Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

topiki / Transport

.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
18.04.2015
Размер:
37.38 Кб
Скачать

People use various means of communication to get from one place to another.

In the old days people had to travel several days, weeks and months to get to the place they needed. They either went on foot, by coaches driven by horses or on horseback or by boats and ships. Then trains, trams, cars, buses, airplanes, underground and other means appeared.

Many people like to travel by air as it is the fastest way of travelling. A lot of people like to travel by train because they can look at passing villages, forests and fields through windows. Some people like to travel by car. There they can go as slowly or as fast as they like. They can stop when and where they want.

People who live in big cities use various means of communication to get from one place to another. Do you know what means of communication Londoners use? Londoners use the underground railway. They call it 'the tube'. London's underground is the oldest in the world. It was opened in 1863.

Londoners use buses. The first bus route was opened in London in 1904. Today there are hundreds of routes there. The interesting thing is that some of the routes are the same as many years ago. London's buses are double-decked buses.

Londoners do not use trams, though London was the first city where trams appeared. And now it is one of the biggest cities in the world where there are no trams. The last tram left the streets of London many years ago.

Londoners use cars. You can see a lot of cars in London streets.

When Londoners leave the town, they use trains, ships or airplanes

Путешествия. Виды транспорта.

People began to travel ages ago. The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else. Their journeys were very dangerous but still people keep on going to the unknown lands.

Nowadays it is not as dangerous and much more convenient. Do you want to go somewhere? Hundreds of companies are there to help you. They will take care about your tickets and make all the reservations needed. You don't speak the language of the country you go to? There are interpreters that will help you. With modern services you can go around the world. You can choose the means of transport you like: plane, train, shi p, bicycle or you can travel hiking.

Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive too.

Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have very comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars which make even the longest journey enjoyable. Speed, comfort and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them to all other means.

Travelling by sea is very popular. Large ships and small river boats can visit foreign countries and different places of interest within their own country.

As for me, I prefer travelling by car. I think it's very convenient. You needn't reserve tour tickets. You needn't carry heavy suitcases. You can stop wherever you wish, and spend at any place as much time as you like.

Люди начали путешествовать давным-давно. Самые первые путешественники были исследователями, которые отправлялись в путь на поиски богатства, славы или чего-нибудь еще. Их путешествия были очень опасными, но люди все продолжали идти к неизведанным землям.

Сейчас это не так опасно, да и более удобно. Хотите поехать куда-нибудь? Есть сотни компаний, которые помогут вам. Они позаботятся о ваших билетах и забронируют все что нужно. Вы не говорите на языке страны, в которую едете? Есть переводчики, которые помогут вам.

Современный уровень сервиса дает вам возможность путешествовать вокруг света. Вы можете выбрать вид транспорта, который вам нравится: самолет, поезд, корабль, велосипед, или вы можете путешествовать пешком.

Конечно, путешествовать самолетом — самый быстрый и наиболее удобный способ, но он также и самый дорогой.

Путешествие поездом медленнее, чем путешествие на самолете, но оно имеет свои преимущества. Вы можете видеть намного больше достопримечательностей страны, по которой вы путешествуете. Современные поезда оборудованы очень удобными местами. Имеются также спальные вагоны и вагоны-рестораны, которые превращают даже самое длинное путешествие в удовольствие. Скорость, удобство и безопасность — основные преимущества поездов к самолетов. Вот почему многие люди предпочитают их другим транспортным средствам.

Путешествие по морю очень популярно. На больших кораблях и маленьких лодках можно посещать иностранные государства и разные интересные места своей страны.

Что касается меня, я предпочитаю путешествие на автомобиле. Я думаю, что это очень удобно. Вам не надо резервировать билеты на поезд, не надо нести тяжелые чемоданы. Вы можете останавливаться, где вам хочется, и в любом месте проводить столько времени, сколько пожелаете.

Interesting facts about London transport

Despite the fact that car ownership has increased dramatically recently, public transport remains really important to London dwellers, because some of them can`t afford buying a car.

Public transport services in urban areas, as elsewhere in Europe, suffer from the fact that there is so much private traffic on the road that they are not cheap, as frequent or as fast as they could be. Moreover, they stop running inconveniently early at night. Efforts have been made to speed up the journey by reserving certain lines for buses and they were given a priority at traffic lights.

In the middle of the 20th century a lot of schoolchildren worked to school. That`s why school patrols were introduced. A `patrol` consisted of an adult wearing a special uniform and holding a red and white sigh which resembles a lollipop. The majority of these adults were ladies. These "lollipop ladies" were aimed at helping children to cross roads. However, they are species in decline these days because many children are driven to school by cars.

It`s an interesting fact that the trams, which disappeared from London landscape in the middle of the 20th century, are now making a comeback. The resent researches have shown that city dwellers tend to trust track transport more nowadays.

Another symbol of London is distinctive black taxies. According to the traditional stereotype the taxi drivers, who are called `cabbies`, are friendly and talkative. While getting a driving license, they have to show the knowledge of the city by taking complicating tests. You can`t hire a black taxi by phone, but fined one in the street. But there are a lot of taxi companies who get most of their business over the phone. However, they are considered to be unreliable. Furthermore, taxies are quite expensive, that`s why Londoners hardly ever take them, only when going home late at night or if they`ve been drinking alcohol.

Несмотря на тот факт, что владение автомобилем, резко возросло в последнее время, общественный транспорт остается очень важно для жителей Лондона, так как некоторые из них не может `т позволить себе купить автомобиль.

Общественного транспорта в городских районах, как и везде в Европе, страдают от того, что есть так много частного транспорта на дороге, что они не из дешевых, а часто и так быстро, как они могут быть. Кроме того, они перестают работает неудобно рано ночью. Были предприняты усилия, чтобы ускорить путешествие путем резервирования определенной линии для автобусов и они получили приоритет на светофоре.

В середине 20-го века многие школьники работали в школе. Это `поэтому школы патрули были введены. `` Патруль состоял из взрослых носить специальную униформу и проведение красный и белый вздох который напоминает леденец на палочке. Большинство из них были взрослые дамы. Эти "дамы Lollipop" были направлены на помощь детям с перекрестка. Тем не менее, они являются видов в упадок в эти дни, потому что многие дети вынуждены школу на автомобилях.

It `S интересный факт, что трамваи, которые исчезли из Лондона пейзаж в середине 20-го века, в настоящее время возвращается. Возмущаться исследования показали, что жители города склонны доверять трек транспорта более в наше время.

Другой символ Лондона является отличительным черные такси. В соответствии с традиционным стереотипом таксисты, которые называются "таксисты", очень приветливы и разговорчивы. Хотя получение водительских прав, они должны показать знание города, принимая осложняет испытаний. Вы можете `T прокат черных такси по телефону, но оштрафован один на улице. Но Есть много такси, которые получают большую часть своего бизнеса по телефону. Тем не менее, они считаются ненадежными. Кроме того, такси являются весьма дорогостоящими, что "поэтому лондонцы вряд ли когда-либо принять их, только когда домой поздно ночью, или если они` ве алкоголя.

Соседние файлы в папке topiki