- •Иосиф Виссарионович Сталин
- •Приказ народного комиссара обороны Союза сср 23 февраля 1946 года
- •Ответ товарищу Разину
- •Ответ корреспонденту “Правды”
- •Сообщение Президиуму Верховного Совета ссср
- •Ответы на вопросы господина э. Гильмора
- •Ответ президенту агентства “Юнайтед Пресс” господину X. Бейли
- •Приказ министра вооруженных сил Союза сср 1 мая 1946 года
- •Ответы на вопросы, заданные московским корреспондентом “Санди Таймc” господином а. Вертом, полученные 17 сентября 1946 года
- •Ответы на вопросы президента американского агентства “Юнайтед Пресс” господина X. Бейли, полученные 23 октября 1946 года
- •Телеграмма Славянскому конгрессу в Белграде 8 декабря 1946 года
- •Интервью с Эллиотом Рузвельтом 21 декабря 1946 года
- •Выступление на встрече с творческой интеллигенцией (1946 год)
- •1947 Приказ министра вооруженных сил Союза сср 23 февраля 1947 года
- •Интервью с господином Стассеном 9 апреля 1947 года
- •Приветствие Москве
- •Правка в макете второго издания книги “Иосиф Виссарионович Сталин. Краткая биография”
- •1948 Письмо господину Паасикиви 22 февраля 1948 года
- •Речь на обеде в честь финляндской правительственной делегации 7 апреля 1948 года
- •Ответ господину Уоллесу
- •Ответы корреспонденту “Правды”
- •1949 Ответы на вопросы генерального европейского директора американского агентства “Интернэйшнл Ньюс” господина к. Смита, полученные 27 января 1949 года
- •Письмо президенту Германской Демократической Республики, господину Вильгельму Пику, премьер‑министру правительства Германской Демократической Республики, господину Отто Гротеволю
- •1950 Письмо товарищу м. Торезу
- •Письмо Центральному совету Союзов свободной немецкой молодежи
- •Марксизм и вопросы языкознания133 Относительно марксизма в языкознании
- •К некоторым вопросам языкознания Ответ товарищу е. Крашенинниковой
- •Ответ товарищам Товарищу Санжееву
- •Товарищам д. Белкину и с. Фуреру
- •Товарищу а. Холопову
- •Ответ на обращение господина Неру
- •Беседа с а.М. Лавровым и а.М. Джугой (август 1950 года)134
- •1951 Беседа с корреспондентом “Правды”
- •Письмо председателю Центрального народного правительства Китайской Народной Республики, товарищу Мао Цзэдуну
- •Ответ корреспонденту “Правды”
- •Письмо главному редактору агентства Киодо, господину Кииси Ивамото
- •1952 Экономические проблемы социализма в ссср
- •1. Вопрос о характере экономических законов при социализме
- •2. Вопрос о товарном производстве при социализме
- •3. Вопрос о законе стоимости при социализме
- •4. Вопрос об уничтожении противоположности между городом и деревней, между умственным и физическим трудом, а также вопрос о ликвидации различий между ними
- •5. Вопрос о распаде единого мирового рынка и углублении кризиса агаровой капиталистической системы
- •6. Вопрос о неизбежности войн между капиталистическими странами
- •7. Вопрос об основных экономических законах современного капитализма и социализма
- •8. Другие вопросы
- •9. Международное значение марксистского учебника политической экономии
- •10. Пути улучшения проекта учебника политической экономии
- •Ответ товарищу Ноткину, Александру Ильичу
- •Об ошибках товарища Ярошенко л.Д
- •I. Главная ошибка товарища Ярошенко
- •II. Другие ошибки товарища Ярошенко
- •Ответ товарищам Саниной а.В. И Венжеру в.Г
- •1. Вопрос о характере экономических законов социализма
- •2. Вопрос о мерах повышения колхозной собственности до уровня общенародной собственности
- •Ответ на вопросы группы редакторов американских газет
- •Приветствие юным пионерам Советского Союза
- •Письмо товарищу Мао Цзэдуну
- •Речь на XIX съезде кпсс 14 октября 1952 года
- •Ответы на вопросы дипломатического корреспондента “Нью‑Йорк Таймc” Джеймса Рестона 21 декабря 1952 года
- •Приложение
- •I. Раиса Конюшая. Из воспоминаний об издании сочинений и.В. Сталина и его краткой биографии
- •Примечание
- •II. И.П. Товстуха. Энциклопедическая биография и.В. Сталина середины 20‑х годов
- •III. И. Китаев, л. Мошков, а. Чернев. Когда родился и.В. Сталин
- •IV. Решение Пленума цк ркп(б) 18 декабря 1922 года135
- •V. Из записей л.А. Фотиевой (1922 год)
- •VI. Письмо в.И. Ленина и.В. Сталину 5 марта 1923 года
- •Примечание
- •VII. Письмо и.В. Сталина в.И. Ленину 7 марта 1923 года
- •Примечание
- •VIII. И. Сталин. Строго секретно. Членам Пол. Бюро
- •Примечание
- •IX. Записка и.А. Ильина (не позднее 31 октября 1923 года)
- •Примечание
- •X. И. Сталин. Всем членам и кандидатам Политбюро и Президиума цкк
- •XI. Из записи л.Б. Каменева о беседе с н.И. Бухариным 11 июля 1928 года
- •XII. Закрытое письмо цк вкп(б) Уроки событий, связанных с злодейским убийством тов. Кирова
- •I. Факты
- •II. Политическая оценка
- •III. Выводы
- •Хiii. Закрытое письмо цк вкп(б) о террористической деятельности троцкистско‑зиновьевского контрреволюционного блока
- •I. Факты
- •II. Выводы
- •XIV. Из записи беседы советского полпреда в Чехословакии Александровского с президентом Бенешем
- •XVI. Допрос подсудимого Бухарина 6–7 марта 1938 года
- •Примечание
- •XVII. Из тетради записи лиц, принятых и.В. Сталиным 21–28 июня 1941 года
- •Примечание
- •XVIII. Соотношение сил на советско‑германском фронте (1941–1945)
- •XIX. Из стенограммы июльского (1953) Пленума цк кпсс
- •Примечание
- •XX. Никита Хрущев. О культе личности и его последствиях Доклад на XX съезде кпсс 25 февраля 1956 года
- •Примечание
- •XXI. Борис Соловьев, Владимир Суходеев. Секретный доклад н.С. Хрущева
- •XXII. Ричард Косолапов. “Оттепель” дала распутицу
- •XX съезд кпсс: взгляд через сорок лет
Ответ товарищам Товарищу Санжееву
Уважаемый товарищ Санжеев!
Отвечаю на Ваше письмо с большим опозданием, так как только вчера передали мне Ваше письмо из аппарата ЦК.
Вы безусловно правильно толкуете мою позицию в вопросе о диалектах.
“Классовые” диалекты, которые правильнее было бы назвать жаргонами, обслуживают не народные массы, а узкую социальную верхушку. К тому же они не имеют своего собственного грамматического строя и основного словарного фонда. Ввиду этого они никак не могут развиться в самостоятельные языки.
Диалекты местные (“территориальные”), наоборот, обслуживают народные массы и имеют свой грамматический строй и основной словарный фонд. Ввиду этого некоторые местные диалекты в процессе образования наций могут лечь в основу национальных языков и развиться в самостоятельные национальные языки. Так было, например, с курско‑орловским диалектом (курско‑орловская “речь”) русского языка, который лег в основу русского национального языка. То же самое нужно сказать о полтавско‑киевском диалекте украинского языка, который лег в основу украинского национального языка. Что касается остальных диалектов таких языков, то они теряют свою самобытность, вливаются в эти языки и исчезают в них.
Бывают и обратные процессы, когда единый язык народности, не ставшей еще нацией в силу отсутствия экономических условий развития, терпит крах вследствие государственного распада этой народности, а местные диалекты, не успевшие еще перемолоться в едином языке, оживают и дают начало образованию отдельных самостоятельных языков. Возможно, что так именно обстояло дело, например, с единым монгольским языком.
И. СТАЛИН
1950 год. 11 июля
Правда. 2 августа 1950 года
Товарищам д. Белкину и с. Фуреру
Ваши письма получил.
Ваша ошибка состоит в том, что вы смешали две разные вещи и подменили предмет, рассматриваемый в моем ответе товарищу Крашенинниковой, другим предметом.
1. Я критикую в этом ответе Н.Я. Марра, который, говоря об языке (звуковом) и мышлении, отрывает язык от мышления и впадает таким образом в идеализм. Стало быть, речь идет в моем ответе о нормальных людях, владеющих языком. Я утверждаю при этом, что мысли могут возникнуть у таких людей на базе языкового материала, что оголенных мыслей, не связанных с языковым материалом, не существует у людей, владеющих языком.
Вместо того, чтобы принять или отвергнуть это положение, вы подставляете аномальных, безъязычных людей, глухонемых, у которых нет языка и мысли которых, конечно, не могут возникнуть на базе языкового материала. Как видите, это совершенно другая тема, которой я не касался и не мог коснуться, так как языкознание занимается нормальными людьми, владеющими языком, а не аномальными, глухонемыми, не имеющими языка.
Вы подменили обсуждаемую тему другой темой, которая не обсуждалась.
2. Из письма товарища Белкина видно, что он ставит на одну доску “язык слов” (звуковой язык) и “язык жестов” (по Н.Я. Марру, “ручной” язык). Он думает, по‑видимому, что язык жестов и язык слов равнозначны, что одно время человеческое общество не имело языка слов, что “ручной” язык заменял тогда появившийся потом язык слов.
Но если действительно так думает товарищ Белкин, то он допускает серьезную ошибку. Звуковой язык, или язык слов, был всегда единственным языком человеческого общества, способным служить полноценным средством общения людей. История не знает ни одного человеческого общества, будь оно самое отсталое, которое не имело бы своего звукового языка. Этнография не знает ни одного отсталого народа, будь он таким же или еще более первобытным, чем, скажем, австралийцы или огнеземельцы прошлого века, который не имел бы своего звукового языка. Звуковой язык в истории человечества является одной из тех сил, которые помогли людям выделиться из животного мира, объединиться в общества, развить свое мышление, организовать общественное производство, вести успешную борьбу с силами природы и дойти до того прогресса, который мы имеем в настоящее время.
В этом отношении значение так называемого языка жестов ввиду его крайней бедности и ограниченности ничтожно. Это, собственно, не язык и даже не суррогат языка, могущий так или иначе заменить звуковой язык, а вспомогательное средство с крайне ограниченными средствами, которым пользуется иногда человек для подчеркивания тех или иных моментов в его речи. Язык жестов так же нельзя приравнивать к звуковому языку, как нельзя приравнивать первобытную деревянную мотыгу к современному гусеничному трактору с пятикорпусным плугом и рядовой тракторной сеялкой.
3. Как видно, вы интересуетесь прежде всего глухонемыми, а потом уж проблемами языкознания. Видимо, это именно обстоятельство и заставило вас обратиться ко мне с рядом вопросов. Что же, если вы настаиваете, я не прочь удовлетворить вашу просьбу. Итак, как обстоит дело с глухонемыми? Работает ли у них мышление, возникают ли мысли? Да, работает у них мышление, возникают мысли. Ясно, что коль скоро глухонемые лишены языка, их мысли не могут возникать на базе языкового материала. Не значит ли это, что мысли глухонемых являются оголенными, не связанными с “нормами природы” (выражение Н.Я. Марра)? Нет, не значит. Мысли глухонемых возникают и могут существовать лишь на базе тех образов, восприятий, представлений, которые складываются у них в быту о предметах внешнего мира и их отношениях собой благодаря чувствам зрения, осязания, вкуса, обоняния. Вне этих образов, восприятий, представлений мысль пуста, лишена какого бы то ни было содержания, то есть она не существует.
И. СТАЛИН
22 июля 1950 года
Правда. 2 августа 1950 года