Вузлики на пам’ять!

Запам’ятайте українські відповідники до найпоширеніших дієприкметників на -учий (-ючий):

Біжучий

біжучий рядок рухомий рядок

Виконуючий

виконуючий який виконує, здатний ви­конати,

зайнятий виконан­ням, виконавець,

виконувач

виконуючий роботу виконавець роботи

Виступаючий

виступаючий промовець, оратор; який виступає

виступаючий з доповіддю доповідач

виступаючий на трибуні студент, який виступає на трибуні

студент

Відпочиваючий

відпочиваючий відпочивальник, відпочивалець, курортник

Віруючий

віруючий релігійний, богомільний, вірянин, вірник

віруючі хто вірує, вірні, миряни, віряни

Вражаючий

вражаючий який вражає, здатний вра­зити;

разючий; могутній, сильний

вражаючий ефект могутній ефект

Головуючий

головуючий (зборів,

за­сідання) голова (зборів, засідання)

Діючий

діючий що діє, покликаний діяти, діяльний,

активний, ефек­тивний, чинний, дійовий

діючий вулкан активний (живий) вулкан

діючий порядок сучасний порядок

діючий фактор чинник

діюча модель робоча модель

діюча армія регулярна армія

діюче законодавство чинне законодавство

діючі особи дійові особи, лицедії

Домінуючий

домінуючий що домінує, найбільш

поширений/популярний,

панівний, переважний,

до­мінантний, визначальний

домінуюче вживання переважне вживання

домінуюча ідея провідна, домінантна ідея

домінуючий чинник визначальний, основний чинник

домінуюча в суспільстві тенденція, що переважає в суспільстві

тенденція

Знаючий

знаючий який знає, знавець, тяму­щий, досвідчений,

обізна­ний, компетентний

знаючий міру поміркований

Зростаючий

зростаючий який зростає, збільшуєть­ся;

збільшувальний, щораз більший (вищий)

зростаюча смертність щораз більша смертність

зростаючі вимоги щораз вищі вимоги

зростаючі ціни щораз вищі ціни

Існуючий

що існує, здатний існувати;

існуючий (в якомусь місці) розташо­ваний,

розміщений; зафіксований, чинний,

сучас­ний, теперішній, наявний, відомий

існуюче законодавство	чинне законодавство
існуючі думки	відомі (наявні) думки
існуючі кордони	сучасні кордони
існуючий порядок	заведений порядок
існуючі проблеми	наявні проблеми
існуючі ціни	теперішні ціни

Наступаючий

наступаючий	що наступає, прийдеш­ній, наступний, близький, уже на підході, уже зовсім близько
з наступаючим Новим роком	з настанням Нового року! з передноворіччям! з прийдешнім Новим ро­ком!

Плаваючий

плаваючий по морю	мореплавець
плаваючий графік	змінний графік
плаваючий курс валюти	нестійкий (змінний) курс валюти

Слідуючий

слідуюча зупинка	наступна зупинка
на слідуючий рік	на той рік
справа в слідуючому	справа ця така, діло тут таке

Поширеною вадою ділового мовлення є надуживання конструкціями з прийменником по.

Норма	Порушення норми
бюро працевлаштування	бюро по працевлаштуванню
з питань будівництва	по питанню будівництва
у службових справах	по справах служби
комітет цін	комітет по цінах
за законом	по закону
після закінчення терміну (строку)	по закінченню терміну (строку)
проректор з наукової роботи	проректор по науковій роботі
кіоск для продажу проїзних квитків	кіоск по продажу проїзних квитків
за вимогою, на вимогу	по вимозі
через недбалість	по недбалості
працюють за змінним графіком	працюють по змінному графіку
через непорозуміння	по непорозумінню
через непередбачені обставини	по непередбаченим обставинам
за дорученням	по дорученню
за постановою	по постанові
у святкові дні	по святкових днях
за запрошенням	по запрошенню
за програмою	по програмі
за фахом	по спеціальності
за списком	по списку
за сумісництвом	по сумісництву
за звичаєм	по звичаю
документація щодо особового складу	документація по особовому складу
надіслати поштою	надіслати по пошті
за замовленням	по замовленню
курси для підготовки спеціалістів	курси по підготовці спеціалістів
екзамен з української мови	екзамен по українській мові
не під силу	не по силі
комітет з питань комерційної торгівлі	комітет по питаннях комерційної торгівлі