- •Infinitive or gerund
- •Both: Gerund & Infinitive
- •Change of meaning
- •1.2 Change in the form of translation but not in meaning
- •1.3 No difference in meaning
- •1.5 Keep & Mean
- •2.6 Глаголы требующие Gerund всегда
- •Infinitive
- •Глаголы требующие Infinitive всегда
- •После следующих прилагательных следует infinitive
1.3 No difference in meaning
Verb
|
E.g. infinitive |
E.g. gerund | ||
Begin |
He began to talk. |
He began talking. | ||
Continue |
They continue to smoke. |
They continue smoking. | ||
Hate |
Do you hate to work on Saturdays? |
Do you hate working on Saturdays? | ||
Like |
I like to swim. |
I like swimming. | ||
Love |
She loves to paint. |
She loves painting. | ||
Prefer |
Pat prefers to walk home. |
Pat prefers walking home. | ||
Start |
They start to sing. |
|
1.4 Need + infinitive or need +gerund
Need to - I need to call a doctor |
действие совершает или должен совершить сам объект, т.е. активный залог |
Need V+ing - my hair needs cutting |
действие будет совершено кем-то другим над объектом,т.е фактически страдательный залог (не по форме, но по сути) |
1.5 Keep & Mean
Keep |
She kept talking (Что-то продолжает выполняться) |
The attackers kept hostages to prevent the police from entering. (Для того чтобы) |
mean |
Setting up a company will mean working hard (означать/подразумевать) |
We mean to set up our company (намереваться/собираться) |
Gerund
Как подлежащее и дополнение в предложении (отвечает на вопрос «что?»)
Reading is my hobby reading – подлежащее
My favourite action is painting painting – подлежащее
После предлогов (in, on, at, with, from, etc.) и фразовых глаголов
I’m looking forward to going on holiday
После следующих выражений:
Don’t mind
Can’t help
There is (no) point in
It’s no point Verb (+ing)
It’s no good
It’s no use
It’s a waste of time/money +V(ing)
It’s (not) worth + V(ing)
C притяжательными местоимениями (his, her, its, your, their, our, John's, Mary's, the machine's) указывая, таким образом, кто или что совершает действие.
I enjoyed their singing.
She understood his saying no to the offer.
2.5 После конструкций вида "прилагательное + предлог" и "существительное + предлог"
прилагательное + предлог
accustomed to - привыкший к
addicted to - склонный к (как правило, к чему-либо дурному)
afraid of - боящийся, испуганный
anxious about -беспокоящийся о, волнующийся о
bored of - скучающий
capable of - способный на
concerned about - озабоченный, взволнованный
content with - довольный
dedicated to - преданный, посвященный
devoted to - посвященный
disappointed with - разочарованный
discouraged by - обескураженный, расхалаженный
excited about - взволнованный
famous for - знаменитый, известный
fond of - любить, нравиться
frightened of - испуганный, напуганный, бояться
guilty of- виновный в
happy about - счастливый, довольный, радостный
interested in - заинтересованный в
involved in - вовлеченный в, впутанный в
known for - известный
opposed to - враждебный, настроенный против
proud of - гордый
responsible for - ответственный за
scared of - испуганный, напуганный, бояться
terrified of - ужасаться, быть в ужасе
tired from - усталый от, утомленный
tired of - усталый, надоесть
worried about - волнующийся о, беспокоящийся о
существительное + предлог
addiction to - пристрасте к (как правило, к чему-либо
дурному)
advantage of - преимущество
anxiety about - беспокойство о, тревога о, волнение о
belief in - вера в
dedication to - преданность, посвященность
delay in - задержка в
devotion to - преданность
experience in - опыт в
fear of - страх, боязнь
fondness for - любовь к
habit of - привычка
interest in - интерес в
knowledge of - знание
love of - любовь к
memory of - память, воспоминание
preference for - предпочтение
process of - процесс, ход, течение
reaction to - реакция на
reason for - причина для, основание для, повод для
regret for - сожаление о, раскаяние за
report on - доклад на, сообщение на
reputation for - репутация за
responsibility for - ответственность за
story about - история о, рассказ о
talent for - талант к