47mm

Aluminium eloxiert

Aluminium anodized

Alluminio anodizzato

Aluminio anodizado

extraleicht

extra lightweight extra leggero extra ligero

DUPLEX

AQ.1476.00

47mm

AQ

Aluminium eloxiert

Aluminium anodized

Alluminio anodizzato

Aluminio anodizado

extraleicht

extra lightweight extra leggero extra ligero

ANESTOPHON

AQ.1478.00

37mm

Aluminium eloxiert

Aluminium anodized

Alluminio anodizzato

Aluminio anodizado

extraleicht

extra lightweight extra leggero extra ligero

DUPLEX

AQ.1477.00

FORD

AQ.1479.00

Schädel-Messzirkel

Cephalometer (Caliper)

Cefalometro

Cefalómetro

Winkelmesser für die Gliedmassen

Goniometer (Flexometer)

Goniometro per le membra

Goniómetro para miembros

293

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Messinstrumente Measuring Instruments Strumenti per misurare Instrumentos para medidas

AQ.1485.21

Schieblehre aus Aluminium, Millimeterund Zolleinteilung, Messeinteilung 180mm, Messbereich 139mm.

Caliper of aluminium, graduated in mm and inches up to 180mm, measuring range up to 139mm.

Calibratore in alluminio, graduato in mm e pollici fino a 180mm, capacitá di misura fino 139mm.

Calibrador corredizo de aluminio, graduado en mm y pulgadas, graduación hasta 180mm, alcance hasta 139mm.

AQ.1486.01

Schieblehre aus Stahl, mit Millimeterund Zolleinteilung, Messbereich bis 120mm mit Nonius in 1/10 mm und in 1/16 mm.

Universal Caliper of steel, graduated in millimeters and inches, measuring up

to 120mm, with vernier in 1/10 mm an 1/16 mm.

Calibratore in acciaio, graduato in mm e pollici, per misure fino a 120mm con nonio in 1/10 mm e 1/16 mm.

Calibrador corredizo de acero, graduado en mm y pulgadas, para medidas hasta 120mm, con nonio en 1/10 mm y 1/16 mm.

AQ.1486.02

dito, aus Kunsstoff, ditto, plastic, idem, in plastica, idem, de plástico

Meßbereich: 15 mm Measuring range: 15 mm Alcance de medición: 15 mm Calibre: 15 mm

Campo di misura: 15 mm

Meßbereich: 20 mm Measuring range: 20 mm Alcance de medición: 20 mm Calibre: 20 mm

Campo di misura: 20 mm

Diagnostik-Besteck Diagnostic set

Combinazione per diagnostica Juego de diagnostico

AQ

AQ.1500.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1501.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Modernstes, elegantes und hochpräzises Diagnostik-Besteck. Instrumentenköpfe aus Kunststoff, mit Fiber-Optik und Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V. Otoskop: Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach. Schwenklinse vergrößert 4- fach. Spekulumauswerfer. Ophthalmoskop: Korrekturlinsen: -35 bis +40 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern, Schlitz und Karo. Filter: Grün-, Blau-, und Polarisationsfilter. Jeder Filter kann zu jeder Linse zugeschaltet werden. Fokussiereinstellung. Spatelhalter. Mit Plastikröhrchen mit 4 wiederverwendbaren Ohrtrichtern 2, 3, 4 und 5 mm schwarz und je 5 Einwegohrtrichtern 2,5 und 4 mm grau. Mit Metallkonnektor für pneumatischen Test. In schwarzem Kunststoffetui.

Juego de diagnóstico preciso, moderno y elegante. Cabezas de instrumentos de plástico resistente, con fibra óptica iluminación halógena 2,5/3,5V. Cierre de bayonetta. Otoscopio: Lente desmontable aumenta 2,5 veces más. Lente giratoria aumenta 4 veces más. Expulsor para espéculos. Oftalmoscopio: Lentes de corrección -35 hasta + 40 dioptrias. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo, estrella fijadora, rendija y cuadriculado. Filtros: verde, azul y polarizador. Se puede utilizar cada filtro con cada lente. Con enfoque Porta-abaja-lengua. Con tubito de plastico con 4 espéculos reutilizables 2, 3, 4 y 5 mm, negro v 5 especulos desechables 2,5 v 4 mm, gris. Con conector metálico para test neumático. En estuche de plástico negro.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ

Diagnostik-Besteck Diagnostic set

Combinazione per diagnostica Juego de diagnostico

AQ

AQ.1502.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1503.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Diagnostikbesteck auf dem neuesten Stand der Technik. Instrumentenköpfe aus Kunststoff, mit Fiber-Optik und Halogenbeleuchtung 2,5 oder 3,5V. Bajonettverschluß. Otoskop: Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach. Schwenklinse für Operationen vergrößert 4-fach. Anschluß für pneumatischen Test. Spekulumauswerfer. Nasenspekulum: Langsames und schnelles Spreizen des Spekulums möglich. Spatelhalter:. Metallkonnektor für pneumatischen Test. Plastikröhrchen mit 4 wiederverwendbaren Ohrtrichtern 2, 3, 4 und 5 mm scnwarz und je 5 Einwegohrtrichtern 2,5 und 4 mm grau. In modernem schwarzen Kunststoffetui.

Juego de diagnóstico O.R.L. de muy alte calidad técnica. Cabezas de instrumentos de plástico resistente, con fibra óptica e iluminación halógena 2,5 o 3,5V. Cierre de bayoneta. Otoscopio: Lente desmontable aumenta 2,5 veces. Lente giratoria para operaciones aumenta 4 veces. Conexión para test neumático. Expulsor patentado para espéculos utilizados. Espéculo nasal: Es posible la extensión lenta y rápida del espéculo. Porta-abaja-lengua. Con subito de plástico con 4 espéculos reutilizables 2, 3, 4 y 5 mm, negro y 5 espéculos desechables de 2 ,5 y 4 mm, gris. En estuche de plástico negro moderno.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ

HNO-Instrumente mit Fiber-Optik Instruments for ENT use with fiber optics

Strumenti per otorinolaringoiatria con fibre ottiche Instrumentos de ORL con fibra óptica

AQ

AQ.1505.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1506.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Modernste HNO-Qualitätsinstrumente. Mit Fiber-Optik und Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V. Bajonettverschluß. Otoskop: Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach. Schwenklinse vergrößert 4-fach. Spekulumauswerfer. Ophthalmoskop: Korrekturlinsen: -35 +40 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern, Schlitz und Karo. Filter: Grün-, Blauund Polarisationsfilter. Jeder Filter kann zu jeder Linse zugeschaltet weden. Fokussiereinstellung. Nasenspekulum. Spatelhalter. Kehlkopfspiegel: Nr. 3 + 4. Lampenträger. 4 wiederverw. Ohrtrichtern 2, 3, 4 und 5 mm schwarz + je 5 Einwegohrtrichtern 2,5 und 4 mm grau. Konnektor für pneumatischen Test. In Kunststoffetui.

Instrumentos de alte calidad para el campo de ORL. Con fibra óptica e iluminación halôgena 2,5/3,5V. Cierre de bayoneta. Otoscopio: Lente desmontable aumenta 2,5 veces más. Lente giratoria aumenta 4 veces más. Expulsor para espéculos utilizados. Oftalmoscopio: Lentes de correcciôn: -35 haste +40 D. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo, estrella fijadora, rendija y cuadriculado. Filtros: verde, azul y polarizador. Se puede utilizar cada filtro con cada apertura. Con enfoque. Espéculo nasal. Porta-abaja-lengua. Espejos laringeos: no. 3+4. Porta lámpara: Cromado. Tubito de plástico con 4 espéc. reutiliz. 2 ,3 ,4 y 5 mm negro, 5 espéc. desechabl. 2 ,5 y 4 mm. En estuche de plástico.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ

Qualitätsotoskop mit Glasfaseroptik Quality otoscope with fiber optic L’otoscopio di alta qualità con fibre ottiche Otoscopio de alta calidad con fibra óptica

AQ

AQ.1508.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1509.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Modernstes, elegantes und hochpräzises Qualitätsotoskop mit Glasfaseroptik und Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V. Otoskopkopf aus stabilem Kunststoff. Bajonettverschluß. Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach. Schwenklinse für Operationen vergrößert 4-fach. Anschluß für pneumatischen Test. Spekulumauswerfer. Mit Plastikröhrchen mit 4 wiederverwendbaren Ohrtrichtern 2,3,4 + 5 mm schwarz und je 5 Einwegohrtrichtern 2,5 und 4 mm grau. Metallkonnektor für pneumatischen Test. In modernem schwarzen Kunststoffetui. Höchste Qualität und modernstes Design kombiniert mit einer besonders großen Auswahl an Griffen und Lademöglichkeiten machen dieses Otoskop einzigartig. Besonders praktisch ist, daß alle unsere Aufsätze wie Lampenträger, Nasalspekulum, Spatelhalter etc. auf all unsere Griffe passen und beliebig extra dazubestellt werden können.

Otoscopio de alte calidad, preciso, moderno y elegante con fibra óptica e iluminación halógena 2,5V/3,5V. Cabeza del otoscopio de plástico resistente. Cierre de bayonetta. Lupa desmontable aumenta 2,5 veces. Lente giratoria para operaciones aumenta 4 veces. Conexión para test neumático. Expulsor para espéculos utilizados. Muy alta calidad y diseño moderno combinados con una gran elección de mangos y posibilidades para recargar, hacen éste otoscopio único. Es muy práctico que se puedan fijar todas nuestras cabezas de instrumentos como porta lámpara, espéculo nasal, porta abaja-lengua etc. sobre nuestros mangos. Se pueden pedir también separadamente. Con subito de plástico con espéculos reutilizables 2, 3, 4 y 5 mm, negro y 5 espéculos desechables de 2,5 y 4,0 mm, gris. Con conectôr metálico para test neumático. En estuche de plástico negro, moderno.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

303

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Ophthalmoskop mit Halogenbeleuchtung Ophthalmoscope with halogen illumination Oftalmoscopio con illuminazione alogena Oftalmoscopio con fibra óptica e iluminación

AQ

AQ.1511.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1512.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Modernstes, elegantes und hochpräzises Qualitäts-Ophthalmoskop mit Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V. Ophthalmoskopkopf aus stabilem Kunststoff. Bajonettverschluß. Korrekturlinsen: -35 bis +40 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern, Schlitz und Karo. Filter: Grün, Blau und Polarisationsfilter. Jeder Filter kann zu jeder Linse zugeschaltet werden. Fokussiereinstellung. Mit extra Vergrößerungslupe, in modernem schwarzem Kunststoffetui. Höchste Qualität und modernstes Design kombiniert mit einer besonders großen Auswahl an Griffen und Lademoglichkeiten machen dieses Ophthalmoskop einzigartig. Besonders praktisch ist, daß alle unsere Aufsätze wie Lampenträger, Nasalspekulum, Spatelhalter etc. auf all unsere Griffe passen und beliebig extra dazubestellt werden können.

Oftalmoscopio de alta calidad, preciso, moderno y elegante con fibra óptica e iluminación halógena 2,5V/3,5V. Cabeza del oftalmoscopio de plástico resistente. Cierre de bayonetta. Lentes de corrección: -35 haste +40 dioptrias. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo, estrella fijadora, rendija y cuadriculado. Filtros: verde, azul y polarizador. Se puede utilizar cada filtro con cada lente. Con enfoque. Con lupa extra de aumento, en estuche de plástico resistente, negro y moderno. Muy alte calidad y diseño moderno combinados con una gran elección de mangos y posibilidades para recargar, hacen éste oftalmoscopio único. Es muy práctico que se puedan fijar todas nuestras cabezas de instrumentos como porta lámpara, espéculo nasal, porta-abaja-lengua etc. sobre nuestros mangos. Se pueden pedir también separadamente.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

305

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Qualitätsinstrumente mit Halogenbleuchtung Quality instrument with halogen illumination Gli strumenti più moderni, con illuminazione

Instrumentos de alta calidad con iluminación halógena

AQ

AQ.1514.00 Aufladbarer S-Griff für Steckdose, 3,5V/230V

AQ.1515.00 Batteriegriff „C“, 2.5V/230V

Modernste Qualitätsinstrumente mit Halogenbleuchtung 2,5/3,5V. Instrumentenköpfe aus Kunststoff. Bajonettverschluß. Otoskop: Fiber-Optik. Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach. Schwenklinse vergrößert 4-fach. Spekulumauswerfer. Ophthalmoskop: Korrekturlinsen: -35 bis +40 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern, Schlitz und Karo. Filter: Grün-, Blauund Polarisationsfilter. Jeder Filter kann zu jeder Linse zugeschaltet werden. Fokussiereinstellung. Je 4 wiederverw. Ohrtrichtern 2, 3, 4 und 5 mm schwarz, je 5 Einwegohrtrichtern 2,5 und 4 mm grau. Konnektor für pneumatischen Test. Alle unsere Aufsätze wie Lampenträger etc. passen auf all unsere Griffe und können extra bestellt werden.

Instrumentos de alta calidad con iluminación halógena 2,5/3,5V. Cabezas de plástico resistente. Cierre de bayonetta. Otoscopio: Fibra óptica. Lente desmontable aumenta 2,5 veces. Expulsor para espéculos utilizados. Oftalmoscopio: Lentes de corrección: -35 haste +40 dioptrias. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo, estrella fijadora, rendija y cuadriculado. Filtros: verde, azul, y polarizador. Se puede utilizar cada filtro con cada lente. Enfoque. 4 espéculos reutilizables 2, 3, 4 y 5 mm, negro y 5 espéculos desechables de 2 ,5 y 4 mm, gris. Conectór para test neumático. Todas nuestras cabezas de instrumentos como lámpara, etc. se pueden fijar sobre nuestros mangos y se pueden pedir separadamente.

Disposable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli monouso, conf. 100 pezzi

Espéculos desech.,en paquete de 100 piezas

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

307

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Stationäres Diagnose-Set Attractive stationary diagostic set

Combinazione diagnostica modello da parete Set de diagnóstico modelo de pared

AQ

Basiseinheit: Stationäres Diagnose-Set, Wandmodell o. Anästhesiemodell. Fiber-Optik Halogenbeleuchtung 2,5/3,5V. 2 Griffe sind fest durch Spiralkabel mit der Basiseinheit verbunden. Folgende Instrumentenköpfe sind erhältlich: Otoskop: Abnehmbare Linse vergrößert 2,5-fach, Schwenklinse vergrößert 4-fach Anschluß für pneumatischen Test, Spekulumauswerfer. Ophthaimoskop: Korrekturlinsen -35 bis +40 Dioptrien Blenden Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern, Schlitz und Karo Filter: Grün-, Blauund Polarisationsfilter. Jeder Filter kann zu jeder Linse zugeschaltet werden; Fokussiereinstellung Spatelhalter, Nasenspekulum, Lampenträger. Instrumentenköpfe:

AQ.1520.00 Base unit (wall model) without heads, 3,5V/230V

Base unit: Attractive stationary diagostic set for wall or rail attachment. Fiber optics. Halogen illumination 2,5/3,5V Space for storing ear specula. 2 Handles are firmly fixed to the base with spiral cords A choice of instrument heads is available. Otoscope: Removable lens 2,5x magnification 4x swivel magnifying lens. Connection for pneumatic otoscopy. Speculum ejector. Ophthalmoscope: Corrective lenses -35 to +40 diopters. Apertures: large + small circle, semi-circle, fixation star, slit and grid. Filters: green, blue and polarizing filter. Each filter can be switched to each aperture. Focussing device. Blade holder, nasal speculum, bent arm illuminator, dermatoscope head and retinoscope (sciascope) heads Slit or Spot.

Instrument heads:

Otoskop/Ophthalmoskop, grau / schwarz Otoscope/Ophthalmoscope, gray / black color Otoscopio/oftalmoscopio, grigio / nero Otoscopio/oftalmoscopio, gris / negro

AQ

Kleine, sehr moderne Qualitätsinstrumente aus Kunststoff, grau oder schwarz, mit Halogenbeleuchtung 2,5V. Sehr preiswert und aufgrund der Größe besonders gut für die Arzttasche geeignet. Schraubverschluß. Otoskop: Fiber-Optik. Anschluß für pneumatischen Test. Lupe vergrößert 2,5fach. Batteriegriff für 2 Batterien Typ M. Ophthalmoskop: Korrekturlinsen: 0 bis +20 und 0 bis -20 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis, Fixierstern und Grünfilter. Griff für 2 Batterien Typ M. Das Otoskopund das Otoskop/Ophthalmoskop-Besteck werden jeweils mit einem Metallkonnektor für den pneumatischen Test und Plastikröhrchen mit jeweils 5 wiederverwendbaren Ohrtrichtern 2,5 und 4,0 mm geliefert. Komplett in modernem schwarzen Kunststoffetui.

AQ.1522.00 Otoskop mit Griff AA, grau

AQ.1522.02 Ophthalmoskop mit Griff AA, grau

AQ.1522.04 Otoskop/Ophthalmoskop jeweils mit Griff AA, grau

AQ.1522.06 Otoskop mit Griff AA, schwarz

AQ.1522.08 Ophthalmoskop mit Griff AA, schwarz

AQ.1522.10 Otoskop/Ophthalmoskop jeweils mit Griff AA, schwarz

Economically priced state-of-the-art quality instrument made of plastics, gray or black color, with halogen illumination 2,5V. Due to its small size it is most suitable for each practitioner’s bag. Otoscope: Fiber optic. Screw type fitting. 2,5 x magnifying glass. Battery handle for 2 M-cell batteries. Ophthalmoscope: Corrective lenses ranging from 0 to +20 and 0 to -20 diopters. Apertures: large and small circle, semi-circle, fixation star and green filter. Otoscope and otoscope/ophthalmoscope set each contain a metal connector for pneumatic otoscopy as well as plastic tube with 5 each reusable ear specula 2,5 and 4,0 mm. All sets in modern black plastic case.

AQ.1522.00 Otoscope with AA-handle, gray

AQ.1522.02 Ophthalmoscope with AA-handle, gray

AQ.1522.04 Otoscope/ophthalmoscope with 1 each AA-handle, gray

AQ.1522.06 Otoscope with AA-handle, black

AQ.1522.08 Ophthalmoscope with AA-handle, black

AQ.1522.10 Otoscope/ophthalmoscope with 1 each AA-handle, black

Wiederverwendbare Ohrtrichter, schwarz, für AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10, in Packungen zu 100 Stück Reusable ear specula, black, for AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, nero, per AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10, conf. 100 pezzi Espéculos reutiliz., negro, para AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10, en paquete de 100 piezas

AQ.1532.28

Ersatzbirnen für AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10

Spare bulbs for AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10

Lampadine di ricambio per AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10

Bombilla de repuesto para AQ.1522.00, AQ.1522.04, AQ.1522.06, AQ.1522.10

AQ.1532.30

Ersatzbirnen für AQ.1522.02, AQ.1522.08

Spare bulbs for AQ.1522.02, AQ.1522.08

Lampadine di ricambio per AQ.1522.02, AQ.1522.08

Bombilla de repuesto para AQ.1522.02, AQ.1522.08

AQ

AQ.1540.00

Otoscopio muy popular y económico con iluminación standard 2,5V apropriado para estudiantes y médicos. Cabeza otoscopio: cromada, con cierre de tornillo. Mango a pilas: cromado 28 mm Ø para dos pilas tipo C. Con cristal de cubierto desmontable en armadura plástica. Con conector plástico para el test pneumático. La lente giratoria es desmontable y amplifica 4,0 veces mas. La intensidad de la luz es regulable con el reostato. Con tres especulos reutilizables 2, 3 y 4 mm Ø. Completo en bolsa de plástico de color gris plata.

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ.1550.28

Ersatzbirne für AQ.1540.00

Spare bulb for AQ.1540.00

Lampadine di ricambio per AQ.1540.00

Bombilla de repuesto para AQ.1540.00

313

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

May-Ophthalmoskop

Ophthalmoscope May

Oftalmoscopio May

Oftalmoscopio May

Diagnostik-Besteck Diagnostic set

Combinazione per diagnostica Juego de diagnostico

AQ.1544.00

Este estuche de diagnostico con iluminación standard 2,5V es muy popular y muy económico, apropriado para estudiantes y médicos. Juego, compuesto de: Cabeza otoscopio: cromado, con cierre de tornillo. Con cristal de cubierto en armadura plástica, con conector plástico para el test pneumático. Con lente giratorio desmontable (amplificación: 4 veces más). Con tres especulos reutilizables 2, 3 y 4 mm Ø. Cabeza oftalmoscopio May: con cierre de tornillo. Con ayuda de la rueda de lentes se puede elegir lentes de correción de 0 a + 20 y 0 a - 20 dioptrias. Con una apertura: gran circulo. Mango a pilas: cromado, 28 mm Ø para dos pilas tipo C. La intensidad de la luz es regulable con el reostato al tope del mango. Todas las partes se presentan en una bolsa plástica de color gris plata.

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ.1550.28

Ersatzbirne für Otoskop

Spare bulb for otoscope

Lampadine di ricambio per otoscopio

Bombilla de repuesto para otoscopio

AQ.1550.26

Ersatzbirne für Ophthalmoskop

Spare bulb for ophthalmoscope

Lampadine di ricambio per oftalmoscopio

Bombilla de repuesto para oftalmoscopio

317

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Diagnostik-Besteck Diagnostic set

Combinazione per diagnostica Juego de diagnostico

AQ.1546.00

Juego de diagnostico muy popular y económico con iluminación standard 2,5V, compuesto de: Cabeza otoscopio: con cierre de tornillo. Con cristal de cubierto en armadura plástica, con conector para el test pneumático. Con lente giratoria desmontable (amplificación 4, veces más). Con tres espéculos reutilizables 2, 3 y 4 mm Ø . Cabeza oftalmoscopio May: con cierre de tornillo. Con ayuda de la rueda de lentes se puede elegir lentes de corrección de 0 a + 20 y 0 a -20 dioptrias. Con una apertura: gran circulo. Espéculo nasal: cromado. Porta-lámpara: con una bombilla 2,5V. Cromada. Espejo laringeo: Dos espejos laringeos No. 3 y 4. Porta abaja-lengua:. Cromada. Mango a pilas: cromado. 28 mm Ø para dos pilas tipo C. Bombilla de repuesto: 2,5V. Todas las pilas se presentas en un estuche de plástica negra.

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ.1550.28

Ersatzbirne für Otoskop

Spare bulb for otoscope

Lampadine di ricambio per otoscopio

Bombilla de repuesto para otoscopio

AQ.1550.26

Ersatzbirne für Ophthalmoskop

Spare bulb for ophthalmoscope

Lampadine di ricambio per oftalmoscopio

Bombilla de repuesto para oftalmoscopio

319

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ

Diagnostik-Besteck Diagnostic set

Combinazione per diagnostica Juego de diagnostico

AQ

Kleines, sehr modernes Diagnostik-Set aus Kunststoff, königsblau, mit Standardbeleuchtung 2,5V. Sehr preiswert und aufgrund der Größe besonders gut für die Arzttasche geeignet. Schraubverschluß. Otoskop: Fiber-Optik. Anschluß für pneumatischen Test. Lupe vergrößert 2,5 fach. Batteriegriff für 2 Batterien Typ M. Ophthalmoskop: Korrekturlinsen: 0 bis +20 und 0 bis - 20 Dioptrien. Blenden: Kreis groß + klein, Halbkreis und Fixierstern. Griff für 2 Batterien Typ AA.

Das Otoskopund das Otoskop/Ophthalmoskop-Besteck werden jeweils mit einem Metallkonnektor für den pneumatischen Test und Plastikröhrchen mit jeweils 5 wiederverwendbaren Ohrtrichtern

2,5 und 4,0 mm geliefert. Komplett in modener Tasche mit Gürtelschlaufe.

AQ.1560.00 Otoskop mit Griff AA

AQ.1562.00 Ophthalmoskop mit Griff AA

AQ.1564.00 Otoskop/Ophthalmoskop jeweils mit Griff AA

Economically priced state-of-the-art diagnostic set made of plastics, royal blue color, with standard illumination 2,5V. Due to its small size it is most suitable for each practitioner’s bag. Otoscope: Fiber optic. Screw-type fitting. 2,5 x magnifying glass. Battery handle for 2 AA-cell batteries. Ophthalmoscope: Corrective lenses ranging from 0 to +20 and 0 to -20 diopters. Apertures: large and small circle, semi-circle and fixation star. Battery handle for 2 AA-cell batteries. Otoscope and otoscope/ophthalmoscope set each contain a metal connector for pneumatic otoscopy as well as a plastic tube with 5 each reusable ear specula 2,5 and 4,0 mm. All sets come in modern case with belt loopor.

AQ.1560.00 Otoscope with AA-handle

AQ.1562.00 Ophthalmoscope with AA-handle

AQ.1564.00 Otoscope/ophthalmoscope with 1 each AA-handle

Strumento piccolo e modenno realizzato in plastica, blu scuro, con illuminazione standard 2,5V. Molto economico e, dato alle sue dimensioni, il più adatto a stare nella borsa del medico. Otoscopio: con attacco a vite. Lente d’ingrandimento 2,5X. Manico a pila per 2 batterie tipo AA. Oftalmoscopio: Lenti correttive da 0 a +20 e da 0 a -20 diottrie. Aperture: a cerchio grande e piccolo, semicerchio e a stelle. Con manico per 2 batterie tipo M. L’otoscopio e la combinazione otoscopio/oftalmoscopio hanno un connettore per test pneumatico e tubo di plastica con 5 specoli auricolari 2,5 e 4,0 mm. cad. Tutte le combinazioni sono fornite in borsa moderna con passante per cintura.

AQ.1560.00 Otoscopio con manico AA

AQ.1562.00 Oftalmoscopio con manico AA

AQ.1564.00 Oto/oftalmoscopio con manici AA

Instrumentos muy modemos y pequeños, de plástico resistente azul intenso, con iluminación standard 2,5V. Muy económico y gracias al tamaño, apropiado para el bolsillo del médico. Cierre de rosca. Otoscopio: fibra óptica. Conexión para test neumático. Lupa aumenta 2,5 veces. Mango a pilas para 2 pilas, tipo M.

Oftalmoscopio: Lentes de corrección: 0 haste +20 y 0 haste -20 dioptrias. Aperturas: circulo grande y pequeño, semicirculo e estrella fijadora. Con mango para 2 pilas, tipo M. Juego de otoscopio y de otoscopio/oftalmoscopio con conectór metálico para test neumático y con 5 espéculos reutilizables de 2,5 y 4,0 mm, en subito de plástico. Todos los juegos se presentan en estuche moderno con pasante para el cinturón .

AQ.1560.00 Otoscopio con mango AA

AQ.1562.00 Ofthalmoscopio con mango AA

AQ.1564.00 Oto/oftalmoscopio con mangos AA

Wiederverwendbare Ohrtrichter, in Packungen zu 100 Stück

Reusable ear specula, in package of 100 pieces

Specoli auric. riusabili, conf. 100 pezzi

Espéculos reutiliz.,en paquete de 100 piezas

AQ.1570.26

Ersatzbirne für Ophthalmoskop

Spare bulb for ophthalmoscope

Lampadine di ricambio per oftalmoscopio

Bombilla de repuesto para oftalmoscopio

AQ.1570.28

Ersatzbirne für Otoskop

Spare bulb for otoscope

Lampadine di ricambio per otoscopio

Bombilla de repuesto para otoscopio

321

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

AQ