- •Карл Маркс капитал
- •Содержание
- •Книга первая. Процесс производства капитала
- •Карл Маркс
- •Посвящается моему незабвенному другу,
- •Вильгельму Вольфу
- •Предисловие к первому изданию 1
- •Послесловие ко второму изданию
- •Послесловие к французскому изданию
- •Предисловие к третьему изданию
- •Предисловие к французскому изданию
- •Предисловие к английскому изданию
- •Предисловие к четвёртому изданию
- •Книга первая
- •2. Двойственный характер заключающегося в товарах труда
- •3. Форма стоимости, или меновая стоимость
- •A. Простая, единичная, или случайная, форма стоимости
- •1) Два полюса выражения стоимости: относительная форма стоимости и эквивалентная форма
- •2) Относительная форма стоимости a) Содержание относительной формы стоимости
- •B) Количественная определённость относительной формы стоимости
- •3) Эквивалентная форма
- •4) Простая форма стоимости в целом
- •B. Полная, или развёрнутая, форма стоимости
- •1) Развёрнутая относительная форма стоимости
- •2) Особенная эквивалентная форма
- •3) Недостатки полной, или развёрнутой, формы стоимости
- •C. Всеобщая форма стоимости
- •1) Изменённый характер формы стоимости
- •2) Отношение между развитием относительной формы стоимости и эквивалентной формы
- •3) Переход от всеобщей формы стоимости к денежной форме
- •D. Денежная форма
- •4. Товарный фетишизм и его тайна
- •Глава вторая процесс обмена
- •Глава третья деньги, или обращение товаров
- •1. Мера стоимостей
- •2. Средство обращения a) метаморфоз товаров
- •B) обращение денег
- •С) монета. Знак стоимости
- •3. Деньги
- •А) образование сокровищ
- •B) средство платежа
- •С) мировые деньги
- •Отдел второй
- •2. Противоречия всеобщей формулы
- •3. Купля и продажа рабочей силы
- •Отдел третий
- •2. Процесс увеличения стоимости
- •Глава шестая постоянный капитал и переменный капитал
- •Глава седьмая норма прибавочной стоимости
- •1. Степень эксплуатации рабочей силы
- •Производство стоимости на 1 акр
- •2. Выражение стоимости продукта в относительных долях продукта
- •3. «Последний час» сениора
- •4. Прибавочный продукт
- •Глава восьмая рабочий день
- •1. Пределы рабочего дня
- •2. Неутолимая жажда прибавочного труда. Фабрикант и боярин
- •3. Отрасли английской промышленности без установленных законом границ эксплуатации
- •4. Дневной и ночной труд. Система смен
- •5. Борьба за нормальный рабочий день. Принудительные законы об удлинении рабочего дня с середины XIV до конца XVII столетия
- •6. Борьба за нормальный рабочий день. Принудительное ограничение рабочего времени в законодательном порядке. Английское фабричное законодательство 1833–1864 годов
- •7. Борьба за нормальный рабочий день. Влияние английского фабричного законодательства на другие страны
- •Глава девятая норма и масса прибавочной стоимости
- •Отдел четвёртый
- •Производство относительной прибавочной стоимости
- •Глава десятая
- •Понятие относительной прибавочной стоимости
- •Глава одиннадцатая кооперация
- •Глава двенадцатая разделение труда и мануфактура
- •1. Двоякое происхождение мануфактуры
- •2. Частичный рабочий и его орудие
- •3. Две основные формы мануфактуры: гетерогенная мануфактура и органическая мануфактура
- •4. Разделение труда внутри мануфактуры и разделение труда внутри общества
- •5. Капиталистический характер мануфактуры
- •Глава тринадцатая машины и крупная промышленность
- •1. Развитие машин
- •2. Перенесение стоимости машин на продукт
- •3. Ближайшие действия машинного производства на рабочего
- •А) присвоение капиталом добавочных рабочих сил. Женский и детский труд
- •B) удлинение рабочего дня
- •C) интенсификация труда
- •4. Фабрика
- •5. Борьба между рабочим и машиной
- •6. Теория компенсации относительно рабочих, вытесняемых машинами
- •7. Отталкивание и притяжение рабочих в связи с развитием машинного производства. Кризисы в хлопчатобумажной промышленности
- •8. Революционизирование крупной промышленностью мануфактуры, ремесла и работы на дому a) уничтожение кооперации, основанной на ремесле и разделении труда
- •B) обратное влияние фабрики на мануфактуру и работу на дому
- •C) современная мануфактура
- •D) современная работа на дому
- •E) переход современной мануфактуры и работы на дому в крупную промышленность. Ускорение этой революции распространением фабричных законов на современную мануфактуру и работу на дому
- •9. Фабричное законодательство (положения об охране здоровья и воспитании). Всеобщее распространение его в англии
- •4) Присяжные по осмотру трупов.
- •10. Крупная промышленность и земледелие
- •Отдел пятый
- •Производство абсолютной и относительной прибавочной стоимости
- •Глава четырнадцатая
- •Абсолютная и относительная прибавочная стоимость
- •Глава пятнадцатая изменение в величине цены рабочей силы и прибавочной стоимости
- •I. Величина рабочего дня и интенсивность труда постоянны (даны), производительная сила труда изменяется
- •II. Рабочий день и производительная сила труда постоянны, интенсивность труда изменяется
- •III. Производительная сила и интенсивность труда постоянны, рабочий день изменяется
- •IV. Одновременные изменения продолжительности, производительной силы и интенсивности труда
- •Глава шестнадцатая различные формулы нормы прибавочной стоимости
- •Отдел шестой
- •Заработная плата
- •Глава семнадцатая
- •Превращение стоимости, соответственно и цены, рабочей силы в заработную плату
- •Глава восемнадцатая повременная заработная плата
- •Глава девятнадцатая поштучная заработная плата
- •Глава двадцатая национальные различия в заработной плате
- •Отдел седьмой процесс накопления капитала
- •Глава двадцать первая простое воспроизводство
- •Глава двадцать вторая превращение прибавочной стоимости в капитал
- •1. Капиталистический процесс производства в расширенном масштабе. Превращение законов собственности товарного производства в законы капиталистического присвоения
- •2. Ошибочное понимание политической экономией воспроизводства в расширенном масштабе
- •3. Разделение прибавочной стоимости на капитал и доход. Теория воздержания
- •5. Так называемый рабочий фонд
- •Глава двадцать третья всеобщий закон капиталистического накопления
- •1. Увеличение спроса на рабочую силу по мере накопления при неизменяющемся строении капитала
- •2. Относительное уменьшение переменной части капитала в ходе накопления и сопровождающей его концентрации
- •3. Возрастающее производство относительного перенаселения, или промышленной резервной армии
- •4. Различные формы существования относительного перенаселения. Всеобщий закон капиталистического накопления
- •5. Иллюстрации всеобщего закона капиталистического накопления a) англия 1846–1866 гг.
- •B) плохо оплачиваемые слои британского промышленного рабочего класса
- •C) бродячее население
- •D) влияние кризисов на наиболее высоко оплачиваемую часть рабочего класса
- •E) британский сельскохозяйственный пролетариат
- •12 Домов в Лангтофте
- •F) ирландия
- •Глава двадцать четвертая так называемое первоначальное накопление
- •1. Тайна первоначального накопления
- •2. Экспроприация земли у сельского населения
- •3. Кровавое законодательство с конца XV века против экспроприированных. Законы с целью понижения заработной платы
- •4. Генезис капиталистических фермеров
- •5. Обратное влияние земледельческой революции на промышленность. Создание внутреннего рынка для промышленного капитала
- •6. Генезис промышленного капиталиста
- •7. Историческая тенденция капиталистического накопления
- •Глава двадцать пятая современная теория колонизации 253)
- •Примечания
- •Указатель имён
- •Литературные и мифологические персонажи
- •Указатель цитируемой и упоминаемой литературы *
- •Парламентские отчёты и другие официальные публикации
- •Периодические издания
- •Произведения художественной литературы
- •Указатель русских переводов цитируемых книг *
- •Предметный указатель
4) Присяжные по осмотру трупов.
«Что касается coroner's inquests [расследований присяжных по осмотру трупов] в ваших округах, то довольны ли рабочие судебной практикой, когда происходят несчастные случаи? — Нет, они недовольны» (№ 360). «Почему нет? — В особенности потому, что присяжными назначают людей, которые абсолютно ничего не понимают в копях. Рабочих никогда не привлекают, кроме как в качестве свидетелей. В общем, приглашают соседних лавочников, которые находятся под влиянием их покупателей, владельцев копей, и не понимают даже технических выражений свидетелей. Мы требуем, чтобы часть присяжных состояла из горнорабочих. Обыкновенно приговоры противоречат показаниям свидетелей» (№№ 361, 364, 366, 368, 371, 375). «Не должны ли присяжные быть беспристрастными? — Да». «А будут ли таковыми рабочие? — Я не вижу оснований, почему бы им не быть беспристрастными. У них есть знание дела». «Но не будут ли они склонны выносить несправедливо суровые приговоры в интересах рабочих? — Нет, я не думаю этого».
5) Неправильная мера, вес и т. д.Рабочие требуют еженедельной оплаты вместо двухнедельной, измерения по весу, а не по ёмкости вёдер, защиты против употребления неправильных весов и т. д. (№ 1071).
«Если вёдра обманным образом увеличивают, то ведь рабочий, предупредив за 14 дней, может оставить шахту? — Но если он поступит на другое место, он и там встретит то же самое» (№ 1071). «Но всё же он может оставить место, где совершается несправедливость? — Везде то же
« » 510
самое» (№ 1072). «Но рабочий во всякое время может оставить своё место, предупредив за 14 дней? — Да». Кончено дело!
6) Горная инспекция.Рабочие страдают не только от несчастных случаев при взрыве газов.
«Нам не менее приходится жаловаться на плохую вентиляцию угольных копей, вследствие чего рабочие едва могут дышать в них; в результате этого они утрачивают способность ко всякого рода работе. Так, например, как раз в настоящее время в той части копи, где я работаю, отвратительный воздух на недели свалил многих рабочих в постель. В главных проходах воздуха, в общем, достаточно, но недостаточно как раз в мостах, где мы работаем. Если рабочий выскажет инспектору жалобу на вентиляцию, его уволят, и он станет человеком, «взятым на заметку», который и ни в каком другом месте не найдёт работы. Закон о горной инспекции 1860 г. — просто клочок бумаги. Инспектора — а их слишком мало — делают официальное посещение, быть может, один раз в семь лет. Наш инспектор, — совершенно нетрудоспособный семидесятилетний старик, за которым закреплено более 130 каменноугольных копей. Кроме большего количества инспекторов нам требуются субинспектора» (№ 234 и сл.). «В таком случае правительство должно содержать такую армию инспекторов, чтобы они могли сами, без информации со стороны рабочих, делать всё, что вам требуется? — Это невозможно, для получения информации они должны являться на самые копи» (№№ 280, 277). «Не думаете ли вы, что следствием было бы то, что ответственность (!) за вентиляцию и т. д. с владельцев копей была бы свалена на правительственных чиновников? — Отнюдь нет; их дело должно заключаться в том, чтобы принудить к соблюдению уже существующих законов» (№ 285). «Говоря о субинспекторах, не имеете ли вы в виду людей с меньшим окладом и низшей категории по сравнению с теперешними инспекторами? — Я вовсе не за понижение, если вы дадите лучших» (№ 294). «Хотите ли вы большего числа инспекторов или людей низшего класса, чем инспектора? — Нам нужны люди, которые сами толкались бы в копях, которые не дрожали бы за свою шкуру» (№ 295). «Если бы ваше желание иметь инспекторов низшей категории исполнилось, то не породит ли опасности недостаток уменья у них и т. д.? — Нет, дело правительства назначить подходящих людей».
Такой способ допроса показался, наконец, и самому председателю следственной комиссии слишком нелепым.
«Вы хотите», — вмешивается он, — «людей-практиков, которые осматривали бы самые копи и доносили инспектору, который тогда может использовать свои более обширные знания» (№№ 298, 299). «Не потребует ли вентиляция всех этих старых копей бо́льших издержек? — Да, издержки, вероятно, возрастут, но жизнь людей будет защищена» (№ 531).
Один углекоп протестует против статьи 17 акта 1860 года:
«В настоящее время, если горный инспектор находит какую-либо часть копи в непригодном для работы состоянии, он должен сообщать об этом владельцу копи и министру внутренних дел. После этого владельцу копи даётся 20 дней на размышление; по истечении этих 20 дней он может отказаться от каких бы то ни было изменений. Если он именно так и делает, он должен написать министру внутренних дел и предложить ему 5 горных инженеров, из числа которых министр должен назначить третейских
« » 511
судей. Мы утверждаем, что в этом случае владелец копей фактически назначает судей в своём собственном деле» (№ 581)
Буржуа, производящий допрос, сам владелец копей:
«Это — чисто умозрительное возражение» (№ 586). «Следовательно, вы очень невысокого мнения о честности горных инженеров? — Я говорю, что это очень неправильно и несправедливо» (№ 588). «Не является ли положение горных инженеров в некотором роде общественным, и не думаете ли вы, что они выше того, чтобы принимать пристрастные решения, которых вы опасаетесь? — Я отказываюсь отвечать на вопросы о личном характере этих людей. Я убеждён, что во многих случаях они действуют очень пристрастно и что следует лишить их такой власти, где на карту ставится человеческая жизнь».
У того же буржуа хватает бесстыдства спросить:
«Не думаете ли вы, что и владельцы копей терпят убытки от взрывов?»
Наконец:
«Не можете ли вы, рабочие, сами защитить свои интересы, не прибегая к помощи правительства? — Нет» (№ 1042).
В 1865 г. в Великобритании было 3 217 каменноугольных копей и 12 инспекторов. Один владелец копей в Йоркшире («Times», 26 января 1867 г.) сам высчитал, что инспектора, даже отвлекаясь от их чисто конторских обязанностей, которые поглощают всё их время, могли бы посетить каждую копь только один раз в 10 лет. Неудивительно, что в последние годы (особенно в 1866 и 1867) число и размеры катастроф всё увеличивались (иногда количество жертв выражается в цифре 200–300 рабочих). Таковы прелести «свободного» капиталистического производства.
Во всяком случае, акт 1872 г., какими бы недостатками он ни обладал, является первым, который регулирует продолжительность труда детей, занятых в копях, и до известной степени возлагает ответственность за так называемые несчастные случаи на эксплуататоров и владельцев копей.
Королевская комиссия 1867 г. для обследования условий труда детей, подростков и женщин в земледелии опубликовала несколько очень важных отчётов. Сделано было несколько попыток применить к земледелию принципы фабричного законодательства хотя бы и в модифицированной форме, но все они до сих пор оканчивались полной неудачей. Но одно должен я отметить здесь: существование непреодолимой тенденции к всеобщему применению этих принципов.
Если, с одной стороны, всеобщее распространение фабричного законодательства, как средства физической и духовной
« » 512
защиты рабочего класса, сделалось неизбежным, то, с другой стороны, как уже указано выше, оно делает всеобщим и ускоряет превращение раздробленных процессов труда, ведущихся в карликовом масштабе, в комбинированные процессы труда в крупном, общественном масштабе, т.е. ускоряет и делает всеобщими концентрацию капитала и единовластие фабричного режима. Оно разрушает все старинные и переходные формы, за которыми ещё отчасти скрывается господство капитала, и заменяет их прямым, неприкрытым господством капитала. Тем самым оно придаёт всеобщий характер и прямой борьбе против этого господства. Принуждая отдельные мастерские к единообразию, регулярности, порядку и экономии, оно благодаря тому мощному толчку, который получает техника в результате ограничения и регулирования рабочего дня, увеличивает анархию и катастрофы капиталистического производства, взятого в целом, увеличивает интенсивность труда и конкуренцию машины с рабочим. Вместе со сферами мелкого производства и работы на дому оно уничтожает последние убежища «избыточных» рабочих и, следовательно, существовавший до того времени предохранительный клапан всего общественного механизма. Вместе с материальными условиями и общественной комбинацией процесса производства оно приводит к созреванию противоречий и антагонизмов его капиталистической формы, а, следовательно, в то же время и элементов для образования нового и моментов переворота старого общества 322).
322) Роберт Оуэн, отец кооперативных фабрик и кооперативных лавок, который, однако, как отмечено выше, вовсе не разделял иллюзий своих последователей насчёт значения этих изолированных элементов преобразования, не только фактически исходил в своих опытах из фабричной системы, по и теоретически провозгласил её исходным пунктом социальной революции. Г-н Виссеринг, профессор политической экономии в Лейденском университета, кажется, предчувствует нечто подобное и в своей работе «Handboek van Praktische Staatshuishoudkunde», 1860–1862, которая преподносит в самой подходящей форме все пошлости вульгарной политической экономии, рьяно выступает за ремесленное производство против крупной промышленности.
{К 4 изданию. «Новые юридические хитросплетения (стр. 264) [стр. 309 настоящего тома], созданные английским законодательством посредством взаимно противоречащих фабричных актов, закона о расширении сферы действия фабричных актов и закона о труде детей, подростков и женщин, в мастерских, сделались, наконец, невыносимыми, и потому в акте о труде на фабриках и в мастерских 1878 г. осуществлена кодификация всего законодательства в этой области. Конечно, здесь невозможно дать подробную критику этого и до сих пор остающегося в силе промышленного кодекса Англии. Ограничимся следующими замечаниями. Акт распространяется: 1) На текстильные фабрики. Здесь, в общем, остаётся всё по-старому: разрешённое рабочее время для детей старше 10 лет составляет 5½ часов в день или же по 6 часов, но в таком случае суббота свободна; для подростков и женщин — пять дней по 10 часов, в субботу самое большее 6½ часов. — 2) На нетекстильные фабрики. Положения о них теперь более приближены к положениям, отмеченным под № 1, чем то было раньше, но всё ещё сохраняются некоторые благоприятные для капиталистов исключения, которые в известных случаях могут быть ещё более расширены по специальному разрешению министра внутренних дел. — 3) На мастерские, определяемые приблизительно так же,
« » 513
