Диалог в ресторане

- Добрый вечер, господа - Good evening, gentlemen

Столик на двоих? - For two?

- Да, пожалуйста - Yes, please

- Вот меню, господа - Here is the menu, gentlemen

- Вы готовы сделать заказ? - Are you ready to order?

Я боюсь, что не пойму названий - I’m afraid I don’t understand the names

всех этих блюд в меню. Мистер of all dishes on the menu. Mr. Black,

Блэк, вы не могли бы could you help me and recommend what

порекомендовать мне что заказать? to take?

- С удовольствием. Этот ресторан - With pleasure. This restaurant is

славится своей кухней. Я бы famous for its cooking. I’d recommend

порекомендовал Вам на закуску you smoked salmon for hors d’ouvres,

копченого лосося, а в качестве veal cutlet with French fries and horse

основного блюда – телячью котлету reddish as a main course

с жаренным картофелем и хреном

- Что Вы будете пить? - What would you like to drink?

- Белое вино к рыбе, красное вино - White wine to fish, Red wine to veal and к телятине и минеральную воду mineral water

- Хотите заказать десерт, сэр? - Would you like to order dessert now, sir?

- Я бы хотел сыр, мороженое и - I’ll have cheese and ice-cream and a cup чашку кофе. И принесите, of black coffee. And bring us the bill,

пожалуйста, счет. please.

Знакомство, общение (acquaintance, contacts)

Здравствуйте! - How do you do!

Разрешите представиться - Let me introduce myself

Меня зовут … - My name is …

Я приехал из … - I came from …

Я приехал в составе делегации - I came as a member of a delegation

Я приехал как журналист - I came as a reporter

Я приехал сюда по делам - I came here on business

Я турист - I am a tourist

Я не говорю по-английски - I don’t speak English

Я говорю по-английски плохо - I speak English badly

Я говорю по-английски не очень - I speak English not very good

хорошо

Я буду пользоваться разговорником- I will use a conversation book

По-английски говорит только мой - Only my friend speaks English

друг

Говорите ли вы по-русски? - Do you speak Russian?

(немецки, французки) (German, French)

Я здесь впервые - I am here for a first time

Я давно хотел побывать здесь - I wanted to come here long ago

Я много слышал/читал о вашей - I’ve heard/read a lot about your

стране country

Мне много рассказывали о вашей - I was told a lot about your country

стране

Вы меня понимаете? - Do you understand me?

Я вас не понимаю - I don’t understand you

Вы говорите слишком быстро - You speak too fast

Говорите медленнее, пожалуйста - Speak slower, please

Повторите, пожалуйста - Repeat it, please

Простите, что вы сказали? - Sorry, what did you say?

Как это называется по-английски? - What is the English for it?

У меня плохое произношение - I have a bad pronunciation

Позвольте представить вам г-на - May I introduce Mr. Smith to you?

Смита

Разрешите представить вас моему - Let me introduce you to my friend

другу Джеку Jack

Познакомьтесь с моим другом - Meet my friend Sam

Сэмом

Рад с вами познакомиться - Glad to meet you

Мне … лет - I am … (years old)

Как Вас зовут? - What is your name?

Сколько Вам лет? - How old are you?

Вы замужем / женаты? - Are you married?

Я не замужем - I’m not married

Я холостяк - I am a bachelor

Я разведен (а) - I am divorced

Я вдова / вдовец - I am a widow / widower

У Вас есть дети? - Do you have children?

У меня есть дочь / сын - I have a daughter / son

Я хочу научиться хорошо говорить - I want to learn to speak English good

по-английски

Я читаю по-английски, но говорю - I can read in English, but I speak badly

плохо

Я вас хорошо понимаю, но мне - I understand you well, but it is difficult

трудно говорить for me to speak

Я понял все, что вы сказали - I understood everything you said

Когда мы увидимся снова? - When shall we meet again?

Какие фильмы вы любите? - What kind of movies do you like?