§ 11 Информация и научные исследования

Должны быть созданы структуры по сбору и распространению информации о спорте по разным направлениям. Следует поощрять и проведение научных исследований по всем аспектам спорта. Должны быть достигнуты договоренности о распространении и обмене такой информацией и результатами подобных научных исследований на локальном, региональном, национальном или интернациональном уровнях.

§ 12 Финансы

Следует сделать доступными ресурсы из государственных фондов (т.е. централизованных, региональных и локальных) с целью выполнения задач и целей этой Хартии.

§ 13 Внутреннее и международное сотрудничество

1. Следует создать соответствующие структуры для надлежащей координации развития и содействия спорту как между различными государственными органами и агентствами, связанными с проблемами спорта, так и общественными организациями на центральном, региональном и локальном уровнях для достижения целей Хартии.

Резолюция по спортивному сотрудничеству в европе

1. Приветствуя политическое развитие, которое открыло перед всеми европейцами возможность принять демократическое решение о совей дальнейшей судьбе;

2. вновь подтверждая важность роли, которую призван играть спорт в развитии человека;

3. с целью содействия занятиям спортом на всех уровнях, принимая принцип добровольного руководства спортом, спортивными клубами и объединениями;

4. отмечая с удовлетворением присутствие на 7-й конференции в качестве участников и наблюдателей министров по спорту из стран Центральной и Восточной Европы;

5. приветствуя существующие связи и сотрудничество в сфере спорта между Советом Европы и Европейскими сообществами, с одной стороны, и Европейской конференцией по спорту, с другой стороны;

6. выражая благодарность CDDS и правительствам всех государств, присоединившихся к Европейской Конвенции по культуре, за большую работу, проведенную после 6-й конференции в Рейкьявике;

7. приветствуя создание программ взаимопомощи, главная цель которых - развитие спорта в странах Центральной и Восточной Европы, 7-я конференция министров по спорту стран Европы принимает решение:

I. осуществлять сотрудничество в рамках Европейской конференции по культуре по проблемам, связанным со спортом, представляющим интерес для всех сторон, включая вопрос о роли спорта в развитии демократии;

II. добиваться эффективного использования на всех уровнях принципов, изложенных в Спортивной хартии Европы и Кодексе спортивной этики, принятом на данной конференции, способствовать широкому распространению этих принципов;

III. действовать таким образом, чтобы спортивный сектор имел адекватные ресурсы и возможности, позволяющие всем гражданам, включая инвалидов, получать пользу от занятий спортом или физической активностью во время отдыха;

IV. обеспечить научный анализ по таким вопросам, как финансирование, менеджмент и маркетинг, усилить двусторонние программы (как со стороны правительства, так и со стороны спортивных организаций) для обеспечения взаимопомощи и содействия развитию спорта, что является необходимым дополнением к многосторонним программам.

Склонить Комитет министров Европейского совета к следующим действиям:

а) придать сотрудничеству с спорте более масштабный характер в рамках новой европейской политики как средству укрепления международного взаимопонимания при уважении принципа независимости спорта;

в) одобрить, когда это взаимовыгодно и необходимо, участие в работе Европейского совета по проблемам спорта государств, пока еще не присоединившихся к Европейской конвенции по культуре, а также поддерживать контакты с другими межправительственными органами;

с) продолжить тесное сотрудничество в сфере спорта между Европейскими сообществами и соответствующими европейскими институтами спорта, а также с соответствующими международными организациями по спорту;

d) склонить CDDS обратить особое внимание на поставленные в Хартии вопросы в период вплоть до проведения 8-й конференции в 1995 г. в Португалии.

("Интернэшнл джорнал оф физикл эдьюкейшн", Германия