
- •Н. Н. Ивакина
- •Содержание
- •От автора
- •Введение
- •Часть 1
- •Раздел 1
- •Тема 1. Официально-деловой стиль
- •См. Об этом сообщение «Проявление функции долженствования в тексте уголовно-процессуального закона». С. 65.
- •Тема 2. Научный стиль
- •Глава 1. Деятельность как предмет междисциплинарного изучения.
- •Глава 1. Защитник как субъект доказывания в российском уголовном процессе.
- •Глава 1. Защитник как субъект доказывания в российском уголовном процессе.
- •Раздел 2 Разновидности устной юридической речи
- •Тема 1. Устная монологическая речь юриста
- •Для анализа использована магнитофонная запись лекции, подготовленной и прочитанной д-ром юрид. Наук, заслуженным юристом, профессором Красноярского университета а. С. Гореликом в марте 1991
- •§ 1. Понятие правового государства.
- •§ 2. История вопроса о правовом государстве.
- •§ 3. Условия формирования правового государства.
- •Тема 2. Устная диалогическая речь в официальной обстановке
- •Часть 2
- •Раздел 1 Точность словоупотребления
- •Тема 1. Значение слова
- •Тема 2. Многозначные слова и омонимы
- •Тема 3. Стилистически окрашенная лексика
- •Тема 4. Синонимы
- •Тема 5. Антонимы
- •Тема 6. Паронимы
- •Тема 7. Иноязычная лексика
- •Тема 8. Профессиональная юридическая лексика
- •Терминология права
- •Тема 6. Употребление сложных предложений
- •Глава 6. Канцелярит
Для анализа использована магнитофонная запись лекции, подготовленной и прочитанной д-ром юрид. Наук, заслуженным юристом, профессором Красноярского университета а. С. Гореликом в марте 1991
слушателям с вопросами: Мне интересно // что вы знаете / о правовом государстве // Л как вы думаете / может ли у нас повториться // 37-й год //, — побуждая их вступить в диалог.
Это вызвало интерес к теме, активизировало мысль слушателей, мобилизовало их внимание и пробудило желание участвовать вместе с лектором в поиске истины. Кроме того, такой прием позволил оратору осуществить плавный переход к постановке проблемы. Запомните, что вступление выполняет функцию психологической и логической подготовки слушателей к восприятию лекции. Его не следует затягивать.
Заключение лекции должно быть также кратким, оно логически завершает тему.
Чтобы обеспечить логичность рассуждения, следует помнить, что центральным пунктом всякого доказательства является т е-
з и с; его раскрытию и обоснованию подчинено все содержание лекции. В лекции на тему «На пути к правовому государству» основной тезис — «формирование правового государства — одна из гарантий необратимости перестройки». Логическую перспективу лекции оратор выстроил следующим образом:
Вступление. Постановка проблемы.
Основная часть.
§ 1. Понятие правового государства.
§ 2. История вопроса о правовом государстве.
§ 3. Условия формирования правового государства.
Заключение. Дорогу осилит идущий.
Такая четкая структура лекции, ее безупречная логичность I юзволяют создать смысловую градацию.И это очень важно!
От определения понятия и его объяснения оратор перешел к анализу многочисленных идей создания правового государства. Таким образом, мысль оратора движется логично от констатации -» к опровержению —> доказательству, и каждая последующая мысль вытекает из предыдущей. Это позволяет удержать внимание слушателей на протяжении всей лекции. Поддержанию внимания способствует также наличие конфликтной ситуации, подача фактов в противопоставлении.
Логичность на уровне отдельных частей лекции зависит от того, насколько ясно и правильно выражена связь отдельных высказываний и композиционных частей. Одним из средств связи являются логические вопросы, которые в монологической речи ориентированы не на получение ответа, а на передачу информации. Употребленные во вступлении вопросы формулируют проблему (или проблемы), поставленную в лекции: «Формирование / правового государства / одна из главных / задач / перестройки // Что же представляет собой / правовое государство // Каковы его признаки // пути построения // Что сделано / для его создания // Что предстоит сделать // Какие силы / способствуют / решению этой задачи // А какие тормозят / общественный процесс //». Эти вопросы экспрессивно развертывают информацию, данную в посылочном высказывании, определяют проблематику лекции, и всю речь оратор выстраивает как ответ на эти вопросы.
Логические вопросы могут формулировать микротему дальнейшего тематического отрезка речи: «В выступлениях депутатов / трудах ученых и публицистов / идея правового государства / получила дальнейшее развитие / как в виде / теоретических положений /так и в форме конкретных / политических действий / принятых законом / и так далее // Каковы же основные // наиболее существенные черты / правового государства // Первым его признаком / является верховенство закона / во всех сферах жизни //». Расчленяя текст лекции интонационно, такие во- просы-микротемы выделяют логические отрезки речи. Кроме того, они осуществляют переход от одной композиционной части к другой. Иногда логический вопрос сопровождается лексическими указателями: Еще один вопрос.
Логическому и законченному изложению сложных вопросов помогает использование периода. Период1 — синтаксическое построение, характеризующееся единством темы, строгим интонационным делением на две части и полнотой, законченностью выражения мысли: Когда вся деятельность государства / его органов / и должностных лиц / основывается на законе // когда все органы / связаны / правовыми предписаниями I и не отступают от них // когда все нарушения / подлежат ответственности // такое государство / можно считать правовым //.
Более подробно об этом см.: Ивакина Н. Н. Основы судебного красноречия (Риторика для юристов): Учеб. пособие. М., 2006. Тема «Речевые средства логичности».
Средством, создающим логичность и связность на уровне связного текста, являются повторы. Это, как правило, повторение последнего слова в высказывании: «Любое государство / неразрывно связано / с правом // Право / инструмент / в руках государства / при помощи которого / оно регулирует / поведение организаций / должностных лиц / и граждан //».
Различные средства связи — союзы, местоимения, наречия, вводные слова, этикетные формулы и др. — также способствуют логичному выражению мысли: «Если государству необходимо / чтобы люди совершали / или наоборот не совершали / ка- кие-либо поступки / оно прибегает / к различным средствам воздействия // Одно из них / издание законов // и других нормативных актов 11 Но не всякое государство / не всякое государство / в котором действует право / является правовым //» или: «Под влиянием передовых идей / в ряде стран / были приняты конституции / которые провозгласили / демократические права и свободы // Однако / реакционная часть буржуазии / стремилась ограничить / их реальное осуществление // Поэтому воплощение идей / правового государства / в жизнь / характеризуется длительной / и сложной борьбой / между консервативными и прогрессивными силами //». Средствами связности являются и такие слова и словосочетания: рассмотрим, перейдем к рассмотрению, остановимся на.
Логичному завершению темы может служить обрамление'— прием, состоящий в том, что в заключении повторяется или варьируется, углубляется мысль, выраженная во вступлении. Обрамление может быть приемлемо, когда во вступлении выдвигается тезис, который оратор собирается доказать. В этом случае оно не только поможет подвести мысль к логическому концу, но и усилит значение посылочного тезиса, подчеркнет его обоснованность.
Доходчивости изложения способствует объяснение значения иноязычных слов, юридических терминов. Вот как сделал это оратор в анализируемой нами лекции: «Так Конституция / 1936 года / провозглашала права и свободы граждан / выборность / органов власти / и так далее // Однако это был лишь камуфляж/ призванный маскировать произвол / и беззаконие»;
Подробно об этом см.: Ивакина Н. Н. Основы судебного красноречия (Риторика для юристов). Тема «Композиция судебной речи».
Средством, создающим логичность и связность на уровне связного текста, являются повторы. Это, как правило, повторение последнего слова в высказывании: «Любое государство / неразрывно связано / с правом // Право / инструмент / в руках государства / при помощи которого / оно регулирует / поведение организаций / должностных лиц / и граждан //».
Различные средства связи — союзы, местоимения, наречия, вводные слова, этикетные формулы и др. — также способствуют логичному выражению мысли: «Если государству необходимо / чтобы люди совершали / или наоборот не совершали / ка- кие-либо поступки / оно прибегает / к различным средствам воздействия // Одно из них / издание законов // и других нормативных актов 11 Но не всякое государство / не всякое государство / в котором действует право / является правовым //» или: «Под влиянием передовых идей / в ряде стран / были приняты конституции / которые провозгласили / демократические права и свободы // Однако / реакционная часть буржуазии / стремилась ограничить / их реальное осуществление // Поэтому воплощение идей / правового государства / в жизнь / характеризуется длительной / и сложной борьбой / между консервативными и прогрессивными силами //». Средствами связности являются и такие слова и словосочетания: рассмотрим, перейдем к рассмотрению, остановимся на.
Логичному завершению темы может служить обрамление'— прием, состоящий в том, что в заключении повторяется или варьируется, углубляется мысль, выраженная во вступлении. Обрамление может быть приемлемо, когда во вступлении выдвигается тезис, который оратор собирается доказать. В этом случае оно не только поможет подвести мысль к логическому концу, но и усилит значение посылочного тезиса, подчеркнет его обоснованность.
Доходчивости изложения способствует объяснение значения иноязычных слов, юридических терминов. Вот как сделал это оратор в анализируемой нами лекции: «Так Конституция / 1936 года / провозглашала права и свободы граждан / выборность / органов власти / и так далее // Однако это был лишь камуфляж/ призванный маскировать произвол / и беззаконие»;
Подробно об этом см.: Ивакина Н. Н. Основы судебного красноречия (Риторика для юристов). Тема «Композиция судебной речи».
«Референдум / то есть всенародное голосование/ считается самой демократической / процедурой //».
Сделать сложные правовые вопросы доступными для слушателей помогает открытая их оценка, данная лектором: «Вряд ли верно/ принимать путем референдума / многостатейные законы / так как при согласии / с некоторыми положениями / и несогласии с другими / возникает затруднительная ситуация // Голосовать за проект в целом / или против //»; «Положительную роль сыграло бы/ и поименное голосование депутатов //»; «Поэтому следует согласиться/ с проектом Закона о выборах //»; «Поскольку права формулируются в законах / создается впечатление / будто государство / наделяет ими граждан / и тогда получается / что права / нечто вроде подарка / а что даровано / может быть отобрано // Это в корне неверный взгляд// Права и свободы / неотъемлемо принадлежат личности //»; «Основной довод против фракций и оппозиций / заключается в том / что современные условия / требуют / консолидации сил // Мысль безусловно верная// но/ как это ни парадоксально / появление групп / в условиях плюрализма мнений / и является путем / к подлинной консолидации сил //».
Оценку могут выражать и риторические вопросы: «Все мы были очевидцами / выдвижения нескольких кандидатов / острой предвыборной борьбы / а в некоторых округах / повторного голосования // Разве это / не шагы / в сторону создания правового государства //».
Каждая лекция на правовую тему характеризуется целенаправленным воздействием на слушателей, достижением запланированного субъектом речи эффекта. Воздействие понимается как привлечение внимания слушающих к предмету речи. Главным средством воздействия является организация материала, исследование фактов. Если лектор не боится ставить острые вопросы и находить им правильное решение, его речь звучит убедительно. Это рациональное воздействие на сознание слушателей. Но существуют и средства речевого воздействия.
Лекция не может считаться успешной, если оратор не смог вызвать ответную реакцию аудитории. Одним из способов воздействия является прием адресации, т. е. способа отражения в речи наличия лица, к которому обращена речь: «Что же получается / при несоблюдении / законотворческой процедуры // Это
можно показать / на конкретном примере / из жизни нашего города // Вы помните / несколько лет тому назад / в Красноярске / было снято движение транспорта / с проспекта Мира // Вам известно также / что решение принималось / узким кругом / руководителей / и причинило много неудобств / жителям города //». Используются также высказывания Вам, вероятно, интересно; как Вы знаете и др. Оратор регулирует процесс восприятия, организует и направляет внимание слушателей, стремится вовлечь их в ход своих рассуждений, заставляет думать, размышлять: «Даже у одного и того же человека / при переходе из одной социальной группы в другую / меняются интересы // Сравните / отношение шофера / к пешеходам / и его отношение к водителям / когда он сам превратился в пешехода //»; «Рассмотрим один / из наиболее актуальных / и острых аспектов / пределы свободы слова //»; «При ведомственном порядке / спор разрешает / одна из спорящих сторон / либо ее вышестоящее ведомственное начальство / что препятствует вынесению / справедливых решений // Давайте обратимся к наглядному примеру //». Лекторское мы объединяет оратора и слушателей в процессе поиска истины: Все мы были очевидцами; Мы были свидетелями; Нам с вами известен / такой термин / телефонное право.
Рассмотренные нами интеллектуализированные средства воздействия повышают экспрессивность речи. Принципиально необходимым является и эмоциональное воздействие на чувства, так как «человеческая мысль постоянно колеблется между логическим восприятием и эмоцией; мы или понимаем, или чувствуем, чаще всего наша мысль складывается одновременно из логической идеи и чувства» [14, с. 182]. Без эмоционального воздействия ослабляется эффективность превращения знаний в личные убеждения. Какие речевые средства способствуют эмоциональному воздействию на слушателей? Это может быть использование пословицы: Путь к правовому государству / предстоит долгий и трудный // Но общество встает на этот путь // А как гласит народная мудрость / дорогу осилит / только идущий //, введение художественного образа: В отношении общегражданских прав / должен действовать принцип / разрешено все / что не запрещено /ив дополнение к нему / исчерпывающий перечень запретов // Эту идею / образно выразил / поэт Евгений Евтушенко / И ежели невозможно /жить без сетей / на свете / то пусть тогда это будут / хотя бы законные сети. Это может быть антонимия, которая позволяет уточнить важные детали: Выполнять фактически / роль руководящей силы общества / и закреплять ее / в основном законе страны / разные вещи // И это принципиальное различие // ибо оно определяет / методы воздействия / партии на общество // использование / не авторитета силы / а силы авторитета / то есть методов убеждения.
Повторение слов не только служит точному выражению мысли, но и создает экспрессивность речи: В правовом государстве / суд должен иметь право / рассматривать любые / конфликты / любых граждан / с любыми властями.
Из метафор используются, как правило, привычные типа могут вырасти профессиональные политики; сломать аппаратно-бюрократические методы; щадящие формулировки; образные метафоры встречаются реже: находятся на острие общественных интересов, самостоятельная ветвь власти.
Говоря об отсутствии личной ответственности руководителей государственных органов за принимаемые ими решения, лектор использует развернутое сравнение: У меня перед глазами / стоит сцена / из концерта Аркадия Райкина // Вы конечно помните / когда он выходит к зрителю / в испорченном костюме // и пытается выяснить / кто же конкретно / его шил // Ему отвечают / Мы.
Таким образом, уместное использование оратором изобразительных средств способствует доступности и эмоциональности изложения материала, делает лекцию в высокой степени воздействующей.
Синтаксический строй лекции на правовую тему отражает ее интеллектуальное содержание. Здесь много причастных и деепричастных оборотов, сложноподчиненных предложений, раскрывающих причинно-следственные отношения между явлениями. Частотна пассивная форма выражения: запрещается, допускалась, заменена, различаются и т. д. Распространены глаголы с ослабленным лексическим значением: нашло выражение, ставить вопрос, получило развитие, поддается контролю и др.
Чтобы публичная лекция была воздействующей, необходимо серьезно работать над освоением темы, построением текста, нужно овладевать методикой чтения лекций, культурой речи.
Работу оратора над лекцией можно представить следующим образом1.
Докоммуникативная фаза
Коммуникативная фаза
Выбор темы, определение цели и вида речи
Поведение оратора и управление аудиторией
Техника произнесения речи
Подбор материалов
Логическая организация речи (композиция и план)
Ответы на вопросы и искусство спора
Доказательство и аргументация
Работа над языком и стилем
Одним из средств воздействия является культура звучания речи, ее звуковая выразительность. Культура оратора, его уважительное отношение к слушателям проявляются в четкости дикции. «Каждое речение, склад и литеру выговаривать чисто и ясно», — писал М. В. Ломоносов.
Очень важно для оратора соблюдение темпа речи. Наиболее важные отрезки речи следует произносить в несколько замедленном темпе, так как медленный темп подчеркивает значительность мыслей, их весомость.
Все смысловые и эмоциональные оттенки можно точно передать голосом. Выразительность звучания речи в значительной степени создается интонационным богатством, т. е. тональной окраской слов, последовательностью тонов, различающихся по высоте, тембру, темпу.
Правильно поставленное логическое ударение подчеркивает логическую перспективу высказывания. Более точно оформлять течение мысли, подчеркивать важные моменты или положения,
Подробно об этом см.: Ивакина Н. Н. Основы судебного красноречия (Риторика для
сосредоточивать на них внимание позволяют паузы. Паузы усиливают воздействие речи.
Одним из важных показателей речевой культуры оратора является литературное произношение, доносящее до слушателей смысл, содержание передаваемой информации и воспитывающее у них культуру речи. Важным элементом звуковой организации речи является соблюдение акцентологических норм, связанных с постановкой ударения в словах.
Не забывайте, что публичная лекция — это искусство слова, где важно не только то, что говорится, но и как говорится. Ясно и четко звучащая речь оказывает эмоциональное воздействие на слушателей.
Одной из разновидностей ораторского искусства является судебное краноречие. Его особенности охарактеризовал талантливый адвокат XIX в. Н. П. Карабчевский: «Судебное красноречие — красноречие особого рода. На него нельзя смотреть лишь с точки зрения эстетики. Вся деятельность судебного оратора — деятельность боевая. Это вечный турнир перед возвышенной и недосягаемой «дамой с повязкой на глазах». Она слышит и считает удары, которые наносят друг другу противники, угадывает и каким орудием они наносятся».
Судебная речь
Разновидностью публичной речи является монологическая речь государственного обвинителя и защитника в уголовном процессе и речь представителя истца (ответчика) в гражданском процессе, произносимая в судебных прениях, которые являются обязательной частью судебного разбирательства.
Назначение судебного процесса — защита прав и законных интересов граждан и организаций, потерпевших от правонарушения или преступления; защита личности от незаконного и необоснованного обвинения, осуждения, ограничения ее прав и свобод. Его конечная цель — принять законное и обоснованное решение. Для этого проводится публичный спор (прения сторон) между прокурором и адвокатом об обстоятельствах одного и того же дела с точки зрения обвинения и защиты. Спор — это «столкновение мнений, позиций, в ходе которого каждая из сторон аргументированно отстаивает свое понимание
обсуждаемых проблем и стремится опровергнуть доводы другой стороны» [54, с. 261].
В юриспруденции вопрос о назначении и функциях судебной речи определяется процессуальными нормами: это установление обстоятельств, подлежащих доказыванию, содействие формированию убеждения суда. Судебные речи прокурора и адвоката помогают суду разобраться в фактических и юридических обстоятельствах дела. Об этом хорошо сказал А. Ф. Кони: «Судебное следствие развило перед вами существенные обстоятельства дела, в наших судебных прениях мы постараемся разъяснить перед вами их значение и характер».
В соответствии с назначением прений сторон судебная речь обладает специфическими чертами, которые отличают ее от любой другой публичной речи. Во-первых, это узкопрофессиональная речь, произносимая только в суде; ее отправителями могут быть только прокурор и адвокат, позиции которых определяются их процессуальным положением. Тематика речи строго ограничена материалами разбираемого дела. Отсюда — следующая черта судебной речи — правдивость (или объективность), т. е. полное соответствие объясняемых событий объективной истине. В речи непозволительны преувеличения и вымышленные эпизоды, а также недопустимые доказательства.
Следующая черта судебной речи — ее полемичность и убеждающий характер, так как основная функция сторон в судебных прениях — это доказывание, убеждение. Полемика может вестись между процессуальными противниками, могут полемизировать и адвокаты, защищающие разных подсудимых. Это может быть полемика с экспертом, представившим суду малообоснованные выводы.
Чтобы сформировать убеждение суда, судебные ораторы производят всесторонний, полный и объективный анализ всех обстоятельств дела и дают им правовую оценку. В уголовном процессе действия подсудимого оцениваются с точки зрения права, как предусмотренные определенной статьей УК РФ; оцениваются также обстоятельства, отягчающие и смягчающие ответственность, а также мотивы совершения преступления с целью назначить справедливое наказание.
В гражданском процессе анализируются с правовой точки зрения действия ответчика для признания законности или незаконности оспоримой сделки, для признания нарушенного права истца подлежащим или не подлежащим восстановлению. Все это служит защите оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, организаций, потерпевших от преступлений, а также защите личности от незаконного осуждения. Таким образом, оценочно-правовой характер — важная, самая главная черта судебной речи.
Публичная речь предполагает ответы на вопросы слушателей. В судебной речи эта характеристика отсутствует в силу процессуальных норм. Судебный оратор, ведя полемику с процессуальным противником, обычно предвидит, в чем могут не согласиться с ним, о чем могут спросить. Он сам формулирует эти вопросы и отвечает на них: мне могут возразить; меня могут спросить; вам, уважаемые присяжные заседатели, могут сказать; со мной могут не согласитьсяи др.
И еще одна особенность — это наличие четырех адресатов. Главным адресатом судебной речи является состав суда, и каждая речь начинается непременно обращением к суду: уважаемый суд, ваша честь, уважаемые присяжные заседатели. В силу процессуальных норм судебный оратор не может обратиться прямо к присутствующим в зале суда. Но он говорит и для истца, и для ответчика, и для подсудимого, и для всех присутствующих в целях предупреждения правонарушений. Еще одним адресатом судебной речи является процессуальный противник оратора, какой-либо тезис, доказательства или вывод которого необходимо оспорить.
По форме судебная речь представляет собою монолог — продолжительное выступление одного лица, но вся она развертывается не как монолог, а как диалог с процессуальным противником. Это обусловлено ее назначением. Диалог проявляется в исследовании материалов дела с точки зрения обвинения и защиты, с точки зрения представителей истца и ответчика, в заявлении ходатайств. Оратор строит изложение так, как будто он занимается поисками истины тут же, в судебном процессе. Он видит в судьях не пассивных слушателей, а людей, активно участвующих в осмыслении и оценке информации; поэтому организует процесс восприятия. Это достигается использованием разнообразных средств.
Прежде всего это глаголы, обозначающие побуждение к действию: давайте обратимся к, обратите внимание, всмотритесь в, подумайтеи т. д.
Лекторское мыобъединяет состав суда и оратора в процессе поисков правильного решения дела: мы знаем, мы видим и др. Диалогизации монолога содействуют и глагольно-местоименные конструкции, выражающие надежду оратора на то, что суд примет его точку зрения: я полагаю, я надеюсь, я прошу, я утверждаюи т. п.
Анализируя доказательства по делу, оратор приводит показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, тем самым включает разные речевые сферы в официальную речь. Это чаще всего оформляется конструкциями с несобственно-прямой речью: Обвиняемый говорит; Данилов показал... Может быть приведена даже прямая речь свидетеля или подсудимого, если она содержит важные для суда сведения. Для судоговорения диалогиза- ция монолога является внутренним качеством, связанным с его убеждающим характером.
Основным качеством судебной речи является убедительность — обоснованность всех тезисов и выводов, которая во многом зависит от качества аргументов. Судьи оценивают правильность мыслей прокурора и адвоката прежде всего по степени значимости и ценности фактического материала. Только сила аргументов имеет значение для полного внутреннего убеждения судей.
Судебное выступление, как любая длительно осуществляемая речь, требует связности и логичного изложения мыслей. Логике рассуждения способствуют вопросительные конструкции. В форме вопроса осуществляется постановка проблем, с помощью вопросов передается новая информация. В логике вопросо-ответная форма изложения определяется «процессуально-правовым алгоритмом, определяющим основные направления, важнейшие позиции и пределы судебного исследования по уголовным и гражданским делам» [59, с. 107—108].
В логике форма развития знаний, представляющая собой обоснованное предположение, выдвигаемое с целью выяснить свойства и причины исследуемых явлений, называется гипотезой. Гипотеза — необходимый компонент любого познавательного процесса. В объяснительных гипотезах (о причинах возникновения объекта исследований) используются вопросы: Почему произошло? Каковы причины?В описательных гипотезах (о присущих исследуемому объекту свойствах) — вопросы: Что представляет собою? Какими свойствами обладает?[59, с. 231 — 233].
Для того чтобы привлечь внимание суда и произнести убедительную речь, судебному оратору важно продумать, как построить речь, в какой последовательности излагать то, что необходимо сказать. Усилить эффективность воздействия речи поможет четкая композиция.
Внимание к выступлению в значительной степени зависит от того, как оно начинается, как оратор активизирует внимание слушателей, как психологически подготовит их к восприятию информации. Самое трудное — найти правильное, нужное начало. В современной судебной речи во вступлении чаще всего намечается программа речи.
Важно помнить, что вступление необходимо связать с главной частью, оно не должно быть длинным, и подбирать его нужно после подготовки всей речи.
Главная часть представляет собой совокупность отдельных микротем, связанных по смыслу. Эти части следующие: 1. Изложение фактических обстоятельств дела. 2. Анализ и оценка собранных по делу доказательств. 3. Обоснование правовой квалификации содеянного*. 4. Характеристика личности подсудимого (истца, ответчика)*. 5. Анализ причин, способствовавших совершению преступления*. 6. Мнение о мере наказания*1.
Логика рассуждения осуществляется, как и в любой другой публичной речи, от констатации -> к опровержению -» к доказательству. Это принцип построения любой публичной речи, который в риторике называется принципом последовательности, когда каждая последующая мысль вытекает из предыдущей. В целом они создают смысловую градацию.
Заключение должно подвести итог сказанному. Если в начале речи оратору необходимо привлечь внимание суда, то в заключении следует усилить значение сказанного.
Усилить значение сказанного помогут определенные языковые средства. Во вступлении, как правило, используется прием контраста. Контраст — композиционно-стилистический принцип развертывания речи, заключающийся в противопоставлении двух содержательно-логических явлений. Контраст помогает оттенить второе, как правило, негативное явление.
Части, отмеченные значком *, в суде с участием присяжных заседателей не произносятся.
В главной части судебной речи сочетаются аргументативный тип изложения, который обусловлен назначением и убеждающим характером судоговорения, и представляющий — повествование и описание. Поэтому в языковом аспекте судебная речь характеризуется сочетанием стандартных и эмоционально-экспрессивных средств выражения. Ее тематика предполагает употребление юридических стандартов и терминов; убеждающий же характер делает необходимым использование средств эмоционального воздействия, что создает экспрессивность. Аргументированная, убедительная, эмоциональная речь, как отмечал Е. А. Матвиенко, помогает присутствующим в зале судебного заседания понять важность соблюдения требований закона и норм морали. Логическому завершению темы служит обрамление. В этом случае заключение достраивает, закрывает логическую рамку речи, делает то, о чем писал А. Ф. Кони: «Конец речи должен закруглить ее, то есть связать с началом» [64, с. 114].
Уместно будет привести еще слова А. Ф. Кони о том, что «нужна яркая форма, в которой сверкает пламень мысли и искренность чувств». Эмоциональное воздействие выступает как необходимый элемент убеждения, так как убеждение достигается двумя путями: рациональным и эмоциональным. Эмоциональному воздействию способствует использование тропов, фигур речи и других изобразительно-выразительных средств языка. Однако авторы риторик советуют: 1) призывать на помощь чувства только применительно к потенциально патетическим объектам; 2) приберечь чувственный эффект к концу выступления; 3) избегать излишней чувствительности, вызывающей насмешку, и наоборот — сухого изложения.
Современные теоретики судебной речи, ссылаясь на мнение Квинтилиана о том, что «Пусть красноречие будет великолепно без излишеств... богато без роскошества, мило без развязности, величаво без напыщенности: здесь, как и во всем, вернейший путь средний, а, все крайности — ошибки», пишут об «умеренном стиле красноречия» [114, с. 159], не раскрывая при этом, что они понимают под «средним стилем красноречия». Нет, мастера судебной речи употребляли и употребляют в своих речах изобразительные средства языка. От этого их речи только выигрывают. Таким примером может служить речь Г. М. Резника по делу Пасько, произнесенная в заседании кассационной инстанции Военной коллегии Верховного Суда РФ 15 июня 2002 г. [102].
В судебных речах, обращенных к присяжным заседателям, необходимы средства диалогической речи, изобразительно-вы- разительные средства языка, так как убеждающая речь не может быть сухой констатацией фактов, она не может не быть взволнованной, экспрессивной и эмоциональной. «Нервный» язык судебного оратора, о котором писал Н. П. Карабчев- ский, — это речь не равнодушного человека, а человека, отстаивающего свою позицию по делу; человека, заинтересованного в убеждении судей в правоте своей точки зрения.
Когда-то известный русский юрист П. С. Пороховщиков предупреждал судебных ораторов: «Остерегайтесь говорить ручейком: вода струится, журчит, лепечет и скользит по мозгам слушателей, не оставляя в них следа. Чтобы избежать утомительного однообразия, надо составить речь в таком порядке, чтобы каждый переход от одного раздела к другому требовал перемены интонации» [137, с. 61]. Прервать «ручеек» поможет использование вопросительных предложений, пауз, смена темпа речи и других средств техники речи.
Лингвистические термины
Дикция — степень отчетливости в произношении слов и слогов в речи.
Ирония — изобразительное средство, состоящее в употреблении слова или выражения в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки.
Метафора — употребление слова в переносном значении.
Отглагольные существительные — имена существительные, образованные от глаголов.
Вопросы для самопроверки
Что такое публичная лекция? Каковы ее цели? 2. Каково назначение лекции на правовую тему? 3. Как в лекции проявляется логичность? 4. Какова роль вступления? Каким оно должно быть? 5. Что такое смысловая градация? Чем она достигается?
Чем достигается доходчивость? 7. Какие средства речевого воздействия вы знаете? Какую функцию в публичном выступлении они выполняют? 8. Какую роль в публичном монологе играет техника речи? Что входит в понятие техники речи? 9. Какими специфическими чертами обладает судебная речь?
Примерный план практического занятия Теоретическая часть
Понятие публичной речи, ораторского искусства.
Особенности лекции на правовую тему.
Средства речевого воздействия.
Характеристика монологической судебной речи.
Практическая часть
Задание 1. Прочитайте отрывки из книги И. А. Шведова «Искусство убеждать»; они помогут вам подготовить ответ на первый вопрос.
«Где приобрести, как выработать счастливую легкость общения с аудиторией? Как научиться владеть собой?
Давно замечено, что ответы на эти отнюдь не праздные вопросы, увы, не укладываются в рамки сугубо кулинарных рецептов. Здесь не посоветуешь конкретно, что по каждому случаю надо непременно взять, в какой пропорции, что с чем и каким образом соединить, а главное, довольно трудно прогнозировать, что из всего этого получится в конечном итоге — в аудитории, когда смотрят на тебя десятки, порой сотни пар глаз, и от этих взглядов почва уходит из-под ног...»
«А теперь вопрос: как обучать ораторскому искусству, обучать, в конечном счете, интеллекту? Я, например, не представляю себе некий человеческий инкубатор, куда можно бы брать всех подряд, в том числе и олухов, делать им какие-то стимулирующие инъекции и выпускать замечательно красноречивыми Цицеронами. Такого не было, нет и быть не может! Ибо в искусстве публичного говорения более, чем в любой иной области человеческой деятельности, решающим является следующий фактор: здесь каждый совершенствует себя!
Да, собственно, это ведущий принцип всякого серьезного обучения.
Смотрите, как мудр наш язык! Сам по себе глагол «учиться» обозначает ведь не обучение кого-то постороннего, а прямо указывает: обучать себя!
...Научить учиться — не здесь ли основной смысл современного образования? Специалисты все активнее ведут поиск в этом направлении...
В обучении искусству публичного говорения такое глубоко личное, действенное нравственно-этическое начало улавливается особенно четко. Я даже склонен думать, что этому делу нельзя научить, но ему можно научиться, если хорошо захотеть. Успех тут явно определяется настойчивым стремлением совершенствовать себя.
В старину один умный человек сказал так: «Коня можно привести к водопою, но пить конь должен сам».
Осознать сложность, глубину, величие задачи, которую ты, выходя говорить публично, взваливаешь на свои плечи. Выверить с максимальной требовательностью: готов ли я к этому виду деятельности? А если не готов пока, то что надо сделать сегодня, завтра, на протяжении ближайших месяцев, лет для того, чтобы быть готовым? Уяснение этих категорий, безусловно, является прежде всего делом совести самого оратора».
Задание 2. Расскажите в группе, как подготовить и провести лекцию на правовую тему. Продумайте вопросы, которые могут задать вам слушатели. Подготовьте на них ответы.
Задание 3. Ответьте, какие из перечисленных ниже вопросов являются актуальными в наши дни, по какому из них вы хотели бы подготовить и прочитать лекцию. Сформулируйте тему лекции. При подготовке лекции воспользуйтесь схемой, данной на с. 83.
Подростково-молодежные группировки. 2. Возрождение в России суда присяжных. 3. Коммерция и преступность. 4. История мафии. 5. Пособия женщинам и детям. 6. Новый порядок разрешения индивидуальных споров. 7. Пенсионное обеспечение. 8. Право на защиту. 9. Налоговое законодательство. 10. Экологические преступления. 11. Жилищное законодательство. 12. Новое в уголовном законе.
Задание 4. Прочитайте высказывания ученых-лингвистов. Ответьте, какая мысль объединяет эти тексты. Объясните, как следует произносить слова что, темп, тембр, конечно, модели, современного, подчеркивает, экспрессивная', поставьте ударение в словах чутки, орфоэпия. Прочитайте тексты вслух, постарайтесь интонацией передать все смысловые оттенки. Не забывайте об этом во время чтения вами лекции.
«Интонация — душа живого слова. Она бывает двух основных видов: логическая и эмоционально-экспрессивная. Оратор выделяет, «подчеркивает» повышением голоса (а иногда и понижением) те слова и выражения, которые имеют особенно важное смысловое значение. С этой же целью он пользуется паузой: останавливается, настораживает внимание слушателей, после чего произносит наиболее весомые для него слова. Паузы выполняют и другую логическую задачу: они помогают слушателям понять структуру речи, связи отдельных ее частей» (В. В. Голубков).
«Интонацию иногда связывают с орфоэпией. Но эта связь лишь внешняя: там произношение, и тут произношение... интонация — не вообще произношение, а произношение с определенным смысловым заданием. Интонация — это смыслоразличительное, целенаправленное произношение. Интонация — это характер произношения слов, словосочетаний, предложений...» (М. М. Михайлов).
«Что такое интонация? Это движение, в процессе развертывания речи, высоты ее звучания, силы, темпа, тембра и членения паузами. По-видимому, усваивая язык, мы прочнее усваиваем типы изменений тона по высоте, и мы остаемся более свободными в возможностях варьирования тембра, темпа, силы и пауз. Есть, конечно, какие-то заданные языком модели этих компонентов интонации, но эти модели оставляют большие возможности для личностного их применения.
Интонационные «рисунки» высказываний, предлагаемые и допускаемые свойствами современного русского литературного языка, многочисленны, разнообразны и очень чутки к той информации, которая высказыванием выражается и возбуждается. Именно этим объясняется громадная роль интонации как выразительного средства, усиливающего ее воздействие на сознание людей» (Б. Н. Головин).
Задание 5. Поставьте ударение и произнесите слова в соответствии с орфоэпическими нормами.
Регулирование, сформулировано, языковые (ошибки), средства, процедура, академический, дактилоскопия, реализация, информированность, лидер, судей, репрессии, красивее, сессия, договорные, агрессия, агреман, алиби, алкоголь, аннексия, арест, аффект, взяточничество, кодекс, декларация, агентство, юриспруденция, эксперт, ценз, ходатайство, федерация, таможенный, коллегия, суверенитет, долженствование, демократия, демобилизация, статус, статут, обеспечение, профессия, приговоров, референдум, рекламация, регистр, депозит, де-факто, идентификация, изобретение, интерпретация, компетенция, консенсус, коэффициент, лотерея, протест, недвижимость, происшествие, следственный, производство, ответчик, пенсия, протезирование, претензия, правы.
Задание 6. В приведенном ниже отрывке из обвинительной речи отметьте все интонационные переходы, паузы. Расскажите, какие средства создают впечатление беседы.
Прошу вас, уважаемые присяжные заседатели, обратить внимание на один знаменательный факт. Из 600 долларов США, полученных
Ромахом от Капустиной, он потратил всего 100 долларов. И знаете на что? Он приобрел себе бронежилет, в котором приехал в ГУВД МО. Дальше события развертывались, как в детективе.
Задание 7. Подумайте, соответствует ли приведенная ниже защитительная речь всем требованиям, предъявляемым к судебной речи.
Ваша честь! Сегодняшнее судебное заседание показало, что произошедшая трагедия исследована полностью, нет у меня оснований оспаривать квалификацию действий Зверева Д. В. по ст. 105 ч. 2. В части разбойного нападения считаю, что состава разбоя нет, так как, по показаниям Зверева Д. В., только в результате ссоры с Кучиным произошло убийство. Все дальнейшие действия по изъятию имущества потерпевшего Кучина Зверевым Д. В. совершены не с заранее возникшим умыслом на их завладение. То есть имела место кража газового пистолета, фотографий и документов. Полагаю, вина Зверева Д. В. по ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222, ч. 1 ст. 167 УК РФ не доказана органом расследования, обрез, о котором идет речь, не обнаружен, экспертиз по оружию не проводилось. Констатирован лишь сам факт убийства Кучина с применением огнестрельного оружия. Факт поджога Зверев Д. В. отрицает, и прямых доказательств тому не установлено. По ст. 119 УК РФ дело подлежит прекращению, исходя из позиции и заявления родного брата Алексея о примирении с подсудимым и прощении брата.
Говоря о личности Зверева Дмитрия видно, что характеризуется он положительно, ранее не судим, имеет на иждивении малолетнего ребенка, написал явку с повинной.
Сами обстоятельства происшествия, изложенные в показаниях Зверева Д. В., могут быть оценены лишь в совокупности, и суд, безусловно, истолкует все сомнения в пользу подсудимого. Полагаю, судом будет вынесен справедливый приговор по делу.
Задание 8. Прочитайте заметку «Страшная месть» и подготовьте по ее материалам обвинительную или защитительную речь, произнесите ее в аудитории.
Татьяна Спиридонова прощалась, уходя с заседания суда, с мальчи- ками-сыновьями. Они рыдали горько, не в состоянии по малолетству понять всю трагедию случившегося, но чувствующие и осязающие дыхание большой беды. Им еще предстоит мыкать горе. Очень рано судьба столкнула их со страшной стороной взрослой непонятной, жестокой жизни.
Мать Татьяны не смогла сказать дочери на прощанье ни слова: после оглашения приговора ее, бесчувственную, вынесли из зала суда.Татьяна прошла мимо односельчан, мимо просто любопытных, пришедших взглянуть на женщину, лишившую жизни мужа, шагнула в ту, другую жизнь. Годы и годы ей придется провести за колючей проволокой. Шагнула, говоря словами характеристики, хорошей матерью.
Такого ЧП не припомнят и старожилы Переясловки. Жена руками задушила своего родного мужа. Следствие, а затем и народный суд содеянное признали умышленным.
Материалы подобного разбирательства свидетельствуют о том, что на протяжении ряда лет В. Спиридонов увлекался спиртными напитками, наносил оскорбления жене, проявлял агрессивность не только по отношению к супруге, но и к теще. Из-за пьянок в семье часто возникали ссоры. То же самое произошло и 28 декабря минувшего года. Не станем вдаваться во все тонкости семейной жизни и последнего дня. Только скажу: пьянка и ссора с женой была роковой. Произошла страшная месть за все то, что пришлось терпеть во время супружеской жизни.
Сегодня вдова пояснила суду, что она не имела умысла на убийство мужа. Она хотела успокоить его буйство, как это не раз делала раньше. Оградить свою мать и детей от нападок мужа. Однако сдавливание горла оказалось настолько сильным, что привело к смерти.
Совершив тяжкое преступление, жена решила скрыть это. Своей матери, которая в этот день была в семье, сказала, что муж уехал, а куда, не знает. То же самое говорила и сельчанам, кто интересовался. Люди верили ей. А верили потому, что у покойного при жизни были выезды к брату в село соседнего района.
О случившемся Татьяна не заявила ни в сельсовет, ни в правоохранительные органы, а попросила одного молодого человека съездить в Красноярск и сообщить ее брату. Просьба женщины была выполнена. Брат посоветовал сестре увезти труп ее мужа в поле и сжечь. 30 декабря брат с гонцом труп, завернутый в ткань, из сарая погрузили в сани и увезли в поле. Обложив его сеном и облив бензином, красноярец поджег труп. Посидев несколько минут у необычного костра, люди вернулись в село.
На следующий день они решили снова навестить усопшего и посмотреть плоды своей работы. На всякий случай прихватили канистру солярки. Останки Спиридонова обильно полили соляровым топливом и снова подожгли...
Как и в других, в этой семье тоже встречали Новый год. Только в отсутствие хозяина. Бывший глава семьи обгоревший две недели лежал на доске у одного колка. Никому не нужный и всеми забытый. И сколько бы он почивал на снежной «перине», если бы не случайная находка «уехавшего» человека. Итак, тайна стала явной. Состоялось судебное заседание по рассмотрению дела об убийстве В. С. Спиридонова. Все виновные понесли соответствующее наказание. Татьяна чуть ли не до конца 2006 года будет находиться в заключении, в разлуке с сыновьями, матерью и братьями.
Татьяна по-своему выбрала путь спасения детей. Но он ложный. Куда легче было бы сделать развод с бывшим мужем и остаться с сыновьями. Об этом ей говорили и родные. Но она верила раскаяниям мужа и прощала ему нанесенные ей обиды, оскорбления и побои. Но пришла пора: чаша терпения переполнилась. Союз супругов расторгнут. Но как? Один в могиле, другой в казенном доме, а дети где? Кто им заменит мать, отца?
Если Спиридонов характеризуется больше с отрицательной стороны, то Татьяна — с положительной. Она спокойная, общительная, подтянутая, трезвенница, добросовестно относилась к труду, хорошая мать.
Как хочется пожелать ей не озлобиться, найти в себе силы, выстоять, искупить вину перед людьми, убиенным, детьми, матерью, совестью. Мне жаль эту женщину. За то, что не цвела в замужестве. За то, что не смогла найти выход из своего нескладного существования.
Задание 9. Подготовьте 5—7-минутное выступление в аудитории на тему «Закон и законность». Подумайте, какие вопросы могут быть заданы вам по теме выступления, и приготовьтесь отвечать на них.
Задание 10. Прочитайте текст судебной речи. Оцените ораторское мастерство выступающего: как определяется целевая установка выступления; какова композиция речи; отмечается ли в ней логичность, убедительность; какие языковые средства использованы для воздействия на слушателей (см. с. 411).