Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Курсач по эпизе (2)

.doc
Скачиваний:
148
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
250.37 Кб
Скачать

Приложение 2 Инструкция по применению вакцины «Нобивак Tricat» против калицивироза, вирусного  ринотрахеита и панлейкопении кошек  живой сухой, с растворителем  «Нобивак Дилуент».   (организация-производитель: компания «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды).   1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. 1. Вакцина Нобивак Tricat (Nobivac Tricat) против калицивирусной инфекции, вирусного ринотрахеита и панлейкопении кошек живая сухая, c растворителем Нобивак Дилуент.  2. Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток FEF, инфицированной аттенуированными вирусами ринотрахеита (штамм «G 2620А»), калицивироза  (штамм «F9»), панлейкопении (штамм «Bristol») кошек, с добавлением стабилизаторов - гидролизованный желатин, сахароза и буферного компонента - гидрофосфата натрия додекагидрат. 3. Нобивак Дилуент представляет  собой стерильный растворитель (pН  7,2 - 7,4), в состав которого входят  гидрофосфат натрия дигидрат, дигидрофосфат  натрия и вода для инъекций.  4. По внешнему виду растворитель  представляет собой прозрачную  бесцветную жидкость, вакцина - однородную  сухую пористую массу бледно-розового  цвета, хорошо растворимую в  воде и растворителе без образования  хлопьев и осадка.  5. Вакцина расфасована под вакуумом по 1 дозе, растворитель по 1 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости. Флаконы с вакциной и растворителем герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.  Растворитель может поставляться с вакциной или приобретается отдельно. 6. На флаконы с вакциной наклеивают  этикетки на русском языке,  на которых указывают организацию-производитель  и ее товарный знак, наименование  и назначение вакцины, количество  доз во флаконе, способы введения, условия хранения, номер серии, дату изготовления (мес., год), срок годности (мес., год), надпись «Для животных».      На флаконы с растворителем  наклеивают этикетки на русском языке, на которых указывают  организацию-производитель  и ее товарный знак, название растворителя и его объем (мл), номер серии, дату изготовления (мес., год), срок годности (мес., год), условия хранения и надпись «Для животных».  Флаконы с вакциной и растворителем  упаковывают по 5, 10, 25 или 50 штук в  картонные коробки, на которых указывают: организацию-производитель и ее товарный знак, название и состав препарата,  количество доз вакцины и объем растворителя (мл) во флаконе, количество флаконов в коробке, способы введения, условия хранения, номер серии, дату изготовления (мес., год), срок годности (мес., год), надписи «Для животных».  В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины на русском  языке. 7. Срок годности вакцины 24 месяца, а растворителя - 60 месяцев со  дня изготовления, при условии  хранения и транспортирования  в заводской упаковке в сухом темном месте, при температуре от 2 до 8 0С, а растворитель при температуре от 2 до 25 0С. По истечении срока годности  применять вакцину и растворитель запрещается.  8. Флаконы с вакциной и растворителем  без этикеток, с нарушением целостности  или герметичности укупорки, с измененным цветом или консистенцией содержимого, с наличием  посторонних примесей, а также вакцина, не использованная в течение 30 минут после растворения, подлежит выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 20 минут с последующей утилизацией.   2. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 9. Вакцина Нобивак Tricat вызывает формирование иммунного ответа к вирусному ринотрахеиту, калицивирозу и панлейкопении кошек через 10 дней после повторного введения, который сохраняется не менее 12 месяцев. 10. Каждая доза вакцины (1 мл) содержит:    -   4,5  lоg10 ТЦД50    вируса ринотрахеита кошек (штамм «G 2620А»);    -   4,5 lоg10 БОЕ    калицивируса кошек (штамм «F9»);    -   4,5 lоg10 ТЦД50    вируса панлейкопении кошек (штамм «Bristol») 11. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.   3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ 12. Вакцина Нобивак Tricat предназначена для иммунизации кошек против вирусного ринотрахеита, калицивироза и панлейкопении. 13. Прививают только клинически  здоровых животных, свободных от  гельминтов. 14. Вакцину вводят в объеме 1 мл  подкожно или внутримышечно, начиная  с 12-и недельного возраста, с  интервалом 3-4 недели.  При необходимости более ранней защиты от вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции и панлейкопении  вакцинацию животных проводят в возрасте 8 недель с повторным введением в 12 недель.  Животных ревакцинируют 1 раз в  год 1 дозой вакцины. 15. Перед применением вакцину  ресуспензируют в растворителе  Нобивак Дилуент. Для этого  во флакон с вакциной с помощью  стерильного шприца вносят содержимое 1 флакона растворителя и  тщательно взбалтывают до полного растворения.  Разрешается использование вакцины  Нобивак Tricat одновременно с инактивированной жидкой вакциной Нобивак Rabies, которая служит растворителем.  16. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70оэтиловым спиртом. 17. Запрещается вакцинировать животных  в период беременности. 18. После вакцинации возможно  образование небольшой припухлости  в месте введения, а также кратковременное незначительное повышение температуры, самопроизвольно исчезающие  в течение 48 часов.   4. Меры личной профилактики 19. При проведении вакцинации  необходимо соблюдать правила  личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с ветеринарными лекарственными средствами. 20. При попадании вакцины  на кожу и слизистые оболочки  их рекомендуется промыть большим  количеством водопроводной воды. После работы с вакциной вымыть руки с мылом.  21. При случайном введении  вакцины человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.  21. Вакцину хранят в местах, недоступных  для детей.  Инструкция разработана ООО  «Интервет» (Москва) совместно с  компанией «Интервет Интернешнл Б.В.» (Нидерланды).     Организация-производитель «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands Рекомендовано к регистрации в  Российской Федерации ФГУ ВГНКИ.  Регистрационный номер ПВИ- 1-1.4/01556     Инструкция по применению вакцины «Нобивак Forcat» против калицивироза, ринотрахеита, панлейкопении и хламидиоза кошек, с растворителем.   (Организация-производитель: компания  «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды).   1. Общие  сведения. 1. Вакцина Нобивак Forcat (Nobivac Forcat) - живая сухая ассоциированная вакцина против калицивирусной инфекции, вирусного ринотрахеита, панлейкопении и хламидиоза кошек, с растворителем.  2. Вакцина содержит аттенуированные  возбудители ринотрахеита (штамм  G 2620А), калицивироза  (штамм F9), панлейкопении (штамм MW-1) и хламидиоза кошек (штамм Baker), а также стабилизаторы – желатин и сахарозу. Растворитель (Нобивак Дилуент) представляет собой стерильный фосфатно-буферный раствор (pН 7,2 - 7,4). 3. По внешнему виду вакцина  представляет собой однородную пористую массу белого цвета, растворитель – бесцветную прозрачную жидкость. 4. Вакцина Нобивак Forcat расфасована по 1 дозе под вакуумом, а растворитель - по 1,0 см3 в стеклянные флаконы соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены  резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Растворитель Нобивак Дилуент  может поставляться в одной коробке  с вакциной или приобретается  отдельно. 5. На флаконы с вакциной наклеивают  этикетку на русском языке,  на которой указывают название и назначение вакцины, организацию-производитель, ее торговую марку, дату изготовления и срок годности (месяц, год), номер серии, количество доз во флаконе,  условия хранения, надпись «Для животных». На флаконы с растворителем наклеивают этикетку на русском языке, на которой указывают название растворителя, организацию-производитель, ее торговую марку, дату изготовления и срок годности (месяц, год), номер серии, объем (см3), условия хранения, надпись «Для животных». В каждую картонную коробку упаковывают по 10 флаконов с вакциной; по 5 или по 25 флаконов вакцины с растворителем. На коробке на русском языке указывают название и назначение вакцины и растворителя, организацию - производитель, ее торговую марку, дату изготовления и срок годности (месяц, год), номер серии, способ введения, количество флаконов, условия хранения, надписи «Для животных». В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины на русском языке. 6. Вакцину хранят и транспортируют  в заводской упаковке в сухом,  защищенном от света месте, при температуре от 2 до 8 0С, а растворитель при температуре от 2 до 25 0С. Срок годности вакцины составляет 33 месяца, а растворителя - 60 месяцев со дня изготовления.  По истечении срока  годности вакцина и растворитель к применению не пригодны.     7. Флаконы без этикеток, с нарушением целостности и  герметичности укупорки, с измененным  цветом и консистенцией содержимого,  с истекшим сроком годности, с  наличием посторонних примесей, а также вакцина, неиспользованная  в течение 30 мин после вскрытия, выбраковывают и обеззараживают  путем кипячения в течение 15 минут с последующей утилизацией.    2. Биологические  свойства 8. Вакцина Нобивак Forcat вызывает формирование иммунного ответа к калицивирозу, вирусному ринотрахеиту, панлейкопении и хламидиозу кошек через 10 дней после повторного введения, который сохраняется не менее 12 месяцев. 9. Одна доза вакцины содержит  не менее: - 104,6 log10 БОЕ калицивируса (штамм F9) - 105,2  log10 БОЕ герпесвируса (штамм G2620A) - 104,3 log10 ТЦД вируса панлейкопении (штамм MW-1) -  102,3 log10 ТЦД возбудителя хламидиоза (штамм Baker).   10. Вакцина безвредна, лечебными  свойствами не обладает.   3. Порядок  применения 11. Вакцина Нобивак Forcat предназначена для иммунизации кошек против калицивироза, ринотрахеита, панлейкопении и хламидиоза.   12. Перед иммунизацией вакцину  растворяют с помощью Нобивак  Дилуент (или дистиллированной  водой). Для этого во флакон  с вакциной с помощью стерильного  шприца вносят содержимое 1 флакона  растворителя (или 1,0 см3дистиллированной воды)  и тщательно встряхивают до полного растворения.  13. Вакцинации подлежат клинически  здоровые животные с 8-9 недельного  возраста двукратно с интервалом 3-4 недели, в объеме 1,0 см3 (1 иммунизирующая доза) подкожно. 14. При необходимости обеспечения ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать в возрасте 6-ти недель, с повторным введением в 8-9 недель. Через 3-4 недели после повторного введения рекомендуется дополнительная иммунизация животного 1 дозой вакцины.   Ревакцинацию животных проводят один раз в год одной дозой вакцины. 15. Для введения вакцины  используют стерильные шприцы  и иглы. Поверхность кожи в  месте инъекции обрабатывают 70оспиртом. 16. Всех восприимчивых животных, которые находятся в одном  помещении, желательно вакцинировать одномоментно.  17. После вакцинации возможно  образование небольшой припухлости  в месте введения, а также кратковременное  незначительное повышение температуры,  которые самопроизвольно исчезают  в течение 48 часов.   4. Меры личной профилактики 18. При работе с вакциной Нобивак  Forcat необходимо соблюдать правила личной гигиены, принятые при работе с лекарственными средствами. 19. При попадании вакцины на  кожу или слизистые оболочки  смыть ее большим количеством  воды. После вакцинации необходимо вымыть руки с мылом. 20. При случайном введении  вакцины человеку необходимо  обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.  21.  Вакцину хранят в местах, недоступных для детей.   Инструкция разработана ООО  «Интервет» (Москва) совместно с  компанией «Интервет Интернешнл Б.В.» (Нидерланды).   Организация-производитель «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands Рекомендовано к регистрации в  Российской Федерации ФГУ ВГНКИ.  Регистрационный номер ПВИ- 1-5.7/02396 Шмелева Ольга Глебовна                                          Директор ООО «Интервет»   ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины Пуревакс RCPCh против вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции, панлейкопении  и хламидиоза.   (организация-производитель: Мериал С.А.С. (Merial S.A.S.), Франция)   1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Вакцина Пюрвакс RCPCh содержит в своем составе: аттенуированный штамм вируса инфекционного ринотрахеита кошек FHV F2, комбинацию двух инактивированных штаммов вируса калицивироза кошек FCV 431 и FCV G1, аттенуированный штамм вируса панлейкопении кошек PLI IV и аттенуированный штамм хламидиоза кошек 905. Представляет собой лиофилизированную, сухую, однородную, пористую массу белого цвета. 2. Вакцину расфасовывают в стеклянные флаконы по 1 дозе и упаковывают в пластиковые коробки, которые содержат 10 флаконов вакцины (10 доз) и 10 флаконов растворителя по 1 мл.  3. Хранят и транспортируют в  сухом, защищенном от света  и недоступном для детей и  животных месте при температуре  от 2 до 8 ?С. Замораживание вакцины не допускается. Срок годности — 18 месяцев. 4. Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением целостности упаковки  и укупорки, подвергшиеся замораживанию,  с измененным цветом и консистенцией,  содержащие посторонние примеси,  а также не использованные в течение 20 минут после разбавления подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 5 – 10 минут с последующей утилизацией.   2. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 5. Вакцина Пюрвакс RCPCh индуцирует  у привитых кошек надежный  протективный иммунитет через 2 недели против панлейкопении и хламидиоза и через 4 недели против ринотрахеита и калицивирусной инфекции после повторной вакцинации.  6. Напряженность иммунитета достаточна  для того, чтобы обеспечить высокий  уровень антител к ринотрахеиту, калицивирозу, панлейкопении и хламидиозу кошек в течение 12 месяцев после вакцинации.  7. Вакцина безвредна и ареактогенна.    3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ  ПРЕПАРАТА 8. Назначают кошкам для создания  активного иммунитета против  вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции, панлейкопении и хламидиоза.  9. Вакцинации подлежат только  клинически здоровые животные. Место  инъекции не обрабатывают. Для  каждого животного используют  стерильную иглу. Непосредственно  перед применением во флакон  с вакциной с помощью стерильного шприца вносят 1 мл растворителя и тщательно встряхивают до образования однородной взвеси. Вакцину вводят животному подкожно в область лопатки в количестве одной дозы (1 мл) независимо от веса и породы кошки.  10. Кошек рекомендуется вакцинировать с 8-недельного возраста. Первичную вакцинацию проводят двукратно с интервалом 3 – 4 недели. При наличии высоких титров специфических материнских антител, первичная вакцинация откладывается до достижения животным 12-недельного возраста. Ревакцинируют животных в той же дозе ежегодно однократно. Всех восприимчивых животных, которые находятся в одном помещении, рекомендуется вакцинировать одномоментно.  11. У кошек иногда отмечается  повышенная сонливость, снижение  аппетита или повышение температуры  тела в течение 1 – 2 дней. У некоторых животных после введения вакцины может возникнуть местная реакция в виде болезненного уплотнения, зуда или локального отека, самопроизвольно исчезающая спустя 1 – 2 недели. В случае возникновения реакций гиперчувствительности показано симптоматическое лечение.  12. Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам вакцины. Не подлежат вакцинации беременные и лактирующие, а также больные, подозреваемые в заболевании, недегельминтизированные и истощенные животные. Вакцину не следует использовать одновременно с другими иммунобиологическими препаратами, за исключением вакцины от бешенства «Рабизин».  13. Вакцину Пюрвакс можно использовать  одновременно с вакциной от  бешенства «Рабизин» при условии  раздельного их введения. Другие вакцины могут быть назначены через 14 дней до или после применения Пюрвакс RCPCh.    4. Меры личной  профилактики 18. При проведении вакцинации  ветеринарным специалистам необходимо  соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных. 19. При попадании вакцины на  кожные покровы и слизистые  оболочки необходимо промыть  их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть  руки. 20. Вакцину следует хранить в  местах, не доступных для детей.    Инструкция разработана компанией  «Мериал С.А.С.» (Франция) Организация-производитель: Московское представительство компании «Мериал  С.А.С.» (Франция) 109147, Россия, Москва, ул. Таганская,  д. 17-23 Телефон: +7 495 543 99 80 Факс: +7 495 543 99 81 e-mail: merial@sovintel.ru   ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины “Фелоцел CVR “ с растворителем для профилактики вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции и панлейкопении кошек (организация-производитель “Pfizer Animal Health” / “Пфайзер Энимал Хелз”, США)   1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Вакцина «Фелоцел CVR» (Felocell CVR) предназначена для профилактической  иммунизации кошек против вирусного  ринотрахеита, калицивирусной инфекции  и панлейкопении кошек 2. Вакцина «Фелоцел CVR» состоит  из двух отдельно расфасованных  компонентов: лиофилизированного препарата, содержащего живые аттенуированные штаммы вируса инфекционного ринотрахеита, калицивируса и вируса панлейкопении кошек  и жидкого - растворителя для вакцины. 3. Лиофилизированный компонент  по внешнему виду представляет  собой однородную пористую массу  белого цвета, жидкий (растворитель) – бесцветную прозрачную жидкость. 4. Вакцина и растворитель расфасованы  в пластиковые флаконы по 1,0 см3 укупоренные резиновыми пробками и укрепленные алюминиевыми колпачками. Флаконы упакованы в коробки из прозрачного пластика. В каждой коробке содержится 25 флаконов с вакциной и 25 флаконов с растворителем. 5. Каждый флакон маркируют этикеткой,  на которой указывают на русском языке название, назначение препарата (растворителя), организацию-производителя, дату изготовления, срок годности, информацию о подтверждении соответствия, номер государственной регистрации, номер серии, количество доз во флаконе с вакциной, условия хранения, надпись «Для животных». На коробке указывают на русском  языке: наименование и адрес организации-производителя, товарный знак, количество флаконов и  доз, объем вакцины во флаконе, назначение и состав вакцины, способ введения, условия хранения, номер серии, дата изготовления и срок годности, информацию о подтверждении соответствия, номер государственной регистрации, надпись «Для животных» и вкладывают инструкцию по применению на русском языке. 6. Вакцину хранят и транспортируют  в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2 оС до 7оС. Не допускают замораживания. Срок годности вакцины составляет 18 месяцев со дня изготовления при указанных условиях хранения. Вакцину нельзя применять после истечения срока годности. Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, с истекшим сроком годности, с изменённым цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 минут после вскрытия, обеззараживают кипячением в течение 15 минут. Утилизация флаконов с растворителем не требует специальных мер безопасности.   2. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА   7. Вакцина «Фелоцел CVR» индуцирует  иммунитет у кошек против вирусного  ринотрахеита, калицивирусной инфекции  и панлейкопении кошек, через  21 день после завершения вакцинации, сохраняющийся не менее 12 месяцев. 8. Вакцина безвредна, лечебными  свойствами не обладает.   3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА 9. Вакцина «Фелоцел CVR» предназначена  для профилактической иммунизации  кошек против вирусного ринотрахеита, калицивирусной инфекции и панлейкопении. Вакцинируют только здоровых животных. 10. Перед иммунизацией во флакон  с вакциной с помощью стерильного  шприца вносят содержимое 1 флакона  растворителя и тщательно встряхивают. 11. Вакцину вводят животным в  объеме 1,0 см3 (1 иммунизирующая доза) подкожно или внутримышечно с соблюдением правил асептики. 12. Котят вакцинируют с 8-ми  недельного возраста с интервалом 3 или 4 недели: при вакцинации  котят с интервалом 3 недели, вакцинируют  трехкратно в 8, 11 и 14 недель, а при вакцинации с интервалом 4 недели – вакцинируют двукратно в 8 и 12 недель. Последующие ревакцинации животных проводят ежегодно одной дозой вакцины «Фелоцел CVR» - 1,0 см3. 13. Для введения вакцины используют  стерильные шприцы и иглы. Поверхность  кожи в месте инъекции обрабатывают 70оспиртом. 14. Так же как и при применении  других вакцин, после введения  вакцины «Фелоцел CVR» возможно  развитие аллергической реакции.  В этом случае животным проводят  соответствующую симптоматическую  терапию. Иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т.д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины. 15. Всех восприимчивых животных, которые находятся в одном помещении, желательно вакцинировать одновременно. Использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов запрещается в течение 2 недель до, и после вакцинации.   4. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ 16. При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных. 17. При попадании вакцины на  кожные покровы и слизистые  оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки. 18. Вакцину следует хранить в  местах, не доступных для детей.    Инструкция разработана компанией  “Пфайзер” (США). Организация-производитель Pfizer Animal health, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA Рекомендован к регистрации  ФГУ “ВГНКИ”. Регистрационный номер ПВИ-1-2.8/02393 Представительство в Москве: 109147, Москва, ул. Таганская 21. Менеджер по регистрации ветпрепаратов  Представительства компании «Пфайзер»                                                                                           М.В.Сорокин Признать утратившей силу инструкцию на вакцину Фелоцел CVR, утвержденную                                                                                   27 апреля 2008   ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины « Мультифел-4»  против панлейкопении, ринотрахеита, калицивирусной инфекции и хламидиоза кошек   (организация-производитель: НПО «Нарвак», Москва, Россия).   1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Вакцина Мультифел-4 изготовлена из инактивированных антигенов вирусов панлейкопении, ринотрахеита, калицивирусной инфекции и хламидиоза кошек. 2. Вакцина представляет собой жидкость серовато-розового цвета с рыхлым осадком, легко разбивающимся при встряхивании в гомогенную взвесь. 3. Вакцину расфасовывают в объеме 1 см3 во флаконах или ампулах вместимостью 2-5 см3 с указанием на этикетке наименования предприятия-изготовителя, наименования биопрепарата, номера серии, контроля, объема вакцины в см3, даты изготовления (месяц, год) и срока годности. 4. Флаконы (ампулы) с вакциной упаковывают в картонные коробки по 10 штук. В каждую коробку вкладывают наставление по применению вакцины.  На каждую коробку наклеивают этикетку с указанием: наименования и товарного знака  предприятия-изготовителя, наименования биопрепарата, номера серии, номера контроля, количества флаконов в коробке и количества доз в одном флаконе, даты изготовления (месяц, год), условий хранения, срока годности и обозначений ТУ. 5. Вакцина пригодна для применения в течение 12 месяцев со дня ее изготовления при условии хранения и транспортировки в сухом темном месте при температуре (3—7)°С. 6. Вакцина во флаконах (ампулах) без этикеток, содержащая посторонние примеси, а также во флаконах (ампулах) с нарушенной целостностью к применению не пригодна. Ее обезвреживают кипячением в течение 10—15 минут. Таким же способом обезвреживают вакцину, не использованную в течение двух часов после вскрытия флакона (ампулы).   2. БИОЛОГИЧЕКИЕ СВОЙСТВА 7. Вакцину применяют с профилактической целью для иммунизации домашних кошек и диких животных семейства кошачьих. Лечебным действием препарат не обладает.  8. Одна доза вакцины содержит: вируса панлейкопении кошек — не менее 512 ГАЕ  вируса инфекционного ринотрахеита кошек — не менее 1070 ТЦД50  кальцивируса кошек — не менее 1080 ТЦД!0  хламидийный компонент — не менее 1070 ЭД50 9. Иммунитет у привитых котят наступает через 14 дней после второй иммунизации и сохраняется в течение 1 года.  10. Вакцина нереактогенна и безвредна для животных всех возрастных групп.    3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕРИЯ ПРЕПАРАТА 11. Вакцину применяют с профилактической целью для иммунизации домашних кошек и диких животных семейство кошачьих. Вакцинации подлежат клинически здоровые котята и взрослые кошки. Животные, иммунизированные в инкубационном периоде, могут заболеть и погибнуть. Перед применением и в процессе применения флаконы (ампулы) с вакциной необходимо встряхнуть для поддержания однородной взвеси, исключая выпадения компонентов вакцины в осадок.  12. Котят первый раз прививают в 8—12-недельном возрасте, повторно через 21—28 дней после первой иммунизации. Ревакцинацию проводят в возрасте 10-12 месяцев. Взрослых кошек вакцинируют ежегодно. 13. Вакцину вводят подкожно в области лопатки в дозе 1 см3 независимо от возраста, массы тела и породы кошек. Шприцы и иглы перед использованием стерилизуют кипячением в течение 10 минут. Для каждого животного используют отдельную иглу. Вакцинацию проводят с соблюдением общепринятых правил асептики и антисептики, для инъекции используют только стерильные материалы и инструменты.  На месте  инъекции возможно появление быстро исчезающей припухлости. 14. Иммунитет у привитых котят наступает через 14 дней после второй иммунизации и сохраняется в течение 1 года. 15. В случае появления осложнений применение вакцины данной серии прекращают.   4. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ 16. Работа с препаратом не требует специальных мер предосторожности. При попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки рекомендуется промывать пораженное место большим количеством водопроводной воды. При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных. 17. При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки. 18. Вакцину следует хранить в местах, не доступных для детей.    Производитель НПО «Нарвак», Москва, Россия.   ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины «Квадрикэт» для профилактики панлейкопении, респираторных вирозов  и бешенства кошек (организация-производитель: фирма  " Мериал "/ '’Merial”, Франция)     1. Общие сведения. 1. Вакцина против панлейкопении,  респираторных вирозов и бешенства  кошек « Квадрикэт» состоит  из двух компонентов (вакцин), которые смешиваются непосредственно  при применении:          - лиофилизированной  вакцины «Рабиффа-Фелиниффа», представляющей собой смесь аттенуированного вируса панлейкопении кошачьих с инактивированным вирусом бешенства. По внешнему виду - это сухая однородная масса белого цвета в виде таблетки.          - жидкой  вакцины «Корифелин», представляющей  собой масляный раствор гликопротеиновой фракции кошачьего герпесвируса с очищенным антигеном кошачьего калицивируса. По внешнему виду - это маслянистая жидкость молочно – белого цвета.  2. Компоненты вакцины «Квадрикэт»  (вакцины «Рабиффа-Фелиниффа» и  «Корифелин») расфасованы в  стеклянные флаконы по 1 мл (1 доза). Допускается расфасовка вакцины «Корифелин» в стеклянные шприцы по 1 мл (1 доза). Флаконы укупорены резиновыми пробками и обкатаны алюминиевыми колпачками. Каждый флакон (шприц) снабжен этикеткой, на которой указаны: наименование организации-производителя и ее товарный знак, наименование вакцины, ее объем, способ введения, номер серии, срок годности. 3. Вакцина упакована в коробки: - по 50 флаконов вакцины «Корифелин»  и «Рабиффа - Фелиниффа»; - по 10 пластиковых упаковок, в каждой из которых содержится по одному шприцу с вакциной «Корифелин» и одному флакону с вакциной «Рабиффа-Фелиниффа». В каждую коробку вложена инструкция по применению вакцины. 4. На картонные коробки наносят  этикетку, на которой указано:  наименование и товарный знак организации-производителя, наименование вакцины, ее объем, способ введения, номер серии, срок годности, надпись «для животных». 5. Вакцину хранят при температуре  от 2 до 8° С в сухом темном, недоступном  для детей месте. При указанных  условиях хранения срок годности препарата составляет 24 месяца. 6. Флаконы (шприцы) с нарушенной  укупоркой, плесенью, механическими  примесями, подвергшиеся замораживанию  выбраковывают и обеззараживают  кипячением в течение 10 минут. 7. Вакцина «Квадрикэт» не должна применяться после истечения срока годности.   2. Биологические  свойства 8. Вакцина «Квадрикэт» вызывает  выработку специфических антител  против панлейкопении, респираторных  вирозов и бешенства у привитых  кошек. Вакцина безвредна, ареактогенна. 9. Одна доза содержит: вакцину «Рабиффа-Фелиниффа»: вирус панлейкопении 10J TCID 50; инактивированный антиген бешенства 1 МО;  вакцину «Корифелин»: герпесвирус 200 RDI; кальцивирус 5 мкг. 10. Иммунитет формируется на 14-21 суток после однократной вакцинации. Продолжительность иммунитета не менее 12 мес.   3. Порядок  применения 11. Вакцина «Квадрикэт» применяется  для профилактики панлейкопении,  респираторных вирозов и бешенства  кошек начиная с 3-х месячного  возраста. 12. Вакциной «Квадрикэт» вакцинируют  только здоровых животных, свободных от гельминтов. Не вакцинируют больных, щенных и пораженных гельминтами животных. 13. При вакцинации необходимо  соблюдать правила асептики и  антисептики и использовать для  инъекции только стерильные материалы  и инструменты . 14. Перед вакцинацией готовят смесь, смешивая лиофилизированную вакцину «Рабиффа-Фелиниффа» с жидкой вакциной «Корифелин», для чего стерильным шприцем набирают жидкую вакцину, проколов иголкой пробку, вводят ее во флакон с лиофилизированной вакциной и тщательно встряхивают. Лиофилизированная вакцина ресуспензируется и образуется равномерная взвесь вакцины «Квадрикэт», которую необходимо использовать немедленно.  При использовании жидкой вакцины  «Корифелин» в шприцах, ее непосредственно  вводят во флакон с лиофилизированной вакциной «Рабиффа-Фелиниффа». 15. Вакцину «Квадрикэт» вводят  в дозе 1 мл (1доза) подкожно в область  лопатки или внутримышечно в  область бедра, независимо от  веса и породы кошек. Лиофилизированную вакцину «Рабиффа-Фелиниффа» разводят жидкой вакциной «Корифелин» непосредственно перед использованием. Вводят 1 мл внутримышечно или подкожно в возрасте 12 недель. При необходимости за 4 недели до вакцинации или через 4 недели после вакцинации «Квадрикетом», вакцинируют «Корифелином». Иммунитет наступает на 44 день. Повторную вакцинацию рекомендуется проводить ежегодно. 16. На  месте инъекции иногда возможно  появление быстро исчезающей  припухлости. В исключительных  случаях возможна анафилактическая  реакция. В этом случае проводят  симптоматическое лечение. Как исключение, вакцинация выявляет животных в состоянии сенсибилизации. В таких случаях применяют симптоматическое лечение. Не переохлаждать животных за 10 дней до вакцинации.  17. Ревакцинацию кошек проводят  через 1 год в той же дозе.   4. Меры личной профилактики 18. При проведении вакцинации  ветеринарным специалистам необходимо  соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными  средствами для животных. 19. При попадании вакцины на  кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки. 20. Вакцину следует хранить в  местах, не доступных для детей.    Инструкция разработана компанией  «Мериал С.А.С.» (Франция) Организация-производитель: Московское представительство компании «Мериал С.А.С.» (Франция) 109147, Россия, Москва, ул. Таганская,  д. 17-23 Телефон: +7 495 543 99 80 Факс: +7 495 543 99 81 e-mail: merial@sovintel.ru      ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины «Леукорифелин» для профилактики панлейкопении, респираторных вирозов  (организация-производитель:  фирма " Мериал "/ '’Merial”, Франция) 

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете Эпизоотология