®pЁвм ®Ў Єв㠫쮬 ¤® Ё¬Ґвм ў
ўЁ¤г pҐ «Ё§®ў ўигобп ў®§¬®¦®бвм. ‡ Є® Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ
Їp®вЁў®pҐзЁ©: Ґ«м§п г⢥p¦¤ вм ®Ў ®ЎкҐЄвҐ ®¤®ўpҐ¬Ґ® ў ®¤®¬ Ё
⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠Ё ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўpҐ¬п p §®Ј® Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® Ё
®вpЁж ⥫쮣®. ‡ Є® ЁбЄ«о祮Ј® вpҐв쥣®: Ґб«Ё Ґбвм ¤ў
б㦤ҐЁп Ё ЇҐpў®Ґ «®¦®, в® ўв®p®Ґ ЁбвЁ®, вpҐв쥣® Ґ ¤ ®.
Џp®вЁў®pҐзЁп: \emph{Є®вp ¤ЁЄв®pлҐ}---ЇpҐбвгЇ ов § Є®л
д®p¬ «м®© «®ЈЁЄЁ, \emph{Є®вp pлҐ} (®¤Ё Ј®ў®pЁв ЎҐ«л©, ¤pгЈ®©
зҐpл©, ®ЎкҐЄв ¬®¦Ґв Ўлвм бҐpл¬). …бвм з б⮥ ¬ҐЁҐ. ќв®
ЇpЁЈ®ў®p, § ¤ ЁҐ p ¬ЄЁ, ўЁ«ЄЁ, ў ЇpҐ¤Ґ« е Є®в®p®©
p бб¬ вpЁў Ґвбп ®ЎкҐЄв. ‡ Є® ⮦¤Ґбвў ---п Ґбвм п. ‚лбвгЇ Ґв
Їp®вЁў б®дЁбвЁЄЁ. HҐ«м§п ¬Ґпвм Ёбе®¤лҐ вҐp¬Ёл. ЏpЁ¬Ґp б ®в殬
б®Ў ЄЁ. ‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ЂpЁбв®вҐ«м---楫 п бЁб⥬
д®p¬ «м®-«®ЈЁзҐбЄЁе бЁ«®ЈЁ§¬®ў. Џp ўЁ«® ЇҐpў®Ґ Ѓ pЎ p : ‚ᥠ«о¤Ё
ᬥpвл. ‘®Єp в---祫®ўҐЄ, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ‘®Єp в ᬥpвҐ. Њ®¦®
Є« ¤лў вм бЁ«®ЈЁ§¬ Ё Їp®ўҐpпвм «®ЈЁЄг г⢥p¦¤ҐЁ©: ‹о¤Ё
ᬥpвл, ‘®Єp в ᬥpвҐ, § зЁв, ‘®Єp в 祫®ўҐЄ. Ѓлвм Ґ ¬®¦Ґв.
‘®Єp в ¬®¦Ґв Ўлвм б®Ў Є®©. €¤Ґп ЂpЁбв®вҐ«п: ᮧ¤ ЁҐ "¦Ґ«Ґ§ле"
(в®зле) бЁ«®ЈЁ§¬®ў. Ђ Є Є ўўҐбвЁ ЇҐpўлҐ Ї®бл«ЄЁ? ( ЄбЁ®¬ ).
ЋвЄг¤ ўл § ҐвҐ, зв® ўбҐ «о¤Ё ᬥpвл, Ј¤Ґ §¤Ґбм «®ЈЁЄ . ќв®
\emph{Ё¤гЄвЁўл© } ¬Ґв®¤--- а бᬮв५Ё ҐбЄ®«мЄ® з бвле
б«гз Ґў Ё ў®§ўҐ«Ё ў p Ј ЄбЁ®¬л. ’ Є Є Є ўе®¤Ёв ўҐp®пв®бвм, в®
ЁзҐЈ® в®з®Ј® Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ‚ н¬ЇЁpЁзҐбЄЁе гЄ е (ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё ў дЁ§ЁЄҐ) «ЁвЁЄ Ґ Їp®е®¤Ёв. ЂpЁбв®вҐ«м: нЇЁб⥬Ґ (⥮pЁп)
¤®«¦® ®в«Ёз вмбп ®в ¤pгЈ®Ј® ўЁ¤ § Ёп, ¤®«¦ Ўлвм ¤pгЈ п
¬Ґв®¤ЁЄ ҐЈ® ®Ў p㦥Ёп. ЂpЁбв®вҐ«м § ¤ « ¬®¤Ґ«м
гз®-⥮pҐвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л Ё Їp ў«ҐЁп нЇ®еЁ н««ЁЁ§¬ }
02.04.97
\emph{ќ««ЁЁ§¬}---е p ЄвҐpЁбвЁЄ гp®ўп Ё Їp ў«ҐЁп p §ўЁвЁп
ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. „® ‘®Єp в ---д®p¬Ёp®ў ЁҐ Є« ббЁз®бвЁ:
Џ« в®, ЂpЁбв®вҐ«м. Џ®б«Ґ ЂpЁбв®вҐ«п ЈpҐЄЁ Ґ ᮧ¤ «Ё ЁзҐЈ®
®ў®Ј®. €е ¬Ёp®ў®§§pҐЁҐ пў«пҐвбп ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬. ќ««ЁЁ§¬ Ґбвм
Ї®пвЁҐ Єг«мвгp®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ. ‚ нв® ўpҐ¬п p Ў®в ов в ЄЁҐ ўл« ойЁҐбп
¬ ⥬ вЁЄЁ Є Є ЂpеЁ¬Ґ¤, …ўЄ«Ё¤, Џв®«Ґ¬Ґ© (ЈҐ®жҐвpЁзҐбЄ п бЁб⥬
¬Ёp ), ЂpЁбв pе ‘ ¬®ббЄЁ© (®вЄpлв®бвм ўбҐ«Ґ®©).
‹ЁвҐp вгp ---"Ђ«ҐЄб ¤p ¬ пЄ", бЄг«мЇвгp ---”Ё¤Ё©, ‚ҐҐp
ЊЁ«®ббЄ п, HЁЄ . ќ««ЁЁ§¬---p бЇp®бвp ҐЁҐ ЈpҐзҐбЄ®© Єг«мвгpл
ўиЁpм. ђЁ¬ гў ¦ « ЈpҐзҐбЄго Єг«мвгpг. Ћ Ґ ᮧ¤ « Їp ЄвЁзҐбЄЁ
ЁзҐЈ® ў дЁ«®б®дЁЁ, ЁзҐЈ® ў гЄҐ. H®ў п ¤¬ЁЁбвp вЁў п
®pЈ Ё§ жЁп, ®ў®Ґ Їp ў® Ё ўбҐ. ќ««ЁЁ§¬---Ёб室пй п ўҐвўм
ЈpҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® нв® Ё p бЇp®бвp ҐЁҐ ЈpҐзҐбЄ®©
Єг«мвгpл ўҐбм ¤®бвгЇл© ¬Ёp (ў Є®¬¬гЁЄ ЎҐ«м®¬ б¬лб«Ґ).
‘㦥ЁҐ дЁ«®б®дбЄ®© Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ. Џp®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
бгйҐбвў®ў Ёп---Є Є ¦Ёвм? \emph{ќвЁЄ }---⥮pЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп. ”Ё«®б®дЁп: дЁ§ЁЄ , «®ЈЁЄ , нвЁЄ . ђ биЁpпҐвбп б«®©
дЁ«®б®дбвўгойЁе (⥯Ґpм Ё p Ўл Ё Ё¬ЇҐp в®pл).
Є®«л: бв®ЁЄЁ, ќЇЁЄгp, бЄҐЇвЁЄ®ў, нЄ«ҐЇвЁЄЁ, Ґ®Ї« в®ЁЄЁ.
\emph{‘в®ЁЄЁ}---Ї®¤зЁҐЁҐ бг¤мЎҐ, ЎҐ§p §«ЁзЁҐ Є Ј®pҐбвп¬ Ё
Ї бвп¬, згўбвўг ¤®«Ј , ¬г¦Ґбвўг. „pҐўпп ‘в®п (3-4 ўў. ¤® .
нpл): ‡Ґ® Ё§ ЉЁвЁ® (p §®pЁўиЁ©бп в®pЈ®ўҐж), Љ«Ё д (ЎлўиЁ©
Єг« зл© Ў®Ґж), •pЁбЁ (ЎҐЈг). ‘pҐ¤пп (.н.): Џ®ҐжЁ©,
Џ®бҐ©¤®Ё©. H®ў п (Ї® 1 ў. .н.): ‹гжЁ© ‘ҐҐЄ (ў®бЇЁв ⥫м
HҐp® ), Њ pЄ ЂўpҐ«Ё© (Ё¬ЇҐp в®p), ќў¤ЁЇ (ў®«м®®вЇгйҐл©
p Ў).€¤ҐЁ: бЄ®p«гЇ ---«®ЈЁЄ , ЎҐ«®Є---нвЁЄ , ¦Ґ«в®Є---дЁ§ЁЄ .
”Ё§ЁЄ \emph{Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј®} Їp ў«ҐЁп--- бвpҐ¬«ҐЁҐ ”Ё§ЁЄ
\emph{Ї ⥨бвЁзҐбЄ®Ј®} Їp ў«ҐЁп--- бвpҐ¬«ҐЁҐ ®в®¦¤ҐбвўЁвм
Ѓ®Ј б® ўбҐ© ЇpЁp®¤®©. ЋЁ ®вpЁж ов вp ¤ЁжЁ®ле Ў®Ј®ў. Ѓ®Ј
p §«Ёв Ї® ўбҐ© ЇpЁp®¤Ґ---\emph{Hгбб}. ЊЁp®§¤ ЁҐ Ї®«®бвмо
§ Ї®«Ґ® зҐвлpм¬п бгЎбв жЁп¬Ё. Џгбв®вл Ґв (ўлбвгЇ ов Їp®вЁў
⮬Ёбв®ў). ЂЄвЁўлҐ з « : ®Ј®м, ў®§¤ге; Ї ббЁўлҐ: §Ґ¬«п,
ў®¤ . ЊЁp---§ ¬Єгв п ‚бҐ«Ґ п. Ѓ®Ј p §«Ёв Ї®ўбо¤г---
®¤г襢«Ґ®Ґ з «®. \emph{ЏҐў¬ }---ҐЄ п ®ЈҐў®§¤ги п ᬥбм,
Є®в®p п ®¤ге®вў®pпҐв ( Ё¬ЁpгҐв) «оЎго з бвЁжг ¬Ёp®§¤ Ёп.
‹®ЈЁЄ . ’®«мЄ® ¬г¤pҐжл ¬®Јгв ®вЄpлў вм § Ёп. „ў ¤®Є § ⥫мбвў
бгйҐбвў®ў Ёп Ѓ®Ј : ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© pЈг¬Ґв Ё нвЁзҐбЄЁ©.
Ћв®«®ЈЁзҐбЄЁ©: Ѓ®Ј Ї® ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁо Ґбвм б®ўҐp襮Ґ бгйҐбвў®.
…б«Ё Ґ ®Ў« ¤ Ґв ¬®¤гᮬ бгйҐбвў®ў Ёп, в® ®® Ґ бв®«м
б®ўҐp襮, Ё, ¬®¦® Ї®¤г¬ вм, зв® бгйҐбвўгҐв Ґзв® Ў®«ҐҐ
¬®ЈгйҐб⢥®Ґ, ® нв® Ё Ґбвм Ѓ®Ј. Џp®вЁў®pҐзЁҐ, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ѓ®Ј бгйҐбвўгҐв. ќвЁзҐбЄЁ©: Ё§ ЁзҐЈ® Ёзв® Ґ Їp®Ёб室Ёв, Ё Ёзв®
ў ЁзҐЈ® Ґ ЇpҐўp й Ґвбп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, иҐ ¤ге®ў®Ґ з «®
¤®«¦® Їp®Ёб室Ёвм Ё§ ҐЄ®в®p®Ј® ¤ге®ў®Ј® з « . “ бв®ЁЄ®ў
Ј« ў®Ґ---Ёе нвЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ‚ нвЁЄҐ Ј« ў п Їp®Ў«Ґ¬ вЁЄ ---
гзЁвм 祫®ўҐзҐбвў® бз бв«Ёў® ¦Ёвм. ЊҐв®¤---(ЇpЁжЁЇ "Ї ббЁў®Ј®
ЈҐp®Ё§¬ ")---ЇpЁжЁЇ ЎҐ§p §«ЁзЁп Є ЇpҐўp в®бвп¬ бг¤мЎл.
„®Ўp®¤ҐвҐ«м б ¬ Ї® ᥡҐ. ‡ нв® ў®§ Јp ¦¤ҐЁп Ўлвм Ґ ¤®«¦®.
ќв® Ё в®«мЄ® нв® § ўЁбЁв ®в 祫®ўҐЄ , ўбҐ ®б⠫쮥
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®. ‚Ґp ў д вг¬, p®Є, бг¤мЎг, «®Ј®б.ќв® в®, зв®
Їp ўЁв ¬Ёp®¬. Џ®н⮬г 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ў®бЇpЁЁ¬ вм ўбҐ
®вбвp Ґ®. \emph{Ђв pЄбЁп}---б ¬®¤®бв в®з®бвм 祫®ўҐЄ Ё
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ®в ўҐиЁе ®Ўбв®п⥫мбвў. —Ґ«®ўҐЄ Ё§ з «м® p®¦¤Ґ
бў®Ў®¤л¬. Ђ Є Є ¦Ґ p Ў? …бвм ¤ў ЇгвЁ. ЏҐpў®Ґ: p Ў®ў Ґ ¤®«¦®
Ўлвм. ’®«мЄ® ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®Јгв б«®¦Ёвмбп в Є, з⮠祫®ўҐЄ
бв Ґв p Ў®¬. •г¤иҐҐ Ё§ p Ўбвў---Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« Ёо (Є®Ј¤
вл ЇpҐЄ«®пҐимбп ЇҐpҐ¤ 祫®ўҐЄ®¬ Ё§-§ Ў®п§Ё). ‚в®p®Ґ: вл p Ў,
® ўгвpҐҐ вл бў®Ў®¤Ґ. ” ЄвЁзҐбЄЁ г 祫®ўҐЄ Ґв ЁЄ Є®©
p®¤Ёл---® 祫®ўҐЄ ¬Ёp . ЉЁЁЄЁ („Ё®ЈҐ, ЇpҐ§pҐЁҐ Є
б« ¦¤ҐЁп¬) Ё бв®ЁЄЁ (ЎҐ§p §«ЁзЁҐ)--- «ЁЁп ®¤ .
Љ®б¬®Ї®«ЁвЁ§¬. ‘¬ҐpвЁ Ґ ¤® Ў®пмбп---® Ўб®«ов®
ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ . „ге®ўл© Ї®вҐЈжЁ «, Є®в®pл© зҐ«®ўҐЄ ЎҐpҐв ў®
ўpҐ¬п ¦Ё§Ё, ў®§ўp й Ґвбп ў ЇҐў¬г.
\emph{Є®« ќЇЁЄгp .} ЏpҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ќЇЁЄга ўўҐ« ў®§¬®¦лҐ
®вЄ«®ҐЁп ⮬®ў---®в®«®ЈЁзҐбЄЁ (ЇpЁзЁ ---ўҐp®пв®бвм).
ЋвбгвбвўЁҐ ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬ . Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м---‹гЄpҐжЁ© Љ p (аЁ¬бЄЁ©
Ї®нв; ®вбо¤ г§ «Ё ®Ў ќЇЁЄгpҐ). Џ®н¬ : "Ћ ЇpЁp®¤Ґ ўҐйҐ©".
Џ®бвг«ЁpгҐвбп, зв® ¤ги 祫®ўҐЄ б®бв®Ёв Ё§ ⮬®ў. HҐв ЁЄ Є®Ј®
¤ге®ў®Ј® бгйҐбвў . ќЇЁЄгp ®в¬Ґ¦Ґўлў Ґвбп ®в Ї®пвЁп Ѓ®Ј ,
гз бвўго饣® ў ¤Ґ« е 祫®ўҐЄ . ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в бв®ЁЄ®ў ® Ґ
p бвў®pпҐв Ѓ®Ј ў ЇpЁp®¤Ґ. Ћ Ї®¬Ґй ЄҐв Ў®Ј®ў ў ¬Ґ¦¤г¬ЁpмҐ (¬®¦Ґв
бгйҐбвў®ў вм ¬®Ј® ¬Ёp®ў Ё ®Ё ®Ўп§ вҐ«м® б®ЇpЁЄ б овбп). Ѓ®Ј ¬
Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ« ¤® «о¤Ґ©. ‘¬лб« ¦Ё§Ё ў б ¬®© ¦Ё§Ё ¤ Ё
в®«мЄ®. †Ё§м г¦ в®«мЄ® ᥩз б, Ї®в®¬ ⮬л. ‘¬лб«
¦Ё§Ё---㤮ў®«мбвўЁп. ЏаЁжЁЇ нЇЁЄгpЁ§¬ : "Їp®¦ЁўЁ Ґ§ ¬Ґв®".
‹гзиҐ Ўлвм Ґ бўп§ л¬ б ᥬ쥩. (‚ ®ЎйҐб⢥ ⥡Ґ Єв®-в® зв®-в®
®Ўп§ вҐ«м® ЁбЇ®pвЁв). Љ Є pҐи вм Їp®Ў«Ґ¬г ᮠᬥpвмо? ђҐ«ЁЈЁп
ЈҐв Ґв бвp е ЇҐpҐ¤ ᬥpвмо---б Ґ© ¤® Ў®p®вмбп---Ў®Ј®ў ў
¬Ґ¦¤г¬ЁpмҐ. Џ®Є 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв---ᬥpвЁ Ґв, § ⥬ Ґ¬г 㦥 ўбҐ
p ў®. €§ ҐЄЁе ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Є®бвpгЄжЁ© б«Ґ¤гов ®ЇpҐ¤Ґ«ҐлҐ
нвЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л: Є« ббЁзҐбЄЁ© ЈpҐЄ: "џ § о Ё Ї®бвгЇ о
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўp §®¬" ( ЄвЁў п Ї®§ЁжЁп), бв®ЁЄЁ: "џ § о Ё
Ї®¤зЁпобм", нЇЁЄгpҐ©жл: "џ § о Ё гЄ«®побм" (е®p®и® Їp®¦ЁўҐв
в®в 祫®ўҐЄ, Єв® е®p®и® бЇpпзҐвбп).
\emph{‘ЄҐЇвЁЄЁ} (ЇЁpp®Ёбвл). џ Ґ § о Ё ¦Ёўг Є Є ЇpЁ¤Ґвбп.
Ћб®ў ⥫Ё: ЏЁpp®, ‘ҐЄбв €¬ЇЁpЁЄ, ЂЈpЁЇЇ . €е Ї®§ЁжЁп Ў«Ё§Є Є
б®дЁбв ¬. (‘®дЁбвл pҐ«пвЁўЁ§Ёp®ў «Ё Їp®жҐббб Ї®§ Ёп. Џp®в Ј®p:
ЁбвЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ё «о¤Ґ©. ѓ®pЈЁ©: ЁбЁв Ґ бгйҐбвўгҐв.)
‘ЄҐЇвЁЄЁ: ЁбвЁл бгйҐбвўгҐв, нв® Ё пў«пҐвбп
ЁбвЁ®©---Ї p ¤®Єб «¦Ґж . H ¤® ў®§¤Ґp¦Ёў вмбп ®в г⢥p¦¤ҐЁ©. ‚
«гз襬 б«гз Ґ ¬®¦® в®«мЄ® ЇpҐ¤Ї®« Ј вм. ‘ЄҐЇвЁжЁ§¬ Ї p «Ё§гҐв
Їp®жҐбб Ї®§ Ёп. ‚бҐ, зв® ¤ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ ®pЈ ®ў згўбвў, Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм в®зл¬. ‘гйҐбвўгов ЇpЁжЁЇЁ «млҐ ®в«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г
祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ®pЈ ¬Ё згўбвў Ё ®аЈ ¬Ё згўбвў ¦Ёў®вле.
ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё. ђ §«Ёз®Ј® p®¤ ®Ўбв®п⥫мбвў
¬Ґбв , ўpҐ¬ҐЁ Ё б®бв®пЁп (вpҐ§ўл©---Їмпл©, ᬮвpЁв б Ј®pл Ё«Ё
Ё§ ®Є®Ї ). ‚§ Ё¬®бўп§м б ¤pгЈЁ¬Ё ЇpҐ¤¬Ґв ¬Ё. (—в®-в® Ї®вp®Ј «Ё,
® н⮠室Ёвбп ў бўп§Ё б® ўбҐ¬. ѓҐp¬ҐҐўвЁзҐбЄЁ© ЄpгЈ. –Ґ«®Ґ Ё
з бвм.) ЏpЁжЁЇ p §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г p §«Ёзл¬Ё ЈpгЇЇ ¬Ё «о¤Ґ© (зв®
pгббЄ®¬г е®p®и®, в® Ґ¬жг ᬥpвм). ‘ЄҐЇвЁжЁ§¬ Ё¬ҐҐв ¤®Ј¬ вЁ§¬,
Ї p «Ё§гҐв Ї®§ ЁҐ.
\emph{HҐ®Ї« в®Ё§¬.} ЂЇ®Ё©, Џ« вЁе, џ¬ў«Ёе, Џ®pдЁpЁ©, Џp®Є« (5
ў. .н.--- Ї®б«Ґ¤Ё© дЁ«®б®д вЁз®бвЁ, ЇҐpўл©---” «Ґб).
\emph{ќЄ«ҐЄвЁЄЁ.} Џ«гв pе Ё –ЁжҐp®. ќЄ«ҐЄвЁЄ ---ў§п« г Є®Ј®-в® Ё
ᮥ¤ЁЁ«. H и Єг«мвгp ®pЁҐвЁp®ў ®ў жЁо.
ђ миҐ---вй ⥫мл© ®вЎ®p Ё Є®¬ЇЁ«пжЁп в®Ј®, з⮠㦥 ᤥ« «Ё ¤®
⥡п. (‚а мҐ. Љг«мвга ---Ў®«ҐҐ б«®¦®Ґ пў«ҐЁҐ.)
HҐ®Ї« в®ЁЄЁ---Ў®«миЁ© е p ЄвҐp ¬ЁбвЁЄЁ 祬 г б ¬®Ј® Џ« в® .
ЋзҐм Ё§®йpҐ п Є®бвpгЄжЁп ¬Ёp . ‘в «Ё ®б®ў®© еpЁбвЁ бвў ,
е®вп б ¬Ё еpЁбвЁ бвў® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. ‚ ®б®ўҐ ¬Ёp Ґзв® Ґ¤Ё®Ґ,
Ўбвp Єв®Ґ Ё Ё¤Ґ «м®Ґ. …¤Ё®Ґ Ї®p®¦¤ Ґв г¬---Hгбб. “¬ ᮧҐpж Ґв
нв® …¤Ё®Ґ, § ⥬ Ї®p®¦¤ Ґв ¬Ёp®ўго ¤гиг. …¤Ё®Ґ---г¬---¤ги
(еpЁбвЁ бвў®: Ѓ®Ј ЋвҐж, Ѓ®Ј ‘л Ё Ѓ®Ј „ге. ‚ᥠp ўле, Є®Ј¤
®Ё Ґбвм.) Љ®Ј¤ Ґбвм ўбҐ вpЁ---®Ё p ўл, ® ЇҐpўл¬ Ўл«® …¤Ё®Ґ.
„ги ¤®е®¤Ёв ¤® ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ©, ¤® 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ЇpЁ®Ўй Ґвбп
Є Ё¤Ґ «м®¬г Ї®бpҐ¤бвў®¬ ¤гиЁ. ѓ¤Ґ-в® ўЁ§г "Є®бв п ¬ вҐpЁп".
Џгвм ®в …¤Ё®Ј® ¤® ¬ вҐpЁЁ. \emph{ќ¬ жЁп} Ё¤Ґ «м®Ј® ў
¬ вҐpЁ «м®Ґ. ’ Є ¦Ґ Є Є ®в ‘®«ж ЁзҐЈ® Ґ гЎлў Ґв, Є®Ј¤ ®®
®бўҐй Ґв ‡Ґ¬«о, в Є ¦Ґ Ё pҐ§Ґpўг p …¤Ё®Ј® ҐЁбзҐpЇ Ґ¬. …бвм Ё
ўбвpҐзл© Їp®жҐбб. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ў§®©вЁ Є Ё¤Ґ «®¬г з «г. H® Ґ
Є ¦¤®¬г ¤ ® Ї®©вЁ нв®в Їгвм, в Є Є Є ¬®Ј® ЇpҐЇпвбвўЁ©.
џ¬ў«Ёе--360 Ў®Ј®ў. Џ«®вЁ© зҐвлpҐ p § Їp®ЎЁ«бп Є …¤Ё®¬г.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ ®б®ў Ёп еpЁбвЁ бвў }
09.04.97
H pгЎҐ¦Ґ 襩 нpл Ї®пўЁ«®бм ®ў®Ґ ¬®й®Ґ Ё¤Ґ «®ЈЁзҐбЄ®Ґ
вҐзҐЁҐ, Є®в®p®Ґ § ⥬ ўл«Ёў Ґвбп ў еpЁбвЁ бЄго pҐ«ЁЈЁо
(еpЁбвЁ бвў® ў® ¬®Ј®¬ бЇ®б®Ўбвў®ў «® ў®§ЁЄ®ўҐЁо гЄЁ). Ћ®
ў®§ЁЄ«® Ґ Їгб⮬ ¬ҐбвҐ. ЊЁp®ўлҐ pҐ«ЁЈЁЁ ®§ з ов Їp®ЈpҐбб
Єг«мвгpл, в Є Є Є ᮧ¤ ов ЇpЁжЁЇЁ «м® ®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ ®Ўй®бвЁ
«о¤Ґ©. ђ ҐҐ p®¤®-Ї«Ґ¬ҐлҐ ®в®иҐЁп. •pЁбвЁ бвў®: «о¤Ё p ўл
®б®ўҐ ҐЄ®в®p®© ®ЇpҐ¤Ґ«Ґ®© бЁбвҐ¬л ўҐp®ў Ё©, ў
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в жЁ® «м®бвЁ. ‡ p®¦¤ Ґвбп еpЁбвЁ бвў® Є Є
®ў п ᥪ⠢ pҐ«ЁЈЁЁ Ёг¤ Ё§¬ . Ћб®ў п
Ё¤Ґп---ҐўpҐЁ---Ў®Ј®Ё§Ўp л© p®¤, ® Ї®Јp匿Ё ў ЈpҐе е. џеўЁв
¤®«¦Ґ Ї®б« вм Ёбвж , Є®в®pл© ¤®«¦Ґ Ї®¬®зм. ‘ҐЄв бзЁв « , зв®
ЇpЁе®¤Ё« €Ёбгб •pЁбв®б, ® ҐЈ® Ґ г§ «Ё Ё p бЇп«Ё. ќв® Ўл«
ЇҐpўл© ЇpЁе®¤. ‘ў®Ё¬ p бЇпвЁҐ¬ ® ЁбЄгЇЁ« ЈpҐеЁ 祫®ўҐзҐбвў .
‚в®p®© ЇpЁе®¤ ¤®«¦Ґ p §¤Ґ«Ёвм ўбҐе p бЄ ЁўиЁебп Ё Ґв, в®
Ґбвм Ўг¤Ґв бвp ил© бг¤. ќв® ЁбЄ ¦ҐЁҐ, ЁвҐpЇpҐв жЁп Ёг¤ Ё§¬ .
•pЁбвЁ бвў®---нв® Ў®p ⥪бв®ў (‘в pл© § ўҐв, H®ўл© § ўҐв Ё
…ў ЈҐ«ЁҐ). „ «ҐҐ ўбп дЁ«®б®дЁп бвp®Ёвбп «Ё§Ґ ⥪бв®ў.
Љ pгЎҐ¦г нЇ®е---ЈpҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп. Џ®б«Ґ¤ЁҐ иЄ®«л: бв®ЁЄЁ,
нЇЁЄгpҐ©жл Ё ®ўлҐ ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ⥪бвл. ЋЁ бв «ЄЁў овбп,
pҐ§®Ёpгов ў Ђ«ҐЄб ¤pЁЁ. ‘в®«Є®ўҐЁҐ Ёг¤Ґ©бЄ®© Ё ЈpҐзҐбЄ®©
Єг«мвгpл. ЏҐpўлҐ ўв®pл, Є®в®pлҐ Ё¬Ґ«Ё бЄ«®®бвм ⥮pҐвЁ§Ёp®ў вм
ў еpЁбвЁ Є®¬ Є«озҐ, ®ЇЁp «Ёбм Ё ЈpҐзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ. ‘ з «
еpЁбвЁ бЄ п pҐ«ЁЈЁп ®Ў ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. € ў
⥮pҐвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ бв®ЁЄЁ Ё Ґ®Ї« в®ЁЄЁ 室Ё«Ё Їp®вЁў®pҐзЁп ў
еpЁбвЁ б⢥ (p Ў®вл "Їp®вЁў еpЁбвЁ®и"). ‚ᥠЁ¬ЇҐp в®pл ¤®
Љ®бв вЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ гЁз⮦ «Ё еpЁбвЁ («®ўЁ«Ё, вp ўЁ«Ё,
p бЇЁ «Ё).
‡ зв® в Є®Ґ ®в®иҐЁҐ Є еpЁбвЁ ¬? ‚ pЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐpЁЁ ўҐбм¬
«®п«м® ®в®бЁ«Ёбм Є ¤pгЈЁ¬ ўҐp®ў Ёп¬, ¤ Ё ў бў®Ёе Ў®Ј е
§ Їгв «Ёбм. •pЁбвЁ Ґ згp «Ёбм ў« бвЁ. ‚бпЄ п ў« бвм ®в Ѓ®Ј ,
Ї®н⮬㠢Ґ«Ё ᥡп б¬Ёp®. HҐ p ўЁ«бп ¦Ґ Ёе бў®Ў®¤л©
¤ге---p ўҐбвў® ўбҐе «о¤Ґ© ЇҐpҐ¤ Ѓ®Ј®¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ё¬ЇҐp в®p ,
в®Ј¤ Є Є ў ђЁ¬Ґ бзЁв «Ё Ё¬ЇҐp в®p ¬ҐбвЁЄ®¬ Ѓ®Ј . HҐ ®зҐм
Ї®¤е®¤Ё« Ё бЄҐвЁзҐбЄЁ© ¤ге еpЁбвЁ бЄ®© pҐ«ЁЈЁЁ Є®Ј¤ ђЁ¬ Ї®Јpп§
ў p §Јг«Ґ. ќв® бв®«Є®ўЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ё¤Ґ «®ЈЁп¬Ё Ї®p®¦¤ «®
Ї®«Ґ¬ЁЄг ¬Ґ¦¤г еpЁбвЁ бЄЁ¬Ё ўв®p ¬Ё Ё ЇpҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё
ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐpЁЁ.
\emph{ЂЇ®«®ЈҐвЁЄ }---бв®©Є®Ґ ®вбв Ёў ЁҐ бў®Ёе Ё¤Ґ «®ў.
Џ®пў«повбп ўв®pл, Є®в®pлҐ е®впв ббЁ¬Ё«Ёp®ў вм ЈpҐзҐбЄго
Єг«мвгpг ў еpЁбвЁ бвў®. Џp®p®ЄЁ: ”Ґ«® Ђ«ҐЄб ¤pЁ©бЄЁ©, Љ«Ё¬Ґв.
Џ®§ЁжЁп \emph{дЁ¤ҐЁ§¬ } (ўҐpгойЁ© д вЁЄ),
\emph{ Ўбвp ЄвЁ§¬ }---®вpЁж ЁҐ § зЁ¬®б⨠祣®-«ЁЎ®, Єp®¬Ґ ўҐpл.
’ вЁ , ’Ёpвг«Ё бзЁв «Ё, зв® Ї®б«Ґ •pЁбв ЁЄ ЄЁе ЁбвЁ Ўлвм Ґ
¬®¦Ґв. €бвЁ ---ўбҐ в®, зв® пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤pҐўЁ¬, в Є Є Є
Ё¤Ґв ®в Ѓ®Ј . ‡ ЇpҐ¤Ґ« ¬Ё ЃЁЎ«ЁЁ ҐзҐ¬ ЁвҐpҐб®ў вмбп.
ѓpҐЄ®-pЁ¬бЄ п дЁ«®б®дЁп нв® ЁбЄ ¦ҐЁҐ в®Ј®, зв® з « Њ®ЁбҐ©.
ЂpЁбв®вҐ«п § зЁб«Ё«Ё ў ҐўpҐЁ. ‘вpҐ¬Ё«Ёбм Ї®Є § вм ЇҐpўЁз®бвм
Ёг¤Ґ©бЄ®© Єг«мвгpл ЇҐpҐ¤ ЈpҐзҐбЄ®©. ‚Ґp ЎҐ§ г¬ . "‚Ґpго, ЁЎ®
Ґ«ҐЇ®,"---’Ёpвг«Ё . •pЁбв Ґ г§ «Ё Ё p бЇп«Ё. HҐ ўҐpЁвбп, ®
нв® в Є,--- ¤® ўҐpЁвм! Љ Є ¦Ґ Ѓ®Ј 㬥p? Ђ Є Є ў®бЄpҐб Ё§
¬Ґpвўле? ‚Ґp ---Ёpp жЁ® «м®Ґ згўбвў®. ‚Ґp ¤®«¦ pгЄ®ў®¤Ёвбп
p §г¬®¬.
ЏҐpўлҐ ўв®pл: ЈpҐЄ®-pЁ¬бЄ п дЁ«®б®дЁп ¤®«¦ Ўлвм ббЁ¬Ё«Ёp®ў
ў еpЁбвЁ бвў®, ® Ґ ўбҐ Ї®¤pп¤, ЇҐpҐp Ў влў п. ‚§п«Ё:
\emph{Ё¤Ґп вў®pҐЁп} ўбвpҐз Ґвбп г ¬®ЈЁе ўв®p®ў (®б®ЎҐ® з бв®
г Џ« в® Ё ЂpЁбв®вҐ«п). Ѓ®Ј вў®pЁв ¬Ёp Ё§ ¬ вҐаЁЁ. Њ вҐpЁп
б®ўҐз Ѓ®Јг, е®вп, Є®Ґз®, Ґ ўҐз . ‚ еpЁбвЁ б⢥ Ѓ®Ј вў®pЁв
¬ вҐpЁо Ё§ ЁзҐЈ®. ѓpҐЄЁ: Ё§ ЁзҐЈ® ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гз Ґвбп. ‡¤Ґбм
Ѓ®Ј вў®pЁв Ё ў н⮬ ®в«Ёз Ґвбп ®в «о¤Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ ўбҐЈ¤ 㦤 Ґвбп
ў Ёб室®¬ ¬ вҐpЁ «Ґ. Ѓ®Ј вў®pЁв (Ё ‹о¤Ґ©) бў®Ё¬ ў®«иҐЎл¬ Єв®¬,
Ґ p §¤г¬лў п. ‚®«Ґў®Ґ з «® ЇҐpўЁз®. € Ґв Ё¤ҐЁ, Є Є г
Џ« в® . \emph{€¤Ґп Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® гбвp®©бвў ¬Ёp .} Џв®«Ґ¬Ґ©,
Џ« в®: ў жҐвpҐ ‡Ґ¬«п. ‚室Ёв Їp ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп. ‡Ґ¬«п ў
жҐвpҐ ¬Ёp®§¤ Ёп, Ѓ®Ј ўҐ ҐЈ® Ё ¤ Ґв в®«з®Є ўбҐ¬г, зв® бгйҐбўгҐв
ў ¬ЁpҐ. \emph{€¤Ґп «®Ј®б .} ‚ еpЁбвЁ б⢥ «®Ј®б---в® •pЁбв®б, в®
‘ўпв®© „ге. — бв® ®в®¦¤Ґбвў«пов «®Ј®б б® б«®ў®¬. ‹®Ј®б ---б«®ў®,
б Ї®¬®ймо Є®в®p®Ј® Ѓ®Ј вў®pЁв (бpҐ¤бвў®). “ ЈpҐЄ®ў «®Ј®б---нв®
ҐбвҐбвўҐл© Ї®p冷Є ўҐйҐ©. \emph{’pЁҐ¤Ёбвў® Ў®¦Ґбвў }. “
Ґ®Ї« в®ЁЄ®ў Ґбвм ЁҐp pеЁп (Ґ¤Ё®Ґ---г¬---¤ги ). “
еpЁбвЁ ---Ё¤Ґп p ўҐбвў (ўбҐ вpЁ p ўл). \emph{Џ®ўЁ®ўҐЁҐ
бг¤мЎҐ.} ќвЁЄ бв®ЁЄ®ў ббЁ¬Ё«Ёp®ў « бм еpЁбвЁ ¬Ё. ’ҐpЇЁ, ®
ҐбЁ. HЁ ®¤Ё ў®«®б Ґ гЇ ¤Ґв б Ј®«®ўл 祫®ўҐЄ Ї® ў®«Ґ Ў®¦мҐ©.
„«п бв®ЁЄ®ў нв® Ўл« Ё¤Ґ «, ®Ё Ґ б«Ґ¤®ў «Ё н⮬㠡㪢 «м®. „«п
еpЁбвЁ нв® Ўл« ®Ўp § ¦Ё§Ё. •pЁбвЁ бЄЁҐ ўв®pл---®ўл©
¬®вЁў---г票Ґ ®Ў гЁЄ «м®бвЁ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ (®в«Ёз Ґвбп ®в
Ёг¤Ґ©бвў ---в ¬ Ё§Ўp л© p®¤). ‡¤Ґбм Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ гЁЄ «Ґ Ё
ЇҐpб® «м® ®вўҐвб⢥Ґ, в Є Є Є Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв бў®о
¤гиг. “ ЈpҐЄ®ў ¤ги Ґ ЇpЁ ¤«Ґ¦Ёв 祫®ўҐЄг: ЎҐ§ 祫®ўҐЄ ¤ги
¦ЁўҐв §ўҐ§¤ е Ё 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вўҐвб⢥Ґ Є Є п ¤ги
ў ҐЈ® ўбҐ«Ёвбп.
’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ еpЁбвЁ бвў®---®ў п бЁб⥬ 楮б⥩: «оЎ®ўм,
гЁЄ «м®бвм 祫®ўҐЄ (ҐЈ® ¤ги ), бвp е. Њ®йл© ¬Ґе Ё§¬,
гЇp ў«пойЁ© 祫®ўҐЄ®¬ ®в p®¦¤ҐЁп ¤® ᬥpвЁ.
Ѓ®pмЎ ў p ¬Є е Їp ЄвЁзҐбЄЁе pҐ«ЁЈЁ®§ле Є®жҐЇжЁ©. ‘в®p®ЁЄЁ
\emph{Ђд бЁп} Ё \emph{ЂpЁп.} ‚§ Ё¬лҐ ®ЎўЁҐЁп ў ҐpҐбЁ.
Џ вpЁбвЁЄ ---нв Ї бв ®ў«ҐЁп еpЁбвЁ бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. €в®Ј®:
г§ Є®Ёў ов (Є ®Ё§Ёpгов) pп¤ ўв®p®ў---нв® ®вжл жҐpЄўЁ. –ҐpЄ®ўм
Ґ ¬®¦Ґв ўЇ бвм ў ЈpҐе, ҐpҐбм. H® ®в¤Ґ«млҐ жҐpЄ®ўлҐ б«г¦ЁвҐ«Ё
¬®Јгв. ‘Ї®p ¬Ґ¦¤г Ђд бЁҐ¬ Ё ЂpЁҐ¬ Ўл«, Є § «®бм Ўл, Їгбвпзл¬.
…¤Ё®бгй®бвм, Ґ¤Ё®Ї®¤®ЎЁҐ (Ѓ®Ј ЋвҐж, Ѓ®Ј ‘л, Ѓ®Ј ‘ўпв®© „ге).
H ЈpҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ ўбҐ ¤Ґ«® ў ®¤®© ЎгЄўҐ. ("HҐ гбвгЇЁвм Ё
©®вг.") Ѓ®pмЎ ў вҐзҐЁЁ ¤ўге ўҐЄ®ў. 324 Ј®¤---еpЁбвЁ бвў® Ўл«®
®Ўкпў«Ґ® Ј®бг¤ pб⢥®© pҐ«ЁЈЁҐ© Ё¬ЇҐp в®p®¬ Љ®бв вЁ®¬.
(„Ґў вмбп Ўл«® ҐЄг¤ Ё § вм Є н⮬㠢pҐ¬ҐЁ Ї®и« ў жҐpЄ®ўм.)
325 Ј®¤---ЊЁЄҐ©бЄЁ© ‘®Ў®p---ўҐp® г票Ґ Ђд бЁп, ЂpЁ© ®Ўкпў«Ґ
p бЄ®«мЁЄ®¬. H® ўбҐ Ў®«миҐ бв «® ®Ў pг¦Ёў вмбп бв®p®ЁЄ®ў ЂpЁп
Ё Ђд бЁп ®вЇp ўЁ«Ё ў ббл«Єг. Ѓ®«в ЁҐ в® вг¤ , в® бо« . ‚ Є®жҐ
4 ўҐЄ Љ®бв вЁ®Ї®«мбЄЁ© ‘®Ў®p--- Їp ў Ђд бЁ©. H㦮 ўҐpЁвм.
…¤Ёл© ў вpҐе «Ёж е---ўлб®Є п б⥯Ґм Ўбвp ЄжЁЁ. ‚ 5-6 ўҐЄ
Є ¦¤л© ў®Їp®б pҐи «бп ‘®Ў®p е---pҐ«ЁЈЁп д®p¬Ёp®ў « бм ў
¦Ґбв®з ©иҐ© Ў®pмЎҐ. …б«Ё ¤ ® б ҐЎ , в® Ї®зҐ¬г в ЄЁҐ бЇ®pл? ‚
Ёв®ЈҐ p §¬Ґ¦Ґў ЁҐ ¬Ґ¦¤г « вЁп ¬Ё Ё ЈpҐЄ ¬Ё. ќв® бўп§ ® б
б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё б¤ўЁЈ ¬Ё. 410 Ј®¤---Ї « ђЁ¬. Љ н⮬г
ўpҐ¬ҐЁ Ё¬ЇҐp в®p®ў Ґ Ўл«® ў ђЁ¬Ґ. Љ®бв вЁ®Ї®«м Їp®¤Ґp¦ «бп
ҐйҐ влбпзг «Ґв. 1054 Ј®¤--- ®Є®з ⥫мл© p бЇ ¤. Џ Ї ђЁ¬бЄЁ©
®в«гзЁ« ЈpҐзҐбЄго жҐpЄ®ўм, Љ®бв вЁ®Ї®«мбЄЁ© Їp®Є«п« Џ Їг. ‚
1967 Ј®¤г Џ Ї бп« бў®Ґ ЇpЄ«пвЁҐ. \emph{ќЄг¬ҐЁзҐзбЄ®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ}--- б«ЁпЁҐ ўбҐе Ё¤Ґ© ў Ґ¤Ёго жҐpЄ®ўм.
\emph{H®ў п нp . ‘ўпв®© ЂўЈгбвЁ.} (ЂўЈгбвЁ ЂўpҐ«Ё©). ”Ё«®б®д.
4-5 ўў. 襩 нpл. ‘ўЁ¤ҐвҐ«м Ї ¤ҐЁп ђЁ¬ . …Ј® Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "Ћ
Јp ¤Ґ Ў®¦мҐ¬" бўп§ ® б нвЁ¬. ЏpЁ¬Єг« Є еpЁбвЁ ¬, в Є Є Є
¬ ЁеҐЁ Ґ ¤ ў «Ё Є pвЁг гбвp®©бвў ¬Ёp . ‡ ⥬ ® Ї®вp вЁ«
¬®Ј® ўpҐ¬ҐЁ ®Ў®б®ў ЁҐ еpЁбвЁ бвў . ‚ « вЁбЄ®© жҐpЄўЁ
ЎҐббЇ®pл© ®вҐж. Џ®Ё¬ ЁҐ ўpҐ¬ҐЁ, Є®б¬®Ј®Ёп. Џ®Ё¬ ЁҐ нвЁЄЁ
еpЁбвЁ бвў , Їp®Ў«Ґ¬ бў®Ў®¤л еpЁбвЁ Ё .
‘®жЁ «м®-Їp®ЈpҐббЁўлҐ Їp®Ў«Ґ¬л.
\emph{‚pҐ¬п} Ї®пў«пҐвбп ў¬ҐбвҐ б ¬Ёp®¬. ЂўЈгбвЁ б®Ј« и Ґвбп б
нвЁ¬. Ђ зв® Ўл«® ¤® в®Ј®, Є®Ј¤ Ѓ®Ј Ґ Ўл«®? ЂўЈгбвЁ: ўpҐ¬п
Ї®пў«пҐвбп ў¬ҐбвҐ б ¬Ёp®¬, ® ⮬ зв® мл«® ¤® ўpҐ¬ҐЁ Ґв б¬лб«
бЇp иЁў вм. ЂўЈгбвЁ ЇҐpўл¬ pҐ«пвЁ§Ёp®ў « Їp®Ў«Ґ¬г ўpҐ¬ҐЁ. ‚pҐ¬п
®бЁв зЁбв® бгЎкҐЄвЁўл© е p ЄвҐp. ” ЄвЁзҐбЄЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®Ёвм ®
вpҐе ўpҐ¬Ґ е: Їp®и«®Ј® 㦥 Ґ бгйҐбвўгҐв, Ўг¤г饥 ҐйҐ Ґ
бгйҐбвўгҐв, бв®п饥---ЇҐpҐвҐЄ ЁҐ Їp®и«®Ј® ў Ўг¤г饥. …б«Ё
ЇҐpў®Ј® Ё ўв®p®Ј® Ґ бгйҐбвўгҐв, в® Є Є ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм
вpҐвмҐ? Џp ўЁ«м® Ј®ў®pЁвм ® бв®п饬 ўpҐ¬ҐЁ. Ћ®
㤮бв®ўҐpпҐвбп иЁ¬ ᮧҐpж ЁҐ¬. H бв®п饥 Їp®и«®Ј® Є Є Ї ¬пвм.
H бв®п饥 Ўг¤г饣®---п зв®-в® ¤Ґобм. ’pЁ бв®пйЁе ўpҐ¬ҐЁ:
г ўpҐ¬ҐЁ ®ЎкҐЄвЁў®Ј® бв вгб Ґ бгйҐбвўгҐв---ўбҐ § ўЁбЁв ®в
祫®ўҐЄ .
\emph{Џp®Ў«Ґ¬ нвЁЄЁ.} ЂўЈгбвЁ Ї®«Ґ¬Ё§ЁpгҐв б ®¤®© Ё§ ᥪв. Љ Є
®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм бў®Ў®¤г ў®«Ё 祫®ўҐЄ , зв® ¬®¦Ґв 祫®ўҐЄ ў ўЁ¤г в®Ј®,
зв® Ґбвм Ѓ®Ј? ‘ҐЄв вл: Ѓ®Ј pгЄ®ў®¤Ёв ў Є®pҐ®¬: p®¦¤ҐЁҐ,
ᬥpвм, ® ў ЇpЁжЁЇҐ 祫®ўҐЄ б ¬ ®вўҐз Ґв § ᥡп---¬®¦Ґв
ᮧ вҐ«м® Ё§ЎҐЈ вм §« Ё вў®pЁвм ¤®Ўp®. ’® Ґбвм ¤®Ўp® Ё §«® Ґ
p ўл. ‚бп ¦Ё§м 祫®ўҐЄ ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ б б ¬®Ј® з « .
ЂўЈгбвЁ: ЇpҐ¤®ЇpҐ¤Ґ«Ґ Ї®б«Ґ ЄpҐйҐЁп. Ѓ®Ј гЇp ў«пҐв 祫®ўҐЄ®¬
Ё ®вўҐвб⢥Ґ § 祫®ўҐЄ . „®Ўp® Ґ p ўле б Ѓ®Ј®¬. „®Ўp® ®в
Ѓ®Ј , §«® ®в Ґ¤®бв вЄ ¤®Ўp . ’® Ґбвм Ѓ®Ј ЇpҐ®ЇpҐ¤Ґ«Ё« Єв® Ўг¤Ґв
бЇ бҐ, Єв® Ўг¤Ґв ў ¤г, Ё ЁЄ ЄЁҐ ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« Ї®¬®зм Ґ ¬®Јгв.
—Ґ«®ўҐЄ б®ўҐpи Ґв §«лҐ ¤Ґ« , в Є Є Є Їp®Є«пв Ѓ®Ј®¬. Љ ўлз«ҐЁвм
«о¤Ґ©, Є®в®pлҐ Ўг¤гв бЇ бҐл Ґ«м§п. ‹о¤Ё Ё§ з «м® ў ЈpҐеҐ.
Џ®и«® ®в ўЄг襨п пЎ«®Є Ї®§ Ёп. Ѓ®Ј ЇpЁе®¤Ёв ў ¬Ёp Ё ® ¬®¦Ґв
бЇ бвЁ Ё§Ўp ле. Ђ Єв® Ўг¤Ґв бЇ бҐ---ҐЁ§ўҐбв®. H ЇҐpў®Ґ
¬Ґбв® ўл¤ўЁЈ Ґвбп ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ з «®. Њл ў ЇpЁжЁЇҐ Ґ ¬®¦Ґ¬
Ї®§ вм.
\emph{ЂЇ®д вЁЄ .} ЋвpЁж ⥫м п ⥮«®ЈЁп. Њл ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®pЁвм, зв®
Ѓ®Ј Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм. ‚ᥠнв® § бв ў«пҐв Ў®пвмбп Ѓ®Ј . ‘ ®¤®©
бв®p®л Ѓ®Ј Ї®¤зЁпҐв 祫®ўҐЄ , ® § 祬 в®Ј¤ жҐpЄ®ўм, Є®в®p п
®Ўкпў«пҐв бҐЎп ҐЇ®ЈpҐиЁ¬®©. ‚ᥠ¤® Є®ж § Ґв в®«мЄ® Ѓ®Ј, ®
祫®ўҐЄ б®ўҐpи п ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« ¬®¦Ґв Ї®ўлбЁвм и бл ᯠᥨҐ.
–ҐpЄ®ўм ®ЎкпбпҐв, зв® Ґбвм ¤®ЎpлҐ ¤Ґ« , в Є Є Є жҐpЄ®ўм
ҐЇ®ЈpҐиЁ¬ .
\emph{Џp®Ў«Ґ¬ б®жЁ «м®Ј® Їp®ЈpҐбб .} ђ §¬лЄ Ґв ¤гpго
ЎҐбЄ®Ґз®бвм жЁЄ«®ў. “ ЈpҐЄ®ў ўбҐ ў®§ўp й Ґвбп ЄpгЈЁ бў®п.
ЂўЈгбвЁ: Ёбв®pЁп Ё¬ҐҐв з «® Ё Є®Ґж--- Ё¬ҐҐв б¬лб«. €бв®pЁп
Ї®пў«пҐвбп б еpЁбвЁ бвў®¬. ‘¬лб« Ёбв®pЁЁ--- p бЇp®бвp ҐЁҐ
еpЁбвЁ бвў . \emph{ќбе в®«®ЈЁп}---Ёбв®pЁп ® Є®жҐ ‘ўҐв . Џ®б«Ґ
p бЇp®бвp ҐЁп еpЁбвЁ бвў бвгЇЁв Є®Ґж ‘ўҐв . €бв®pЁп
бв ®ўЁвбп бвpҐ«®© ў Ї®«ҐвҐ. ‘вpҐ« ўpҐ¬ҐЁ Ї®пў«пҐвбп ў
б®жЁ «м® Ї« Ґ. Џp®ЈpҐбб ®в Ё§иҐЈ® Є ўлб襬г.
\section{Ћб®ўлҐ Їp®Ў«Ґ¬л бpҐ¤ҐўҐЄ®ў®© дЁ«®б®дЁЁ}
16.04.97
\emph{Џ вpЁбвЁЄ }---§ Ё¬ Ґв 4 ў. 襩 нpл---д®p¬Ёp®ў ЁҐ
Є®жҐЇвг «м®Ј® п¤p еpЁбвЁ бвў . \emph{‘е®« бвЁЄ }---®б®ў п
жҐ«м Ґ Ё§®ЎpҐвҐЁҐ, бЁб⥬ вЁ§ жЁп, ¤Ґв «Ё§ жЁп, в® Ґбвм
ЇҐpҐp Ў®вЄ Ё ®вp Ў®вЄ . ’ҐЇҐpм 㦮 p §¬ли«пвм ® ЇЁб ®¬, в®
Ґбвм Є®¬¬ҐвЁp®ў вм, б«Ёз вм ⥪бвл. Ћ¤ Ё§ бpҐ¤ҐўҐЄ®ўле
Їp®Ў«Ґ¬: ¬®¦Ґв «Ё Ѓ®Ј ᮧ¤ вм Є ¬Ґм, Є®в®pл© Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤пвм?
‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ---Їp ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇpЁ«®¦ҐЁҐ § Ёп. ‚ бpҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ
гЁз⮦ «Ёбм ®ЎкҐЄвл п§лзҐбЄ®Ј® Ї®Є«®ҐЁп. ЉpҐбв®ўлҐ Ї®е®¤л
(8)--- ў®© б p Ў ¬Ё, § еў в Ёбв®зЁЄ®ў, ЇҐpҐў®¤ б p ЎбЄ®Ј®
¤ ле ® ѓpҐжЁЁ Ё ђЁ¬Ґ. ”Ё«®б®дЁп бв « p бб¬ вpЁў вмбп Є Є
б«г¦ Є ⥮«®ЈЁЁ. ЏҐвp „®¬ЁЁ Ё, ”®¬ ЂЄўЁбЄЁ©. ’Ґ®«®ЈЁп
бзЁв « бм ҐбвҐб⢥®© ЇҐpў® гЄ®©.
\emph{ѓҐp¬ҐҐўвЁЄ }---ЁбЄгббвў® Ї®Ё¬ Ёп ⥪бв . Џ®б⥯Ґ®
ЇpЁи«Ё Є ¬лб«Ё, зв® «оЎ®© ⥪бв Ў®Ј зҐ в®Ј® ᮤҐp¦ Ёп, Є®в®p®Ґ
Ї®¤p §г¬Ґў « ўв®p. ‘pҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ Ї®¤Ј®в®ўЁ«® ‚®§p®¦¤ҐЁҐ (®Є®«®
влбпзЁ «Ґв). ќЇ®е ¬®Ј® Ї®вҐpп« Ї® бp ўҐЁо б Ђp ЎбЄ®© Ё
ЉЁв ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁп¬Ё.
‘е®« бвЁзҐбЄЁ© ЇҐpЁ®¤.\emph{Ѓ®нжЁ©} (⥮pЁп ᥬЁ бў®Ў®¤ле
ЁббЄгбвў). \emph{Ђ«ЄгЁ. €®Ј ‘Є®вв. ќpЁгЈҐ .} ‘ў®Ў®¤лҐ
ЁббЄгбвў : ЇҐpў п ЈpгЇЇ ---pЁв®pЁЄ , Јp ¬¬ вЁЄ Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ ;
ўв®p п ЈpгЇЇ --- pЁд¬ҐвЁЄ , ЈҐ®¬ҐвpЁп, бвp®®¬Ёп, ¬г§лЄ . ‹о¤Ё,
§ Ё¬ ойЁҐбп г¬бвўҐл¬ вp㤮¬, ¤®«¦л ўлЎЁp вм Ё§ нв®Ј®.
\emph{„Ё «ҐЄвЁЄ }---«®ЈЁЄ ¬ли«ҐЁп. Ђ«ЄгЁ, ќpЁгЈҐ : Ёбв®pЁп
¬Ёp®§¤ Ёп Ёбе®¤п Ё§ еpЁбвЁ бвў . ‚ᥠ¬Ёp®§¤ ЁҐ ---зҐвлpҐ
гp®ўп; ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ Ѓ®Ј б ЇpЁp®¤®© (Ї ⥨§¬, Є Є г бв®ЁЄ®ў).
Ѓ®Ј вў®ЁЁв ЇpЁp®¤г Ґ ®¤®ўpҐ¬Ґ®, ўҐ ўpҐ¬ҐЁ Ё ЇҐp¬ Ґв®.
ЏpЁp®¤ вў®pпй п Ё Ґб®вў®pҐ п---нв® Ѓ®Ј (Ѓ®Ј Ґбвм ЇpЁp®¤ ,
室пй пбп ў з «Ґ ¬Ёp®§¤ Ёп), ЇpЁp®¤ вў®pпй п Ё
б®вў®pҐ п---¬ҐҐҐ ўлб®ЄЁ© гp®ўҐм Ўбвp ЄжЁЁ, ЇpЁp®¤
Ґвў®pпй п Ё Ґб®вў®pҐ п---Ґ¤ЁЁзлҐ ўҐйЁ ( Ўб®«ов® Ї ббЁўл©
гp®ўҐм бгйҐбвў®ў Ёп ЎлвЁп), ЇpЁp®¤ Ґвў®pпй п Ё б®вў®pҐ п---
нв® ®Їпвм Ѓ®Ј (ᮧҐpж ойЁ©, § ¬лЄ ойЁ© жЁЄ«). ‚ Є®жҐ Є®ж®ў
г票Ґ ќpЁгЈҐл Ї®бзЁв «Ё ҐpҐбмо. ќpЁгЈҐ ЇҐpҐЁ¬ Ґв Ё¤ҐЁ
Ґ®Ї« в®ЁЄ®ў. …¤Ё®Ґ (н¬ жЁп) вp бд®p¬ЁpгҐвбп ¤® Ї ббЁў®©
¬ вҐpЁЁ (зҐpҐ§ ¤гиг 祫®ўҐЄ , нЄбв вЁз® ў®б室пйго Є Ґ¤Ё®¬г). ‚
¬ЁpҐ ќpЁгЈҐл Їp®Ў«Ґ¬ ᮮ⢥вбвўЁп Ґ¤Ё®Ј® Ё
®ЎйҐЈ®---\emph{Їp®Ў«Ґ¬ гЁўҐpб «Ё©}. Ѓ®pмЎ ¬Ґ¦¤г ®¬Ё «Ё§¬®¬ Ё
pҐ «Ё§¬®¬. ќpЁгЈҐ pҐ «Ёбв. „«п ҐЈ® Ї®пЁҐ ®ЎйҐЈ® пў«пҐвбп
pҐ «ЁҐ©. Џp®бв® Є®иЄ ¬ҐҐҐ pҐ «м 祬 ®вpп¤ Є®и зЁе. H ўҐpег
Ї®пвЁҐ Ѓ®Ј . \emph{H®¬Ё «Ёбвл} ®вpЁж ов бгйҐбвў®ў ЁҐ нвЁе
Ї®пвЁ©. ђҐ «мл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ ®Ў« ¤ ов в®«мЄ® Ґ¤ЁЁзлҐ ўҐйЁ.
‚ Їp®¬Ґ¦гвЄҐ--- \emph{Є®жҐЇвг «Ё§¬}---®ЎйҐҐ бгйҐбвўгҐв «ЁЎ® ў
㬥 Ѓ®Ј , «ЁЎ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ 㬥. H зЁ Ґвбп Ї®«Ґ¬ЁЄ
бв®pp®ЁЄ®ў Џ« в® Ё ЂpЁбв®вҐ«п. ђҐ «Ёбвл: ќpЁгЈҐ , ЂбҐ«м
ЉҐвpЎҐpЁ©бЄЁ©, ѓЁ«м® Ё§ ¬Ї®. H®¬Ё «Ёбвл: ђ®б楬¦, „гб
‘Є®вв, “Ё«мп¬ ЋЄЄ ¬, ђ®¤¦Ґp ЃнЄ®.
\emph{ЂбҐ«м ЉҐвҐpЎҐpЁ©бЄЁ©}---®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®
ЎлвЁп Ѓ®Ј . ђҐ «м®бвм Ўб®«ов® ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп. ЏpҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв®
Є Є®©-в® ЎҐ§г¬Ґж г⢥p¦¤ Ґв, зв® Ѓ®Ј Ґв---® ўбҐ p ў® § Ґв ®
祬 ® Ј®ў®pЁв, ® Ё¬ҐҐв Ї®пвЁҐ Ѓ®Ј , Є Є ҐЄ®ҐЈ® б®ўҐp襮Ј®
бгйҐбвў , Є®в®p®¬г ® ®вЄ §лў Ґв ў бгйҐбвў®ў ЁЁ. H® зв® ¬Ґи Ґв
Ї®¤г¬ вм ® ®ў®¬ бгйҐб⢥ Ё ЇpЁЇЁб вм Ґ¬г бгйҐбвў®ў ЁҐ? Ќ® нв®
в ўв®«®ЈЁп. ЂбҐ«м¬ бв ўЁв Їp®Ў«Ґ¬г Єг«мвгpле гЁўҐpб «Ё©.
\emph{ЏмҐp ЂЎҐ«пp}---®ЎйҐҐҐ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм «Ёим гp®ўҐ
ᮧ Ёп (Є®жҐЇвг «Ёбв). H ЇЁб « Їp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "„ Ё HҐв".
‘p ўЁў «, зв® Ј®ў®pЁвбп ў ®¤®¬ …ў ЈҐ«ЁЁ, зв® ў ¤pгЈ®¬. Џлв «бп
ЇpЁ¬ҐpЁвм, бпвм Їp®вЁў®pҐзЁҐ. ЋЄ § «®бм, зв® г票Ґ б®вЄ ® Ё§
Їp®вЁў®pҐзЁ©. ќв® е®p®и®---¬®¦® ¤Ґ« вм ЄжҐв в® ®¤®©, в®
¤pгЈ®© з бвЁ г票п.
\emph{”®¬ ЂЄўЁбЄЁ©.} \emph{’pЁЁв pЁ©}---Ѓ®Ј ®вҐж, бл, ¤ге.
\emph{“Ёв pЁ©}---Ѓ®Ј Ґбвм ®¤® Ґ¤Ё®Ґ. Џлв «бп гЎp вм
Їp®вЁў®pҐзЁп. Џ®н⮬㠮 Ўл« Є ®Ё§Ёp®ў . …Ј® г票Ґ Ўл«®
ЇpЁ§ ® Ґ¤Ёб⢥® ўҐpл¬. ”®¬ ЂЄўЁбЄЁ© Ї®Їлв «бп г©вЁ ®в
«®§гЈ : "‚Ґpго, ЁЎ® Ґ«ҐЇ®". ‚ҐpЁвм, зв®Ўл Ї®Ё¬ вм (ЂбҐ«м¬
ЉҐвҐpЎҐpЁ©бЄЁ©: Ї®Ё¬ вм, зв®Ўл ўҐpЁвм). ќвЁ вpЁ
Ї®§ЁжЁЁ---Єp ©®бвЁ. ”®¬ Ў«Ё¦Ґ Є ЂpЁбв®вҐ«о, 祬 Є Џ« в®г.
—Ґ«®ўҐзҐбЄ п ¤ги Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ў ҐЄ®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. „ги Ґбвм
д®p¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ . ‚ ¬ вҐpЁЁ Ё¤Ґ «м®Ґ ЇpЁбгвбвўгҐв в®«мЄ®
ў ўЁ¤Ґ Ї®вҐжЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ---нв® ўҐҐж вў®pҐЁ© Ѓ®Ј . ќв®в ¬Ёp ¤
Ґ¬г ў Ї®¤зЁҐЁҐ. Џпвм ¤®Є § ⥫мбвў бгйҐбвў®ў Ёп Ѓ®Ј . (€§
д Єв ¬лб«Ё Ґ«м§п ўлў®¤Ёвм ЎлвЁҐ. „®Є § ⥫мбвў ¬®Јгв Ўлвм
в®«мЄ® Є®бўҐл¬Ё.) „®Є § ⥫мбвў® зҐpҐ§ Ёбв®зЁЄ ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚бҐ,
зв® ¤ўЁ¦Ґвбп ¤®«¦® Ё¬Ґвм Ёбв®зЁЄ. “ ¤ўЁЈ ⥫п бў®©
¤ўЁЈ ⥫м----бгйҐбвўгҐв ЇҐpў®¤ўЁЈ ⥫м (г室 ®в ¤гp®©
ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ). –ҐЇм ЇpЁзЁ Ґ пў«пҐвбп ЎҐбЄ®Ґз®©, в Є Є Є
бгйҐбвўгҐв Ї pў®ЇpЁзЁ ---Ѓ®Ј. ‹оЎ п ў®§¬®¦®бвм бв ®ўЁвбп Ї®б«Ґ
в®Ј® Є Є pҐ «Ё§гҐвбп. ѓ¤Ґ-в® ¤®«¦ Ўлвм Ўб®«ов п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
ўҐйҐ©, Ї®p®¦¤ ойЁе ў®§¬®¦®бвЁ. Џ® б⥯ҐЁ б®ўҐpиҐбвў .
—Ґ«®ўҐЄ---ўҐҐж Ѓ®Ј , ўбҐ ®б⠫쮥 Ё¦Ґ. ‘⥯ҐЁ б®ўҐpиҐбвў ,
®¤ге®вў®pҐ®бвЁ--- ¤®«¦ бгйҐбвў®ў вм Ўб®«ов п
б®ўҐp襮бвм---нв® Ѓ®Ј. H ®б®ўҐ 楫Ґб®®Ўp §®бвЁ. ЊЁp гбвp®Ґ
楫Ґб®®Ўp §®, б«гз ©® в ЄЁҐ Є®бвpгЄжЁЁ Ґ ᮧ¤ овбп.
‘гйҐбвўгҐв Ё¤Ґ «мл© Ї« Ё вў®pҐж, Є®в®pл© Ё¬Ґ« 楫мо б®вў®pЁвм
¬Ёp Ё б®вў®pЁ« ҐЈ®. ‡«® Ґ Ё¬ҐҐв Ўб®«ов®Ј® бв вгб
бгйҐбвў®ў Ёп. ‡«® Ґбвм Ґ¤®бв в®Є ¤®Ўp .
H®¬Ё «Ёбвл (Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї® зЁб«Ґ®бвЁ). \emph{‘вҐp
Ѓp Ў бЄЁ©}---p®¤® з «мЁЄ \emph{ ўҐp®Ё§¬ } (ЇpЁе®¤ б ‚®бв®Є ).
” p ¤ , €«мЄҐ¤Ё, €Ў ‘Ё (ЂўЁжҐ ), ђгб (ЂўҐp®б). Ћ¤ Ё в ¦Ґ
ЁбвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлббЄ § п§лЄҐ Љ®p Ё дЁ«®б®дбЄ®¬
п§лЄҐ. ЏҐpў®Ґ ЇpҐ¤ § 祮 ¤«п в®«Їл, ўв®p®Ґ ¤«п Ї®бўпйҐле.
‘вҐp Ѓp Ў бЄЁ©: ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм p §«ЁзлҐ ЁбвЁл, дЁ«®б®дбЄЁҐ
Ё ⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ (Ѓ®Јг Ў®Ј®ў®, ЄҐб pо ЄҐб pҐў®). €¤Ґп
бгйҐбвў®ў Ёп p §ле ЁбвЁ ЇpЁўҐ« Є Ё¤ҐҐ ¤ўге ЄЁЈ. ѓ «Ё«Ґ©:
®вЄp®ўҐЁҐ ЃЁЎ«ЁЁ Ё вў®pҐЁп---ЄЁЈ ЇpЁp®¤л ( п§лЄҐ
¬ ⥬ вЁЄЁ). „pгЈЁҐ ®¬Ё «Ёбвл: „гб ‘Є®вв---p бЄpЁвЁЄ®ў «
г票Ґ ”®¬л ЂЄўЁбЄ®Ј®. Њ вҐpЁп p ў Ѓ®Јг, ® бгйҐбвўгҐв
б ¬®бв®п⥫м®. \emph{“Ё«мп¬ ЋЄЄ ¬}---Ё¤Ґп ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
®Їлв®Ј® § Ёп. ‘®дЁбвЁЄ , бЁ«®«®ЈЁбвЁЄ , бе®« бвЁЄ Ґ
¤®бв в®зл ¤«п Ї®§ Ёп ¬Ёp . HҐ®Ўе®¤Ё¬ ¬ в ¬ вЁЄ . "ЃpЁвў
ЋЄЄ ¬ ". Љ Є ¬®¦® ¬ҐмиҐ ®ЎйЁе Ї®пвЁ© ¤«п ®Ўкпᥨп
бгйҐбвўго饣®. \emph{ќpбв Њ е}---ЇpЁжЁЇ нЄ®®¬ЁЁ ¬ли«ҐЁп.
H ¤® гЎЁp вм бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё§ дЁ§ЁзҐбЄЁе пў«ҐЁ©.
\emph{’Ёpвг«Ё }---¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ ⥤ҐжЁЁ. \emph{ЃҐp p¤
Љ«Ґpў®бЄЁ©, Ѓ® ўҐвгp }--- Ї®«®Ґ ®вpҐзҐЁҐ ®в p жЁ® «м®©
pЈг¬Ґв жЁЁ. ќЄбв вЁзҐбЄ®Ґ ®§ pҐЁҐ, б«ЁпЁҐ б Ѓ®Ј®¬---
Ї®§ ЁҐ ЁбвЁл.
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ Їp®Ў«Ґ¬л нЇ®еЁ ‚®§p®¦¤ҐЁп}
23.04.97
ќЇ®е ‚®§p®¦¤ҐЁп ў …ўp®ЇҐ---14-16 ў.ў. “ЁЄ «мл© pлў®Є Ё
ᮧ¤ ЁҐ вҐе®ЈҐ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ђҐ§ЄЁ© Ї®ў®p®в Є гЄҐ Ё
вҐеЁЄҐ. \emph{ђҐҐбб б}---®Ўp 饨Ґ …ўp®Їл Є Єг«мвгpл¬
楮бвп¬ вЁз®бвЁ. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®Ўp 饨Ґ Є
ЂЁз®бвЁ---ЇpҐ¤«®Ј, зв®Ўл p §¬Ґ¦Ёў вмбп б pҐ«ЁЈЁҐ©.
\emph{Џ Ј®Ё§ жЁп}---®Ўp 饨Ґ Є п§лзҐбвўг.
\emph{‘ҐЄг«пpЁ§ жЁп}---Ї®пў«ҐЁҐ ᢥвбЄ®© Єг«мвгpл. Џ®пў«ҐЁҐ
Є ЇЁв « ў нЄ®®¬ЁЄҐ. \emph{ЊҐpЄ вЁ«Ё§¬}---Ї®Ј®п § ¦Ёў®©.
Џ®пў«ҐЁҐ бў®Ў®¤ле Ј®p®¤®ў, p б梥⠬ гд Євгp, p §¤Ґ«ҐЁҐ
вpг¤ . ‚Ґ«ЁЄЁҐ Ё§®ЎpҐвҐЁп---Є®¬Ї б (‚ бЄ® ¤Ґ ѓ ¬®---Їгвм ў
€¤Ёо),ЄЁЈ®ЇҐз в ЁҐ (‘ў®Ў®¤ Ј®p®¤®ў. ЉЁЈЁ ЎҐ§ 楧гpл жҐpЄўЁ.
H® ўбҐ ¤Ґ©б⢥® Ї®бвд Євг¬.), ЇpЁ¬ҐҐЁҐ Ї®p®е ў ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ
(Ё§ ЉЁв п. €вҐбЁдЁЄ жЁп ў®©.). ќвЁ Ё§®ЎpҐвҐЁп Ї®бв ўЁ«Ё
…ўp®Їг ў ®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. ‚®§ЁЄ«Ё Єг«мвгpлҐ
\emph{гЁўҐpб «ЁЁ---¬ҐpЄ вЁ«Ё§¬, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, ЄвЁўЁ§¬}.
‘гйҐбвўҐлҐ б¤ўЁЈЁ ў Єг«мвгp®© бдҐpҐ. ‘ҐЄг«пpЁ§ жЁп. ‘ўп§ ® б
®б« Ў«ҐЁҐ¬ жҐpЄўЁ. „ҐЈҐҐp жЁп ®p⮤®Єб «м®Ј® еpЁбвЁ бвў
ЇpЁўҐ« Є pҐд®p¬ жЁЁ (ѓҐp¬ Ёп, ўҐ©ж pЁп, ЂЈ«Ёп).
\emph{‹овҐp, Љ «мўЁ}---ЄpЁвЁЄ ®p⮤®Єб «м®Ј® Є в®«ЁжЁ§¬ .
–ҐpЄ®ўм Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Ї®бpҐ¤ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬, Ґ
¬®¦Ґв ®вЇгбЄ вм ЈpҐеЁ 祫®ўҐЄг. ‘®§¤ ЁҐ ¤ҐиҐў®© pҐ«ЁЈЁЁ.
ЏҐpҐб¬®вpҐ ¤®ЄвpЁ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© 祫®ўҐЄ Ё Ѓ®Ј . –ҐpЄ®ўм
¬®Ј« гЄ § вм 祫®ўҐЄг Є ЄЁҐ ¤Ґ« ¤®ЎpлҐ. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ
ўҐpЁвм ў ¤гиҐ ў Ѓ®Ј . …б«Ё вл ¤®ЎЁў Ґимбп гбЇҐе ---б в®Ў®© Ѓ®Ј.
ЂЈ«Ёп, ЇгpЁв Ґ--- гбЇҐе Ё ўҐp ў Ѓ®Ј ў§ Ё¬®бўп§ л. –ҐpЄ®ўм
®вўҐвЁ« Є®вppҐд®p¬ жЁҐ©. €бЇ Ёп---€Ј вЁ© ‹®©« .
\emph{€Ґ§гЁвл}---жҐ«м ®Їp ў¤лў Ґв бpҐ¤бвў . Ћp¤Ґ Ї®¤зЁпҐвбп
в®«мЄ® Џ ЇҐ. Ћб®ў п § ¤ з § Є«оз Ґвбп ў ЁбЄ®pҐҐЁЁ ҐpҐбЁ.
’pЁЎг « ‘ўпв®© €ЄўЁ§ЁжЁЁ. Љ®бвpл Ї® ћ¦®© …ўp®ЇҐ.
\emph{Љг«мвгpлҐ гЁўҐpб «ЁЁ:} \emph{ѓг¬ Ё§¬}. ЏpЁ®pЁвҐв
祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ ¤ ¤pгЈЁ¬Ё. ‘ҐpҐ¤Ё®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ
¬Ґ¦¤г Ѓ®Ј®¬ Ё ‡Ґ¬«Ґ©. \emph{Ђвp®Ї®жҐвpЁ§¬.} —Ґ«®ўҐЄ---жҐвp
¬Ёp , ‡Ґ¬«п ¬®¦Ґв 室Ёвмбп Ј¤Ґ-гЈ®¤®.
(ЂвЁз®бвм---Є®б¬®жҐвpЁ§¬, бpҐ¤ҐўҐЄ®ўмҐ---⥮жҐвpЁ§¬).
\emph{ЊҐе ЁжЁ§¬.} ЏpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬ЁpҐ Є Є ®Ў ®Јp®¬®©
¬ иЁҐ---¬Ґе ЁЄ . (Џ®пў«повбп з бл Є Є н«Ґ¬Ґв Єг«мвгpл.
‚pҐ¬п---¤ҐмЈЁ. ‚pҐ¬п--- Єг«мвгp п гЁўҐpб «Ёп.)
\emph{ЋpЈ ЁжЁ§¬.} ЏpҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ¬ЁpҐ Є Є ® ¦Ёў®¬ ®pЈ Ё§¬Ґ.
ђ §ўЁвЁҐ ЎЁ®«®ЈЁЁ ( Ґ Ї ⥨бвЁзҐбЄ®© Їp®Јp ¬¬л).
ђҐҐбб б---ўpҐ¬п вЁв ®ў, гЁўҐpб «мле «Ёз®б⥩: ‹Ґ® p¤® ¤
‚ЁзЁ, ЊЁЄҐ«Ґ ¦Ґ«®. Џ®пў«ҐЁҐ ЇҐpбЇҐЄвЁўл ў ¦Ёў®ЇЁбЁ. 1-п
ЂЄ ¤Ґ¬Ёп H гЄ---Џ«Ёд®, Њ pᥫ® ”«ЁзЁ®. \emph{‹®pҐжЁ®
‚ «®}---‚®«мвҐp 15-Ј® ўҐЄ (Ї®¤ўҐpЈ ¦ҐбвЄ®© ЄpЁвЁЄҐ Є в®«ЁзҐбЄго
¤®ЄвpЁг Ё ®Ўp вЁ«бп Є нЇЁЄгpЁ§¬г). \emph{ќp §¬
ђ®вҐp¤ ¬бЄЁ©}---‚®«мвҐp 16-Ј® ўҐЄ . "ЃҐ§ ¤гp Є®ў ¦Ёвм
Ґў®§¬®¦®." ‘ ¬®б®§ ЁҐ. „® нв®Ј® ¤ ¦Ґ б«®ў в Є®Ј® Ґ Ўл«®.
\emph{ЊЁиҐ«м Њ®вҐ«м}---ў®бЄpҐи Ґв бЄҐЇвЁжЁ§¬. \emph{ЏмҐвp®
Љ®¬Ї жжЁ}--- бЇ®б®ЎбвўгҐв Їp®жўҐв Ёо ᥪг«пpЁ§¬ . ЏpЁвз ®
вpҐе ўҐ«ЁЄЁе ®Ў¬ йЁЄ е--- Њ®ЁбҐҐ, Њ Ј ¬ҐвҐ Ё •pЁбвҐ.
\emph{HЁЄ®« © Љг§ бЄЁ©.} Љг§ бЄЁ© Їp®Ё§ў®¤Ёв ®ў®¬ гp®ўҐ
¤®Є § ⥫мбвў® бе®« бв ќpЁгЈҐл--- Ѓ®Ј Ґбвм ЇpЁp®¤ . ђ §ўЁў Ґв
Ї ⥨§¬. Ѓ®Ј пў«пҐвп Ўб®«овл¬ ¬ ЄбЁ¬г¬®¬ Ё ¬ЁЁ¬г¬®¬. ќв® Ґбвм
Євг «м п ЎҐбЄ®Ґз®бвм. Ђ ЇpЁp®¤ Ґбвм ®в®бЁвҐ«мл© ¬ ЄбЁ¬г¬.
…б«Ё Ѓ®Ј ўҐ§¤Ґ Ё ЁЈ¤Ґ---Ѓ®Ј ЎҐбЄ®ҐзҐ, ¬Ёp ЎҐ§Јp ЁзҐ.
‘Ё¬ Ґвбп ў®Їp®б ® § ¬Єг⮬ Є®б¬®бҐ ЂpЁбв®вҐ«п. Ђ §Ґ¬«п ўлўҐ¤Ґ
Ё§ жҐвp ‚ᥫҐ®©. ЉpЁвЁЄ ЂpЁбв®вҐ«п бв ®ўЁвбп е®p®иЁ¬ в®®¬.
’.®. Ј®ў®pЁвбп ®Ў Ё§®вp®Ї®¬ Їp®бвp б⢥, Є®б¬®б Ґ Ё¬ҐҐв
ЇpЁ®pЁвҐвҐ®Ј® ¬Ґбв .
\emph{„¦®p¤ ® Ѓpг®} ҐйҐ Ў®«ҐҐ гЈ«гЎ«пҐв ⥮pЁо Ї ⥨§¬ .
Љ®ЇҐpЁЄ---ЈҐ«Ё®жҐвpЁбв ў бвp®ҐЁЁ ‚ᥫҐ®©. Ѓpг®
ЁвҐpҐб®ў «бп ⥮pЁҐ© Љ®ЇҐpЁЄ , ® ЁвҐpЇpҐвЁp®ў « ҐҐ ў
®в®«®ЈЁзбЄ®¬ Ї« Ґ. Ѓpг®: ЁдЁЁв п ‚бҐ«Ґ п б ¬®¦Ґбвў®¬
®в¤ «Ґле ¬Ёp®ў. HҐв p §Ёжл ¬Ґ¦¤г дЁ§ЁЄ®© ҐЎ Ё §Ґ¬«Ё. ‘ ¬
Ѓpг® Є нЄбЇҐpЁ¬Ґвг ®в®бЁ«бп ЇpҐҐЎpҐ¦ЁвҐ«м®. ‚ᥠ¤®Ј ¤ЄЁ
Ѓpг® Ё¬Ґ«Ё pҐ«ЁЈЁ®§го ®б®ўг. Ћ е®вҐ« г«гзиЁвм pҐ«ЁЈЁо. Ѓ®Ј
бв®«мЄ® ўбҐ¬®Јгй, зв® ® Ґ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм в®«мЄ® ®¤Ё ¬Ёp, Ё
ўбҐ ®Ё p ў®Їp ўл. ќвЁЄ Ї®ўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ---"ЈҐp®ЁзҐбЄЁ©
нвг§Ё §¬"---нв® бвpҐ¬«ҐЁҐ Ё§¬ҐЁвм ¬Ёp. (Џ ббЁўл© ЈҐp®Ё§¬ Ўл«
г бв®ЁЄ®ў. H ¤® ЇҐpҐ®бЁвм ўбҐ Ї ¤ЄЁ, в Є Є Є ЁзҐЈ® Ґ«Ў§п
ᤥ« вм). ‘г¤мЎ : \emph{” вг¬}---Ґзв® p®Є®ў®Ґ, зв® ®в вҐЎп Ґ
§ ўЁбЁв, \emph{”®pвг } (бз бв«Ёўл© б«гз ©)---¬®¦Ґим Їлв вмбп,
зв®Ўл б«гз © Ў« Ј®ў®«Ё« ⥡Ґ.
\emph{‘®жЁ «млҐ вҐ®pЁЁ нЇ®еЁ ‚®§p®¦¤ҐЁп.} „®¬ЁЁpгойЁ©
¬®вЁў---Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬. H ЁЎ®«ми п ЁвҐбЁў®бвм ў p Ў®в е
\emph{HЁЄ®«л Њ ЄЁ ўҐ««Ё} (нЈ®Ё§¬, Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ ў®§ў®¤Ёвбп ў
Ўб®«ов). Ћ Їp®ў®§Ј« и Ґв ЇpЁжЁЇ ўҐpе®ў®Ј® § Є® ,
®Јp ЁзЁў о饣® з бвго б®Ўб⢥®бвм. ќ¬ЇЁpЁзҐбЄ п Ї®«ЁвЁЄ .
Џp®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ "Љп§м Ё«Ё ѓ®бг¤ pм". –Ґ«м ®Їp ў¤лў Ґв бpҐ¤бвў . HҐв
¬®p «Ё. ‘ ¬®жҐ®бвм---§ еў вЁвм ў« бвм, § ⥬ 㤥®¦ вм ҐҐ.
Џ®«ЁвЁЄ---"еЁвpл©, Є Є «Ёб , Ё ¦Ґбв®ЄЁ©, Є Є «Ґў." HҐ ¤®
®Ў« ¤ вм ¤®Ўp®¤ҐвҐ«п¬Ё ўбҐp쥧. ђҐ«ЁЈЁп Ё ¬®p «м ¤®«¦л
®ЎҐбЇҐзЁвм Ё¬Ё¤¦ Їp ўЁвҐ«п. ‚ в® ¦Ґ ўpҐ¬п ⥤ҐжЁЁ Єp ©ҐЈ®
Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Їp®вЁў®бв®Ёв ¬ҐЁп \emph{гв®ЇЁзҐбЄ®Ј®
Є®¬¬гЁ§¬ .} \emph{’®¬ б ЊожҐp} (ѓҐp¬ Ёп)---ЇpЁ®pЁвҐвл
®ЎйҐб⢥®бвЁ бpҐ¤бвў Їp®Ё§ў®¤бвў Ё Ї®вpҐЎ«ҐЁҐ.
Џp®Ї®ўҐ¤лў « Їp ЄвЁЄҐ бЁ«мбвўҐл© бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё.
\emph{’®¬ б Њ®p} ("“в®ЇЁп") Ё \emph{Љ®¬Ї Ґ««Ё} ("ѓ®p®¤ ‘®«ж ")
Ґ ўЁ¤Ґ«Ё бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё. ЊожҐp---ўҐ«ЁЄ п ЄpҐбвмпбЄ п
ў®© ў ѓҐp¬ ЁЁ.
\section{”pҐбЁб ЃнЄ®, ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґ© Ё Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м}
30.04.97
Џ®пў«пҐвбп нЄбЇҐpЁ¬Ґв «м п гЄ , гЄ , Є®в®p п Ё ᥩз б
бзЁв Ґвбп гЄ®©. ќвЁ «о¤Ё ®«ЁжҐвў®pпов ®Ўp § гЄЁ Ё д®p¬Ёpгов
вpЁ ®б®ўле ¬Ґв®¤ : нЄбЇҐpЁ¬Ґв «м®-Ё¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤ (ЃнЄ®),
ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁ-¤Ґ¤гЄвЁўл© (ѓ «Ё«Ґ©), ЄбЁ®¬ вЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл©
¬Ґв®¤ (Џ бЄ «м, ¤ «ҐҐ „ҐЄ pв). 16-17 ўў. ‘ нв®Ј® ЇҐpЁ®¤
зЁ Ґвбп вҐе®ЈҐ®Ґ, Ё¤гбвpЁ «м®Ґ p §ўЁвЁҐ …ўp®Їл. ‚
®ЎйҐб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ---Ўгp¦г §®-¤Ґ¬®Єp вЁзҐбЄЁҐ
pҐў®«ожЁЁ (HЁ¤Ґp« ¤л, ЂЈ«Ёп, ”p жЁп, \dots). ‘¤ўЁЈЁ ў
¬Ёp®ў®§§pҐзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®--Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бдҐpҐ.
\emph{ЃнЄ®}---ўл室Ґж Ё§ ®ўле ¤ў®pп, ҐЇ«®е® ®Ўp §®ў ,
p Ў®в « ¤ў®Є ⮬. „®ЎЁ«бп ЇpЁ§ Ёп ЇpЁ џЄ®ўҐ I. Џ®Ї« вЁ«бп §
ў§пв®зЁзҐбвў®. “室Ёв Ё§ Ї®«ЁвЁЄЁ Ё зЁ Ґв § Ё¬ вмбп гЄ®©.
Џp®Ё§ўҐ¤ҐЁп: "H®ў п Ђв« вЁ¤ ", "H®ўл© Ђp Ј®" ("‘в pл©
Ђp Ј®" Ўл« г ЂpЁбв®вҐ«п). ‚ᥠ®ў®Ґ ўpҐ¬п Ё¤Ґв Ї®¤ § Є®¬
ЄpЁвЁЄЁ бе®« бвЁЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ ЂpЁбв®вҐ«п. ЂpЈ ®---бў®¤ Їp ўЁ«
¬ли«ҐЁп. ЃнЄ®---нв® бе®« бвЁЄ . ‘Ё«®ЈЁ§¬---в®, зв® Ґ ¬®¦Ґв
ᮤҐp¦ вм § ЁҐ. (Љ®¬Ї®Ґ«« : ®б®ў®Ґ §«® ®ЎйҐбвў Ё§-§
з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ. Џp®ЈpҐбб---®ЎйҐб⢥ п б®Ўб⢥®бвм.) “
”pҐбЁб ЃнЄ® ᮢᥬ Ї® ¤pгЈ®¬г. ‚®Їp®б ®б®Ўб⢥®бвЁ Ґ
ў ¦Ґ, ў ¦Ґ ў®Їp®б p §ўЁвЁп Їp®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў .
€вҐбЁў®Ґ p §ўЁвЁҐ Їp®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ў §Ґ гЄЁ. H гЄ
ўлбвгЇ Ґв Є Є ¤ўЁ¦гйпп бЁ« Їp®ЈpҐббЁў®Ј® p §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў . ‚
"H®ў®© Ђв« вЁ¤Ґ" ® ¤ « Їp®®Ўp § ¤«п ᮧ¤ Ёп Љ®p®«ҐўбЄ®Ј®
H гз®Ј® ЋЎйҐбвў ў ЂЈ«ЁЁ. H гЄ ў®§ЁЄ Ґв ¬ pЈЁ «мл¬ ®Ўp §®¬:
Єpг¦ЄЁ Їp®ЈpҐббЁpгов ў pҐ§г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ нвг§Ё бв®ў, § ⥬
Ї®«гз ов ¤ҐмЈЁ ®в § вЁ---бв ®ўЁвбп ¬®¤л¬ ¤Ґp¦ вм гзҐле ЇpЁ
Є®p®«ҐўбЄ®¬ ¤ў®pҐ. ‚®§ЁЄ ов гзлҐ ®ЎйҐбвў Ї®¤ Ї вp® ¦Ґ¬
Ј®бг¤ pб⢥®© ў« бвЁ. ѓ®бг¤ pб⢥ п Ї®«ЁвЁЄ ў ®в®иҐЁЁЁ
гЄЁ. ЃнЄ®: § ЁҐ---нв® бЁ« . HҐв ЁзҐЈ® Їp ЄвЁзҐҐ 祬
е®p®и п гЄ . —Ґ«®ўҐЄ бв ®ўЁвбп ў« б⥫Ё®¬ ЇpЁp®¤л зҐpҐ§
§ ЁҐ. Џ®Є®pЁвм ¬Ёp ¤«п 㤮ў«Ґвў®pҐЁп бў®Ёе Ї®вpҐЎ®б⥩.
ЏpЁ¤ « ®ўго ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄго 楮бвм гЄҐ---Їp ЄвЁзҐбЄго
楮бвм (ЇpЁЄ« ¤ п гЄ ). ”г¤ ¬Ґв гЄЁ: ЁвҐpҐб®
Ї®§ ў вм. ЃнЄ® p §«Ёз Ґв ¤ў ўЁ¤ ®Їлв®ў: ᢥ⮮блҐ (Ї®
®влбЄЁў Ёо ЁбвЁл, pҐ «м®© бвpгЄвгpл ¬Ёp ), Ї«®¤®®блҐ.
€¤гЄвЁў®-н¬ЇЁpЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤. HҐ § ¤ з , Є Є? ЏpЁзЁл:
Ј« ўлҐ---¬ вҐpЁ «м п, ¤ўЁ¦гй п; д®p¬ «м п---¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
ЇpЁзЁ . Џ® ¬ҐpҐ p §ўЁвЁп гЄЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Є Є в Є®ў®© бв ®ўЁвбп
ўбҐ ¬ҐмиҐ. ЏҐpўЁз п § ¤ з : ©вЁ Ёбе®¤лҐ д®p¬л (Ёе ¬®Ј®, ®
Є®Ґз®). ќв® ¬®¦® ᤥ« вм зҐpҐ§ «Ё§. ЏpЁ¬Ґp:
§®«®в®---б®ў®ЄгЇ®бвм Ї®пвЁ©, Є®в®pлҐ ¤® ®ЇpҐ¤Ґ«Ёвм
®¤®§ зл¬ ®Ўp §®¬---梥в, Ї«®в®бвм, Є®ўЄ®бвм. €¤гЄжЁп Ґбвм
бЇ®б®Ў ҐбвҐб⢥®Ј® Ї®«гзҐЁп Ї®пвЁ©, Ў«о¤ п Ё бp ўЁў п
p §«ЁзлҐ ®ЎкҐЄвл. ЊҐв®¤ «®ЈЁЁ Ё ЁбЄ«о票п. ЏpЁбгвбвўЁҐ
ҐЄ®ҐЈ® Є®«ЁзҐбвў ў ®ЎкҐЄвҐ. ЋвбгвбвўЁҐ Є зҐбвў . ‘⥯Ґм
ЇpЁбгвбвўЁп нв®Ј® бў®©бвў ў ®ЎкҐЄвҐ. ЏpЁ¬Ґp: Є®бвҐp, ў Є®бвpҐ,
б®«жҐ, ¦Ёў®в®Ґ ⥯«®, Ј¤Ґ ҐЈ® Ґв---«гл© бўҐв, ⥯« Ґв
(¬Ґв®¤ ЁбЄ«о票п). Љ зҐбвў : ⥯«® г ¦Ёў®вле (⥯«ҐҐ,
е®«®¤ҐҐ). ‚ў®¤п ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, § Є« ¤лў Ґ¬ дг¤ ¬Ґв.
ќЄбЇҐpЁ¬Ґв, Ў«о¤ Ґ¬л© ¤ ЇpЁp®¤®©--- бЁ«ЁҐ ¤ ЇpЁp®¤®©,
бЁ«ЁҐ ¤ ®ЎкҐЄв®¬. Њл бв ўЁ¬ ®ЎкҐЄв ў в ЄЁҐ гб«®ўЁп, зв®Ўл ®
Їp®пўЁ« ᥡп. Џ®« п Ё¤гЄжЁп ЁзҐЈ® Ґ ¤ Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм
Ё¤гЄжЁп, ®б®ў п ⮬, зв® бҐpЁп ®Їлв®ў
pҐЇpҐ§ вЁў ---®вp ¦ Ґв ¤Ґ©б⢨⥫쮥 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©.
’Ґ®pЁп---Ё¤гЄжЁп Ї® б⥯ҐЁ ўҐp®пв®бвЁ ¤ ®Ј® ®Ў®ЎйҐЁп. ‘ ¬
ЃнЄ® ®в®бЁ«бп Є ¬ ⥬ вЁЄҐ Ґ ®зҐм е®p®и®, ҐўЁ¤п ўбҐе ҐҐ
ў®§¬®¦®б⥩.
“票Ґ ®Ў Ё¤®« е. ЉpЁвЁЄ Ё¤®«®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® p §г¬ . Ѓ®pҐвбп б®
бе®« бвЁЄ®© ЂpЁбв®вҐ«п. €бвЁ ---¤®зм Ґ ўв®pЁвҐв , ўpҐ¬ҐЁ.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®зЁбвЁвм 祫®ўҐзҐбЄЁ© p §г¬, зв®Ўл Ї®§ вм ЇpЁp®¤г,
зв®Ўл ў« бвў®ў вм ¤ ЇpЁа®¤®©, ® Ї®¤зЁпвмбп ҐҐ § Є® ¬. „®
ЃнЄ® : бе®« бвЁЄ Ё Ј®«лҐ н¬ЇЁpЁЄЁ. \emph{ќ¬ЇЁpЁЄ }---¬гp ўмЁ,
б®ЎЁp ов зв®-в®, ® ў p ¬Є е 楫®Ј® ЇpҐ¤бв ўЁвм Ґ ¬®Јгв.
H бв®пйЁ© гзҐл© Є Є ЇзҐ« . ЋpЈ Ё§®ў , Ґбвм ЁҐp pеЁп, Ґбвм
жҐл© Їp®¤гЄв. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ЃнЄ® бв ўЁв ў®Їp®б ® бвpгЄвгpҐ
гзле ®ЎйҐбвў. ЃнЄ®---®ЇвЁ¬Ёбв. H ¤® зЁ вм б ᮬҐЁ©, ®
Ї®б«Ґ ®ЇЁp вмбп нЄбЇҐpЁ¬Ґв--- ¤® бвp®Ёвм гЄг. €¤®« p®¤
(Ї«Ґ¬ҐЁ)---§ Ў«г¦¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б б ¬®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бвгЄвгp®© 祫®ўҐЄ . ”Ё«®ЈЁҐ§. —Ґ«®ўҐЄ---нв® бгйҐбвў® ¬Ґ§®Є®б¬®б
(Є®б¬®б бpҐ¤Ёе p §¬Ґp®ў). Ћ ўЁ¤Ёв б¬лб« ў ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле
¤Ё Ї §® е. €¤®« ЇҐйҐpл ( «п Џ« в®). Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ©
ЇҐйҐpҐ. Ћв®ЈЁҐ§. “ЁЄ «м®бвм Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў
¤®«¦ ¤Ґ« вм Ї®Їp ўЄг ®б®ЎҐ®бвЁ ў®бЇpЁпвЁп Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ.
€¤®« pлЄ (Ї«®й ¤Ё). ђ б宦¤ҐЁҐ гзле ЇpҐ¤бв ў«ҐЁ© б
®Ўл¤Ґл¬Ё. …бвм ®Ї б®бвм ᬥ襨п гз®Ј® п§лЄ Ё ®Ўл¤Ґ®Ј®.
‚ ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ б«®ў ¬®¦Ґв ўЄ« ¤лў вмбп p §«Ёз®Ґ ᮤҐ¦ ЁҐ. €¤®«
⥠вp . H ¤ гзҐл¬Ё ўбҐЈ¤ ¤®ў«ҐҐв ҐЄ п ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
Є®бвpгЄжЁп, ҐЄЁҐ ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, Ї®пвЁп ЇpЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥ле
бўп§Ґ©, ўpҐ¬ҐЁ, Їp®бвp бвў . ’®«мЄ® ®зЁбвЁў ᮧ ЁҐ ®в нвЁе
Ё¤®«®ў ¬®¦® ЇpЁбвгЇЁвм Є Є« ббЁдЁЄ жЁЁ гЄ. ЂpЁбв®вҐ«м:
⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ (дЁ«®б®дЁп, дЁ§ЁЄ , ¬ ⥬ вЁЄ ), вў®pзҐбЄЁҐ
гЄЁ (Ї®нвЁЄ , pЁв®pЁЄ ), Їp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ (§Є®®¬ЁЄ ,
Ї®«ЁвЁЄ ). ЃнЄ®: ҐбвҐбвўҐлҐ ўл¤Ґ«ЄЁ Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ. ‚
н⮬ б¬лб«Ґ Ї®ўв®pпҐв Џ« в® , Є®в®pл© бвp®Ё« Ј®бг¤ pбвў® Ёб室п
Ё§ бвp®ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ. „ги : p §г¬ п з бвм
(⥮pҐвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ), Ї ¬пвм (Ёбв®pЁзҐбЄ п з бвм),
н¬®жЁ® «м®-ў®«Ґў п з бвм (Їp ЄвЁзҐбЄЁҐ гЄЁ). ’®«мЄ® p §ўЁў п
ўбҐ нв® б®ў¬Ґбв® ¬®¦® ¤®бвЁзм p §ўЁвЁп гЄЁ.
\emph{ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґ©} Ё Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м ў®бпв ўЄ« ¤
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® ў гЄг. ѓ «Ё«Ґ©--- дг¤ ¬Ґв «м п дЁ§ЁЄ Ё
Є®б¬®«®ЈЁп. ’Ґ«ҐбЄ®Ї. …Ј® ў¤®е®ў«п« ⥮pЁп Љ®ЇҐpЁЄ .
ќЄбЇҐpЁ¬Ґв «м®Ґ Ї®¤ўҐp¦¤ҐЁҐ. ‘ ¬® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇpЁЎ®p®ў
Їp®Ў«Ґ¬ вЁз®, Є Є бзЁв «Ё ҐЄ®в®pлҐ---вpгЎ ў®бЁв ЁбЄ ¦ҐЁп, ®
ѓ «Ё«Ґ© ⢥p¤® бв®п« бў®Ґ¬. ‚¬Ґи « бм ‘ўпв п €ЄўЁ§ЁжЁп Ё ®
®вpҐЄбп ®в бў®Ёе ў§Ј«п¤®ў. Ћб®ў®© вpг¤: "Ћ ¤ўге ў ¦Ґ©иЁе
бЁб⥬ е ¬Ёp ". ‘Ё¬Ї«ЁзЁ® (Їp®бв Є) Ё ¤ў®Ґ ®ЇЇ®Ґв®ў. •®вп ў
Є®жҐ ‘Ё¬Ї«ЁзЁ® ўp®¤Ґ Ўл ®Є §лў Ґвбп Їp ў, ® г ¤ўге ¤pгЈЁе
¤®ў®¤л ўҐбЄЁҐ Ўл«Ё, ў ЁЄўЁ§ЁжЁЁ ⮦Ґ Ґ ¤гp ЄЁ. ‘«Ґ¤гой п
ЄЁЈ ---"ЃҐбҐ¤л"---⥠¦Ґ Ё¤ҐЁ, ® б ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ўлў®¤ ¬Ё.
‚ли« ў HЁ¤Ґp« ¤ е. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬: ЈҐ«Ё®жҐвpЁ§¬, ЇpЁжЁЇ
®в®бЁвҐ«м®бвЁ. ‘®§¤ « ЈЁЇ®вҐвЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤. H ¤®
ўл¤ўЁгвм ЈЁЇ®вҐ§г, ®д®p¬Ёвм ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ Ё Їp®ўҐpЁвм
нЄбЇҐpЁ¬ҐвҐ. ‡¤Ґбм Ґ ў ¦® б 祣® з вм, Ј« ў®Ґ ў
Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®ўЄ е. ЋЇЁp Ґвбп ⥮pЁо ¤ў®©б⢥®бвЁ
ЁбвЁл. Ђp Ўл: ®¤ Ё в ¦Ґ ¬лб«м ¬®¦Ґв Ўлвм ўлббЄ § п§лЄҐ
Љ®p Ё ««ҐЈ®pЁзҐбЄЁ. ‚ …ўp®ЇҐ: ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм ¤ўҐ ЁбвЁл
®Ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ: ЇҐpў п п§лЄҐ ЁбвЁл---¬ ⥬ вЁЄҐ, ўв®p п
б Ї®¬®ймо p §г¬ . ѓ «Ё«Ґ©: бгйҐбвўгов ¤ўҐ ЄЁЈЁ: ЄЁЈ
®вЄp®ўҐЁп---ЃЁЎ«Ёп (¤«п p биЁдp®ўЄЁ г¦ жҐpЄ®ўм), ЄЁЈ
ЎлвЁп---ЇpЁp®¤ , в® Ґбвм б ¬ ЇpЁp®¤ пў«пҐвбп ЄЁЈ®©, в Є Є Є
Ѓ®Ј ᮧ¤ « ЇpЁp®¤г. џ§лЄ ЇpЁp®¤л---¬ ⥬ вЁЄ . ЋЎ ЁбвЁҐ ¬®¦®
Ј®ў®pЁвм в®«мЄ® ў ЄЁЈҐ ЇpЁp®¤л, в Є Є Є Ё зҐ Їp ўЁ«м®бвм
Ёд®p¬ жЁЁ Ґ Їp®ўҐpЁим, г Ѓ®Ј Ґ бЇp®бЁим. H㦮 Ї®бв ўЁвм
нЄбЇҐpЁ¬Ґв, ® Є®ppҐЄв®. —Ґ¬ Ў®«миҐ Ї®§ ле ЁбвЁ, ⥬ Ў«Ё¦Ґ
祫®ўҐЄ Є Ѓ®Јг. ‚в®p®© ¬®¬Ґв---нЄбвҐбЁўл©, ® Є®«ЁзҐб⢥ ЁбвЁ.
Ѓ®Ј § Ґв ўбҐ Ё бp §г, 祫®ўҐЄ «Ёим Ґ¬®Ј®.
Џ®§ ЁҐ--- ЎЁp ЁҐ ®зЄ®ў. Џ®§ ЁҐ0--Ў®Ј®гЈ®¤®Ґ ¤Ґ«®. ЋЇвЁ¬Ёбв.
\emph{Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м} Ё¤Ґв ¤pгЈЁ¬ Їг⥬. “зҐл©---ЇҐббЁ¬Ёбв.
ќЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬ бзЁв Ґв ҐЈ® бў®Ё¬ ®б®ў®Ї®«®¦ЁЄ®¬. Ѓ«Ґ§ Џ бЄ «м
p §®з p®ў «бп ў гЄҐ. Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§Ё ¦Ё« Є Є ¬® е. ‘ ¬
Їp®жҐбб Ї®§ Ёп Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , в Є Є Є Ї®§ ЁҐ ЎҐбЄ®Ґз®.
—Ґ«®ўҐЄ---вp®бвЁЄ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ ўҐвpг. ’® ¦Ґ, зв® Їлв вмбп
Ї®§ вм Євг «мго ЎҐбЄ®Ґз®бвм. Ћ ¤®«¦Ґ Ї бвм Ёж ЇҐpҐ¤ Ѓ®Ј®¬
Ё ¬®«Ёвм ҐЈ®, зв®Ўл ў ®ў®© ¦Ё§Ё в®в Ўл« Ў®«ҐҐ ¬Ё«®бв«Ёў.
Џ бЄ «м: бгйҐбвўгҐв ¤ў p®¤ ЁбвЁл: ЁбвЁ
бҐp¤ж ---гбв ў«Ёў Ґвбп ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁ (ЈЁЇ®вҐ§ ®Ўг¬).
ЂЄбЁ®¬ вЁЄ ---бвpҐ¬«ҐЁҐ гбв ®ўЁвм Ёбе®¤лҐ Ўб®«ов® ЁбвЁлҐ
ўҐйЁ. “¬ p бб㦤 Ґв, бҐp¤жҐ гбв ў«Ёў Ґв. Џ pЁ Џ бЄ «п: 祫®ўҐЄ
室Ёвбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЎҐ§¤ ¬Ё: ҐЎ®«ми п (® ®ввг¤ ЇpЁиҐ« Ё
в㤠㩤Ґв) Ё ЎҐбЄ®Ґз п ЎҐ§¤ (¬ Єp® Ё ¬ЁЄp®). …бвм «Ё Ѓ®Ј Ё«Ё
Ґв? ’p㤮 Ї®пвм зҐpҐ§ ¤лpЄг ў ЎҐ§¤Ґ. Љ ¤®«¦Ґ ўҐб⨠ᥡп
祫®ўҐЄ? ‚ҐpЁвм ў Ѓ®Ј ? „«п ®вўҐв ¬®¦® блЈp вм ў "pҐиЄг". ‘
¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §pҐЁп и бл ўлЇ ¤ҐЁҐ "®p« " Ё "pҐиЄЁ"
p ўл. H® бҐp¤жҐ § бв ў«пҐв бв ўЁвм 祫®ўҐЄ Ѓ®Ј , в Є Є Є
Ґго⮠室Ёвмбп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЎҐ§¤ ¬Ё. …б«Ё Ѓ®Ј Ґв ЁзҐЈ® Ґ
Ї®вҐpпҐим, Ґб«Ё ® Ґбвм---ўлЁЈp Ґим ўбҐ. …б«Ё 祫®ўҐЄ Ї®бв ўЁв
в®, зв® Ѓ®Ј Ґв, Ё ҐЈ® Ґв, в® ® ЁзҐЈ® Ґ Їp®ЁЈp «, Ґб«Ё
Ґбвм?---в® ® Їp®ЁЈp « ўбҐ. ‘ в®зЄЁ §pҐЁп «®ЈЁЄЁ ўлЎ®p бҐp¤ж
®Їp ў¤ .
\section{”Ё«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л нЇ®еЁ а Ёе Ўга¦г §ле ®в®иҐЁ©
(15---17 ўў.)}
13.09.97
Ѓл«Ё: ЃнЄ®, ѓ «Ё«Ґ©, Џ бЄ «м. ЃнЄ®: нЄбЇҐаЁ¬Ґв ҐбвҐбвў®§ Ёп,
ўў®¤Ёв ¬Ґв®¤ Ё¤гЄжЁЁ. ЂЄбЁ®«®ЈЁп---®аЁҐв жЁп Їа ЄвЁЄг.
ЃнЄ®---ᢥ⮮блҐ, Ї«®¤®®блҐ, ѓ «Ё«Ґ©---
ЈЁЇ®вҐвЁЄ®-¤Ґ¤гЄвЁўл© ¬Ґв®¤, Џ бЄ «м--- ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤.
’®¬ б ѓ®ЎЎб (1568---1679), ЏмҐа ѓ бᥤл (1592---1655), ђҐҐ
„ҐЄ ав (1596---1650).
\emph{„ҐЄ ав}. ‘вЁ«м ¬ли«ҐЁп нЇ®еЁ ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
ђ жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤. Љ®ЄаҐв®- гз®
( «ЁвЁЄ®-бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ¬ вҐаЁ «Ґ ¬ ⥬ вЁЄЁ). ”Ё§ЁЄ :
ЁҐажЁп, Ё¤Ґп Ў«Ё§Є®¤Ґ©бвўЁп, Ё¤Ґп Є®аЇгбЄг«па®Ј® бв஥Ёп
¬ вҐаЁЁ. „ҐЄ ав: ўбҐ ¦Ёў®влҐ---¬ иЁл (ЎҐ§гб«®ўл© аҐд«ҐЄб).
„ҐаҐў®: Є®аЁ---¬Ґв дЁ§ЁЄ , бвў®«---дЁ§ЁЄ , ўҐвўЁ---Є®ЄаҐв®
Ї«®¤®®блҐ гЄЁ (¬Ґе ЁЄ , ¬Ґ¤ЁжЁ , нвЁЄ ). ‚ᥠваЁ дЁ«®б®д
ЇаЁўҐа¦Ґжл ¬Ґе ЁжЁ§¬ . ЊЁа---ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ з бвЁж ў Їа®бва б⢥
Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ. ќв® Ї®ЇлвЄ ўлвҐбЁвм ®аЈ ЁжЁ§¬ (Є®б¬®б Є Є Ґ¤Ёл©
®аЈ Ё§¬, ўбҐ ¦Ёў®Ґ Ё ¬®¦Ґв згўбвў®ў вм). €бб«Ґ¤®ў ЁҐ
¬Ґв дЁ§ЁЄЁ. ђ жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© бвЁ«м: ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®Ґ
(¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ) ᮬҐЁҐ (б ҐЈ® зЁ Ґвбп а жЁ® «Ё§¬;
бЄҐЇвЁЄЁ: ЁзҐЈ® Ґ«м§п г⢥ত вм, ᮬҐЁҐ а §агиЁв
е а ЄвҐа)---ЇаЁҐ¬, ЇаЁў®¤пйЁ© Є Є®ЄаҐв®¬г § Ёо. ‚ 祬
ᮬҐў вмбп? ў ¤ ле ®аЈ е згўбвў (Ї®«Є , ®ЇгйҐ п ў ў®¤г,
Є ¦Ґвбп б«®¬ ®©), ў ҐЄ®в®але Ї®пвЁпе (ЄҐв ўа---ҐЈ® ЁЄв® Ґ
ўЁ¤Ґ«, ® Ї®пвЁҐ бгйҐбвўгҐв), ¬®¦Ґ¬ ᮬҐў вмбп Ё ў Ё¤ҐҐ Ѓ®Ј (
бв®Ёв «Ё § нвЁ¬ Ѓ®Ј? ¬®¦Ґв нв® „мпў®« Ї®бл« Ґв ¬ «®¦лҐ Ё¤ҐЁ).
‘®¬Ґў вмбп Ґ«м§п ў бў®Ґ¬ б®Ўб⢥®¬ ¬ли«ҐЁЁ: ¬лб«о,
б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго. ‘®¬ҐЁҐ Ґбвм ваЁЎгв ¬ли«ҐЁп.
"ђ бб㦤ҐЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ", "ЊҐв дЁ§ЁЄ а §¬ли«ҐЁп". ѓ бᥤл,
ѓ®ЎЎб: ¬ли«ҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв Є Є ваЁЎгв 祣®? ⥫ Ё«Ё, ¬®¦Ґв,
бгЎбв жЁЁ. ”гЄжЁп ЎҐ§ ®бЁвҐ«п. „ҐЄ ав: Є ¦¤л© ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп
ўгвам ᥡп, Ї®б®¬Ґў вмбп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® ® ¬лб«Ёв.
‚஦¤ҐлҐ Ё¤ҐЁ. ЋзҐўЁ¤лҐ Ё¤ҐЁ в Є ¦Ґ пбл 祫®ўҐЄг Є Є ЇаЁжЁЇ
"¬лб«о, б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго". Њ ⥬ вЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁл (и а
Ё¬ҐҐв ®¤г Ї®ўҐае®бвм). ’а §ЁвЁў®бвм. €е ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм б
Ї®¬®ймо ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ЁвгЁжЁЁ. (ђ ҐҐ Ўл« згўб⢥ п
ЁвгЁжЁп Ё«Ё ®§ २Ґ ®в Ѓ®Ј ). “ „ҐЄ ав ®§ २Ґ ®в 祫®ўҐЄ .
“票Ґ ® а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «Ё§Ёа®ў вм
®ЎкҐЄв ¬ ЄбЁ¬ «мл¬ ®Ўа §®¬ ўЈ«гЎм. Ђ «Ё§Ёа®ў вм ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є бгй®бвЁ Ґ бв г⠮祢Ё¤® пбл¬Ё. ‚лз«ҐЁвм дг¤ ¬Ґв
®б®ў Ёп (®в Їа®бв®Ј® Є б«®¦®¬г). ќг¬Ґа жЁп---бЁб⥬ вЁ§ жЁп.
ќв® зҐвлॠЇа ўЁ« ¤«п агЄ®ў®¤бвў г¬ . ”Ё§ЁЄ „ҐЄ ав Ї®бв஥
н⮬ ¦Ґ а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ¬Ґв®¤Ґ (Є®ЄгаЁа®ў « б дЁ§ЁЄ®©
Ќмов® ). Ќмов®: ¤ «м¤Ґ©бвўЁҐ, ⮬л,
Їа®бва бвў®--- Ўб®«ов---¬®¦® ўбҐ ўлзҐаЇ вм. „ҐЄ ав:
ЎҐбЄ®Ґз®бвм ¤Ґ«Ё¬®бвЁ, ЇҐаҐ¤ з ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп зҐаҐ§
Є®в Єв---Ґв Ўб®«ов®© Їгбв®вл. Џ®бв஥ЁҐ ¬Ёа . ’Ґ®аЁп ўЁе३
(¬ вҐаЁп Є Є б®«®¬ЁЄ ў ЄагЈ®ў®а®вҐ ў®¤л). ЏаЁжЁЇ ¤г «Ё§¬
(„ҐЄ ав---¤г «Ёбв). ђ ў®§ з®бвм ¤ге®ў®© Ё ¬ вҐаЁ «м®©
бгЎбв жЁЁ. ‚бп ЇаЁа®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ᢥ¤Ґ Є ¬ вҐаЁ «мл¬
ў§ ЁЁ¬®¤Ґ©бвўЁп¬ ¬Ґе ЁбвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . Њ вҐаЁ «м п бгЎбв жЁп
(Їа®в殮®бвм). Ѓ®Ј „ҐЄ ав н⮠ᢥаеб®ўҐаиҐ п бгй®бвм,
Їа®вЁў®бв®пй п ᮬҐў о饬гбп 祫®ўҐЄг. …б«Ё Ѓ®Ј Ґ бгйҐбвўгҐв,
в® ¬®¦® Ї®¤г¬ вм ® Ў®«ҐҐ б®ўҐа襮¬ бгйҐб⢥, ¤Ґ«Ґл¬ ўбҐ¬Ё
¬®¤гб ¬Ё---нв® Ѓ®Ј. €¤Ґп Ѓ®Ј в Є¦Ґ пў«пҐвбп ўа®¦¤Ґ®©. ЌҐ ¬®Ј
а §аҐиЁвм Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв ⥫® Ё ¤ги , Ї®н⮬㠨 ®бв «бп
¤г «Ёб⮬. „ҐЄ ав: Ё ⥫® Ё ¤ги бгйҐбвўгов Ё ¬®Јгв ®Є §лў вм
¤агЈ ¤агЈ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ (® Ґ ўбҐЈ¤ ). ‚ §¤®а®ў®¬ ⥫Ґ
§¤®а®ўл© ¤ге. Њ®¦® § Є «пвм ᥡп. ‚бҐ, зв® б 祫®ўҐЄ®¬
Їа®Ёб室Ёв, Їа®Ёб室Ёв Ї® ў®«Ґ Ѓ®Ј (Њ®«мЎа в). € 祫®ўҐЄ
¬ иЁ . ЃЁеЁў®«Ё§¬---Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®Ґ, ЇаЁжЁЇ зҐа®Ј® пйЁЄ , Ґб«Ё
¬®¦ҐвҐ гЇа ў«пвм, в® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ’Ґ®аЁп бЁеа®Ё§Ёа®ў ле
з б®ў: ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ⥫ Ё ¤гиЁ---Є®Ј¤ ®¤Ё Ўмов з б, в® Ё
¤агЈЁе з б. Љ®Ј¤ п е®зг Ї®¤пвм агЄг, п Ї®¤Ё¬ о ҐҐ. ќв® ¤ў
бЁеа®Ё§Ёа®ў ле Ё¬Їг«мб ( ЇаЁзЁ®-б«Ґ¤б⢥®©бўп§Ё Ґв).
‘®§ ЁҐ. Џ а®ў®§ ¬®¦Ґв бўЁбгвм, ¬®¦Ґв Ё Ґв, ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в
нв®Ј® Ґ Ё§¬ҐЁвбп.
\emph{‘Ґбг «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ (ѓ бᥤл, ѓ®ЎЎб).} ЏаЁжЁЇЁ «м®Ґ
®в«ЁзЁҐ: Ґв ўа®¦¤Ґле Ё¤Ґ© г¬ , ўбҐ Ї®«гз Ґвбп ®в ®аЈ ®ў
згўбвў. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ґв ЁзҐЈ® ў а §г¬Ґ, 祣® Ґ Ўл«® Ўл ў
®аЈ е згўбвў. ЏҐаўЁзлҐ Ё ўв®аЁзлҐ Є зҐбвў . ЏҐаўЁзлҐ: дЁЈга
⥫ , ¤ўЁ¦ҐЁҐ ⥫ (¤ўЁ¦Ґвбп Ё«Ё бв®Ёв), ўҐ«ЁзЁ (Ў®«ми п Ё«Ё
¬ «ҐмЄ п). ‚в®аЁзлҐ Ў®«ҐҐ бгЎкҐЄвЁўлҐ: ўЄгб, 梥⠨ в.Ї.
‘Ґбг «Ёбвл: Ґб«Ё ¬ли«ҐЁҐ бгйҐбвўгҐв (Ё¤ҐЁ, ЇаЁў®бЁ¬лҐ Ё§ўҐ),
в® ЇаЁжЁЇ „ҐЄ ав "¬лб«о, б«Ґ¤®ў вҐ«м® бгйҐбвўго" пў«пҐвбп
Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬. Џ®¤е®¤ Є гбва®©бвўг ¬Ёа . Ђв®¬Ё§¬. ѓ бᥤл:
¤ўЁ¦ҐЁҐ ⮬®ў а®Ёб室Ёв ў Їгбв®вҐ. ќЇЁЄга: бЇ®в ®Ґ
®вЄ«®ҐЁҐ, б«гз ©®бвм. ѓ бᥤл: Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб: ўбҐ
ЇаҐ®¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, ўбҐ¬г Ґбвм ЇаЁзЁ . Џ®пвЁҐ ¬®«ҐЄг«: ⮬л
бгйҐбвўгов ў бўп§ ®¬ ўЁ¤Ґ. Ђв®¬л Є зҐб⢥® ®¤®®Ўа §л,
®Ў« ¤ ов в®«мЄ® д®а¬®©. Њ®«ҐЄг« ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 祬 пў«пҐвбп
¤ п ўҐйм. ѓ бᥤл: ¤ЁбЄаҐв®бвм ¬Ёа . (‚бп ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п
дЁ§ЁЄ Їа®Ёб室Ёв ®в ҐЈ®). ѓ бᥤл, ЎҐап ⮬Ё§¬, а §ўЁў Ґв Ё
нвЁЄг ќЇЁЄга (нвЁЄ §¤®а®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё).
ЉаЁвҐаЁ©---㤮ў®«мбвўЁҐ. ѓ®ЎЎб Ё¤Ґв ¤ «миҐ ѓ ббҐ¤л ў ®Ў« бвЁ
дЁ§ЁЄЁ. ‘®Ј« бҐ б ¤ЁбЄаҐв®бвмо ¬Ёа . Џа®бва бвў® Ё ўаҐ¬п
«®Є «мл ( Єб㤥жЁп). ’Ґ®аЁп Їа®®Ёб宦¤ҐЁп п§лЄ (ў Є®Ґз®¬
бзҐвҐ ҐўҐа п). ‚ᥠп§лЄЁ §Ґ¬«Ґ ЁббЄгб⢥лҐ. ѓ бᥤл:
Є ¦¤л© б ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁ¤г¬ вм п§лЄ. ‘ з « Ўл«Ё ¬ҐвЄЁ. ‚®§ЁЄ«
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм гбв ®ўЁвм бўп§м ¬Ґ¦¤г
¬ҐвЄ ¬Ё. Џ®пў«повбп Ґ¤ЁлҐ ¬ҐвЄЁ: ®ЎйЁҐ §ўгЄЁ Ё ®Ў®а®вл, ¤®Ј®ў®ал
¬Ґ¦¤г ЈагЇЇ ¬Ё. ‘ Ї®¬®ймо бЁ¬ў®«®ў Ї®пў«повбп Ї®пвЁп. Џ®пвЁп
®бпв ®а¬ вЁўл© е а ЄвҐа. ‚ ¦Ґ©и п § б«гЈ ѓ®ЎЎб "’Ґ®аЁп
®ЎйҐб⢥®Ј® ¤®Ј®ў®а ". „ҐЄ ав Ґ § Ё¬ «бп б®жЁ «мл¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. ѓ®ЎЎб ¦Ґ в⥫ Є б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё. "‹ҐўЁ®д "---
Ј®бг¤ абвў® нв® ҐЄ®в®ал© бўҐае®аЈ Ё§¬, Є®в®ал© Ї®¦Ёа Ґв
Ја ¦¤ . Љ®ўҐжЁ® «м®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ Ј®бг¤ абвў . ‚« бвм
Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ ЁбвЁЄв б ¬®б®еа ҐЁп. ЏҐаў®Ўл⮥
б®бв®пЁҐ--- Ўб®«ов п бў®Ў®¤ Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ . ‹о¤Ё б б ¬®Ј®
з « б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ . ЏаЁа®¤
祫®ўҐЄ нЈ®ЁбвЁз Ё Їа ў«Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ
бў®Ёе Ї®вॡ®б⥩. •®зҐвбп ¬®Ј®Ј®; Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ў®© ўбҐе
Їа®вЁў ўбҐе. …б«Ё нв® Їа®¤«Ёвбп ¤®«Ј®, в® ўбҐ ®ЎаҐзҐл
гЁз⮦ҐЁҐ. ’ Є Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ‚®§ЁЄ Ґв ®ЎйҐбвўҐл© ¤®Ј®ў®а.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм жҐва «м®© ў« бвЁ. ‡ йЁв ¦Ё§Ё Ё б®Ўб⢥®бвЁ
祫®ўҐЄ , ® § бзҐв з бвЁ бў®Ёе бў®Ў®¤. Џ®пў«пҐвбп ®ЎйҐб⢥ п
ў« бвм. ѓ®ЎЎб бв®а®ЁЄ з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ (Ґ Џ« в®). Ћ¤Ё
а § § Є«озЁў ¤®Ј®ў®а, «о¤Ё 㦥 Ґ ¬®Јгв ҐЈ® а ббв®аЈгвм.
Џ®пў«ҐЁҐ ўҐае®ў®© ў« бвЁ ўҐ¤Ґв Є ҐҐ ।㯫ЁЄ жЁЁ. „®Ј®ў®а ¬®¦Ґв
Ўлвм а ббв®аЈгв Ґб«Ё ў« бвм Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ § йЁй вм. ЌҐў ¦®
Є Є п ў« бвм Ўг¤Ґв, Ј« ў®Ґ---ЇаЁжЁЇ Ґ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ў« бвЁ.
ђ §¬лў ЁҐ ў« бвЁ ўҐ¤Ґв Є Ја ¦¤ бЄЁ¬ ў®© ¬. Џ® бў®Ґ© ®аЁҐв жЁЁ
¬® аеЁзҐбЄ п ў« бвм «гзиҐ. Њ® ае Ўг¤Ґв бв஦Ґ ®в®бЁвмбп Є
Ї®¤зЁҐл¬. ‘в ЎЁ«м®бвм, гбв®©зЁў®бвм. Љ®ааг¬ЇЁа®ў ®бвм.
\section{”Ё«®б®дЁп нЇ®еЁ Ўга¦г §ле ॢ®«ожЁ©.
‘ЇЁ®§ , ‹Ґ©ЎЁж, „¦® ‹®ЄЄ}
20.09.97
\emph{‘ЇЁ®§ }. Ѓ®Ј---pҐ «м п Ў«Ё§Є®¤Ґ©бвўгой п ЇpЁзЁ ,
p бвў®pпҐвбп ў ЇаЁp®¤Ґ, ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б Ґ©. ЋвpЁж «, зв® ®
⥨бв. "‚ ЇpЁp®¤Ґ Ґв вў®pҐЁп, в®«мЄ® Ї®p®¦¤ҐЁҐ." Ѓ®Ј Ё
ЇpЁp®¤ Ґ¤Ё п бгЎбв жЁп. “ ҐҐ Ґбвм вpЁЎгв---Ґ®вꥬ«Ґ¬л© ®в
бгЎбв жЁЁ, Ї®бв®п® ЇpЁбгвбвўгойЁ© ў Ґ©. ЂвpЁЎгв®ў ўҐ«ЁЄ®Ґ
¬®¦Ґбвў®. Џp®в殮ЁҐ---¬ вҐpЁ «мл© Є®¬Ї®Ґв ЇpЁp®¤л,
¬ли«ҐЁҐ---¤ге®ўл©. Њ®¤гб---Є®ЄpҐв®Ґ ў®Ї«®йҐЁҐ вpЁЎгв®ў ў
pҐ «м®¬ ¬ЁpҐ. ‘ЇЁ®§ ўлбвгЇ Ґв Є Є p жЁ® «Ёбв, Ї «®ЈЁбв
(ѓҐЈҐ«м). Џ®p冷Є Ё бўп§м ¬®¤гб®ў (ўҐйҐ©) ў ¬ЁpҐ в Є®© ¦Ґ Є Є Ё г
Ё¤Ґ©. ‘®«Ё¤ pҐ б „ҐЄ p⮬, бзЁв п зв® Ґбвм p §«ЁзлҐ ўЁ¤л
Ї®§ Ёп---згўб⢥лҐ, Ї® б«лиЄҐ, ЁвгЁвЁўлҐ § Ёп. ЊҐв®¤
\emph{Ёвp бЇҐЄжЁЁ}---®Ўp вЁвмбп ўгвpм бў®ҐЈ® p §г¬ . HЁЄ Є®©
б«гз ©®бвЁ Ґ бгйҐбвўгҐв (¤Ґ¬®ЄpЁв®ўбЄЁ© ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬).
‘«гз ©®бвм--- pҐ§г«мв в 襣® Ґ§ Ёп. Ђд䥪вл
б®бв®пЁп---¦Ґ« Ёп, ў«ҐзҐЁп, ¤Ґ¦¤ Ё бвp е. ‚«ҐзҐЁҐ ®б®ў ®
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇpЁp®¤Ґ 祫®ўҐЄ . †Ґ« ЁҐ---®б®§ ®Ґ. H ¤Ґ¦¤
Ё бвp е бўп§ л б 祫®ўҐзҐбЄ®© ҐгўҐpҐ®бвмо б Ўг¤гйЁ¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ўҐйҐ© (Ґ б®ў¬ҐбвЁ¬л б ЇpЁжЁЇ®¬ ¤ҐвҐp¬ЁЁ§¬ ).
—Ґ«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®§ вм ЇpЁp®¤го Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.
"‘ў®Ў®¤ ---Ї®§ п Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм." —Ґ«®ўҐЄ ў®бЁв бў®о
Є®¬Ї®Ґвг ў ¬Ёp®ў®© p §г¬. „ге б®еp пҐвбп. (€вҐpЇpҐв жЁп
ЎҐбᬥpвЁп 祫®ўҐЄ .)
\emph{‹Ґ©ЎЁж} Їp®¤®«¦Ё« p жЁ® «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ ‘ЇЁ®§л.
Ћб« ЎЁ« бв вгб ўp®¦¤Ґ®бвЁ p жЁ® «м®Ј® ¬ли«ҐЁп. €§ўҐб⥠ў®
¬®Ј®¬ Є Є гзҐл©. Ћб®ў « pп¤г б Hмов®®¬ ¤ЁддҐpҐжЁ «м®Ґ
бзЁб«ҐЁҐ. "ЏpЁp®¤ Ґ ¤Ґ« Ґв бЄ зЄ®ў" ( д®pЁ§¬). ’Ґ®pЁп Ї®p®Ј®ле
нддЄв®ў---Ї®б«Ґ 祣® ®йгй㥨п бв ®ўпвбп ®йгй㥨ﬨ.
\emph{Њ® ¤ } ®бЁв Ё¤Ґ «мл© е p ЄвҐp Ё Ґ Ё¬ҐҐв ®Є® (Їа®бв Ё
Ґ¤Ґ«Ё¬ ). Њ® ¤ г ‹Ґ©ЎЁж ---б ¬®бв®пвҐ«м® бгйҐбвўгой п
бгЎбв жЁп. ‚ бў®Ёе бвp ⥣ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁпе бЁеp®Ё§Ёp®ў л. Ћ
ЎҐбЄ®Ґз®¬ ¬®¦Ґб⢥ бЁеp®Ё§Ёp®ў ле з б®ў. Њ® ¤ ўбҐе
¬® ¤---Ѓ®Ј. ЏpЁжЁЇ ¤®бв в®з®Ј® ®б®ў Ёп. ‚ᥠў н⮬ ¬ЁpҐ
Їp®Ёб室Ёв ®б®ў ЁЁ ҐЄ®в®pле ЇpЁзЁ. ЏpЁжЁЇ «®ЈЁзҐбЄ®Ј®
®Ў®б®ў Ёп ў «®ЈЁЄҐ. Ћб®ў п § ¤ з "’Ґ®pЁжҐЁ" --- ®Їp ў¤ ЁҐ
¤Ґ©бвўЁ© Ѓ®Ј ў ¬ЁpҐ ⥬, зв® Ґбвм §«®. "ЏpЁp®¤ Ґбвм ЇpЁзЁ
б ¬®© ᥡп." • ®б ўбгҐ. Љ®«ЁзҐбвў® ¬® ¤ ЎҐбЄ®Ґз®. ‚лби п
¬® ¤ ЇpЁ¤ Ґв ЄвЁў®бвм Ё бЁеp®Ё§pгҐв ¤Ґ©бвўЁп ўбҐе ®бв «мле
¬® ¤. Џ®§ЁжЁп ®pЈ ЁжЁ§¬ . ‚ ®б®ўҐ Є ¦¤®© ўҐйЁ «Ґ¦Ёв ¬® ¤ .
ЏpЁжЁЇ ЇpҐ¤гбв ®ў«Ґ®© Ј p¬®ЁЁ. ЋбгйҐбвў«пҐвбп Ѓ®Ј®¬---ўлб襩
¤ге®ў®© ¬® ¤®© б Ўб®«ов®© ЇҐp楯樥©. "‚ᥠЄ «гз襬㠢 н⮬
«гзи¬ Ё§ ¬Ёp®ў." (®ЇҐЈ гнp: "‚ᥠЄ ег¤иҐ¬г ў н⮬ ег¤иҐ¬ Ё§
¬Ёp®ў.") Њл ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм ®Ў® ўбҐ¬, зв® Їp®Ёб室Ёв ў н⮬ ¬ЁpҐ
¤ЁбЇ®§ЁжЁ®®. Ѓ®Ј ¬®Ј ᮧ¤ вм «оЎ®© ¬Ёp Ї® ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁо. Ћ ¬®Ј
ᮧ¤ вм ¬Ёp ЎҐ§ §« , ® ᮧ¤ « Ё¬Ґ® нв®в ¬Ёp. „®Ўp Ў®«миҐ, 祬
§« . ЃҐ§ §« ҐЇ®пв®, зв® Ґбвм ¤®Ўp®.
\emph{„¦® ‹®ЄЄ}. €¤Ґв ®в Ё¬ЇЁpЁ§¬ . ЋЇЁp Ґвбп ®Їлв,
згўбвўҐлҐ ¤ лҐ. ‚ ®б®ўҐ ЃҐЄЄ®, ѓ «Ё«Ґ©, Ѓ ббҐ. "ЋЇлвл ®
祫®ўҐзҐбЄ®¬ p §г¬ҐЁЁ." ЏpЁжЁЇ Ї®бвp®ҐЁп p §г¬ Є Є tabulae
race---зЁбв®© ¤®бЄЁ. HҐв ЁзҐЈ® ў p §г¬Ґ, 祣® Ґ Ўл«® Ўл ў
®йг饨Ё, Єp®¬Ґ б ¬®Ј® p §г¬ . ЏpЁжЁЇ \emph{Ё¬ЇЁpЁЁ}---
ЇҐpўЁз®бвм ®йгйҐЁп ЇҐpҐ¤ p §г¬®¬. €вгЁвЁўлҐ
§ Ёп---згўбвўҐлҐ § Ёп (ЎҐ«®Ґ, Ґ зҐp®Ґ).
„Ґ¬®бвp вЁўлҐ---®ЇЁp овбп згўбвўҐлҐ § Ёп, ® ў б㬬Ґ б
«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё § Ёп¬Ё. “¬®§pЁвҐ«млҐ § Ёп---ўлби п б⥯Ґм.
‡ Ёп Є®жҐвpЁpговбп ў Ё¤Ґпе Є Є §ҐpЄ «® ®вp ¦ Ґв ®ЎкҐЄвл.
Џp®Ў«Ґ¬ ЁбвЁл--- Їp®Ў«Ґ¬ гбв ®ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г
ЁҐ¤п¬Ё. ЏpЁжЁЇ ®вp ¦ҐЁп. €¤ҐЁ ¬®Јгв Ўлвм Їp®бвл¬Ё Ё б«®¦л¬Ё.
Џp®бвлҐ---®вp ¦ҐЁҐ ®ЇpҐ¤Ґ«Ґле бў®©бвў ®ЎкҐЄв . ‘«®¦лҐ Ё¤ҐЁ
(Ё¤ҐЁ ¤pгЈ , Ё¤ҐЁ 祫®ўҐЄ )---Є®¬ЎЁ жЁЁ Їp® вЁе Ё¤Ґ©. —Ґ«®ўҐЄ
зЁ Ґв згўбвў®ў вм ў Їp®вҐ ᥠᮧ Ёп нв ЇҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ.
‹®ЄЄ---®¤Ё Ё§ ЇҐpўле ЇҐ¤ Ј®Ј®ў, ЇбЁе®«®Ј®ў. HҐв ўp®¦¤Ґле Ё¤Ґ©,
® Ґбвм § ¤ вЄЁ Є ў®бЇpЁпвЁо «ЁЎ® вҐе, «ЁЎ® Ёле Ё¤Ґ©. ‘ ¬
Їp®жҐбб ᮧ Ёп ‹®ЄЄ ў®бЇpЁЁ¬ Ґв Є Є Ї ббЁўл©. Ѓ®Ј пў«пҐвбп Ё
Ј p вЁҐ© ¬Ёp ¬ вҐpЁҐ©. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ гЈ«гЎ«пҐвбп ў дЁ«®б®дЁо,
Ѓ®Ј Ґ®Ўе®¤Ё¬. €¤ҐЁ, Є®в®pлҐ зҐ«®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ё§ ўҐиҐЈ® ¬Ёp
®б®ўлў овбп ЇҐpўЁзле Є зҐбвў е ®ЎкҐЄв . ЏҐpўЁзлҐ Є зҐбвў
ҐЇ®бpҐ¤б⢥® ЇpЁбгйЁ б ¬Ё¬ ®ЎкҐЄв ¬ (Їp®в殮®бвм, ¤ўЁ¦ҐЁҐ,
Ї®Є®©, Ї«®в®бвм, д®p¬ ,~\dots\ ~) ќвЁ Є зҐб⢠㤮бв®ўҐpповбп
¬®ЈЁ¬Ё ®pЈ ¬Ё згўбвў. Љ®¬Ї«ҐЄбл© ®еў в. ‚в®pЁзлҐ---ўЄгб,
梥в, § Ї е,--- Ґ пў«повбп ¤ҐЄў вл¬Ё (б®«ҐлҐ, Ї егззЁҐ,
б« ¤ЄЁҐ). ’®, зв® б е p б« ¤ЄЁ©, Ґбвм ҐЄ®в®p п еЁ¬ЁзҐбЄ п
д®p¬г« , Є®в®p п пў«пҐвбп ®ЇpҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ¬ вҐpЁ «м®© бгЎбв жЁЁ.
Љ зҐбвў ҐЇpאַ ЇҐpҐ¤ ов б ¬ ®ЎкҐЄв. \emph{ЂЈ®бвЁжЁ§¬}---ћ¬,
ЃҐpЄ«Ё. ‚ᥠЇ®§ ЁҐ---Є®¬Ї«ҐЄб иЁе ®йг饨©
(б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ). \emph{ѓ®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇҐббЁ¬Ё§¬}---ўбҐ
Є зҐбвў ЇҐpўЁзл, ®Ё ¤ ов ¬ Ёд®p¬ жЁо ®Ў ®Єpг¦ о饬 ¬ЁpҐ
(¬ вҐpЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їp ў«ҐЁҐ).
1688 Ј®¤. "‘« ў п pҐў®«ожЁп" ў ЂЈ«ЁЁ. ЏpЁи«Ё ¬Ёpл¬ Їг⥬,
б®еp Ёў ¬® pеЁо Ё Ї p« ¬Ґв. ’Ґ®pЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® вp Єв в . ‚бп
ў« бвм ®в Ѓ®Ј . Ѓл«® ҐЄ®в®p®Ґ ЇҐpў®Ўл⮥ б®бв®пЁҐ, ® ҐЎл«®
ў®©л ўбҐе Їp®вЁў ўбҐе (ѓ®ЎЎб). ‚ᥠ¦Ё«Ё ¤p㦮, ўҐбҐ«® Ё
p ¤®бв®. ЋЎйҐбвў® ¤®Ўp®¤ҐвҐ«мле pеЁбв®ў. ‡ ⥬ Ї®пўЁ«Ёбм
д«гЄвг жЁЁ. ‹о¤Ё Ї®б⥯Ґ® б®Ј« и овбп б ⥬, зв® ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм бг¤мҐ© ў бў®Ґ¬ ¤Ґ«Ґ. Џ®пў«пҐвбп ®ЎйҐбвўҐл© ¤®Ј®ў®p,
Є®в®pл© дЁЄбЁpгҐв ᮧ¤ ЁҐ Ј®бг¤ pбвў . ѓ®бг¤ pбвў®--и«пЇ .
‚бпЄ п ў« бвм p §ўp й Ґв. ЂЎб®«ов п ў« бвм p §ўp й Ґв Ўб®«ов®.
HҐ®Ўе®¤Ё¬® p бб®бpҐ¤®в®зҐЁҐ ў« бвЁ. ‘Ёб⥬ p §¤Ґ«ҐЁп ў« бвЁ.
€бЇ®«ЁвҐ«м п ў« бвм, § Є®®¤ ⥫м п, б㤥Ў п (‘Ђ).
„Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ p ў®ўҐбЁҐ.
\section{ЃҐаЄ«Ё, ћ¬}
27.09.97
ЃҐаЄ«Ё (1685---1753), ћ¬ (1711---1776). †Ё«Ё ў ўҐЄ Їа®бўҐйҐЁп.
Џ®Є § «Ё ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ®Ја ЁзҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ .
€аа жЁ® «Ёбвл (®ЇҐЈ гна) бзЁв «Ё Ёе бў®Ё¬Ё ®б®ў ⥫ﬨ.
Џ®§ЁвЁўЁбвл (ЊЁ««м, ‘ЇҐбҐа) ўЁ¤Ґ«Ё ў Ёе бў®Ёе гзЁвҐ«Ґ©. ‚ўҐ«Ё
гзл© Ї®¤е®¤ Є дЁ«®б®дЁЁ. ‘ ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬®¬ ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп
䥮¬Ґ®«®ЈЁп Ё ва®Ї®«®ЈЁп. ”Ґ®¬Ґ®«®Ј ќ¤Ј а ѓгббҐа ў§п« г Ёе
Є®Ґ-зв® ® бвагЄвгॠ祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп (ᮧ Ёп Ґв ў®®ЎйҐ)
Ё ¬Ґв®¤ Ёва бЇҐЄжЁЁ. „® ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ 祫®ўҐЄ Ї®§ ў « ®Єаг¦ ойЁ©
¬Ёа. ЋЁ бв «Ё ᮬҐў вмбп. ‘ЄҐЇвЁЄЁ а бб㦤 «Ё ® ¤®бв®ўҐа®бвЁ
§ Ёп (Ґ ¤® бг¤Ёвм). —Ґ«®ўҐзҐўЄ®Ґ Ї®§ЁҐ ®Ја ЁзҐ® Ё§-§
бвагЄвгал б ¬®Ј® Ї®§ Ёп. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ј®бвЁжЁ§¬г, ®ваЁж Ёо
ў®§¬®¦®б⨠ᮧ Ёп Ё Є ᮬҐбЁ§¬г---б ¤®бв®ўҐа®бвЁмо ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ б ¬®Ј® ᥡп (в Є п ¦Ґ Ї®§ЁжЁп г ЃҐаЄ«Ё).
ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ Ё¬ЇЁаЁЄ®-бҐбг «Ёбвл---§ ЁҐ Ё§ згўбвў. Ќ® г Ёе, ў
®в«ЁзЁҐ ®в ‹®ЄЄ , Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ; ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ
ўҐиҐЈ® ¬Ёа ®аЈ л згўбвў ®Ё ᬮвапв Ї®-¤агЈ®¬г. “
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў згўбвў ¤ ов ўҐаго Ёд®а¬ жЁо (ЇҐаўЁзлҐ Ё
ўв®аЁзлҐ Є зҐбЄвў ). ЃҐаЄ«Ё Ё ћ¬ ўбҐ ᢥ«Ё Є ўв®аЁзл¬
Є зҐбвў ¬, Ґв ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г иЁ¬Ё ®Ўа § ¬Ё Ё ॠ«мл¬Ё
®ЎкҐЄв ¬Ё.
\emph{ЃҐаЄ«Ё}: дЁ«®б®д-бўп饨Є, ўл室Ґж Ё§ €а« ¤ЁЁ. †Ё«
¬ЁббЁ®Ґа®¬ ў ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. "’а Єв в ® ЇаЁзЁ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®§ Ёп", " Ќ®ўлҐ ®Їлвл ® ⥮ਨ §аҐЁп". Ѓл« Їа®вЁў ¤Ґ«Ґп
Є зҐбвў. Њ®¦® «Ёим ®ЇҐаЁа®ў вм Ё¤Ґп¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬Ёбп ў ᮧ ЁЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ९१ҐвЁагҐв Ё¤ҐЁ ў бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ. ЏаҐ¤бв ў«ҐЁп ®
Є зҐбвў е ®ЎкҐЄв . Џа®¤®«¦Ё« «ЁЁо ®¬Ё «Ё§¬ , ў®оҐв б
Ўбва ЄжЁп¬Ё ўлб®Є®Ј® га®ўп. ЋЎкҐЄвл--- ЈаҐЈ вл Ёе Є зҐбвў, ®
б ¬Ёе ®ЎкҐЄв е ЁзҐЈ® Ґ«м§п Ј®ў®аЁвм. “ пЎ«®Є Є зҐбвў
згўб⢥лҐ, Ґб«Ё гЎа вм нвЁ Є зҐбвў , в® Їа®Ї ¤Ґв б ¬ ®ЎкҐЄв.
‘гйҐбвўгҐв «Ёим в®, зв® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп. ‘гйҐбвў®ў вм ¤«п
®ЎкҐЄв ---нв® § зЁв Ўлвм Є®¬Ї«ҐЄб®¬ иЁе ®йг饨©. —Ґ«®ўҐЄ
®бв Ґвбп Ґ¤ЁҐ б® бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬. ‹®ЈЁзҐбЄЁ нв®
®Їа®ўҐаЈгвм Ґ«м§п. Ќ бЄ®«мЄ® ॠ«Ґ нв®в ¬Ёа? Њ®¦Ґв Ўлвм Ґзв®
ў®§а®¦¤ Ґв Ё§ ҐЎлвЁп ®Ўа §л? ЃҐаЄ«Ё ®Їа ўў¤лў « ¤г襢®Ў®«мле,
в Є Є Є ҐЁ§ўҐбв® Єв® ЇбЁеЁзҐбЄЁ ®а¬ «Ґ. "Њл ¤®«¦л ¤г¬ вм Ё
а бб㦤 вм Є Є гзҐлҐ, Ј®ў®аЁвм Є Є в®«Ї ". „ўЁ¦ҐЁп ‡Ґ¬«Ё Ґ
бгйҐбвўгҐв, в Є Є Є г б Ґв Є®¬Ї«ҐЄб ®йг饨©, зв®Ўл нв®
Ї®згўбвў®ў вм, ® ¬®¦® ў®®Ўа §Ёвм в®зЄг ў Є®б¬®бҐ, б Є®в®а®©
Є®¬Ї«ҐЄб ® ¤ўЁ¦ҐЁЁ ‡Ґ¬«Ё Ўг¤Ґв ¤®бвгЇҐ. Џ®вҐжЁ «м® ¤ге®ўлҐ
з«Ґл. ‘ ¬ ў®бЇаЁЁ¬ ойЁ© ¤ге ¬®¦Ґв Ўлвм Євг «мл¬ Ё
Ї®вҐжЁ «мл¬. Џ ¬пвм, ЇаЁ¬Ґа, ® бв®«Ґ ў® ¬Ґ б®еа пҐвбп, Ё
Ї®н⮬㠥Ј® ¦Ё§м Їа®¤«Ґў Ґвбп. ‘в®« Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ў
г¤Ёв®аЁЁ, Ї®Є Ї®б«Ґ¤Ё© 祫®ўҐЄ ҐЈ® Ґ § Ўг¤Ґв. ЃҐаЄ«Ё аҐиЁ«
¤®Є § вм бгйҐбвў®ў ЁҐ Ѓ®Ј Ї®-¤агЈ®¬г. џ ¬®Јг ў®бЇаЁЁ¬ вм Ё
Ґў®бЇаЁЁ¬ вм ®ЎкҐЄв, ® ®ЎкҐЄв ўбҐЈ¤ бгйҐбвўгҐв, в Є Є Є ҐЈ®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ѓ®Ј. ЃҐаЄ«Ё гў ¦ Ґв ўгв२© ®Їлв Ё ў Ґ¬ Ґ
ᮬҐў Ґвбп. "„ге Ґ бгЎбв жЁп, ¤ге---Ё¤Ґп, ®бЁвҐ«м иЁе
®йг饨©". ЃҐа«Ё Ўл« Їа®вЁў Ўбва ЄжЁ©, бўп§ ле б дЁ«®б®дЁҐ©
¬ вҐаЁ «Ёбв®ў, Їа®вЁў Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ бгйҐбвў®ў Ёп ¬ вҐаЁЁ,
Їа®бва бвў , ўаҐ¬ҐЁ, ¤ўЁ¦ҐЁп, 祫®ўҐЄ ў®®ЎйҐ ®в згўбвў
祫®ўҐЄ . Љ Є ¬л ¬®¦Ґ¬ нв® ў®бЇаЁпвм? ЃҐаЄ«Ё ®вᥪ Ґв в®, зв® Ґ
¤ Ґв ®йг饨©. ‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® в®, зв® Ў«о¤ Ґвбп. ”Ё§ЁЄ ў®
Ј« ўҐ б Ќмов®®¬ ўл¤ўЁЈ « ®в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бгй®бвЁ, ЃҐаЄ«Ё ¦Ґ нв®
ЄаЁвЁЄ®ў «. Њл Ї®§ Ґ¬ 䥮¬Ґл Ё Ґ Ї®§ Ґ¬ ®ЎкҐЄв б ¬ Ї® ᥡҐ.
Ќ гЄ ¬®¦Ґв ®ЇЁблў вм бўп§м ¬Ґ¦¤г 䥮¬Ґ ¬Ё, ® Ґ Ј«гЎЁлҐ
ЇаЁзЁл, Ё§-§ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв Ґзв®. Џ®зҐ¬г ®Ј®м, ЇаЁ¬Ґа,
ЇаЁзЁ 襩 Ў®«Ё? Џа®бв® ў®бЇаЁпвЁҐ ®Јп § Є Ё«Ё ¬ҐвЄ ¤«п
бвгЇ о饩 Ў®«Ё. ћ¬ бЄ ¦Ґв: ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаЁзЁ®бвЁ
Ї®¤¬ҐпҐвбп Ё¤Ґ « ¬Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї® ЇаЁзЁҐ нв®Ј®. ‚ ®Їл⥠Ґбвм
в®«мЄ® в६Ґ п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ¬л бг¤Ё¬ ® ЇаЁзЁҐ.
\emph{ћ¬.} Ћ Ї®иҐ« ¤ «миҐ Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쥥, 祬 ЃҐаЄ«Ё. ћ¬
бвагЄвгаЁагҐв ®Їлв ў®бЇаЁпвЁп ®йг饨©. €§ 祣® б®бв®Ёв ®Їлв? ‚
襬 ᮧ ЁЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў®бЇаЁпвЁп, зв® § Ё¬Ё---ҐЁ§ўҐбв®,
ў®бЇаЁпвЁп¬Ё 祣® пў«повбп иЁ ў®бЇаЁпвЁп? Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ ўлбЄ®зЁвм
§ иҐ ў®бЇаЁпвЁҐ. Њ®Јгв Ўлвм ўЇҐз в«ҐЁп, ¬®Јгв Ўлвм Ё¤ҐЁ (ў
н⮬ ћ¬ б«Ґ¤гҐв ‹®ЄЄг: Їа®бвлҐ Ё б«®¦лҐ Ё¤ҐЁ;
Їа®бвлҐ---ў®бЇаЁпвЁҐ Є зҐбвў). Ѓлў Ґв Ў®«ми п Ё«Ё ¬Ґми п б⥯Ґм
пб®бвЁ г ўЇҐз в«ҐЁ©; ў Їа®и«®¬ Ё бв®п饬 а § п Єа б®з®бвм.
‡ ўаҐ¬Ґ®© ¤Ёбв жЁҐ© Ё¤ҐЁ (ЎлўиЁҐ ᢥ¦ЁҐ Ё¤ҐЁ). ЋЇҐаЁагҐв
ўҐЁ¤Ґп¬Ё Ё Ё¤Ґп¬Ё. ЏаЁжЁЇ ९१Ґв жЁЁ ћ¬ : «оЎ п бгЎбв жЁп
Ґбвм ЈаҐЈ в Є зҐбвў, Їа®Ёб室пйЁе ®в ҐЁ§ўҐбв®Ј® Ґзв®. ћ¬ Ґ
§ Ґв Ґбвм «Ё ®ЎкҐЄв § ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё, Ё«Ё ®Ё ў®§ЁЄ ов б ¬Ё ў
ᮧ ЁЁ (е®вм ҐЄ®в®алҐ). ЏаЁжЁЇ бб®жЁ жЁЁ---¬Ґе Ё§¬
Є®¬ЎЁЁа®ў Ёп бб®жЁ жЁп¬Ё Ё Ё¤Ґп¬Ё. ’аЁ ¬Ґе Ё§¬ : Ї® ᬥ¦®бвЁ
ў Їа®бва б⢥ (ќ©дҐ«Ґў Ѓ ип Ё Џ аЁ¦), Ї® б室бвўг Ё
Є®ва бв®бвЁ (Ї®аваҐв ¬®¦Ґв Ї®¬Ё вм ¦Ёў®© ®ЎкҐЄв; н⮬
ЇаЁжЁЇҐ а Ў®в ов ¦Ґбвл), бб®жЁ жЁЁ Ї® ўаҐ¬ҐЁЁ. Њл Ґ Ё¬ҐҐ¬
Їа ў Ј®ў®аЁвм ® бгЎбв жЁпе Ё ЇаЁзЁ®бвЁ. ЏаЁ¬Ґа: ЁЈа Ґ¬ ў
ЎЁ««Ё а¤. Џ®Ї ¤ п ¬л Ј®ў®аЁ¬, зв® е®а®иЁ© г¤ а бв « ЇаЁзЁ®©
Ї®Ї ¤ Ёп и а ў «г§г. €¬ҐҐ¬ Їа®бва б⢥го ᬥ¦®бвм, ўЁ¤Ё¬
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм б®ЎлвЁ©, ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤агЈ®Ј® и а . ‘®«жҐ ўб室Ёв
‚®бв®ЄҐ, Ё ¬л ўҐаЁ¬, зв® Ё § ўва ®® ўбв Ґв в Є ¦Ґ, ўҐаЁ¬ ў
®¤®а®¤®бвм б®ЎлвЁ©. Њл ᤥ« «Ё нв® § Є«о票Ґ ®б®ўҐ
ЇаЁжЁЇ Ё¤гЄжЁЁ, ® нв® ®зҐм Ґ¤®бв®ўҐал© бЇ®б®Ў Ї®«г票п
Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® ЇбЁеЁзҐбЄ п ЇаЁўлзЄ . ћ¬ Ї®«®бвмо
Їа®Ў«Ґ¬ вЁ§ЁагҐв нвг бв®а®г 襣® ®Їлв . ’ Є¦Ґ ® ᬮв५
бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп. Ќ ®б®ўҐ 祣® ¬л § Ґ¬ ® бў®Ґ¬ ᮧ ЁЁ? Ќ иҐ
ᮧ ЁҐ в Є¦Ґ Ґг«®ўЁ¬® Є Є Ё ¬ вҐаЁп. ќв® ⮦Ґ ЈаҐЄ в Є ЄЁе-в®
Є зҐбвў, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе ҐЁ§ўҐб⮠祬г. —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв а §лҐ
б®бв®пЁп, ® бгЎбв жЁ® «м®Ј® з « Ґ бгйҐбвўгҐв. ѓ¤Ґ в®в
Єв® бЇа иЁў Ґв: Єв® в Є®© џ? ‚л Ї®бв®п® бҐЎп ®в®¤ўЁЈ ҐвҐ
¤ «миҐ. Џ®§ вм б ¬®Ј® бҐЎп Ґ«м§п, Ї®в®¬г зв® ¬л ўбҐЈ¤ §
Є ¤а®¬. —в® ¬л Ґбвм ў®®ЎйҐ ў 楫®¬ ®ЎмпбЁвм б ¬®¬г ᥡҐ