2. Aufgabe: Schreiben Sie, ob folgende Aussagen richtig oder falsch sind:

1. Die Markt- und Preispolitik, die Außenhandelspolitik und die Strukturpolitik sind Kompetenzen der Europäischen Gemeinschaft. Ja Nein

2. Ziel der EG¹ ist es, die Leistung der Landwirtschaft abzubauen. Ja Nein

3. Es gelang nicht, die Agrarproduktion deutlich zu erhöhen. Ja Nein

4. Bald die Nachfrage überschritt bei wichtigen Produkten bei weitern das Angebot. Ja Nein

5. Die Reform ist auf die extensiven Produktionsweisen und damit eine umweltschonendere Landbewirtschaftung orientiert. Ja Nein

6. Die Förderung besonders umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Produktionsverfahren verbessert die Umweltsituation und die Einkommen landwirtschaftlicher Betriebe. Ja Nein

7. Deutschland ist auch der weltweit geringste Importeur von Agrarerzeugnissen. Ja Nein

Kontrollarbeit № 2

Schreiben Sie Ihren eigenen tabellarischen Lebenslauf (Напишите Вашу биографию-резюме в табличной форме).

Контрольная работа № 1 ЗМН-с (менеджмент)

1. Aufgabe: Lesen Sie und übersetzen Sie den Fachtext:

Markt

Ein „Markt“ bildet sich überall dort, wo sich Anbieter und Nachfrager treffen und ihre gegenseitigen Wünsche mitteilen. Der eine möchte eine Ware, der andere will Geld, der eine möchte eine Wohnung haben, der andere eine vermieten usw. Der Markt muss sich nicht nur auf festen Ort beschränken: Man spricht auch von Weltmarkt, Ölmarkt oder Rohstoffmarkt und meint dann unter Umständen die Arbeiter und Nachfrager eines ganzen Landes, Kontinentes oder gar der ganzen Erde. In einer Wirtschaft, in der der ganze Wirtschaftsablauf über den Markt gesteuert wird.

Man unterscheidet verschiedene Arten von Märkten. Entsprechend den gehandelten Leistungen oder Waren gibt es Märkte für Grund und Boden, Arbeitsmärkte und Kapitalmärkte, Warenmärkte und Wertpapiermärkte und viele andere. Auf den Boden- und Immobilienmarkt werden bebaute und unbebaute Grundstücke, gewerbliche Räume (z. B. Büroräume) und Wohnräume gehandelt. Auf dem Arbeitsmarkt wird die menschliche Arbeitskraft angeboten und nachgefragt (z. B. beim Arbeitsamt oder in Stellenanzeigen bzw. – gesuchten in der Zeitung). Auf dem Kapitalmarkt geht es um Kredite und Kapitalanlagen (z. B. Darlehen, Hypotheken, Gläubigerpapiere).

Marktorientierte Unternehmensführung hat produkt­orientiertes Denken abgelöst. Diese fundamentale Än­derung der Unternehmensstrategie wurde erforder­lich, weil sich die Bedingungen, unter denen Unter­nehmer ihre verkaufsfähigen Produkte erfolgreich auf Märkten anbieten, grundsätzlich gewandelt haben. In unserer derzeitigen Überflussgesellschaft haben längst die Verbraucher die Macht übernommen. Gera­de in allen Bereichen ist das Angebot quan­titativ und qualitativ so gut, dass der Käufer aus einer Vielzahl von Angeboten auswählen kann. Der Kunde ist der zentrale Ansatzpunkt aller Verkaufsanstrengungen geworden. Das Unternehmen bezieht durch ihn seine Existenzberechtigung. Der Markt als „wirtschaftlich relevante Umwelt eines Unternehmens“ wurde zu einem Käufermarkt. Neue Bedingungen erfordern neue Konzepte. Nicht mehr die Produktion, sondern der Markt mit seinen Bedürfnissen bestimmt die Unternehmenspolitik. Die Unternehmensführung hat sich am Markt zu orientie­ren.